Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-07-26 · Byla Nr. N-575-6076-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-26
Bylos Nr.
N-575-6076-10
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-6076/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.7. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas),

sekretoriaujant Galinai Lavrinovič,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. N. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimo D. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. N. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 5 dalyje, 127 straipsnio 3 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, 130² straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad D. N. 2010 m. balandžio 3 d., apie 21 val. 22 min., Telšiuose, Respublikos g. 36, vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiūra, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, neapsidraudęs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, su savimi neturėdamas transporto priemonės registracijos liudijimo, prieš pradėdamas lenkti, neįsitiko, kad tai bus saugu ir lenkimui būtina eismo juostos atkarpa yra laisva bei nebus kliudoma priešpriešiais atvažiuojančioms transporto priemonėms, dėl ko išvažiavęs į priešingą eismo juostą, susidūrė su priešpriešiais atvažiuojančiu automobiliu, taip buvo apgadinti abu automobiliai, D. N. vengė neblaivumo patikrinimo, iš eismo įvykio pasišalino.

II.

Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimu D. N. pripažintas kaltu dėl ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalyje, 124¹ straipsnio 6 dalyje, 127 straipsnio 2 dalyje, 129 straipsnyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo ir skirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 30 parų administracinis areštas be transporto priemonės konfiskavimo.

Teismas administracinę bylą dėl ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje numatytų pažeidimų nutraukė. Nurodyta, kad nors D. N. neprisipažino padaręs minėtus pažeidimus, jo kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga, administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios pareigūnės I. K., liudytojų L. L., M. M., D. B. parodymais. Teismas liudytojo A. Č. parodymais nesivadovavo kaip neinformatyviais. Skiriant administracines nuobaudas, atsižvelgta į tai, kad D. N. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jau buvo paskirta administracinė nuobauda), tai, kad daug kartų baustas administracinėmis nuobaudomis už Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) pažeidimus, iš jų – už transporto priemonių vairavimą esant neblaiviam, neturint teisės vairuoti transporto priemones, išvadų nedaro, niekur nedirba.

III.

Apeliaciniu skundu D. N. prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad teismas neteisingai taikė procesines ir materialines teisės normas, nesurinkti ir tinkamai neįvertinti jo kaltę pagrindžiantys įrodymai, neišaiškintos visos bylos aplinkybės. Teigia, kad automobilio (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nevairavo, už vairo sudėjo jo pažįstamas D. B., kartu dar važiavo M. M. ir K. U., D. B. važiavo iki autobusų stoties, kur jis išlipo iš mašinos, o toliau vairavo K. U., jis pats sėdėjo ant galinės sėdynės ir miegojo, kai pajuto nedidelį smūgį. Po autoįvykio K. U. vairuojamas automobilis iš karto nesustojo – pasuko į Žemaitės gatvę, ten sustojo. Vairuotojas išlipo per užpakalines dureles, nes vairuotojo durelės buvo užstrigusios, ir nuėjo iki atvykstant policijos darbuotojams. Jis perlipo į vairuotojo vietą ir užgesino mašinos variklį, o tada privažiavo policija, į alkotesterį pūsti atsisakė, nes automobilio nevairavo, automobilio niekada nevairuoja, nes iš jo atimtas vairuotojo pažymėjimas. Apeliantas nurodo, kad M. M. jį apkalbėjo, nes jį ir sugyventinę, kuri yra jo motina, praėjus dviems savaitėms po įvykio iškeldino iš savo buto.

Atsiliepdama į apeliacinį skundą, Institucija prašo jo netenkinti ir palikti Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimą nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

D. N. skundžiamu nutarimu pripažintas kaltu dėl ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalyje, 124¹ straipsnio 6 dalyje, 127 straipsnio 2 dalyje, 129 straipsnyje, 130 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo ir skirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 30 parų administracinis areštas be transporto priemonės konfiskavimo.

D. N. neigia savo kaltę, teigdamas, kad automobilio nevairavo, ir apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas neteisingai taikė procesines ir materialines teisės normas, nesurinkti ir tinkamai neįvertinti jo kaltę pagrindžiantys įrodymai, neišaiškintos visos bylos aplinkybės.

Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. Apelianto nurodyti argumentai dėl procesinių ir materialinių normų pažeidimo atmestini kaip nepagrįsti. Teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia rašytine medžiaga, išklausė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus bei apklausė įvykyje buvusius liudytojus. Pagrindiniai įrodymai nagrinėjamoje byloje – policijos pareigūnų I. K. ir L. L. parodymai (b. l. 40-41) bei jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės (b. l. 3-5). Policijos pareigūnai neabejodami patvirtino, kad automobilį vairavo D. N. I. K. paaiškino, kad vairuotoją įsidėmėjo, susilyginus automobiliams, o L. L. nurodė, kad sustabdžius automobilį, greitai išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjo prie automobilio (duomenys neskelbtini) už jo vairo sėdėjo D. N.. Abu policijos pareigūnai patvirtino, kad joks asmuo iš automobilio anksčiau negalėjo išlipti. Minėtų pareigūnų parodymai tarpusavyje sutampa, nenustatytos jokios priežastys, dėl kurių jie būtų suinteresuoti apie nagrinėjamas byloje aplinkybes teikti neteisingą informaciją, netikėti jais nėra pagrindo. Taip pat M. M. patvirtino, kad automobilį vairavo jo patėvis D. N. (b. l. 41). Nors apeliantas nurodė, kad M. M. melagingai jį apklaba dėl įvykusio konflikto, šios aplinkybės neįrodytos. Vertinat minėto asmens parodymų patikimumą, atsižvelgtina, kad jis analogišką paaiškinimą pateikė ikiteisminio tyrimo metu, t. y. anksčiau nei įvyko tariamas konfliktas, duoti parodymai atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes. Priešingai, D. N. versiją bandžiusių patvirtinti liudytojų parodymai vertinti kritiškai – A. Č. ir D. B. yra apelianto geri pažįstami, taigi suinteresuoti bylos baigtimi asmenys, jų parodymai tarpusavyje nesutampa, prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms bei paties D. N. iškeltai versijai. Pažymėtina, kad apeliantas keldamas versijas buvo nenuoseklus. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu teigė, kad automobilį vairavo D. B., o apeliaciniame skunde pateikia visiškai naują įvykių seką – anot jo, automobilį D. B. vairavo iki autobusų stoties, o vėliau K. U., apie kurio buvimą automobilyje anksčiau iš viso nebuvo užsiminęs (b. l. 50). Atsižvelgiant į tai, neabejotinai konstatuotina, kad D. N. siekia išvengti administracinės atsakomybės, jo pateikti argumentai – pasirinkta gynybinė pozicija.

Įvertinusi išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis liudytojų parodymais bei rašytiniais įrodymais (administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2), tarnybiniais pranešimais (b. l. 3-5), alkotesterio parodymų kvitu (b. l. 6), eismo įvykio vietos schemomis (b. l. 7-8), fotolentelėmis (b. l. 9-10), rašytiniais paaiškinimais (b. l. 11-13), VĮ „Regitra“ pateikta informacija (b. l. 13), pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo (b. l. 14), Telšių rajono policijos komisariato raštu dėl informacijos pateikimo (b. l. 16), pažymomis apie asmens duomenis ir galiojančias nuobaudas, teistumą (b. l. 17-23)), kurių apeliantas neginčijo, padarė pagrįstą išvadą, kad D. N. 2010 m. balandžio 3 d., apie 21 val. 22 min., Telšiuose, Respublikos g. 36, vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, pasitikrinti neblaivumą atsisakė (ATPK 129 str.), nebuvo apsidraudęs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (ATPK 123 str. 5 d.), su savimi neturėjo transporto priemonės registracijos liudijimo (ATPK 124¹ str. 6 d.), prieš pradėdamas lenkti, neįsitiko, kad tai bus saugu ir lenkimui būtina eismo juostos atkarpa yra laisva bei nebus kliudoma priešpriešiais atvažiuojančioms transporto priemonėms, dėl ko išvažiavęs į priešingą eismo juostą, susidūrė su priešpriešiais atvažiuojančiu automobiliu Audi A4, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. D., taip buvo apgadinti abu automobiliai (ATPK 127 str. 2 d.), iš eismo įvykio vietos pasišalino (ATPK 130 str. 1 d.), vairavo automobilį, kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiūra (ATPK 123 str. 1 d.). Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė įrodyta ir nėra būtinybės nurodyti naujas esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, todėl pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, pagrįstai pakeitė D. N. veikos kvalifikaciją ir padarytus administracinius teisės pažeidimus teisingai perkvalifikavo iš ATPK 123 straipsnio 5 dalies, 127 straipsnio 3 dalies, 130 straipsnio 1 dalies, 130² straipsnio į ATPK 123 straipsnio 1 ir 5 dalis, 124¹ straipsnio 6 dalį, 127 straipsnio 2 dalį, 129 straipsnį, 130 straipsnio 1 dalį.

Dėl D. N. inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ir 130² straipsnyje, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išsakytais motyvais ir jų pagrindu padaryta išvada, kad D. N. veika, neįrodžius, kad jis buvo neblaivus, pagal minėtus straipsnius negali būti kvalifikuojama. Administracinio teisės pažeidimo byla pagal šiuos straipsnius nutraukta pagrįstai.

Atsižvelgusi į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

D. N. apeliacinį skundą atmesti.

Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Ričardas Piličiauskas