- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-09
- Bylos Nr.
- 1-323-288/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-01695-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Kaltinamasis
- E. N.
- Advokatai
- Neringa Grubliauskienė
Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Aušrai Volkavičienei, Salomėjai Muralienei, dalyvaujant prokurorui Vidui Kilinskui, gynėjai advokatei Neringai Grubliauskienei, civilinio ieškovo UAB ,,D.‘‘atstovui A. N., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, (duomenys neskelbtini), teistas:
2014-11-20 Palangos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., vadovaujantis BK 64¹ str., 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu;
2015-02-12 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. 1 m. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 8 mėn. neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, išdirbant kas mėnesį po 10 val.,
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. N. 2014 m. lapkričio 23 d., laikotarpiu nuo 10.00 val. iki 13.00 val., būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini) slaptai pagrobė svetimą, UAB ,,D.‘‘ priklausantį turtą - kambaryje ant spintelės buvusį telefoną ,,Iphone 5‘‘, kurio vertė 290 Eurų, taip padarydamas UAB ,,D.‘‘ 290 Eurų turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Pareikštas civilinio ieškovo UAB „D.“ civilinis ieškinys 1000 litų sumai.
Kaltinamasis E. N. kaltu neprisipažino ir parodė, kad iš savo tėvo A. N. telefono nevogė. Jie su tėvu jaučia vienas kitam neapykantą. Buvo susimušę, dėl jo išsiskyrė tėvai. Tėvas išvarė iš namų. Neturėdamas lėšų pragyvenimui buvo priverstas vogti. 2014-11-23 buvo grįžęs namo. Tėvui nesakė, kad jo automobilis sugedęs. Grįžo namo vėlai vakare. Tėvas jį matė. Kilo konfliktas dėl telefono. Nusiprausė, nuo 11 val. išėjo į darbą. Liudytojas M. P. meluoja, nebuvo su juo prie „Girstupio“. Liudytojas M. P. jam yra pažįstamas, jie lankė tą pačią mokyklą, lankė krepšinio užsiėmimus. Įvykio dieną nuo 11.00 val. iki 23.00 val. urmo bazėje dirbo picų išvežiotoju. Turėjo savo telefoną, naudojosi „Bitės“ paslaugomis.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltė įrodyta civilinio ieškovo atstovo A. N. parodymais, liudytojų M. P., A. Š. parodymais, mobiliojo ryšio telefono operatorių informacija, kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Civilinio ieškovo atstovas A. N. paaiškino, kad grįžus kaltinamajam jis miegojo. Įėjęs į kambarį sakė, kad sugedo automobilis. Pasakė sūnui, kur yra 80 litų automobilio remontui. Išvažiavo pamiršęs telefoną. Apžiūrėjo automobilį. Grįžęs namo telefono neberado. Paskambino sūnui, liepė grąžinti telefoną, šis teigė nieko nežinąs ir telefono neėmęs. Telefonas buvo miegamajame ant spintelės. Nežino, kas dar galėjo pavogti telefoną, nes jie buvo tik dviese. Kartais bute lankosi sutuoktinė. Tą dieną bute lankėsi tik kaltinamasis. Sūnumi nepasitiki. Motina retkarčiais lankosi bute. Nematė, kad kaltinamasis paėmė telefoną, nes buvo išvažiavęs. Kiek sūnus iš jo vogė - niekada nepripažino. Telefono kortelėje buvo reikalingi kontaktai, susiję su verslu. Pagrobtas buvo tik telefonas, be komplektacijos. Grįžo po trijų valandų, buto durys buvo užrakintos. Nebuvo jokių įsibrovimo požymių. Telefono pamesti negalėjo. Žino, kad jį per skubėjimą paliko namuose. Telefonas priklausė įmonei, kuri ir reiškia civilinį ieškinį.
