Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-498-119/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-10
Bylos Nr.
1-498-119/2014
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-00083-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Mickevičienė
Kaltinamasis
E. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-498-119/2014Teisminio proceso Nr. 1-06-1-00083-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1, 1.2.22.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Mickevičienė,sekretoriaujant J. Frank,dalyvaujant prokurorui A. Stankevičiui,kaltinamajam E. K.,jo gynėjui advokatui A. Moliui,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 253 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. neteisėtai disponavimo šaunamuoju ginklu, o būtent:

Jis, nuo nenustatyto laiko iki 2013 m. rugsėjo 09 d. neteisėtai, t. y. neturėdamas leidimo, tyčia savo gyvenamojoje vietoje, bute esančiame (duomenys neskelbtini), laikė pusiau automatinį šaunamąjį ginklą pramoninės gamybos 9 mm kalibro 17-o modelio pistoletą „GLOCK“, Nr.G49746, kuris pagal 2002-01-15 LR Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo Nr. IX – 705 4 straipsnio 1 dalies nuostatą yra pertaisomas trumpasis šaunamasis ginklas ir priskiriamas B kategorijos šaunamiesiems ginklams, kol 2013 m. rugsėjo 09 d. 06 val. 00 min. atliktos kratos metu šį ginklą, paslėptą virtuvėje po virtuvės baldais už grindjuostės, surado ir paėmė Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnai.

E. K. neteisėtai disponavimo narkotine medžiaga be tikslo ją platinti, o būtent:

Jis, nuo nenustatyto laiko iki 2013 m. rugsėjo 09 d. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, tyčia savo gyvenamojoje vietoje, bute esančiame (duomenys neskelbtini), laikė 137,96 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių, sudėtų į maišelį su užrašu „Philips“ bei 10 vienetų bespalvių plastikinių uždaromų maišelių, kol 2013 m. rugsėjo 09 d. 06 val. 00 min. atliktos kratos metu šias narkotines medžiagas svetainėje ir darbo kambariuose surado bei išėmė Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnai.

Kaltinamasis E. K. visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo ir teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad ginklą, kurį pareigūnai pas jį rado kratos metu 2013 m. rugsėjo mėnesį, įsigijo 2010 m. rugsėjo mėnesį. Kadangi užsiiminėjo praktiniu šaudymu, turi keturis ginklus, kuriems yra išduoti leidimai. Tuo metu ieškojo papildomai įsigyti ginklą sportui, buvo išsiėmęs leidimą papildomam ginklui įregistruoti ir per forumus internete rado skelbimą, kad parduodamas ginklas. Paskambino pardavėjui, su juo susitiko, apžiūrėjo tą ginklą, ir jis jam patiko. Matė, kad ginklas yra retas, pardavėjas paminėjo, kad yra daug norinčių jį įsigyti, suprato, kad tuo metu pardavėjas neatsivežė to ginklo dokumentų, tačiau su pardavėju sutarė, kad ginklą pirks, ir sutarė kitą dieną susitikti prie LR Ginklų fondo, kad perrašytų tą ginklą jo (E. K.) vardu. Ginklą įsigijo už 2500 Lt, kadangi tai nebuvo standartinis ginklas, buvo šiek tiek modifikuotas ir pritaikytas sportiniam šaudymui. Tokie ginklai paprastoje civilinėje apyvartoje nenaudojami. Pagal praktiką yra taip, kad susitarus su žmogumi pirkti ginklą, po to reikia nuvažiuoti su tuo ginklu ir jo dokumentais į Ginklų fondą, ir tas ginklas yra perrašomas, taip ir sutarė su pardavėju. Tačiau kitą dieną tas žmogus tiesiog dingo, neatėjo, jo telefonas buvo išjungtas, ir jis (kaltinamasis) suprato, kad čia yra kažkokia apgaulė, tuo metu dar galvojo, ką daryti su tuo ginklu, o po to tiesiog jį įdėjo į maišiuką ir paslėpė namuose po virtuvės baldais. Ginklų laikymo taisyklės jam yra žinomos, tie ginklai, kuriuos naudoja legaliai, atitinkamai laikomi pas jį metalinėje spintoje, leidimo šitam ginklui neturėjo, tik buvo išsiėmęs leidimą jį įregistruoti, bet kadangi negavo to ginklo įsigijimo dokumentų iš žmogaus, kuris pardavė ginklą, negalima buvo ginklo užregistruoti. Supratęs, kad negaus tam ginklui dokumentų, jį tiesiog paslėpė. Dėl padarytos veikos gailisi, paaiškino, kad turbūt iš savo jaunatviškumo per karštai sureagavo, iš pradžių ginklą nupirko, o tik po to pagalvojo.

