Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2020-03-25 · Baudžiamoji byla Nr. T-35/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-03-25
Bylos Nr.
T-35/2020
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-00257-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Dainius Raižys
Ieškovas
G. K.
Atsakovas
Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, D. Ž.
Trečiasis asmuo
valstybės įmonė „Registrų centras“
Kategorijos
  • 3.1.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Teismingumo byla Nr. T-35/2020
Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00257-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.5 (S)
NUTARTIS2020 m. kovo 25 d.Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojos Skirgailės Žalimienės, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Birutės Janavičiūtės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,

išnagrinėjusi Kauno apylinkės teismo prašymą išspręsti bylos pagal ieškovės G. K. patikslintą ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, D. Ž., trečiasis asmuo – valstybės įmonė „Registrų centras“, dėl kadastrinių matavimų duomenų panaikinimo ir kt., rūšinio teismingumo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Patikslintu ieškiniu ieškovė teismo prašo: 1) pripažinti neteisėtais ir panaikinti 2019 m. spalio 4 d. valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) „Registrų centras“ matininkės R. B. žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų metu gautus kadastrinius duomenis, t. y. kadastrinę bylą; 2) panaikinti 2019 m. lapkričio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo“; 3) nustačius, kad G. K. yra praleidusi įstatymų nustatytą terminą administraciniam aktui, t. y. 2019 m. lapkričio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimui Nr. (duomenys neskelbtini), skųsti – jį atnaujinti; 4) priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.

Patikslintame ieškinyje nurodoma, kad ieškovė, kartu su sutuoktiniu (miręs 2017 m. rugpjūčio 29 d.), 2004 m. lapkričio 22 d. nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartimi įsigijo toliau nurodomą nekilnojamąjį turtą: 1) 0,0792 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas); 2) gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); 3) kitos paskirties statinius – kiemo (inžinerinius) – kiemo statinius (šulinys, tvora, kiemo aikštelė), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); 4) pagalbinio ūkio paskirties pastatą – ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); 5) pagalbinio ūkio paskirties pastatą – ūkinį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). 2005 m. liepos 5 d. ieškovei ir jos sutuoktiniui buvo išduotas statybos leidimas Nr. (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo rekonstravimui pagal uždarosios akcinės bendrovės „Santakos architektūros studija“ parengtas projektavimo sąlygas. Gyvenamojo namo ir jo dalių rekonstravimo darbai baigti 2015 metais. Ieškovė ir atsakovė D. Ž. yra gretimų žemės sklypų savininkės. Atsakovei priklauso žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas Nr. 2), o ieškovei – žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-22-877/2020 pagal atsakovės (D. Ž.) ieškinį ieškovei (G. K.) ir ieškovės (G. K.) priešieškinį atsakovei (D. Ž.) dėl įpareigojimų atlikti veiksmus. Minėtoje civilinėje byloje tarp šalių yra sprendžiamas ginčas dėl statinių statybų teisėtumo bei žemės sklypų savininkų teisių gynimo.

Esant ginčui tarp ieškovės ir atsakovės, ieškovė kreipėsi į uždarąją akcinę bendrovę „Žemės matavimai“, dėl ieškovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo matavimų. Atlikus matavimus nustatyta, kad atsakovei priklausantis plytinis garažas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis adresu (duomenys neskelbtini), patenka į ieškovės Žemės sklypo ribas. Ieškovei nežinant, atsakovė kreipėsi į VĮ „Registrų centras“ matininkę R. B., dėl Žemės sklypo Nr. 2 kadastrinių matavimų atlikimo ir kadastrinių duomenų pakeitimo. 2019 m. lapkričio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjas sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo“ (toliau – ir Sprendimas) patvirtino Žemės sklypo Nr. 2 kadastro duomenis, nustatytus pagal VĮ „Registrų centras“ matininkės R. B. 2019 m. spalio 4 d. parengtą elektroninę Žemės sklypo Nr. 2 duomenų bylą. Minėtas sprendimas buvo priimtas neinformavus ieškovės ir ieškovei nesuteikiant teisės išreikšti savo nuomonės dėl jo. Ieškovei apie priimtą sprendimą tapo žinoma tik 2019 m. gruodžio 5 d., kai sprendimas su lydinčiais dokumentais buvo pateiktas kitoje civilinėje byloje. Nurodytu sprendimu pakeitus Žemės sklypo Nr. 2 kadastro duomenis, ieškovės Žemės sklypas sumažėjo 5 kv. m. (atitinkamai, atsakovės Žemės sklypas Nr. 2 padidėjo), pasikeitė žemės sklypo konfigūracija. Ieškovės teigimu, Žemės sklypo Nr. 2 kadastriniai matavimai atlikti nesivadovaujant išlikusiais riboženkliais, taip pat buvo pakeistos faktinės žemės sklypų ribos, kurios egzistavo daugiau nei 25 metus. Buvo pažeisti teisės aktų reikalavimai (Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 straipsnio 3 dalis, 7 straipsnio 4 dalis, 8 straipsnio 2 dalis, Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522, 11, 14 punktai, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, 21 punktas, 32.1.1. papunktis, taip pat pažeista šių Nuostatų priede Nr. 1 nurodyta maksimali leistina (ribinė) ploto paklaida). Ieškovei sumažėjęs žemės plotas nėra kompensuotas lygiaverčiu žemės plotu ar pinigine kompensacija. Ieškovės teigimu, anksčiau nurodytų pažeidimų būtų galima išvengti, jeigu Žemės sklypo Nr. 2 kadastriniai matavimai būtų atlikti vadovaujantis 2020 m. sausio mėn. geodezininko M. G. skiriamosios ribos tarp žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), pasiūlymo schemoje nurodytais sprendiniais (ieškovės žemės sklypo plotas sumažėtų tik 1 kvadratiniu metru, ir tai nepažeistų minėtų teisės aktų nuostatų, taip pat ieškovės, kaip žemės sklypo savininkės, teisių ir interesų). Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.45 straipsnio 1 dalimi, žemės sklypų ribų nustatymas spręstinas teismo tvarka.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti keliamo ginčo rūšinio teismingumo klausimą.

Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju ieškovės reikalavimai siejami su specialiųjų viešosios teisės aktų – Žemės reformos įstatymo, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522, nuostatų pažeidimu. Ginčas siejamas ir su viešojo administravimo procedūrų vykdymu, t. y. Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos tikrinimo valstybės įmonėje Registrų centre taisyklėmis, patvirtintomis Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-224, įsakymu.

Byloje ginčijamas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimas priimtas dėl žemės sklypo kadastro duomenų pakeitimo. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos priimami sprendimai paprastai yra laikomi viešojo administravimo subjekto priimamais administraciniais aktais. Išimtis yra taikoma, kai Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos veikia kaip valstybinę žemę parduodantis (nuomojantis) subjektas, nes šiuose santykiuose ji veikia ne kaip viešojo administravimo subjektas, o kaip civilinių teisinių santykių dalyvis, įgyvendinantis atitinkamas turtines teises bei pareigas, susijusias su valstybei, kaip civilinės teisės subjektui, priklausančiu nekilnojamuoju turtu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo vertinimu, keliamo ginčo esmė yra susijusi su viešojo administravimo procedūrų, kurių metu tvirtinami žemės sklypo kadastro duomenys, vykdymu. Šių procedūrų vykdymas bei atitinkamų aktų priėmimas yra reglamentuojamas specialiųjų teisės aktų ir laikytinas viešojo administravimo veikla. Tuo tarpu, kaip nurodo teismas, ieškovės, atsakovės – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, trečiojo asmens VĮ Registrų centro teigimu, ieškovės reikalavimai turi būti sprendžiami bendrosios kompetencijos teisme.

Remiantis šiais argumentais, teismui kilo abejonė dėl nurodytos bylos rūšinio teismingumo.

Specialioji teisėjų kolegija

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui.

Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą, bylos rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui lemia teisinio santykio, iš kurio kilo ginčas, pobūdis. Kai teisinis santykis yra mišrus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir – CPK) 36 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau ir – ABTĮ 22 straipsnio 2 dalis).

Šioje byloje patikslintu ieškiniu ieškovė teismo prašo: 1) pripažinti neteisėtais ir panaikinti 2019 m. spalio 4 d. VĮ „Registrų centras“ matininkės R. B. žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų metu gautus kadastrinius duomenis, t. y. kadastrinę bylą; 2) panaikinti 2019 m. lapkričio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo“; 3) nustačius, kad G. K. yra praleidusi įstatymų nustatytą terminą administraciniam aktui, t. y. 2019 m. lapkričio 6 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimui Nr. (duomenys neskelbtini), skųsti – jį atnaujinti; 4) priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.

Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, Kauno apylinkės teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-22-877/2020 ieškovė D. Ž. patikslintu ieškiniu atsakovei G. K. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, teismo prašo: 1) įpareigoti atsakovę G. K. per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, suderinus su ieškove D. Ž., savo sąskaita prie garažo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio žemės sklype, (duomenys neskelbtini), sienos, besiribojančios su atsakovės sklypu (duomenys neskelbtini), atkasus išorėje pamatus, įrengti pamatų hidroizoliaciją, sudėti vandens nubėgimo latakus, kurie užtikrintų, jog į ieškovės D. Ž. statinį – garažą, esantį (duomenys neskelbtini), nebėgtų lietaus vanduo ir šiam nebūtų daroma žala, paliekant atvirus garažo pamatus; 2) atsakovei G. K. neįvykdžius teismo sprendimo per nustatytą terminą, ieškovė D. Ž. turi teisę atsakovės G. K. lėšomis ir jos vardu atlikti nurodytus veiksmus; 3) priteisti iš atsakovės G. K. ieškovės D. Ž. naudai bylinėjimosi išlaidas.

Civilinėje byloje Nr. e2-22-877/2020 pareikštu priešieškiniu atsakovė G. K. teismo prašo: 1) įpareigoti ieškovę D. Ž. per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti neteisėtai atsakovės G. K. priklausančio 0,0792 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), ribose esančius želdinius, prie garažo esančią metalinę atramą su varteliais ir garažo lietaus vamzdyną (lietvamzdžius), patenkantį į atsakovės žemės sklypo ribas, įrengiant naują lietaus vamzdyną (lietvamzdžius). Atsakovės G. K. naudai skirti ieškovei D. Ž. 30 Eur dydžio baudą už kiekvieną teismo sprendimo neįvykdymo dieną; 2) ieškovei D. Ž. per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nepašalinus neteisėtai atsakovės G. K. priklausančio 0,0792 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), ribose esančių želdinių, prie garažo esančios metalinės atramos su varteliais ir garažo lietaus vamzdyno, patenkančio į atsakovės žemės sklypo ribas, įrengiant naują lietaus vamzdyną, visus šiuos darbus turi teisę atlikti atsakovė G. K. ieškovės lėšomis; 3) priteisti iš ieškovės D. Ž. atsakovės G. K. naudai bylinėjimosi išlaidas.

Iš šioje civilinėje byloje (bylos Nr. e2-3563-921/2020) dėl kurios rūšinio teismingumo teismas kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, pateikto patikslinto ieškinio bei prie jo pridėtų dokumentų, taip pat civilinėje byloje Nr. e2-22-87/2020 pateikto patikslinto ieškinio ir priešieškinio turinio matyti, kad tarp šalių yra kilęs ginčas dėl žemės sklypų ribų (žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini)).

Šioje civilinėje byloje (bylos Nr. e2-3563-921/2020), dėl kurios rūšinio teismingumo teismas kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, keliami reikalavimai yra dėl kadastrinių matavimų neteisėtumo ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedėjo sprendimo, kuriuo buvo pakeisti žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nustatyti kadastriniai matavimai, pakeitimo. Reikalavimai yra grindžiami Žemės reformos įstatymo, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522, pažeidimu. Šalys taip pat nesutaria, pagal kuriuos matavimus (VĮ „Registrų centras“ matininkės R. B. ar geodezininko M. G.) turėtų būti nustatytos anksčiau minėtų žemės sklypų ribos. Atlikus ginčijamus kadastrinius matavimus, padidėjo atsakovės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas, ir atitinkamai sumažėjo ieškovės žemės sklypo plotas.

Kompleksiškai vertinant tarp šalių kilusį ginčą, matyti, kad keliamo ginčo esmė, kaip minėta, ieškovei D. Ž. bei atsakovei G. K. priklausančių žemės sklypų ribų nustatymas, nuo ko galimai priklausys ir civilinėje byloje Nr. e2-22-877/2020 pareikštų patikslinto ieškinio bei priešieškinio reikalavimų teisinis likimas.

Ginčai, susiję su privačių asmenų žemės sklypų ribų nustatymu, visų pirma, yra civilinio teisinio pobūdžio, ir yra reguliuojami daiktinės teisės normomis (Civilinio kodekso 4.45 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Specialioji teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčas yra nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme (Civilinio kodekso 4.45 straipsnio 1 dalis) (žr., pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2015 m. spalio 15 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-121/2015, 2016 m. gegužės 2 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-40/2016, 2017 m. birželio 15 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-65/2017, 2019 m. rugpjūčio 13 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-56/2019 ir jose nurodytą praktiką).

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Ginčas teismingas bendrosios kompetencijos teismui.

Grąžinti bylą pagal ieškovės G. K. patikslintą ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, D. Ž., trečiasis asmuo – valstybės įmonė „Registrų centras“, dėl kadastrinių matavimų duomenų panaikinimo ir kt., Kauno apylinkės teismui, nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka.

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Sigita Rudėnaitė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotoja Skirgailė Žalimienė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Janavičiūtė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys