- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-07
- Bylos Nr.
- A-438-586-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Sigita Rudėnaitė, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Izora“
- Atsakovas
- Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Sigitos Rudėnaitės ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Izora“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Izora“ skundą atsakovui Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja UAB „Izora“ su skundu kreipėsi į teismą prašydama Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos (toliau - VTAKT) 2006 m. gegužės 18 d. nutarimu Nr. 3K06/105 skirtą 5500 Lt baudą už tai, kad UAB „Izora" parduotuvėje, prekiaujančioje indais, neteisėtai reklamuojami alkoholiniai gėrimai, siejant alkoholį su gydomosiomis savybėmis, pakeisti ir skirti minimalią įstatymu nustatytą nuobaudą.
Pareiškėja paaiškino, kad taurėmis, ant kurių esantys piešiniai pripažinti neteisėta alkoholio reklama, neprekiavo. Anot pareiškėjos, šios taurės parduotuvėje parduotos administracijai nežinant, parduotuvės darbuotojai savavališkai sukeitus jai asmeniškai priklausiusias taures su tomis, kurios gautos iš tiekėjų kaip prekių partija. Tokio pavyzdžio taurių, kurias įsigijo VTAKT darbuotojai, buvo tik du vienetai. Todėl, kaip teigia pareiškėja, objektyviai įvertinus aplinkybes VTAKT turėjo pagrindą netaikyti ekonominių sankcijų arba taikyti žymiai mažesnes. Šiuo atveju ginčijamu nutarimu skirta bauda yra per didelė, nes neatitinka pažeidimo sunkumo laipsnio.
Atsiliepimas
Atsakovas, Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba, atsiliepimu į pareiškėjos skundą prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas paaiškino, kad pareiškėja realizavo taures su draudžiama alkoholinių gėrimų reklama, o ši aplinkybę įrodo tai, kad kontrolinio pirkimo metu VTAKT darbuotojai nupirko vieną tokių taurių. Pagal 2006 m. gegužės 3 d. kasos kvitą Nr. 3419 už 8,99 Lt nupirkta „Taurė alui alus -tai". Šios taurės į prekybos vietą Ozo g. 25, Vilniuje, iš pareiškėjos sandėlio, Liepų g. 10, Raseiniuose, atvežtos pagal tikrinime dalyvavusios pardavėjos - kasininkės B.Keršienės pateiktą krovinio važtaraštį Serija Nr. 6023, kurio 33 pozicijoje nurodyta „Prekė taurė alui alus - tai/ kodas GE0122A/Matas VNT/Barkodas 3110000001222/ Pak. Kiekis V/ Perd. Kaina 8.99/ Kiekis 6.00/ suma 53.94". Į parduotuvę Ozo g. 25, Vilnius, buvo atvežtos 6 tokios taurės, o VTAKT darbuotojai parduotuvėje rado 4 taures, t. y. dalis taurių buvo parduota, todėl pareiškėjos paaiškinimai, kad taurės parduotos administracijai nežinant, vertintinas, kaip bandymas išvengti teisinės atsakomybės už nustatytą Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimą. Atsakovo teigimu, skiriant baudą nebuvo nustatytos nei atsakomybę lengvinančios nei sunkinančios aplinkybės, todėl pareiškėjai skirtas baudos vidurkis t. y. 5500 Lt.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.
Teismas pažymėjo, kad VTAKT darbuotojai 2006 m. gegužės 3 d. vykusio tikrinimo metu nustatė, jog UAB „Izora" parduotuvėje, Ozo g. 25, Vilnius, kurioje prekiaujama indais, stalo įrankiais, suvenyrais ir pan., parduodamos ir laikomos taurės alui, ant kurių pateikta draudžiama alkoholio reklama - siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, stimuliuojančiomis, raminančiomis ir kitomis gydomosiomis savybėmis bei pateikianti neteisingą ir klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus. Teismas taip pat akcentavo, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 4 punkte, 7 punkte, 11 punkte, nustatyta, jog Lietuvos Respublikoje draudžiama visų formų alkoholio reklama siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su stimuliuojančiomis, raminančiomis ir kitomis gydomosiomis savybėmis, pateikianti neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus. Pagal Alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 6 dalį, už šio įstatymo 29 straipsnio reikalavimų nesilaikymą juridiniai asmenys baudžiami nuo vieno tūkstančio iki dešimties tūkstančių litų bauda. Alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 7 dalyje numatyta, jog konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į šio straipsnio 8 ir 9 dalyse nurodytas atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Baudos dydžio mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skiriančios baudą už šiame Įstatyme nustatytų reikalavimų nesilaikymą, nutarime. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju VTAKT teisingai nustatė baudos dydį ir jos motyvai yra adekvatūs Alkoholio kontrolės įstatymui, bylos rašytiniams įrodymams. Teismas konstatavo, kad skirdama baudą pareiškėjai, VTAKT teisingai nustatė visas pažeidimo aplinkybes, tinkamai taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėja UAB „Izora“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog VTAKT teisingai nustatė visas pažeidimo aplinkybes, tinkamai taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą. VTAKT savo nutarimą grindė vien tik taurių, ant kurių yra Alkoholio kontrolės įstatymą pažeidžiantys piešiniai, pirkimo aktu, visiškai nevertino pareiškėjos paaiškinimų ir pateiktų įrodymų, ir skyrė baudą nustačiusi, kad nėra nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių. Teismas, nagrinėdamas UAB „Izora" skundą, taip pat neatsižvelgė į pareiškėjos aiškinimus ir pateiktus įrodymus, kuriuos pareiškėja prašė laikyti lengvinančiomis aplinkybėmis ir tuo pagrindu pakeisti VTAKT paskirtąją 5500 Lt. baudą į mažesnę baudą.
2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įvertino tik atsakovo paaiškinimus ir pateiktus įrodymus, sprendimo motyvuojamojoje dalyje nurodė tik Alkoholio kontrolės įstatymo straipsnius, reglamentuojančius baudos skyrimą dėl lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, visiškai nepasisakydamas dėl apelianto išdėstytos pozicijos ir neįvertinęs, ar apeliantas įrodė esant lengvinančių aplinkybių. Esant tokioms sprendimo priėmimo aplinkybėms, manytina, kad teismas nepilnai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė šališką, pagrįstą tik atsakovo pozicija, sprendimą, kuris, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsniu, naikintinas kaip nepagrįstas ir neteisėtas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo jį atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Atsiliepimą grindžia pirmosios instancijos teismui išdėstytais argumentais, papildomai nurodo šiuos motyvus ir argumentus:
1. Kaip teigiama atsiliepime, apeliantės argumentai, kad objektyviai vertinant skunde išdėstytas aplinkybes, atsakovas turėjo pagrindo netaikyti įmonei ekonominių sankcijų, yra teisiškai nemotyvuoti ir todėl atmestini. Atsakovas pabrėžia, kad apeliantė neginčija VTAKT pareigūnų nustatyto fakto, jog ant taurių pateiktas alkoholinio gėrimo grafinis ir žodinis pristatymas yra Alkoholio kontrolės įstatymo draudžiama alkoholinių gėrimų reklama. Tokiu būdu UAB „Izora" veika kvalifikuotina kaip Alkoholio kontrolės įstatymo 29 straipsnio pažeidimas. Alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 14 dalis įpareigoja VTAKT skirti baudas už Alkoholio kontrolės įstatymo 29 straipsnyje nustatytų reikalavimų pažeidimus. Įstatyme ekonominės sankcijos ribos numatytos nuo 1000 iki 10 000 litų. Bylos nagrinėjimo metu nenustatyta jokių aplinkybių, kurios ypatingai lengvintų apeliantės atsakomybę, taip pat nenustatyta sunkinančių aplinkybių. Todėl, anot atsakovo, paskirdamas ekonominės sankcijos vidurkį atitinkančią baudą jis vadovavosi Alkoholio kontrolės įstatymu (34 straipsnio 7 dalis, 8 dalis, 9 dalis), atitinkamai jo veiksmai laikytini teisėtais ir pagrįstais.
2. Pasak atsakovo, apeliantės motyvai, kad VTAKT savo nutarimą grindė vien tik taurių, ant kurių yra Alkoholio kontrolės įstatymą pažeidžiantys piešiniai, pirkimo aktu, visiškai nevertino apelianto paaiškinimų ir pateiktų įrodymų, yra atmestinas. 2006 m. gegužės 18 d. nutarimo Nr. 3K06/105 motyvuojamoje dalyje išsamiai aptarti Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimo medžiagos nagrinėjimo metu dalyvavusių advokato V.Keliuočio, UAB „Izora" direktorės A.Čėsnienės, generalinio direktoriaus E.Čėsnos paaiškinimai. Apeliantės motyvai, kad pirmosios instancijos teismas įvertino tik atsakovo paaiškinimus bei pateiktus įrodymus, visiškai nepasisakydamas dėl apeliantės išdėstytos pozicijos, ir priėmė šališką sprendimą, yra deklaratyvūs ir nei faktiškai, nei teisiškai nepagrįsti. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimo aprašomojoje dalyje nurodė tiek pareiškėjos reikalavimus ir paaiškinimus, tiek atsakovo atsikirtimus, motyvuojamojoje dalyje nurodė, kad VTAKT priimtas nutarimas remiasi bylos rašytiniais įrodymais, Alkoholio kontrolės įstatymu, todėl baudos dydis pripažintas nustatytu teisingai. Atsakovas pabrėžia, kad priešingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus, nurodė taikytiną įstatymą, teismo sprendime atsakyta į apeliantės (pareiškėjos) pareikštus pagrindinius reikalavimus. Vilniaus apygardos administracinis teismas, spręsdamas bylą rėmėsi įstatymais, proceso dalyviai (tame tarpe ir apeliantė) nepareiškė nušalinimo teisėjų kolegijai, todėl konstatuotina, kad vykdydamas teisingumą, teismas buvo nepriklausomas ir klausė tik įstatymo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 7 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 4, 7 ir 11 punktuose nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama visų formų alkoholio reklama siejanti alkoholio vartojimą su fizinės būklės pagerėjimu, su stimuliuojančiomis, raminančiomis ir kitomis gydomosiomis savybėmis bei pateikianti neteisingą ir (ar) klaidinančią informaciją apie alkoholinius gėrimus.
Byloje nustatyta, kad 2006 m. gegužės 3 d. pareiškėja prekybos vietoje laikė keturias taures alui bei vieną jų realizavo, ant kurių, be atitinkamo piešinio, buvo užrašas : “ Alus – geriausias vaistas“. Kaip buvo nustatyta patikrinimo metu, šios taurės į prekybos vietą Ozo g. 25, Vilniuje, buvo atvežtos iš pareiškėjos sandėlio, esančio Liepų g. 10, Raseiniuose, pagal krovinio važtaraštį Serija Nr. 6023, kurio 33 pozicijoje nurodyta „Prekė taurė alui alus - tai/ kodas GE0122A/Matas VNT/Barkodas 3110000001222/ Pak. Kiekis V/ Perd. Kaina 8.99/ Kiekis 6.00/ suma 53.94". Pagal minėtą buhalterinės apskaitos dokumentą į parduotuvę Ozo g. 25, Vilnius, buvo atvežtos šešios tokios taurės.
Minėtų taurių piešinio turinys ir užrašas, juos vertinant visumoje, įrodo, kad juose pateikta, tiek vaizdinė, tiek grafinė informacija, yra siejama su alaus, kaip alkoholinio gėrimo, gydomosiomis savybėmis, fizinės būklės pagerėjimu ir pan., kas savo ruožtu neatitinka teisingos reklamos reikalavimų.
Kadangi tokio pobūdžio informacija atitinka draudžiamos alkoholio reklamos kriterijus, kurie yra nustatyti Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 29 straipsnio 1 dalies 4, 7 ir 11 punktuose, todėl pareiškėja yra teisingai patraukta atsakomybėn už minėto įstatymo reikalavimų pažeidimą.
Minėto krovinio važtaraščio duomenimis, apie tai, kad buvo atvežtos šešios tokios taurės iš pareiškėjai priklausančio sandėlio, yra paneigiamas pareiškėjos aiškinimas, jog tai buvo ne jos, o pardavėjos asmeninės prekės.
Dėl ko pareiškėja yra pagrįstai pripažinta kalta dėl šio pažeidimo padarymo.
Pagal Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 6 dalį, už šio pažeidimo padarymą yra numatyta bauda nuo vieno tūkstančio litų iki dešimties tūkstančių litų. Pareiškėjai paskirta 5500 litų bauda, kuri savo dydžiu atitinka minėtos sankcijos vidurkį, o tuo pačiu ir bausmių skyrimo taisykles, numatytas Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 34 straipsnio 7 – 9 dalyse. Dėl šių priežasčių pareiškėjai paskirtoji bausmė negali būti pripažinta aiškiai per griežta.
Esant šioms aplinkybėms tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Izora“ apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.