- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-06-01
- Bylos Nr.
- 2S-737-259/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Jolita Cirulienė
- Ieškovas
- M. K.
- Atsakovas
- A. K.
- Advokatai
- Vanda Laukevičienė
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės, Jolitos Cirulienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės M. K. atskirąjį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr.2-91-805/2009, kuria atmestas ieškovės prašymas atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti civilinėje byloje pagal ieškovės M. K. ieškinį atsakovui A. K. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, ir kitų reikalavimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Prienų rajono apylinkės teismas 2009-01-06 sprendimu (b.l.44-48) iš dalies patenkino ieškovės M. K. ieškinį: santuoką, įregistruotą 1987-12-25 Trakų rajono CMS akto įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), tarp M. K. ir A. K. , nutraukė dėl atsakovo kaltės, paliko ieškovei santuokinę K. pavardę, atsakovui – K. pavardę; padalino santuokoje įgytą turtą lygiomis dalimis ir pripažino ieškovės ir atsakovo asmenine nuosavybe po ½ dalį nekilnojamojo turto; automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 500 Lt, pripažino ieškovės asmenine nuosavybe; priteisė atsakovui iš ieškovės 250 Lt piniginę kompensaciją už ieškovei tenkančią didesnę turto dalį, t.y. automobilį; priteisė iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas valstybei - 350 Lt žyminio mokesčio, 524 Lt už antrinės teisinės pagalbos teikimą bei 13 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Šalies argumentai
2009-02-19 ieškovė pateikė apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009-01-06 sprendimo (b.l.62-63) bei pareiškimą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo (b.l.56).
Žemesnės instancijos teismas
Prienų rajono apylinkės teismas 2009-02-23 nutartimi (b.l.64-65) atmetė ieškovės M. K. pareiškimą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.
Teismas nurodė, kad priežastys, dėl kurių ieškovė praleido terminą apeliaciniam skundui pateikti, nelaikytinos svarbiomis. Teismas nurodė, kad ieškovės sūnaus neįgalimas bei reikalinga pastovi priežiūra nesutrukdė ieškovei realizuoti savo teises, kreipiantis su ieškiniu į teismą dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, ir kitų su tuo susijusių reikalavimų, pati ieškovė asmeniškai dalyvavo tiek parengiamajame, tiek ir teismo posėdžiuose. Be to, bylos nagrinėjimo metu ieškovę atstovavo kvalifikuota atstovė - advokatė Vanda Laukevičienė, kuri asmeniškai dalyvavo teismui paskelbiant sprendimą civilinėje byloje ir kuri galėjo laiku ir tinkamai padėti ieškovei įgyvendinti savo teises. Ieškovei, 2009-01-06 neatvykusiai išklausyti teismo sprendimo paskelbimo, neįsiteisėjusio teismo sprendimo nuorašas buvo išsiųstas 2009-01-08. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad ieškovės 2009-02-12 pateiktoje medicininėje pažymoje Nr. 65 (b.l.54) nurodyta, kad ieškovės neatvykimo laikotarpis į Prienų rajono apylinkės teismą yra nuo 2009-02-02 iki 2008-02-10, todėl 8 dienų terminą, dėl kurio ieškovė nurodo negalėjusi pasirūpinti savais reikalais, teismas nelaikė svarbia priežastimi kreiptis su apeliaciniu skundu į teismą tik 2009-02-19. Kadangi bylos nagrinėjimo metu ieškovė buvo nurodžiusi, jog uždarbiauja privačiai pas ūkininkus, teismas padarė išvadą, kad dirbdama ieškovė palikti neįgalaus sūnaus vieno, be priežiūros taip pat negalėtų, kas prieštarauja ieškovės teiginiui neva dėl to ji negalėjusi pasirūpinti savo reikalais. Todėl teismas sprendė, jog duomenis, pateisinančius termino skundui paduoti, pagrindimą, ieškovė pradėjo rinkti jau pasibaigus terminui apeliaciniam skundui paduoti. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad ieškovė teisme naudojosi mobiliu telefonu, todėl padarė išvadą, jog susisiekusi juo su savo atstove advokate galėjo tinkamai realizuoti savo teises įstatymų nustatytais terminais.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu (b.l.70-71) ieškovė M. K. su teismo nutartimi nesutiko, prašė nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, dėl šių motyvų:
