- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-24
- Bylos Nr.
- 2-857-547/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Pareiškėjas
- P. M., M. P.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinei mokesčių inspekcijai
- Advokatai
- Stasė Jovaišienė
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant pareiškėjoms P. M. ir M. P., pareiškėjų atstovei advokatei Stasei Jovaišienei teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą dėl palikimų priėmimo ir giminystės faktų nustatymo pagal pareiškėjų P. M. ir M. P. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjos paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo reikalu prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos po motinos O. D. mirties 2000-10-09 priėmė jos palikimą faktiškai pradėdamos valdyti paveldimą turtą. Pareiškėjos taip pat prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos po brolio J. D. mirties 2004-09-13 priėmė jo palikimą faktiškai pradėdamos valdyti paveldimą turtą. Pareiškėjos taip pat prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. D., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs 2004-09-13 yra jų brolis.
Pareiškėjos pareiškime nurodo, kad 2000-10-09 mirė jų motina O. D., o 2004-09-13 mirė jų brolis J. D.. Pareiškėjos nurodo, kad įstatymo nustatytu terminu į notarinę įstaigą dėl jų palikimų priėmimo nesikreipė. Pareiškėjos nurodo, kad jų gimimo liudijimuose tėvo pavardė nurodyta D., o brolio – D., kituose brolio dokumentuose jo pavardė yra D.. Pareiškėjų tėvas J. D. yra miręs 1986-10-30.
Pareiškėjos nurodo, kad nei motina, nei brolis testamentų nepaliko. Teisę paveldėti motinos turtą pareiškėjos įgijo 1964 m. CK 573 str. 1 d. 1 p. numatytu pagrindu, kaip pirmos eilės įstatyminės įpėdinės. Teisė į brolio turto paveldėjimą joms atsirado CK 5.11 str. 1 d. 4 p. pagrindu, kaip ketvirtos eilės įstatyminėms įpėdinėms. Pareiškėjos nurodo, kad artimesnės eilės įpėdinių nėra, nes brolis savo šeimos, vaikų neturėjo.
Pareiškėjos nurodo, kad po motinos mirties liko jos kartu su tėvu užgyventas turtas, o motinos dalis šioje nuosavybėje po jos mirties sudarė jos palikimą, taip pat liko asmeniniai motinos daiktai. Taip pat liko dalis žemės sklypo, žemės sklypas, į kuriuos nuosavybės teisės buvo atkurtos 2009-06-05, jau po motinos mirties. Pareiškėjos nurodo, kad jos naudojosi sodyba, joje buvusiais daiktais, t. y. perėmė faktinį jų valdymą. Pareiškėjos dalyvavo nuosavybės teisių motinai atkūrimo procese.
Pareiškėjos nurodo, kad po brolio J. D. mirties neliko jokio realaus turto, nes jis gyveno asocialų gyvenimą. Jau po brolio mirties, 2009-06-05 buvo atkurtos nuosavybės teisės į 299/1170 dalis 11,70 ha miškų ūkio paskirties žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). Šis turtas sudaro brolio palikimą. Pareiškėjos nurodo, kad jos abi rūpinosi nuosavybės teisių atkūrimu, o atkūrus nuosavybės teises, perėmė faktinį miško valdymą.