Dėl rastų jo bute narkotinių medžiagų kaltinamasis parodė, kad alkoholio nebevartoja, todėl kanapės jam yra vienintelė priemonė atsipalaiduoti po patirto streso. Rastos pas jį kanapės buvo įsigytos prie stoties ir buvo skirtos ne platinti, o asmeniniam vartojimui. Jo darbas kėlė labai daug streso paskutiniuoju metu ir nenorėdamas vartoti alkoholio, jis prieš miegą kartais pavartodavo kanapių. Jam buvo atliktas tyrimas ir jo šlapime buvo rasta kanapių vartojimo pėdsakų.

Be kaltinamojo parodymų, jo kaltė padarius LR BK 253 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas grindžiama ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamajame posėdyje LR BPK 291 straipsnio tvarka ištirtais rašytiniais bylos įrodymais:

2013-09-09 kratos protokolu, kuriame užfiksuota, jog ikiteisminio tyrimo metu 2013-09-09 FNTT prie LR VRM Vilniaus apygardos valdybos NVT skyriaus pareigūnams atlikus kratą E. K. gyvenamojoje vietoje - bute adresu (duomenys neskelbtini), (kuris nuosavybės teise priklauso E. K.) dalyvaujant pačiam E. K. buvo rasta ir paimta: drabužių patalpose tarp drabužių maišelyje su užrašu „Philips“ rasta augalinės kilmės medžiaga, darbo kambaryje esančioje komodoje rasta rudos spalvos dėžutė su augalines kilmės medžiagomis, kurioje dalis augalinės kilmės medžiagų buvo sudėtos į 10 vienetų permatomų maišelių. Visos paimtos augalinės kilmės medžiagos sudėtos į plombavimo maišelį Nr. 8376593; virtuvėje, po virtuvės baldais, už plintuso rastas ir paimtas pistoletas „Glock 9 mm“. Pistoletas įdėtas į plombavimo maišelį Nr. 8376595. Kratos protokole E. K. įrašė jog rastos augalinės medžiagos ir ginklas priklauso jam (b.l. 18-24).

VĮ „Registrų centras“ išrašu, kuriame užfiksuota, jog butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklauso E. K. (b.l. 69-70).

2013-09-18 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr.140-4455-IS1-4588, kurioje nurodyta, jog „Žalios spalvos, sausos, dalinai susmulkintos augalinės kilmės medžiagos, iš plastikinio maišelio su užrašu „Philips“, 10 vnt. bespalvių plastikinių uždaromų maišelių ir kartoninės dėžutės, 2013-09-09 rastos ir paimtos kratos metu bute, esančiame (duomenys neskelbtini), yra narkotinė medžiaga – kanapės (ir jų dalys), kurios bendroji masė yra 137,96 g. Tyrimo metu bendrai sunaudota 0,415 g. kanapių (ir jų dalių). Likusios kanapės supakuotos į du bespalvius plastikinius maišelius ( b.l. 28-29).

2013-11-14 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-3067 (13), kurioje nurodyta, jog „Maišelyje su užrašu „4455-1 120,60 g.“ tirti pateiktuose kanapių dalyse delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 2,0 %. Šių kanapių dalių svoris 120,60 g. Maišelyje su užrašu „4455-2 16,945 g.“ tirti pateiktuose kanapių dalyse delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 9,5 %. Šių kanapių dalių svoris 16,945 g“ (b.l. 107-108).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos 2013-09-30 specialisto išvada Nr. T-N1813/13(10), kurioje nurodyta, jog 2013-09-10 paimtame E. K. šlapime rasta: tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties ir pėdsakų morfino. (b.l. 32-34).

2013-09-18 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. Nr.140-4462-IS1-4615, kurioje nurodyta, jog objektas tirti pateiktas įpakuotas specialioje polietileninėje pakuotėje Nr. 8376595. Tirti pateiktas pistoletas yra pramoninės gamybos 9 mm kalibro 17-o modelio pistoletas „GLOCK“, Nr.G49746, skirtas šaudyti 9 mm kalibro Luger šoviniais. Ginkle yra pakeistas originalus vamzdis ir užraktas su skeliamuoju ir gražinamuoju mechanizmais į Lone Wolf firmos gamybos analogiškas dalis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymu šis pistoletas yra pusiau automatinis trumpasis šaunamasis ginklas ir priskiriamas B kategorijos ginklams (b.l. 38-39).