1) teismas nepagrįstai vertino ieškovės sūnaus psichinę ligą kaip nesvarbią priežastį terminui atnaujinti. Ieškovė vyko į teismo posėdžius, nes sūnų galėjo palikti prižiūrėti kaimynui, jo sveikatos būklė tuo metu buvo stabili. Tačiau nuo naujųjų metų sūnaus sveikata pablogėjo, jis neprisileido pašalinių žmonių, to paties kaimyno, tapo agresyvesnis, dėl ko ieškovė negalėjo nuo jo pasitraukti. Tik nebegalėdama susitvarkyti su sūnumi ir pamačiusi, kad be gydytojo pagalbos jo nenuramins, ieškovė kreipėsi į gydytoją, ką patvirtina medicininė pažyma. Teismas neteisingai vertino pirmos grupės psichinio ligonio sveikatos būklę. Jau pats faktas, kad asmuo yra pirmos grupės invalidas dėl psichinės ligos, yra labai svarbi ir akivaizdi priežastis, kuri laikytina pagrindu terminui atnaujinti ir neturėtų būti siejama su netiesioginėmis ir šalutinėmis aplinkybėmis;
2) teismas neteisingai vertino ieškovės sūnaus 8 dienų ligos terminą. Šis terminas - tai tik itin pablogėjusios būklės laikas, nes be gydytojo pagalbos, jo nebuvo galima apraminti. Ieškovė negalėjo numatyti, kad baigiantis apeliacinio skundo padavimo terminui, jos sūnaus sveikata itin pablogės, jis neprisileis kitų žmonių, ir dėl to ieškovė nei minutei negalės jo palikti. Teismas, vertindamas šią aplinkybę, turėjo atsižvelgti į tai, kad apeliacinį skundą surašyti ir paduoti ieškovė būtų galėjusi ir paskutinę dieną, tačiau tai sutrukdė padaryti svarbios priežastys, vaiko paūmėjusi sveikata;
3) teismas nepagrįstai savo išvadas grindžia ieškovės gebėjimu dirbti pas ūkininkus privačiai, tai prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms, nes pas ūkininką ieškovė dirba vasaros sezonu, be to, kartu su ja būna ir sūnus - netoliese paguli ant pievutės, kad ieškovė jį matytų. Teismas netinkamai aiškino ieškovės nurodytas svarbias termino praleidimo priežastis, susiedamas jas su sezoniniais darbais, bet ne su sūnaus sveikata ir jo būsena;
4) visiškai nesuprantamas teismo teiginys apie mobilų telefoną, nes apeliacinis skundas pateikiamas rašytine forma, o ne žodine forma, advokatas už ieškovę pasirašyti negali. Be to, ieškovė gyvena daugiau kaip 40 km atstumu nuo Prienų miesto, todėl negali prašyti advokato, kad jis ja pasirūpintų betarpiškai.
Atsakovas A. K. atsiliepimo į atskirąjį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacine tvarka yra skundžiami neįsiteisėję pirmosios instancijos teismo sprendimai (įsakymai, nutartys), išskyrus CPK nustatytus atvejus (LR CPK 301 str. 1 d.). LR CPK 305 straipsnyje įtvirtinta, jog apeliacinį skundą gali paduoti visi byloje dalyvaujantys asmenys. Kaip ir kiekviena procesinė teisė, apeliacijos teisė įgyvendinama LR CPK nustatyta tvarka, kuria reglamentuojami ir įstatymo nustatyti terminai procesiniams veiksmams atlikti. LR CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą, suteikiama galimybė ir procesinė teisė motyvuotai prašyti šį terminą atnaujinti. LR CPK 307 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Ši specialioji įstatymo nuostata detalizuoja LR CPK 78 straipsnio 1 dalyje numatytą bendrąją taisyklę, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą arba teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Taigi, pagrindinė procesinio termino atnaujinimo sąlyga, nurodyta LR CPK 78 straipsnyje, - tai svarbios priežastys, dėl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminą praleido. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu tinkamai atlikti procesinį veiksmą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Prienų rajono apylinkės teismas civilinę bylą Nr. 2-91-805/2009 išnagrinėjo iš esmės ir 2009 01 06 priėmė ir paskelbė teismo sprendimą (b.l. 39-48). M. K. Prienų rajono apylinkės teismui 2009 02 19 d. padavė apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009 01 06 d. sprendimo (b.l. 62,63). Kartu su skundu apeliantė pateikė Prienų rajono apylinkės teismui prašymą dėl praleisto įstatymo nustatyto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo (b.l. 56). Prašymo motyvuose nurodė, kad jos sūnus yra pirmos grupės invalidas, jam nustatyta visiška negalia dėl psichinės ligos, ji dėl to negalėjo laiku paduoti apeliacinio skundo, tam pagrįsti pateikė medikų pažymą. Prienų rajono apylinkės teismas 2009 m. vasario 