Teismo posėdžio metu pareiškėjų atstovė palaikė pareiškimą, prašė jį tenkinti, patvirtino pareiškime nurodytas aplinkybes. Nurodė, kad pareiškėjos po jų motinos ir brolio mirties į notarą nesikreipė, nes nebuvo jokio registruoto turto, buvo tik neatkurtos nuosavybės teisės į žemę ir mišką, kurios buvo atkurtos 2009 m.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos pateikė atsiliepimą civilinėje byloje Nr. 2-857-547/2013 (b. l. 36), kuriuo pareiškimui neprieštaraus, jeigu pareiškėjos teismui pateiks tai patvirtinančius įrodymus, o teismas juos pripažins pagrįstais ir išsamiais. Prašo civilinę bylą nagrinėti nedalyvaujant Valstybinės mokesčių inspekcijos atstovui.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
O. D., a. k. (duomenys neskelbtini), mirė 2000-10-09, tai patvirtina mirties liudijimo AC Nr. 031547 kopija (b. l. 5). J. D., a. k. (duomenys neskelbtini), mirė 2004-09-13, tai patvirtina mirties liudijimo AA Nr. 256227 kopija (b. l. 6). Byloje esančiais Centrinės hipotekos įstaigos duomenimis (b. l. 24, 25) patvirtinama, kad O. D. ir J. D. palikimai nebuvo priimti, nėra įregistruotų šių palikėjų sudarytų testamentų. Pareiškėjų giminystę su palikėja O. D. patvirtina byloje esančios gimimo, santuokos liudijimų kopijos (b. l. 26, 27, 28, 29).
Abi pareiškėjos yra pirmos eilės įstatyminės įpėdinės pagal O. D. palikimo atsiradimo momentu galiojusio 1964 m. CK 573 str. 1 d. 1 p. Vadovaujantis O. D., mir. 2000-10-09 palikimo atsiradimo momentu galiojusio 1964 m. CK nuostatomis, įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti. Šie veiksmai turėjo būti atliekami per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Pareiškėjos nurodė aplinkybes, kurias patvirtinto ir liudytoju apklaustas pareiškėjų sūnėnas R. K.. Pareiškėjos savo motinos turtą (jos asmeninius daiktus, likusius sodyboje Varėnos r. sav., (duomenys neskelbtini)) pradėjo valdyti kaip savo iš karto po jos mirties, įstatymų nustatyto termino nepraleido. Priimdamos O. D. palikimą, abi pareiškėjos paveldėjo ir teisę O. D. vardu atkurti nuosavybės teisę į žemės sklypus. Šią turtinė teisę pareiškėjo įgyvendino vėliau.
Vadovaujantis J. D., mirusio 2004-09-13 palikimo atsiradimo momentu galiojusio CK 5.50 str. 2 d. nuostatomis, įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti. Šie veiksmai turėjo būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Pareiškėjos nurodė aplinkybes, kurias patvirtinto ir liudytoju apklaustas pareiškėjų sūnėnas R. K.. Pareiškėjos savo brolio palikimą pradėjo valdyti (disponavo teise atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą) iš karto po jo mirties, įstatymų nustatyto termino nepraleido. Pareiškėjos yra ketvirtos eilės J. D. įpėdinės pagal įstatymą, jos turi teisę paveldėti brolio palikimą. Byloje nėra duomenų apie pirmesnės eilės J. D. įpėdinius (vaikus), J. D. tėvai mirė anksčiau už jį. Byloje yra duomenų, kad žemės sklypų nuosavybės teisių O. D. ir J. D. atkūrimo procedūra buvo pradėta 2006 m. (tai patvirtina rašytiniai dokumentai, b. l. 16-21), t. y. praėjus daugiau kaip 3 mėnesiams po J. D. mirties, tačiau laikytina, kad pareiškėjos, kaip ketvirtos eilės įpėdinės (nesant arba nesant gyvų aukštesnės eilės įpėdinių) iš karto po J. D. mirties 2004-09-13 priėmė kaip palikimą Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį atkūrimo įstatyme nustatytą teisę J. D. vardu atkurti nuosavybės teises į žemės sklypus, kurią jos įgyvendino vėliau.
Teismas iš byloje surinktų duomenų konstatuoja, kad pareiškėjos negali gauti dokumentų, kurie patvirtintų faktą, kad jos priėmė motinos ir brolio palikimą. Tai yra būtina sąlyga juridinio fakto nustatymui. Pareiškėjos jau praleido įstatymų nustatytą terminą kreiptis su pareiškimais į Notarinę įstaigą po palikėjų mirties, paveldėjimo teisės liudijimai šiuo pagrindu negali būti išduoti. Teismo sprendimu nustačius juridinę reikšmę turinčius faktus pareiškėjos galės gauti paveldėjimo teisės liudijimus ir įgyvendinti savo turtines teises.
