- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-02
- Bylos Nr.
- N-756-444-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Kategorijos
- 47.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutarimo G. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos (toliau – ir Vertybinių popierių komisija) Prekybos priežiūros skyriaus vyriausiasis specialistas 2008 m. spalio 22 d. surašė G. J. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė G. J. 2008 m. balandžio 24 d. per AB „Vilniaus vertybinių popierių birža“ sudarė tiesioginį sandorį dėl 33 295 AB „Ūkio bankas“ paprastų vardini akcijų pardavimo už 103 214,5 Lt. Apie sudarytą sandorį Vertybinių popierių komisijai buvo pranešta 2008 m. gegužės 7 d., tačiau apie 2008 m. balandžio 24 d. sudarytą sandorį nustatyta tvarka nebuvo pranešta emitentui. Tokiu būdu G. J. pažeidė Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo 62 straipsnio 4 dalies ir Vertybinių popierių komisijos 2004 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 8 patvirtintų Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 7 punkto reikalavimus. G. J. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173⁵ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vertybinių popierių komisija 2008 m. spalio 28 d. nutarimu Nr. 11K-135/8 skyrė G. J. už ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą 1 000 litų baudą.
Šalies argumentai
G. J. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama panaikinti Vertybinių popierių komisijos 2008 m. spalio 28 d. nutarimą Nr. 11K-135/8 ir administracinio teisės pažeisimo bylą nutraukti. G. J. nuomone, ji nepagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn. G. J. skunde nurodė, kad yra AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė. Ji 2007 m. gruodžio 11 d. sudarė su UAB „Finbaltus“ finansinių priemonių sąskaitų aptarnavimo sutartį Nr. 9-175, pagal kurią UAB „Finbaltus“ (tarpininkas), be kitų įsipareigojimų, įsipareigojo priimti ir vykdyti jos pavedimus finansinių priemonių pirkimui, pardavimui, pervedimui į kitas sąskaitas. Operacijas su finansinėmis priemonėmis tarpininkas įsipareigojo atlikti vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymais, Vyriausybės nutarimais, Lietuvos banko ir kitais norminiais aktais. Ji 2008 m. balandžio 24 d. vertybinių popierių pardavimo pavedimu Nr. 0175/04 finansų maklerio įmonės „Finbaltus“ finansų makleriui R. Č. pavedė parduoti jai priklausančias 33 295 AB „Ūkio bankas“ paprastąsias vardines akcijas tiesioginiu sandoriu. Finansų makleris pardavė jai priklausančias akcijas ir apie sudarytą sandorį 2008 m. gegužės 7 d. pranešė Vertybinių popierių komisijai. Vykdydamas įsipareigojimus, UAB „Finbaltus“ apie sudarytą sandorį privalėjo pranešti ir emitentui, t. y. AB „Ūkio bankas“, tačiau to nepadarė, nes neatkreipė dėmesio į tai, kad Vertybinių popierių komisijos 2007 m. kovo 8 d. nutarimu Nr. 1K-9, kuris įsigaliojo 2007 m. kovo 18 d., buvo pakeistos Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklės: atsirado papildomas įpareigojimas apie sudarytus sandorius pranešti emitentui (Taisyklių 7 punktas). Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo teigti, kad ji padarė pažeidimą. Be to, ATPK nenumato administracinės atsakomybės už informacijos apie sudarytą sandorį nepateikimą emitentui. ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę tik už melagingos, ne visos ar klaidinančios informacijos pateikimą arba informacijos nepateikimą Vertybinių popierių komisijai. G. J. nuomone, jos veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto 173⁵ straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties, todėl administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 dalis).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 20 d. nutarimu panaikino Vertybinių popierių komisijos 2008 m. spalio 28 d. nutarimą Nr. 11K-135/8 ir administracinio teisės pažeisimo bylą nutraukė. Teismas nutarime nurodė, jog G. J. yra AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė. G. J. 2007 m. gruodžio 11 d. sudarė su UAB „Finbaltus“ finansinių priemonių sąskaitų aptarnavimo sutartį Nr. 9-175, pagal kurią UAB „Finbaltus“ (tarpininkas), be kitų įsipareigojimų, įsipareigojo priimti ir vykdyti G. J. pavedimus finansinių priemonių pirkimui, pardavimui, pervedimui į kitas sąskaitas. Tarpininkas įsipareigojo operacijas su finansinėmis priemonėmis atlikti vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymais, Vyriausybės nutarimais, Lietuvos banko, VPK, VVPB, LCVPD norminiais aktais bei tarpininko patvirtintomis politikomis ir vidaus instrukcijomis. G. J. 2008 m. balandžio 24 d. vertybinių popierių pardavimo pavedimu Nr. 0175/04 pavedė finansų maklerio įmonės „Finbaltus“ finansų makleriui R. Č. parduoti jai priklausančias 33295 AB „Ūkio bankas“ paprastąsias vardines akcijas tiesioginiu sandoriu. Finansų makleris pardavė G. J. priklausančias akcijas ir apie sudarytą sandorį 2008 m. gegužės 7 d. pranešė Vertybinių popierių komisijai. ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už vertybinių popierių emisiją, apskaitą ar apyvartą reguliuojančių teisės aktų pažeidimus ir administracinę atsakomybę už melagingos, ne visos ar klaidinančios informacijos pateikimą arba informacijos nepateikimą Vertybinių popierių komisijai. G. J. argumentus, kad ATPK nenumato administracinės atsakomybės už informacijos apie sudarytą sandorį nepateikimą emitentui, yra nepagrįstas, kadangi ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už vertybinių popierių emisiją, apskaitą ar apyvartą reguliuojančių teisės aktų pažeidimus, o minėti teisės aktai numato pareigą pranešti apie akcijų sandorius emitentui. Tačiau UAB „Finbaltus“, vykdydamas sutartinius įsipareigojimus G. J., apie sudarytą G. J. akcijų pardavimo sandorį privalėjo pranešti ne tik Vertybinių popierių komisijai, bet ir emitentui, t. y. AB „Ūkio bankas“, tačiau to UAB „Finbaltus“ nepadarė. Todėl šiuo atveju nėra G. J. kaltės. Teismas padarė išvadą, kad G. J. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje, sudėties, todėl G. J. administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
III.
Apeliaciniu skundu Vertybinių popierių komisija prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutarimą. Apeliantas nurodo, kad Finansinių priemonių rinkų įstatymo 62 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog emitento vadovai ir su jais glaudžiai susiję asmenys, kurių sąrašą nustato Vertybinių popierių komisija, šios nustatyta tvarka ir terminais turi pranešti apie sandorius, kuriuos jie sudarė savo sąskaita dėl jų vadovaujamo emitento vertybinių popierių. Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 5.1 punktas nustato, kad emitento vadovas yra bendrovės vadovas; valdybos narys; stebėtojų tarybos narys; taip pat kitas emitento darbuotojas, turintis nuolatinę teisę gauti viešai neatskleistą informaciją, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusią su emitentu, bei priimti sprendimus, lemiančius emitento bei jo veiklos pokyčius. Vadovaujantis Taisyklių 7 punktu, emitento vadovas privalo teikti Vertybinių popierių komisijai ir emitentui pranešimus apie savo sąskaita sudarytus sandorius dėl emitento vertybinių popierių. Taisyklių 8 punkte nustatyta, kad pranešimas Vertybinių popierių komisijai ir emitentui turi būti pateiktas nedelsiant, bet ne vėliau kaip per keturias prekybos dienas nuo sandorio sudarymo. Taisyklių 9 punkte nustatyta, kad pranešimas turi būti pateikiamas raštu pagal šių Taisyklių priede pateiktą formą. Taisyklių 11 punkte nustatyta, kad emitentas, gavęs šių Taisyklių 7 punkte nurodytą pranešimą, ne vėliau kaip per tris prekybos dienas turi viešai paskelbti pranešime pateiktą informaciją ir įdėti ją į Centrinę reglamentuojamos informacijos bazę (toliau – ir CRIB). G. J., būdama AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė, laikoma emitento vadovu. Taisyklių 7 punktas numato emitento vadovų pareigą pateikti Vertybinių popierių komisijai ir emitentui pranešimą apie savo sąskaita sudarytus sandorius dėl emitento vertybinių popierių. Pranešimas apie G. J. 2008 m. balandžio 24 d. sudarytą sandorį buvo pateiktas tik Vertybinių popierių komisijai. Kadangi G. J. pranešimo emitentui, t. y. AB „Ūkio bankas“ nepateikė, informacija apie jos sudarytą sandorį viešai paskelbta nebuvo, todėl investuotojai neturėjo galimybės susipažinti su šia informacija ir ją tinkamai įvertinti. Apeliantas pažymi, kad pareigą pranešti apie emitento vadovo sudarytą sandorį dėl emitento