Klaipėdos apylinkės teismo nutarimas

2015-04-27 · Byla Nr. A2.8.-1056-659/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-04-27
Bylos Nr.
A2.8.-1056-659/2015
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00768-2015-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Pažeidėjas
T. M.
Advokatai
Gražina Mauručaitienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla
Nr. A2.8.-1056-659/2015
Proceso Nr. 4-06-3-00768-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 47.10.; 52.3. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. balandžio 27 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta Balčiūnienė, sekretoriaujant Linai Beniušienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. M., administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovei advokatei Gražinai Mauručaitienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 173¹⁸ straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas T. M., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ lošimo skyriaus vadovu, nebaustas administracine tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. M. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis pažeidė azartinių lošimų organizavimo tvarką, o būtent:

UAB „(duomenys neskelbtini)" (toliau - bendrovė) lošimų skyriaus vadovas T. M. (T. M. 2010 m. kovo 10d. darbo sutartis Nr. 1331) nuo 2010 m. kovo 10d. būdamas atsakingas už lošimo inventoriaus ir įrenginių įsigijimo, keitimo, eksploatavimo bei nurašymo kontrolę (Lošimo skyriaus vadovo pareiginių nuostatų 12.4. papunktis) ir dirbdamas bendrovėje, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neužtikrino, kad bendrovėje būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t. y.:

2015 m. sausio 12 d. lošimo automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojami 3 „Barcrest Ltd" lošimo įrenginiai (serija ir numeris 744829019, 789332016 ir 896830004),

2015 m. sausio 14d. lošimo automatų salonuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojami atitinkamai 9 (serija ir numeris 744029019, 748736033, 748738009, 828430003, 828430004, 828431002, 828432004, 828433001 ir 896830007), 19 (serija ir numeris 296336031, 296336032, 296337031, 296338031, 362236005, 362237002, 362237005, 573141023, 633643026, 633643027, 748736032, 748736038, 748736039, 748736040, 789332013, 828430002, 828431001, 896830001 ir 896830002) ir 18 (serija ir numeris 362235001, 362235002, 362236001, 362236003, 362237001, 573141024, 622433021, 633643022, 633643023, 633643025, 706830004, 744029020, 748736031, 789332014, 828432002, 896830005, 896830006 ir 896830008) „Barcrest Ltd" lošimo įrenginių,

2015 m. sausio 22 d. lošimo automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojami 3 „Barcrest Ltd" lošimo įrenginiai (serija ir numeris 362235003, 633643024 ir 828430001) ir

2015 m. vasario 4 d. lošimo automatų salone, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojama 14 „Barcrest Ltd" lošimo įrenginių (serija ir numeris 362237003, 362235003, 362236004, 362237004, 573141022, 633643024, 744029018, 744829019, 789332016, 828430001, 828432003, 828433002, 896830003 ir 896830004), kurie buvo modifikuoti (perprogramuoti monetų priėmėjai, pakeisti specialūs diskai monetų išmokėjimo priemonėse taip pat buvo paslėptas „LT" ženklas lošimo renginių ekranuose) taip, jog buvo pakeistas jų veikimo principas ir konstrukcija, dėl ko jie nebeatitiko nei vieno Priežiūros tarnybos patvirtinto lošimo įrenginių tipo, kurio sąvoka apibrėžta Lošimo įrenginio tipo tvirtinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 529 „Dėl Lošimo įrengimo tipo tvirtinimo tvarkos patvirtinimo", 2 punkte, t. y. bendrovės lošimo automatų salonuose buvo eksploatuojami „Barcrest Ltd" lošimo įrenginiai, kurių tipai nėra patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka,

dėl to pažeidė Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams, patvirtintų Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21d. įsakymu Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo", 4 punktą ir Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalį, ir tokiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173¹⁸ straipsnio l dalyje (Azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimas).

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltę pripažino ir paaiškino, kad pažeidimas buvo padarytas per nežinojimą, nesusipratimą. Nuo naujų metų įsivedus kitą valiutą - eurą, B klasės aparatus reikėjo pritaikyti prie naujos valiutos, kad aparatas išmokėtų ir priimtų eurus. Tam reikėjo programinę įrangą nusipirkti, tačiau ta įranga brangi, be to, ją pardavinėjo konkurentai ir labai brangiai užsiprašė. Jie darė, ką galėjo, bandė konsultuotis, siuntė užklausas elektroniniu paštu. Jie norėjo nelendant į pačio aparato motininę dalį pakeisti programą taip, kad vietoje litų, priimtų eurus ir išmokėtų eurus. Norint lošti su aparatais, reikia nusipirkti kreditus, t.y. sumokama suma yra paverčiama į kreditus. Norėjo taip pakeisti aparatą, kad kokia valiuta įmetama, tokia ir išimama. Tam reikėjo keisti pagrindinę plokštę, nes ji už tai atsako, bet jie nekeitė tos programinės dalies (plokštės), laukė, kol bus gautas atsakymas. Nesulaukus jokių pranešimų, kaip reiktų pasielgti, įvyko patikrinimas. Buvo daugiau diskusijų iš tikrintojų, nes jei galima lošti litais, nereiškia, kad negalima to daryti eurais. Vėliau Lošimų priežiūros tarnyba nustatė, kad tai pažeidimas ir surašė protokolą. Skiriant nuobaudą, prašo atsižvelgti į šias aplinkybes.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovė prašė atsižvelgti, jei teismas nustatys, kad yra pažeidimo sudėtis, jog nebuvo tyčios, buvo konsultuotasi, susirašinėta, visą susirašinėjimo medžiagą jie pateikė. Darbuotojas negali spręsti, ar pirkti brangią programinę įrangą. Nuobauda yra didelė, jos atstovaujamasis gauna pajamas, tačiau jos nėra labai didelės, turi kreditą, turi vaiką, paskirta nuobauda jam būtų sunki finansinė našta. Todėl, mano, kad yra teisinis pagrindas taikyti 30¹ str. ir skirti mažesnę nuobaudą, nei numatyta šio straipsnio sankcijoje.

Motyvuojamoji dalis

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių.

ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimą. Ši teisės norma yra blanektinė. Blanketinės dispozicijos nurodo, jog tam tikro teisinio santykio dalyviai privalo laikytis tam tikros elgesio taisyklės, bet jos konkrečiai neišdėsto nei šioje dispozicijoje, nei nurodo esant kituose to teisės normų akto straipsniuose ar straipsnių dalyse, todėl azartinių lošimų organizavimo tvarka yra reglamentuota kituose teisės aktuose. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalis nustato, kad kiekvienas lošimo įrenginys turi atitikti šio įstatymo ir Priežiūros tarnybos nustatytus ir patvirtintus reikalavimus. LR Finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo“ 4 punktas numato, kad lošimų įrenginiai turi būti pagaminti atitinkamą licenciją (sertifikatą) turinčio gamintojo. Jų tipai turi būti patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą teisės aktų nustatyta tvarka. LR Vyriausybės 2003-04-25 nutarimu Nr. 529 patvirtinta tvarka „Dėl lošimo įrenginio tipo tvirtinimo tvarkos patvirtinimo“ 2 punkte pateikta lošimo įrenginio tipo samprata, pagal kurią lošimo įrenginio tipas – tos pačios kategorijos, pagaminti to paties gamintojo, tos pačios paskirties, veikimo principo ir vienodos konstrukcijos lošimo įrenginiai.

Administraciniu teisės pažeidimo protokolu nustatyta, kad T. M., būdamas atsakingas už lošimo inventoriaus ir įrenginių įsigijimo, keitimo, eksploatavimo bei nurašymo kontrolę neužtikrino, kad bendrovėje būtų laikomasi azartinių lošimų organizavimo tvarkos, t.y. lošimo automatų salonuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)bei (duomenys neskelbtini), buvo eksploatuojami modifikuoti „Barcrest Ltd" lošimo įrenginiai (perprogramuoti monetų priėmėjai, pakeisti specialūs diskai monetų išmokėjimo priemonėse taip pat buvo paslėptas „LT" ženklas lošimo renginių ekranuose), kurių tipai nėra patvirtinti ir įrašyti į Lietuvos lošimo įrenginių registrą Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltę pripažino visiškai, nurodydamas, kad pažeidimas buvo padarytas dėl nežinojimo, t.y. keitėsi valiuta ir lošimo aparatus reikėjo pritaikyti pagal naują valiutą. Tam, kad lošimo aparatai būtų pritaikyti naujajai valiutai, reikėjo įsigyti programinę įrangą, tačiau ji buvo labai brangi, todėl nutarė perprogramuoti monetų priėmėjus, nekeičiant pagrindinės plokštės. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tvirtina, kad pažeidė teisės aktus dėl nežinojimo ir pateikė elektroninių laiškų išrašus, kuriuose atsispindi susirašinėjimai su Lošimų priežiūros tarnybos darbuotoju dėl lošimo aparatų modifikavimo galimumo, tačiau šios aplinkybės T. M. atsakomybės nešalina, nes valiutos pakeitimo metu teisės aktai nesikeitė ir nenumatė išimčių, kad lošimo aparatai gali būti modifikuoti pažeidžiant teisės aktais nustatytą tvarką.

Be paties administacinėn atsakomybėn traukiamo asmens prisipažinimo, T. M. kaltė įrodyta įsakymu dėl atlikto UAB „(duomenys neskelbtini)“ specialiojo tikrinimo pagal Lošimų priežiūros tarnybos prie LR Finansų ministerijos 2015 m. sausio 8 d. pavedimą tikrinti Nr. PT-3 (b. l. 7-10), fotolentelėmis (b. l. 13-16), lošimo įrenginių tikrinimo aktais bei eksploatuojamų lošimo automatų negrąžinamų skaitiklių rodmenų fiksavimo aktais (19-34; 43-49), 2015-01-15 S. C. paaiškinimu (b. l. 39), 2015-02-03 ir 2015-02-04 tarnybiniais pranešimais (b. l. 41-42; 50), 2015-02-05 tikrinimo aktu (b. l. 55-58) ir kitais byloje esančiais įrodymais kurie leidžia konstatuoti, kad T. M. pažeidė LR Azartinių lošimų įstatymo 16 straipsnio 4 dalį, LR Finansų ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 21 d. įsakymo Nr. DI-31 „Dėl Reikalavimų lošimų įrenginiams bei lošimų stalams patvirtinimo“ 4 punktą ir padarė teisės pažeidimą numatytą ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, konstatuotina kad pažeidimas padarytas neatsargia kaltės forma.

T. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai dėl to gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalies pažeidimas – azartinių lošimų organizavimo tvarkos arba lošimo reglamento pažeidimas, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių iki keturių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt keturių eurų.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę - pažeidimą pripažino visiškai, gailisi, byloje nėra duomenų, kad T. M. būtų baustas administracine tvarka, turi paėmęs kreditą (b. l. 80-82), augina mažametį vaiką (b. l. 83), gaunamos pajamos yra vidutinio dydžio (b. l. 78-79). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, manytina, kad net ir minimali bauda, numatyta ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje šiuo konkrečiu atveju yra per griežta ir neatitinka teisingumo bei protingumo kriterijų, todėl yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirti mažesnę baudą, nei numatyta minėto straipsnio sankcijoje, t.y. 579 EUR.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 30 str., 30¹ str., 173¹⁸ str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p., 302² str., 302⁴ str.,

nutarė:

T. M. už pažeidimo, numatyto ATPK 173¹⁸ straipsnio 1 dalyje padarymą paskirti 579 EUR (penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų) baudą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6460. Įmokos mokėjimo kvitą apie sumokėtą baudą būtina pateikti Lošimų priežiūros tarnybai.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Balčiūnienė