Liudytojas A. Š. parodė, kad dirba Specialiųjų užduočių valdybos pirmajame skyriuje. Jis atlieka telefono išklotinių konkrečią analizę. Kai įdedama „Bitės“ kortelė, susirišama su stotimi. Įeinantys skambučiai įvardinami A party, išeinantys - B party. Raidės rodo kryptį. A yra išeinantis skambutis, M – išeinanti žinutė, N – įeinanti žinutė, B – įeinantis skambutis. Pvz. B 2014-12-04 23.51.46 val. telefono nr. (duomenys neskelbtini) skambinta į (duomenys neskelbtini) trukmė 37 s būtų atvirkščiai, kad 707 skambina į 662. Prieš spausdinant reikia surūšiuoti pagal datą. Galima nustatyti, kokioje teritorijoje buvo abonentas. Pagrobtame telefone 2014-11-23 veikė kortelė, kurios numerio pabaigoje skaičiau 355 – 18.44 val., iki 2014-11-28 9.47 val. Iš viso veikė trys kortelės, gal draugai buvo skirtinguose tinkluose.
Liudytojas M. P. parodė, kad kaltinamojo ir civilinio ieškovo atstovo nepažįsta. Telefoną pirko per skelbimą internete. Vartoja narkotines medžiagas, todėl jo atmintis yra sutrikusi. Ieškojo pirkti Iphone 5 modelio mobiliojo ryšio telefono. Kadangi jį pigiai pardavinėjo, jam tai tiko. Susitiko su pardavėju, kurio vardo nežino. Jis buvo tamsaus gymio, juodų plaukų jaunuolis. Tai buvo kaltinamasis. Susitiko prie „Girstupio“ parduotuvės. Kai pirko telefoną, buvo žiema, vakaras, tikslesnės datos nepamena. Naudojosi telefonu, dėjau vieną SIM kortelę. Telefoną po to pardavė, nes užsimanė kito. Nepamena, ar telefoną pirko be komplektacijos, lyg buvo pakrovėjas, ausinės, o gal ir dokumentai. Nepamena, ar iš karto įsidėjo kortelę. Telefonas veikė, jį naudojo. Telefone nebuvo jokių senų numerių ar nuotraukų. Telefone naudojo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Kai pirko telefoną, skambino iš tėvo telefono, numerio galas 633, nes liudytojo telefonas buvo sugedęs. Telefonas buvo juodos spalvos. Skelbimą rado laikotarpiu nuo 18.00 val. iki 20 val., susitiko su jo pardavėjo po pusvalandžio ar valandos. Policijos pareigūnai jį surado per tėvą, nes buvo skambinta iš jo numerio. E. N. nepažinojo. Gal ir lankė kartu krepšinį, nepamena. Telefono Nr. 864126132 jam negirdėtas. Perkamas telefonas ar buvo pririštas prie tinklo, mano, kad prie užsienietiško. Kaltinamasis parodė, kaip jį atrišti. Kai skambino dėl telefono, buvo namuose, Ringauduose. Tą dieną, kai pirko telefoną, savo kortelę buvo įsidėjęs į nusipirktą telefoną gal po dviejų trijų valandų. Mano, kad galbūt dėjo ne savo kortelę iš pradžių, nes savo kortelės dar neturėjo. Pasiėmęs telefoną važiavo į Akropolį, po to - į namus. Kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) negalėjo būti naudojama, nes buvo sugedęs ekranas, gal telefonas gaudė signalus. Negali pasakyti, kaip galėjo būti buvo skambinta 20.15, 20.40 val., gal jau buvo įdėjęs kortelę. Negali pasakyti, koks buvo skelbimo tekstas, kontaktinio telefono numeris. Ikiteisminio tyrimo metu jam buvo pasiūlyta atpažinti kaltinamąjį iš nuotraukų. Pamatęs jo veidą, jį prisiminė. Kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) jis apkarpė grįžęs namo. Neapkarpyta kortelė telefonui netinka. Prie „Girstupio“ važiavo su tėvu. Telefonas buvo tikriausiai su dėžute. Perkant telefoną buvo tamsus paros metas. Prie įėjimo buvo apšviesta.