vertybinių popierių teisės normos nustato tik pačiam emitento vadovui. Todėl atsakomybė už šios pareigos nevykdymą taip pat tenka emitento vadovui, šiuo atveju – G. J.. Savalaikis ir tinkamas pranešimas apie emitento vadovų sudaromus sandorius yra vertingas informacijos šaltinis investuotojams. Emitento vadovų skelbiamų sandorių skaidrumas taip pat yra prevencinė priemonė kovoje su piktnaudžiavimu rinka (pasinaudojimu viešai neatskleista informacija prekiaujant finansinėmis priemonėmis, manipuliavimu rinka). Vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais nuostatomis, valstybės narės turi užtikrinti, kad visuomenė galėtų kiek įmanoma skubiau naudotis informacija, susijusia su tokiais sandoriais. Atsižvelgiant į tai, pagrindinis pranešimų apie emitento vadovų sudarytus sandorius tikslas – tai šių sandorių viešumas, kad kiekvienas investuotojas turėtų galimybę susipažinti su šia informacija. Šios pareigos tinkamas įvykdymas taip pat svarbus dėl to, kad emitento vadovai (bendrovės vadovas, valdybos, stebėtojų tarybos nariai ir kiti Taisyklėse nustatyti asmenys) yra asmenys, kurie gali turėti viešai neatskleistos su bendrove susijusios ir vertybinių popierių kainai poveikį turinčios informacijos. Todėl investuotojai šių asmenų sudaromiems sandoriams dažniausiai teikia ypatingą reikšmę bei atidžiai juos vertina. Emitento vadovų nepranešimai apie sudaromus sandorius galėtų pažeisti investuotojų lygiateisiškumo principą, rinkos skaidrumą bei pakenkti visuomenės pasitikėjimui finansinių priemonių rinka. Apeliantas taip pat pažymi, kad Vertybinių popierių komisija negali kištis į emitento vadovo, t. y. G. J., ir tarpininko, t. y. UAB „Finbaltus“ sutartinių santykių sferą. G. J. už sutarties neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą žalos atlyginimo turėtų reikalauti civilinio proceso tvarka. Apelianto nuomone, G. J., 2008 m. balandžio 24 d. sudariusi sandorį dėl AB „Ūkio bankas“ akcijų pardavimo, galėjo ir turėjo patikrinti, ar informacija apie jos sudarytą sandorį buvo paskelbta viešai, t. y. per CRIB. G. J. turėjo pareigą pasirūpinti jai nustatytos pareigos tinkamu įvykdymu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į Vertybinių popierių komisijos apeliacinį skundą G. J. prašo palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutarimą nepakeistą, o Vertybinių popierių komisijos apeliacinį skundą atmesti. G. J. nurodo, kad padarytas teisės pažeidimas yra itin formalus, nes apie sudarytą sandorį tą pačią dieną buvo žinoma AB „Ūkio bankas“ – bankui buvo pateikti duomenys dėl akcijų apskaitos, kadangi akcijos buvo parduotos ne pašaliniam asmeniui, o AB „Ūkio bankas“ akcininkui. Be to, parduotų akcijų paketas sudaro tik 0, 00172 procento visų AB „Ūkio bankas“ akcijų. G. J. nuomone, teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, tinkamai ištyrė šias aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje (2000 m. vasario 17 d. įstatymo Nr. VIII-1543 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad vertybinių popierių emisiją, apskaitą ar apyvartą arba finansų maklerių, viešosios apyvartos tarpininkų ar jų asociacijų, vertybinių popierių biržų, vertybinių popierių depozitoriumų, Lietuvos centrinio vertybinių popierių depozitoriumo ar jo dalyvių veiklą reguliuojančių teisės aktų pažeidimas arba melagingos, ne visos ar klaidinančios informacijos Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijai pateikimas, arba informacijos nepateikimas – užtraukia baudą nuo 1 000 iki 2 000 litų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo 62 straipsnio 4 dalimi, emitento vadovai ir su jais glaudžiai susiję asmenys, kurių sąrašą nustato Vertybinių popierių komisija, šios nustatyta tvarka ir terminais turi pranešti apie sandorius, kuriuos jie sudarė savo sąskaita dėl jų vadovaujamo emitento vertybinių popierių ir dėl išvestinių ar kitų su tais vertybiniais popieriais susietų finansinių priemonių. Šiuose pranešimuose turi būti nurodoma sandorių rūšis, skaičius, datos, perleistų ar įsigytų finansinių priemonių rūšis ir skaičius, sandorių suma, atsiskaitymo forma ir kiti Vertybinių popierių komisijos reikalaujami duomenys. Šioje dalyje nurodyta informacija skelbiama visuomenei Vertybinių popierių komisijos nustatyta tvarka.