23 d. nutartimi atmetė atsakovės M. K. prašymą ir atsisakė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu, kiekvienu konkrečiu atveju svarstytina, ar įstatyme nustatytos tvarkos nesilaikymas gali būti pakankamas pagrindas atsisakyti priimti apeliacinį skundą ir taip nulemti bylos dalyviui galimybę pasinaudoti įstatyme įtvirtinta teise į pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka. Sąvoka „svarbios priežastys“ yra vertinamoji, todėl spręsdamas, ar suinteresuoto asmens nurodytos termino praleidimo priežastys yra svarbios, teismas privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais. Pažymėtina, kad termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga, todėl kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, yra palikta teismo diskrecijai. Dėl to procesinio termino atnaujinimo klausimą nagrinėjantis teismas privalo tirti asmens, suinteresuoto termino atnaujinimu, nurodytų aplinkybių visetą ir įvertinti jų svarbą. Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, esančiomis pagrindu jį atnaujinti, teismas turi spręsti atsižvelgdamas į procesinių terminų esmę, ginčo esmę, suinteresuoto asmens veiksmus po ginčo išnagrinėjimo bei kitas faktines bylos aplinkybes.
Iš bylos medžiagos matyti, kad apeliantė pateikė teismui pažymą, jog ji negalėjo atvykti į Prienų rajono apylinkės teismą 8 dienas (nuo 2009 02 02 iki 2009 02 10) dėl slaugomo sūnaus sveikatos būklės (b.l. 54). Būtent tuo laikotarpiu baigėsi apeliacinio skundo civilinėje byloje pateikimo terminas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad negalėjimas minėtu laikotarpiu atvykti į teismą ir pateikti skundą šiuo nagrinėjamu atveju yra svarbi priežastis sprendžiant klausimą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui pateikti. Dėl to Prienų rajono apylinkės teismo sprendimas atmesti apeliantės prašymą dėl termino atnaujinimo yra nepagrįstas, nes prieštarauja nustatytoms faktinėms aplinkybėms byloje.
Sprendžiant, ar termino praleidimo priežastis svarbi ar ne, būtina atsižvelgti ir į tai, kiek terminas yra praleistas. Įstatymų leidėjas, nustatydamas teismo sprendimų apeliacinio apskundimo terminus, siekia užtikrinti teismo sprendimų, o tuo pačiu ir civilinių santykių stabilumą. Todėl jeigu terminas praleistas žymiai, o šalies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, tai pagrindo atnaujinti terminą nėra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybėmis prieštarautų įstatymo leidėjo ketinimui ir normų, reglamentuojančių procesinius terminus, tikslams. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismo sprendimas priimtas 2009 01 06 d, o į teismą su apeliaciniu skundu apeliantė kreipėsi 2009 02 19 d.. Taigi apeliacinio apskundimo terminas praleistas 11 dienų. Esant tokioms aplinkybėms, Prienų rajono apylinkės teismas nepagrįstai pripažino, kad apeliantės nurodomos termino praleidimo priežastys nėra svarbios.
Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtinta asmens teisminės gynybos garantija detalizuojama LR CPK 5 straipsnyje, kuriame nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Konstitucinė asmens teisminės gynybos garantija netektų prasmės, jeigu taptų neprieinama teismų sprendimų kontrolė apeliacinio proceso tvarka. Apeliacijos teisė yra viena iš pagrindinių procesinių teisių, įtvirtinta 1950 m. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, ratifikuotos Lietuvos Respublikos 1995 m. balandžio 27 d. įstatymu Nr. I-865, Septintojo protokolo 2 straipsnio nuostatose, Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 27 d. rekomendacijoje Nr. R (95) 5 ,,Dėl apeliacijų sistemų ir procedūrų civilinėse bei komercinėse bylose įvedimo ir jų funkcionavimo tobulinimo“. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje.
Esant šioms nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiama apeliacine tvarka teismo nutartis naikintina kaip nepagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies punktu,
nutaria:
atskirąjį skundą patenkinti.
Panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2009-02-23 nutartį.
M. K. apeliacinį skundą priimti.
Prienų rajono apylinkės teismo bylą Nr. 2-91-805/2009 perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.