Omnitel PVM sąskaita faktūra nustatyta, kad pagrobto telefono i Phone 5 16GB BL SIM IMEI: (duomenys neskelbtini), kaina 1992,64 Lt. Pritaikius nuolaidą, PVM, viso vertė - 100,00 Lt (t. 1, b. l. 146).
Iš byloje esančios išklotinės matyti, kad į pagrobtą telefoną buvo įdėta SIM kortelė, numerio gale skaičiai 08355, ji įdėta nuo 2014-11-23 19: 47:40 iki 2014-11-28 09:47:08 (t. 1, b. l. 34).
Nustatyta, kad liudytojas M. P. kortelę su numeriu 860708355 įdėjo į pagrobtą telefoną (t. 1, b. l. 24).
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad pavogtame mobiliojo ryšio telefone buvo įdėtos SIM kortelės, kurių numeriai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantys UAB Bitė išankstinio apmokėjimo sistemai. Kaltinamojo telefono SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 41).
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso S. P. - liudytojo M. P. tėvui (t. 1, b. l. 45).
Iš mobiliojo ryšio abonentų 2014-11-23 išklotinės matyti, kad abonentas (duomenys neskelbtini) priklauso kaltinamajam. Įvykio metu jis buvo Taikos pr., Kaune (t. 1, b. l. 139). Tai patvirtina ir UAB Bitė pateikta informacija (t. 2, b. l. 2), jog celė KN031U3 yra adresu Taikos pr. 94, Kaune. Celė Nr. KN016U3, kurioje veikė numeris 3(duomenys neskelbtini), priklausantis liudytojui M. P., buvo Noreikiškių k. Ringaudų seniūnijoje.
Specialistas A. Š. paaiškino, kad būna nurodomas bokšto aptarnaujamos teritorijos adresas. Jis tik apytikriai gali pasakyti kad tuo atstumu ta kryptimi to bokšto teritorijoje veikė mobiliojo ryšio telefonas. Tuo paneigiama kaltinamojo versija, kad jis visą įvykio laiką buvo adresu Taikos pr. ir negalėjo būti prie PC Girstupio „Iki“. Liudytojas M. P. parodė, kad pardavėjas minėjo, jog jis gyvena netoli (Taikos pr. 58 ), už 5 min kelio pėsčiomis (t. 1, b. l. 11-12).
Liudytojo M. P. parodymai, jog jis per valandą sugebėjo iš Ringaudų atvažiuoti iki „Iki“, nusipirkti telefoną, SIM kortelę bei grįžti į Ringaudus, visą tą laiką ji vežiojo jo tėvas yra įtikinami, ši jo versija nepaneigta byloje esančiais įrodymais.
Byloje esanti UAB „Diginet LT“ 2015-10-16 Nr. R-891 pateikta informacija apie įkeltus skelbimus 2014-11-23 apie Apple i Phone 5 pardavimus 11 skelbime pagal laiką atitiktų liudytojo M. P. nurodytas mobiliojo ryšio telefono pirkimo aplinkybes (t. 1, b. l. 142). Liudytojas parodė, kad perkant telefoną paaiškėjo, jog jis pririštas prie užsienietiško tinklo ir jam buvo duotas kodas. Skelbime nurodoma, kad telefonas nepririštas prie jokio tinklo (taip gali būti lengviau parduoti telefoną), tinka visos SIM kortelės, parduodant paaiškėjo, kad telefonas pririštas (t 1, b. l. 142).
2015-02-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu užfiksuota, jog M. P., pasiūlius jam pagal nuotraukas nurodyti asmenį, apie kurį jis davė parodymus, pareiškė, jog iš parodytų jam fotonuotraukų jis atpažįsta asmenį, nufotografuotą fotonuotraukoje Nr.4, tai yra būtent tas asmuo, kuris 2014-11-23 apie 20.00 val., prie PC ,,IKI‘‘ įėjimo, esančio Kovo 11-osios g., pardavė jam mobiliojo ryšio telefoną ,,Iphone 5‘‘. Šį asmenį jis atpažįsta iš bendrų veido bruožų t. y. smakro, atlėpusių ausų, nosies, akių, tamsių plaukų (b.l. 19-22).