2013-10-11 LR Ginklų fondo raštu, kuriame užfiksuota, jog šaunamasis ginklas „Glock“ Nr.G49746 Lietuvoje niekada nebuvo registruotas (b.l. 43). 2013-09-10 LR Ginklų fondo raštu, kuriame užfiksuota, jog E. K. buvo išduotas leidimas laikyti keturis šaunamuosius ginklus, kurie yra registruoti jo vardu. Tarp šių ginklų nėra 2013-09-09 kratos metu E. K. bute rasto šaunamojo ginklo „Glock“ Nr.G49746. (b.l. 45).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad E. K. neteisėtai įgijo ir laikė 137,96 g narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių. Narkotinė medžiaga: 137,96 g kanapių ir jų dalių buvo rasta kaltinamojo bute: drabužinėje tarp drabužių ir darbo kambaryje. Pats kaltinamasis pripažino, kad asmeniniam vartojimui įgijo ir savo bute laikė kanapių. Jo parodymus, kad kanapės buvo įgytos asmeniniam vartojimui, patvirtina specialisto išvada ir medicininės apžiūros apsvaigimui nustatyti aktas, kuriuose konstatuota, kad E. K. šlapime po sulaikymo buvo rasta narkotinių medžiagų pėdsakų: tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties ir morfino (b.l. 33-34). Šios aplinkybės leidžia teismui manyti, kad tikslo platinti narkotinę medžiagą kaltinamasis neturėjo.

E. K. veika kvalifikuojama kaip LR BK 259 str. 1 d. numatytas nusikaltimas, nes pas jį rastas narkotinės medžiagos – kanapių ir jų dalių kiekis yra 137,96 g, kuris pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintas (su pakeitimais) Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas viršija nedidelį, tačiau nesiekia didelio šios medžiagos kiekio.

LR BK 253 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę už šaunamojo ginklo, šaudmenų, sprogmenų ar sprogstamųjų medžiagų gaminimą, įgijimą, laikymą, nešiojimą, gabenimą ar realizavimą neturint leidimo.

Byloje nustatyta, kad E. K. namuose rastas ir paimtas pistoletas „Glock 9 mm“ Nr.G49746 yra pusiau automatinis trumpasis šaunamasis ginklas ir priskiriamas B kategorijos ginklams, jis nėra registruotas E. K. vardu, jam neišduotas leidimas šį ginklą laikyti, be to jis niekada nebuvo registruotas Lietuvoje. Pagal Lietuvos Respublikos Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo Nr. IX – 705 12-13 straipsnių nuostatas B kategorijos šaunamuosius ginklus fizinis asmuo gali įgyti ir laikyti tik gavęs leidimą šio įstatymo nustatyta tvarka. Iš kaltinamojo E. K. parodymų bei ginklo laikymo būdo ir vietos seka, kad jis suvokė, kad ginklą laiko neteisėtai, įgijęs ginklą iš nepažįstamo asmens be jokių jo registracijos dokumentų suprato, kad negalės jo įregistruoti savo vardu teisės aktų nustatyta tvarka. Pažymėtina, kad E. K. jau buvo išduotas leidimas laikyti keturis jo vardu registruotus ginklus, todėl jam buvo žinoma teisės aktų nustatyta ginklų įgijimo ir laikymo tvarka. Tai, kad šis ginklas buvo laikomas paslėptas po virtuvės baldais, atskirai nuo teisėtai laikomų seife ginklų taip pat patvirtina, kad kaltinamasis suvokė, kad juo disponuoja neteisėtai. E. K. veika kvalifikuojama kaip LR BK 253 str. 1 d. numatytas nusikaltimas.

E. K. padarė du tyčinius baigtus nusikaltimus, kurių vienas priskiriamas prie nesunkių, o vienas prie apysunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d., 4 d.). Lengvina jo atsakomybę, kad pripažino savo kaltę ir gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų, sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta.

E. K. neteistas, baustas administracine tvarka. Už LR BK 253 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką įstatymo leidėjas numato tik dvi alternatyvias bausmes – areštą ir laisvės atėmimą iki penkerių metų. Akivaizdu, kad aptariamo baudžiamojo įstatymo sankcija palieka siauras galimybes individualizuoti skiriamą bausmę, atsižvelgiant į BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes.

Kaltinamojo gynėjas prašė skiriant bausmę už LR BK 253 str. 1 d. numatytą nusikaltimą jo ginamojo atžvilgiu taikyti LR BK 54 str. 3d. nuostatas ir skirti švelnesnę nei sankcijoje numatyta bausmę – baudą.

BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Pagal susiformavusią teismų praktiką BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos taikomos tik tada, jeigu nustatomos išimtinės aplinkybės, leidžiančios padaryti išvadą, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui. Šioje byloje nenustatyta jokių išimtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galimas BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymas. Kaltinamojo gynėjo teigimu E. K. nuo pat kratos atlikimo buvo linkęs teigiamai bendradarbiauti su teisėsaugos pareigūnais, nesiekė išvengti atsakomybės, davė išsamius parodymus, nuoširdžiai gailisi. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad parodymus dėl pareikšto įtarimo pagal LR BK 253 str. 1 d. 259 str. 1 d. kaltinamasis davė tik 2013-09-10, vėliau papildomai apklausiamas apie tai, kada ir iš kokių asmenų įsigijo kratos metu rastas neteisėtai laikomus ginklą ir narkotines medžiagas, parodymus duoti atsisakė, nebedavė jų ir po 2013-10-16 d. pareikšto įtarimo, todėl nepaisant to, kad kaltinamasis visiškai pripažino kaltę teisiamojo posėdžio metu ir gailėjosi, gynybos teiginys, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis buvo linkęs nuoširdžiai bendradarbiauti su pareigūnais, nėra visiškai pagrįstas.

Nors kaltinamasis praeityje neteistas, tačiau kaltinamas dviejų nusikaltimų padarymu, jo atžvilgiu atskirtas ikiteisminis tyrimas, kuriame jam pareikšti įtarimai kitomis nusikalstamomis veikomis, tarp jų ir sunkiomis. Pagal kaltinamojo parodymus neteisėtai ginklas buvo laikomas trejus metus, t.y. ilgą laiko tarpą.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu pateikti duomenys, kad kaltinamasis 2011 m. baigė Vilniaus universitetą ir įgijo vadybos ir verslo administravimo magistro laipsnį, 2005-06-21 baigė šaunamojo ginklo savigynai įsigijimo, laikymo, nešiojimosi ir naudojimo kursus ir išlaikė egzaminą, iki 2012-03-31 buvo Nacionalinės praktinio šaudymo asociacijos narys, 2013 m. jam skirtos darbdavio „KG Group“ nominacijos „Metų debiutas“ ir metų produktas „Pasaulio virtuvės“ už gero darbo rezultatus, rodo jo išsilavinimą, pomėgius, iš dalies darbo rezultatus, tačiau nėra išimtinės aplinkybės, dėl kurių nebūtų galima skirti įstatymo sankcijoje numatytos bausmės, į šias aplinkybes atsižvelgtina individualizuojant bausmę sankcijos ribose.

Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, kuris praeityje neteistas, dirba, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, konstatuoja, kad šiuo atveju kaltinamajam palankesnis būtų sankcijoje numatytos griežtesnės bausmės rūšies – laisvės atėmimo bausmės - paskyrimas su jos vykdymo atidėjimu nei švelnesnės sankcijoje numatytos bausmės rūšies - arešto skyrimas, kuris būtų atliekamas realiai. Už LR BK 259 str. 1 d. numatytą nusikaltimą, skirtinas areštas, kuris bendrintinas su griežtesne laisvės atėmimo bausme.

LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad E. K. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Prokuroras prašė išlaidas, patirtas atliekant objektų tyrimą: 220,85 Lt už cheminio objektų tyrimo atlikimą, 501,20 Lt už cheminio objektų tyrimo atlikimą, 220,85 Lt už balistinio objekto tyrimo atlikimą pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo. BPK 103 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog proceso išlaidos yra ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Kaip matyti iš bylos medžiagos, objektų tyrimai buvo atliekami Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre pagal tyrėjų užduotis. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo teigti, kad turi būti taikomas BPK 103 straipsnis ir specialistų patirtos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

pramoninės gamybos 9 mm kalibro 17-o modelio pistoletas „GLOCK“, Nr.G49746 nuosprendžiui įsiteisėjus perduotinas Lietuvos Respublikos ginklų fondui.kanapės ir jų dalys, saugomos Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre (kiekis pagal aktą Nr. A3-9108) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,-

nusprendė:

E. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 253 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 5 mėnesius laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 1 metų terminui.

E. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 1 dalį ir paskirti 40 parų arešto.

LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1p. a) pp. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę nustatyti 6 mėnesius laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 1 metų terminui.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. K. nustatyti galutinę 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmės vykdymą atidedant 1 metų terminui.

Įpareigoti nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:

1) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;

2) tęsti darbą;

3) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – pramoninės gamybos 9 mm kalibro 17-o modelio pistoletas „GLOCK“, Nr.G49746, saugomą Vilniaus apskrities VPK operatyvaus valdymo skyriuje, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir perduoti Lietuvos Respublikos ginklų fondui (Linkmenų g. 26, Vilniuje).

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kanapes ir jų dalis, saugomas Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre (kiekis pagal aktą Nr. A3-9108), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Mickevičienė/parašas/