Pareiškėjų prašymas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. D., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs 2004-09-13 yra jų brolis yra pagrįstas. Pagal pareiškėjų, kurios gimusios 1937 ir 1938 m. gimimo liudijimuose (b. l. 26, 28) įrašytus duomenis jų tėvas yra D. J., S., o motina D. O., L.. J. D., gim. (duomenys neskelbtini) tėvas gimimo liudijime (b. l. 7) nurodytas D. J., o motina K. O.. Sutuoktuvių liudijimo kopija (b. l. 8) patvirtina, kad K. O., L. 1940-03-27 susituokė su D. J., S.. Kituose dokumentuose (b. l. 5, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 19) D. dar žinoma kaip D. arba D.. Manytina, kad tikroji pavardė yra D..
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjų gimimai civiline tvarka buvo įregistruoti tik 1954 metais, todėl suprantama kodėl pareiškėjų motina nurodyta D. O., L., nors 1937 ir 1938 metais, kai gimė pareiškėjos, jų motina dar nebuvo susituokusi ir ji buvo žinoma kaip K. O., L.. J. D., gim. (duomenys neskelbtini) gimimas civiline tvarka buvo įregistruotas 1940-01-14, todėl jo motina gimimo liudijime (b. l. 7) yra nurodyta pagal tuomet buvusią faktinę situaciją – K. O.. Teismui nekyla abejonių, kad J. D., gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio 2004-09-13 ir pareiškėjų P. M. ir M. P. motina yra tas pats asmuo.
Darytina išvada, kad J. D., gimęs apie 1894 m., kuris gimimo liudijime (b. l. 7) nurodytas kaip J. D., gim. (duomenys neskelbtini) tėvas ir D. J., S., kuris nurodytas kaip pareiškėjų P. M. ir M. P. tėvas yra tas pats asmuo. Liudytojas R. K. yra patvirtinęs, kad J. D., gim. (duomenys neskelbtini) ir pareiškėjos buvo viena šeima, O. D. buvo susituokusi vieną kartą su J. D. (manytina, kad tikroji pavardė yra D.), pareiškėjos bei J. D., gim. (duomenys neskelbtini) yra gimę tame pačiame (duomenys neskelbtini) kaime, Varėnos r. Iš visų šių rašytiniais dokumentais ir liudytojo parodymais patvirtintų aplinkybių darytina išvada, kad J. D., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs 2004-09-13 bei pareiškėjos P. M. ir M. P. yra brolis ir seserys tiek iš motinos, tiek iš tėvo pusės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CK 5.50 str. 1, 2 d., 5.11 str. 1 d. 4 p., 1964 m. CK 573 str. 1 d. 1 p., CPK 444 str. 2 d. 1, 8 p., 448 str. teismas
nusprendė:
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad P. M., a. k. (duomenys neskelbtini), ir M. P., a. k. (duomenys neskelbtini), po jų motinos O. D., a. k. (duomenys neskelbtini), mirties 2000-10-09 priėmė jos palikimą, faktiškai pradėdamos paveldimą turtą valdyti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad P. M., a. k. (duomenys neskelbtini), ir M. P., a. k. (duomenys neskelbtini), po jų brolio J. D., a. k. (duomenys neskelbtini), mirties 2004-09-13 priėmė jo palikimą, faktiškai pradėdamos paveldimą turtą valdyti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. D., a. k. (duomenys neskelbtini), miręs 2004-09-13 yra P. M., a. k. (duomenys neskelbtini), ir M. P., a. k. (duomenys neskelbtini), brolis.
Faktai nustatyti nuosavybės teisių įgyvendinimo ir paveldėjimo teisės liudijimų išdavimo tikslu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.