Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-08-12 · Byla Nr. E1-2435-929/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-08-12
Bylos Nr.
E1-2435-929/2019
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00108-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Paužaitė
Advokatai
Saulius Urbonavičius
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-2435-929/2019
Proceso Nr. 1-68-3-00108-2019-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. rugpjūčio 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė,sekretoriaujant Daivai Paliokaitei,dalyvaujant prokurorui Ričardui Kubiliui,

nubaustojo juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovams advokatui Sauliui Urbonavičiui, G. B.,

teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl UAB (duomenys neskelbtini), registruotai adresu (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2018 m. gruodžio 26 d. priimtu sprendimu (sprendimas įsiteisėjo 2019 m. vasario 6 d.) UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 94,00 eurų bauda, už tai, kad 2018 m. gegužės 8 d., 09.50 val., Ringbaan-Noord kruising Jaarderweg, richting Ring Noord, Weert, Nyderlanduose, įmonei priklausančiu automobiliu, kurio registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), buvo viršytas leistinas greitis 11 km/h po paklaidos, tuo pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Nyderlandų kompetentinga institucija, remdamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydama pripažinti UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje UAB (duomenys neskelbtini) atstovas advokatas S. Urbonavičius nurodė, kad bendrovė užsiima automobilių nuoma. Transporto priemonė, kuria buvo padarytas KET pažeidimas, buvo išnuomotas Ukrainos įmonei. Savininkas negali atsakyti už kitų asmenų padarytus pažeidimus. Apie įvykį ir paskirtą piniginę baudą jiems yra žinoma ir ta informacija bus perduota nuomininkui. Sprendimo jie neskundė, nes tai finansiškai neapsimoka. Jei sprendimas bus pripažintas, įmonė baudą turės sumokėti.

Teismo posėdyje prokuroras siūlė teikimą tenkinti, pripažinti ir vykdyti UAB (duomenys neskelbtini) Nyderlandų kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 1 d. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog UAB (duomenys neskelbtini) buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teismui Nyderlandų kompetentinga institucija pateikė liudijimą su priedais, kuris patvirtina, jog Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2018 m. gruodžio 26 d. sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) yra paskirta 94 eurų bauda. Nyderlandų kompetentingos institucijos liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatų sprendimo 2005/214/TVR keliamus reikalavimus.

Pažymėtina, jog veikų, už kurias paskirtos baudos ir kurios yra nurodytos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 str. 1 d., dvigubas baudžiamumas netikrinamas. Tarp minėtų veikų yra nurodytas ir elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Vadinasi, UAB (duomenys neskelbtini) veika – Kelių eismo taisyklių pažeidimas, patenka į Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalį ir jos baudžiamumas pagal Lietuvos Respublikos teisę netikrintinas.

Teismo posėdyje UAB (duomenys neskelbtini) atstovas nurodė, kad transporto priemonė, kuria buvo padarytas KET pažeidimas, buvo išnuomotas Ukrainos įmonei, todėl savininkas negali atsakyti už kitų asmenų padarytus pažeidimus. Tačiau iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad pagal Nyderlandų teisę už kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai. Tai reiškia, kad UAB (duomenys neskelbtini), kaip transporto priemonės savininkė yra atsakinga už paskirtos sankcijos ir administracinių išlaidų apmokėjimą. Ta aplinkybės, kad automobilis, kurio registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) buvo išnuomotas Ukrainos bendrovei, pagal Nyderlandų teisę nešalina UAB (duomenys neskelbtini) atsakomybės už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą. UAB (duomenys neskelbtini) atstovas teismo posėdyje nurodė, kad apie paskirtą baudą jiems buvo žinoma, jie jau kreipėsi į įmonę, kuriai buvo išnuomota transporto priemonė. Taigi, patirtas išlaidas dėl paskirtos piniginės sankcijos UAB (duomenys neskelbtini) galės išsireikalauti iš minėtos bendrovės.

Iš Nyderlandų kompetentingos institucijos pateikto liudijimo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) paskirta bauda nėra sumokėta. Teismas konstatuoja, kad nėra pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl ko teismas negalėtų pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos paskirtos baudos.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2018 m. gruodžio 26 d. sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 94 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365², 364 straipsniais,

nutaria:

Nyderlandų kompetentingos institucijos prašymą tenkinti ir pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2018 m. gruodžio 26 d. priimtu sprendimu, kuris įsiteisėjo 2019 m. vasario 6 d. UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą 94 eurų piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti UAB (duomenys neskelbtini) 94 eurų dydžio piniginę baudą per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, mokėjimo paskirtyje nurodant bylos numerį.

Išaiškinti UAB (duomenys neskelbtini), kad baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius), nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie šio sprendimo pripažinimą raštu informuoti Nyderlandų kompetentingą instituciją Centraal Justitieel Incassobureau.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Teisėja Rasa Paužaitė