Pagal Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2004 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 8 patvirtintų Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 5 punktą, emitento vadovams priskirtini bendrovių vadovai, valdybos nariai, stebėtojų tarybos nariai ir kiti emitento darbuotojai, turintys nuolatinę teisę gauti viešai neatskleistą informaciją, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusią su emitentu, ir priimti sprendimus, lemiančius emitento ar jo veiklos pokyčius. Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 7 punkte (2007 m. kovo 8 d. nutarimo Nr. 1K-9 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad emitento vadovas, taip pat su juo glaudžiai susijęs asmuo pranešimą apie savo sąskaita sudarytus sandorius dėl emitento vertybinių popierių privalo pateikti Vertybinių popierių komisijai ir emitentui. Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 8 punkte nustatyta, kad pranešimas Vertybinių popierių komisijai ir emitentui turi būti pateikiamas nedelsiant, bet ne vėliau kaip per keturias prekybos dienas nuo sandorio sudarymo.
Taigi, vadovaujantis aukščiau nurodytomis Finansinių priemonių rinkų įstatymo 62 straipsnio 4 dalies ir Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 5, 7, 8 punktų nuostatomis, pareigą pranešti emitentui apie savo sąskaita sudarytus sandorius dėl emitento vertybinių popierių turi būtent emitento vadovai ir su jais glaudžiai susiję asmenys. Nei aukščiau nurodyti, nei kiti teisės aktai, reglamentuojantys finansinių priemonių (iš jų – ir vertybinių popierių) rinkų veikimą, nenumato, kad tokia emitento vadovo pareiga gali būti sutarties pagrindu perkeliama finansų maklerio įmonei (tarpininkui), įvykdžiusiai emitento vadovo sąskaita pavedimą, susijusį su emitento vertybiniais popieriais.
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad G. J. yra AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė. G. J. 2008 m. balandžio 24 d. pavedimu Nr. 0175/04 pavedė finansų maklerio įmonei „Finbaltus“, su kuria 2007 m. gruodžio 11 d. pasirašė finansinių priemonių sąskaitų aptarnavimo sutartį Nr. 9-175, parduoti jai priklausančius 33 295 vienetus AB „Ūkio bankas“ paprastųjų vardinių akcijų tiesioginiu sandoriu. Šį pavedimą finansų maklerio įmonė „Finbaltus“ įvykdė 2008 m. balandžio 24 d. Todėl, vadovautis aukščiau nurodytomis Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 5, 7, 8 punktų nuostatomis, G. J. turėjo ne vėliau kaip per keturias prekybos dienas nuo sandorio sudarymo pranešti apie tai emitentui, t. y. AB „Ūkio bankas“. Tačiau G. J. šios savo pareigos neįvykdė. Kaip jau buvo minėta, teisės aktai, reglamentuojantys finansinių priemonių rinkų veikimą, nenumato, kad tokia emitento vadovo pareiga gali būti sutarties pagrindu perkeliama finansų maklerio įmonei. Be to, G. J. ir finansų maklerio įmonės „Finbaltus“ 2007 m. gruodžio 11 d. pasirašytoje finansinių priemonių sąskaitų aptarnavimo sutartyje Nr. 9-175 nėra aptarta, kad tarpininkas (finansų maklerio įmonė „Finbaltus“) prisiima pareigą pranešti apie G. J. sąskaitą sudarytą sandorį emitentui, kurio stebėtojų tarybos narė ji yra. Byloje net nėra duomenų apie tai, ar tarpininkui sandorio sudarymo metu buvo žinoma, kad G. J. yra AB „Ūkio bankas“ stebėtojų tarybos narė. Tokiu būdu, laikytina, kad G. J. nagrinėjamu atveju pažeidė Finansinių priemonių rinkų įstatymo 62 straipsnio 4 dalyje ir Emitentų vadovų pranešimų apie sandorius dėl emitento vertybinių popierių taisyklių 7 punkte nustatytus reikalavimus.
Atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog šiuo atveju G. J. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje, sudėties, ir nepagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą. Vertybinių popierių komisija 2008 m. spalio 28 d. nutarimu Nr. 11K-135/8 teisėtai ir pagrįstai skyrė G. J. administracinę nuobaudą už ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Šiuo nutarimu G. J. skirta minimali ATPK 173⁵ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda. Nuobauda G. J. skirta nepažeidžiant ATPK nustatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių ir atitinka padaryto pažeidimo pobūdį. Todėl naikinti ar keisti Vertybinių popierių komisijos 2008 m. spalio 28 d. nutarimą Nr. 11K-135/8 nėra pagrindo.
Dėl visų nurodytų priežasčių Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutarimas naikintinas, o Vertybinių popierių komisijos 2008 m. spalio 28 d. nutarimas Nr. 11K-135/8 paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 20 d. nutarimą panaikinti ir palikti Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2008 m. spalio 28 d. nutarimą Nr. 11K-135/8 nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.