2015-04-15 asmens parodymo atpažinti protokolu užfiksuota, jog parodymo atpažinti metu atpažintinam E. N. buvo pasiūlyta užimti bet kurią vietą tarp parodomų asmenų ir jis užėmė vietą - antrą iš dešinės. Parodymų atpažinti metu grupė buvo nufotografuota. Po to buvo pakviestas liudytojas M. P.. Atpažįstantysis M. P., pasiūlius jam parodyti asmenį, apie kurį jis davė parodymus, pareiškė, kad iš jam pateiktų trijų asmenų jis atpažįsta antrąjį iš dešinės. Jis 2014 m. lapkričio mėn., apie 20.00 val., prie PC ,,IKI‘‘, esančio Kovo 11-osios g. jam pardavė mobiliojo ryšio telefoną ,,Iphone 5‘‘. Šį asmenį jis atpažįsta iš bendrų veido bruožų, atlėpusių ausų, trumpų juodų plaukų, bendro kūno sudėjimo (b. l. 24-26).
Įvertinus visus surinktus įrodymus teismas sprendžia, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką ir ji teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 1 d.
Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas vadovaujasi civilinio ieškovo UAB „D.“ atstovo A. N. parodymais, kad išeidamas iš namų telefoną paliko ant spintelės, namuose, išskyrus kaltinamąjį, nieko nebuvo ir niekas kitas negalėjo pagrobti telefono, išskyrus kaltinamąjį, telefono pamesti jis negalėjo, liudytojo M. P. parodymais, kad pagal skelbimą jis pirko telefoną iš kaltinamojo, kurį atpažįsta iš tamsių plaukų bei atlėpusių ausų. Civilinio ieškovo atstovo A. N. bei liudytojo M. P. parodymai vienodi, nuoseklūs, esminių prieštaravimų tarp jų nėra ir netikėti jais teismas neturi jokio pagrindo. Jų parodymai patvirtinti byloje esančiais įrodymais - parodymų atpažinti pagal nuotrauką bei asmens parodymo atpažinti protokolais, Omnitel informacija, specialisto A. Š. išvada, kad tik apytikriai galima nustatyti kokiu atstumu nuo bokšto yra telefonas. Pažymėtina, jog Taikos pr., kur gyvena kaltinamasis, yra šalia Kovo 11-osios g., kur buvo parduotas pagrobtas telefonas, valandos laikotarpiu būnant Ringauduose, Kauno rajone, yra galimybė susisiekti su pardavėju, esančiu Taikos pr., įsigyti telefoną Kovo 11-osios g., prie Girstupio, nusipirkti SIM kortelę, grįžti į Ringaudus, kortelę įsidėti į pagrobtą telefoną, tai atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes ir išnagrinėtos bylos medžiagą.
Kaltinamojo neprisipažinimą teismas vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis teisiamas ne pirmą kartą, bausmės neatlikęs, būdamas teistas, tačiau teistumo neturėdamas, padarė naują nusikalstamą veiką, administracine tvarka baustas, jam skirtina bausmė - laisvės apribojimas. Skirtina bausmė bendrintina su 2015-02-12 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bei neatlikta laisvės apribojimo bausme.
Civilinio ieškovo UAB „D.“ ieškinys tenkintinas dalinai, priteisiant iš kaltinamojo pagrobtojo mobiliojo ryšio telefono įsigijimo vertę (t. 1, b. l. 146).
Teismas, vadovaujantis LR BPK 297 str., 298 str., 299 str., 300 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., 309 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. N. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti jį laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Pritaikius LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmę subendrinti su 2015-02-12 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bei neatlikta laisvės apribojimo bausme, dalinai jas sudėjus, prie griežtesnės šiuo nuosprendžiu paskirtos 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausmės pridedant dalį – 6 mėn. laisvės apribojimo bausmės, paskirtos 2015-02-12 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos – panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.
Priteisti iš nuteistojo E. N. civiliniam ieškovui UAB „D.“ 28,96 Eur nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismą.