Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2014-08-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-585-749/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-08-19
Bylos Nr.
1-585-749/2014
Teisminio proceso Nr.
1-50-1-00365-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vytautas Krikščiūnas
Kaltinamasis
M. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-585-749/2014Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00365-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4;1.2.29.1; 2.10.1
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjūčio 19 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Vytautui Krikščiūnui,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro Kęstučio Greiciūno pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 50-1-00365-13 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vedęs, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), turintis 8 klasių išsilavinimą, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. B. 2012 m. balandžio 30 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, L. O. bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), pasirašydamas tikrame dokumente – “Originalus aktas gydymo ieškiniui atlyginti” už “S. L.”, tuo patvirtindamas netikrą faktą, kad S. L. gavo 10358,40 Lt (3000 eurų), tyčia suklastojo tikrą dokumentą – “Originalus aktas gydymo ieškiniui atlyginti”

Kaltinamasis M. B. savo kaltę pripažino visiškai parodė, kad 2012 metų balandžio mėnesį nelegaliai dirbo Vokietijoje. Dirbo prie statybos darbų. Kartu dirbo lietuvis, vardu A., jis kaip jam atrodo, irgi iš Panevėžio. Vieną dieną A. paprašė paslaugos, t.y., pasakė, kad reikia nuvažiuoti ir iš moteriškės paimti pinigus. Taip pat pasakė, kad būtinai reikia turėti savo asmens dokumentą. Paklausus, kodėl jis negali pats nueiti paimti pinigų. A. atsakė, kad šiuo metu neturi savo asmens dokumento, jį paliko namuose. Kadangi jis buvo išgėręs, labai niekuo ir nesidomėjo. Apie jokį atlygį nebuvo jokios kalbos. A. pasakė, kad tai ilgai neužtruks, sake: parodai savo asmens dokumentą tai moteriai ir paimi pinigus. Kokie tie pinigai, kiek jų, už ką, jis nesiteiravo. A. pats išsikvietė taksi ir tada jie nuvažiavo A. nurodytu adresu. Taksi sustojo prie namo, jam buvo pasakyta kad prie lauko durų susirastų skambutį su pavarde, kokia tai buvo pavardė, dabar nepamena. Taip pat A. pasakė, kad įėjęs į butą ir parodęs dokumentą, paimtu voką, kurį paduos moteris. A. liko sėdėti automobilyje kartu su taksistu. Jis susirado buto numerį kuris buvo pažymėtas ties pavarde. Pamatė moterį, kuri stovėjo jau atidariusi buto duris, ji šnekėjo su kažkuo telefonu rusiškai. Jis su ja pasisveikino rusiškai, parodė savo dokumentą, ji padavė voką, kas jame buvo, nematė. Ant kažkokio lapo pasirašė ir išėjo. Įlipęs į laukiantį automobilį, voką atidavė A.. Kas jame buvo, nežino, tik dabar apklausos metu sužinojo, kad tai buvo pinigai. Iš tų pinigų negavo nė kiek. Grįžtant į darbą, A. parduotuvėje nupirko alaus. Apie tai, kad dalyvavo nusikalstamojoje veikoje nesuprato (b.l. 138, 139).

Papildomos apklausos metu kaltinamasis M. B. papildomai parodė, kad įėjęs į namą, koridoriuje pamatė senyvo amžiaus moterį, kuri jau laukė jo. Jis parodė savo asmens tapatybės kortelę. Moteris tuo metu rusiškai su kažkuo kalbėjo. Tada moteris padavė baltos spalvos, linijomis lapą, kuris buvo prirašytas rusų kalba. Kas ten buvo parašyta – neskaitė. Pasirašė moters duotu rašikliu. Lapo apačioje buvo parašytas vardas pavardė, koks nepamena, tačiau tikrai ne jo, ir jis ties svetimo asmens vardu ir pavarde pasirašė savo parašu. Kad pasirašo už kitą asmenį – suprato, pasirašė, nes to prašė A.. Negalvojo, kad daro kažką negero. Apklausos metu tyrėja parodė baltos spalvos, linijomis prirašytą rusų kalba lapą kurio apačioje “S. L.” ir parašas, patvirtino, kad vardas ir pavardė rašyti ne jo, o parašas yra pasirašytas jo. Tokio asmens S. L. – nepažįsta. Jam pasirašius, moteris iš buto atsinešė didelį baltą voką. Kad voke buvo pinigai, žinojo, nes A. jam buvo pasakęs, kad reiks paimti pinigus iš moters. Kaltu prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi ir prašo, kad byla jo atžvilgiu būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 143, 144, 149, 150).

Be kaltinamojo M. B. pripažinimo kaltu, jo kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d., taip pat pagrindžia byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Liudytoja L. O. parodė gyvenanti name, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini). 2012-04-30 ryte suskambo telefonas, atsiliepus išgirdo verkiančios moters balsą, kuris prašė pagalbos, balsas skambėjo kaip jos dukros I.. Moteris jai pasakė: „mama, aš pakliuvau į nelaimingą įvykį su mergaite, man reikia pagalbos, reikia pinigų“. Ji pagalvojo, kad jai tikrai skambina dukra. Pokalbį pratęsė vyriškis, kuris prisistatė advokatu. Jis paaiškino, kad mergaitei reikalinga operacija, kainuosianti 25000 eurų. Kai pasakė, kad namuose turinti 3000 eurų, vyras pasakė, kad pirmam kartui užteks. Kalbėjęs vyras vis neleido padėti ragelio, jis liepė surašyti sutartį. Ji paėmė lapą popieriau ir parašė, ką vyras jai diktavo. Sutarties esmė buvo ta, kad ji sumoka už dukrą 3000 eurų, kad nebūtų kreiptasi į policiją, kad pinigus sumoka mergaitės broliui. Po kiek laiko atėjo jaunuolis, kuriam ji liepė pasirašyti sutartyje, kad gavo pinigus, o kai jaunuolis pasirašė, ji jam padavė voką su pinigais. Jaunuolis prastai kalbėjo rusiškai. Jaunuoliui išėjus, ji susisiekė su dukra ir suprato, kad buvo apgauta (b.l. 49-57,110-114).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio „Pranešimo apie pėdsakų tyrimą“ nustatyta, kad 2012-04-30 įvykio vietos apžiūros metu L. O. bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), ant DIN A4 formato lapo, rastas piršto pėdsakas (b.l. 61).

Iš byloje esančios „Tarnybinės ekspertizės“, nustatyta, kad piršto pėdsakas, rastas 2012-04-30 įvykio vietos apžiūros metu L. O. bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), ant DIN A4 formato lapo, priklauso M. B. (b.l. 63-67).

2014-07-31 nutarimu, M. B. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas dėl veikos, numatytos LR BK 182 str. 1d., padarymo nutrauktas (b.l. 153-154), o dėl sukčiavimo L. O. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą Nr. 50-9-00280-14 (b.l. 1-2).

Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo M. B. kaltė, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamojo M. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę M. B., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), M. B. neteistas, administracine tvarka baustas (b. l. 131-132); į psichikos ir priklausomybės ligų kabinetų įskaitas neįrašytas (b. l. 134); taip pat atsižvelgiama į teisingumo ir protingumo kriterijus. M. B. savo kaltę pripažino visiškai, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, tik prašė leisti jam baudą sumokėti dalimis dėl jo sunkios materialinės padėties. Prokuroro siūloma skirti bausmė atitinka bausmės paskirtį, tikslus, todėl kaltinamajam M. B., jam sutinkant, už nusikalstamą veiką skirtina bausmė – bauda, kurios dydis mažesnis nei įstatyme numatytas vidutinis (BK 47 str. 1, 2, 3 d. 2 p.).

Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. B. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis LR BK 64¹ str., jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Kaltinamajam M. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-07-08 baudžiamuoju įsakymu M. B. pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d., 145 str., 1 d. ir vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., 64¹ str., jam paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėn., įpareigojant jį per šį laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, būti namuose nuo 23 iki 6 val., taip pat įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį – vieną parą. Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjęs ir vykdomas. Dėl šios priežasties naujai paskirta bausmė subendrinama su 2014-07-08 TBI paskirta bausme visiško sudėjimo būdu (LR BK 63 str. 9 d., 65 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendžia:

M. B., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., ir jam paskirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., M. B. paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. B. galutinę bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., 65 str. 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu M. B. paskirtą bausmę subendrinti su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-07-08 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir galutinai nubausti M. B. laisvės apribojimu 6 mėn. laikotarpiui, įpareigojant jį per šį laikotarpį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, būti namuose nuo 23 iki 6 val., taip pat 8 MGL (1040 Lt) bauda.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio TBI įsiteisėjimo dienos, į atliktą bausmę įskaitant bausmės laikotarpį, atliktą pagal 2014-07-08 teismo baudžiamąjį įsakymą, taip pat laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį – vieną parą.

Įpareigoti M. B. teismo skirtą baudą sumokėti per 4 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimo kvitą ar kvitus pateikiant teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys, I aukštas, 1 langelis).

Informuoti M. B., kad nesumokėjus teismo paskirtos baudos nustatytu terminu, bauda bus išieškoma priverstinai, taip pat gali būti taikomos LR BK 47 str. 6 ir 7 d. taisyklės dėl baudos pakeitimo į viešuosius nemokamus darbus ar areštą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Išaiškinti M. B., kad nesutikdamas su priimtu sprendimu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme žodine tvarka. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta Teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jeigu jis šia teise nepasinaudoja, Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs Teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka yra neskundžiamas.

Teisėjas Vytautas Krikščiūnas