- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-11-23
- Bylos Nr.
- eI3-10454-279/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00403-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Nijolė Čekanauskienė (pirm.), Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė
- Atsakovas
- R. Š.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui R. Š. dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Šalys į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą joms pranešta teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) prašymu prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, atsakovas R. Š. (toliau – atsakovas) prieštaravimo nepareiškė, todėl byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka.
NMA teismui paduotu prašymu prašo priteisti iš atsakovo 1072,75 Eur skolą, 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 840,32 Eur sumos nuo 2021 m. liepos 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 232,43 Eur sumos nuo 2022 m. vasario 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA 2021 m. gegužės 18 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir 2021 m. gegužės 18 d. sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo NMA grąžinti 840,32 Eur susidariusią skolą. Apie priimtą 2021 m. gegužės 18 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2021 m. gegužės 31 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolas grąžinimo“ (reg. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2021 m. gegužės 31 d. raštas).
Pareiškėja prašyme taip pat nurodė, kad NMA 2021 m. gruodžio 1 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir 2021 m. gruodžio 1 d. sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo NMA grąžinti 232,43 Eur susidariusią skolą. Apie priimtą 2021 m. gruodžio 1 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2021 m. gruodžio 29 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolas grąžinimo“ (reg. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2021 m. gruodžio 29 d. raštas).
Atsakovas atsiliepimo byloje į pareiškėjos prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos prašymas tenkinamas visiškai.
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje nagrinėjamas NMA prašymas priteisti iš atsakovo negrąžintas paramos lėšas ir metines palūkanas už pavėluotas grąžinti paramos lėšas.
Dėl 2021 m. gegužės 18 d. sprendimo
Byloje nustatyta, kad NMA 2020 m. birželio 10 d. įvertino atsakovo pateiktą paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2020 m. Paraiška), 2017 m. gegužės 30 d. paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2017 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 840,32 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.
2020 m. pateiktoje Paraiškoje deklaruotas 84,59 ha plotas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ veiklą „Ekstensyvus šlapynių tvarkymas“ (toliau – Programos priemonė EST).
2017 m. pateiktoje Paraiškoje deklaruotas 133,03 ha plotas pagal Programos priemonę EST.
2020 m. pateikta paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 (toliau – ir Taisyklės) (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2020 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-281 redakcija) ir Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. 3D-254 (toliau – ir AGRO taisyklės) (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2020 m. birželio 12 d. įsakymu Nr. 3D-446 redakcija).
2017 m. Paraiška buvo vertinama Taisyklėmis (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-220 redakcija) ir AGRO taisyklėmis (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr. 3D-314 redakcija).
Byloje nustatyta, kad 2021 m. kovo 4 d. NMA atliko 2020 m. Paraiškos duomenų patikrą ir apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus NMA Kontrolės departamentas informavo atsakovo 2020 m. Paraiškoje pasirinktu būdu – 2021 m. balandžio 7 d. trumpąja žinute mobiliuoju telefonu, 2021 m. balandžio 2 d. pranešimu Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su pranešimu buvo pateikta Patikros ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) kopija bei laukų, kuriuose nustatyti pažeidimai, nuotraukos. Taip pat informacija apie patikros rezultatus paskelbta pagrindiniame NMA informavimo šaltinyje – informaciniame portale (https://portal.nma.lt).
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas (atsakovas) deklaravo netinkamus paramai plotus.
Atsižvelgiant į tai, kad po patikros vietoje metu rastų netinkamų paramai plotų sumažėjo deklaruotų laukų plotai, kurie yra įsipareigoti pagal Programos priemonę EST, todėl pareiškėjas (atsakovas) neatitiko AGRO taisyklių (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. rugpjūčio 14 d. įsakymo Nr. 3D-554 redakcija) 55.3 papunkčio reikalavimų, t. y. per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo datos nesumažinti deklaruojamo ploto daugiau kaip 5 procentais, be to sumažinto ploto suma viršija šių Taisyklių 19.4 papunktyje nurodytą pagal veiklą leistiną ribą, todėl parama einamaisiais metais nemokama tik už sumažintą plotą ir paramos gavėjas grąžina visą per įsipareigojimų laikotarpį už sumažintą plotą gautą paramą, ir trejiems ateinantiems metams, įvertinus sumažintą plotą, apskaičiuota paramos pagal veiklą suma sumažinama 3 procentais.
Dėl paraiškoje deklaruotų netinkamų paramai plotų, vadovaujantis 89 punktu NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, todėl 2017 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai, todėl yra taikoma neteisingo deklaravimo sankcija ir susigrąžinama dalis jau išmokėtos paramos.
Atsižvelgiant į tai, kad 2017 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai, vadovaujantis Taisyklių nuostatomis, AGRO taisyklių nuostatomis, NMA 2021 m. gegužės 18 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, kad atsakovui susidarė bendra 840,32 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma
Pažymėtina, kad teikdamas 2017 m. Paraišką, atsakovas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. 2017 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog pareiškėjas (atsakovas) yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.
Apie priimtą 2021 m. gegužės 18 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2021 m. gegužės 31 d. raštu.
Dėl 2021 m. gruodžio 1 d. sprendimo
Byloje nustatyta, kad NMA įvertino 2020 m. birželio 10 d. pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 239,38 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.
2020 m. Paraiškoje deklaruota 90,73 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos.
2020 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2020 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-281 redakcija).
2020 m. Paraiškoje buvo deklaruotas 90,73 ha plotas, už kurį buvo mokama pagrindinė tiesioginė išmoka, o nustatytas faktinis 86,05 ha plotas, taigi 2020 m. Paraiškoje deklaruotas plotas viršijo faktinį plotą 4,68 ha, t. y. daugiau nei 2 ha.
2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (OL L 181, 2014 6 20, p. 48) (toliau – Reglamentas) Nr. 640/2014 19a straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad „Jeigu 17 straipsnio 1 dalyje nurodytos pasėlių grupės plotas, deklaruojamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1, 2, 4 bei 5 skyriuose ir V antraštinėje dalyje numatytas pagalbos sistemas ir pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 30 ir 31 straipsniuose nurodytas paramos priemones, viršija pagal šio reglamento 18 straipsnį nustatytą plotą, pagalba ar parama apskaičiuojama pagal remiamą plotą, sumažintą 1,5 aptikto skirtumo, jei tas skirtumas didesnis kaip 3 procentai arba du hektarai remiamo ploto“.
Reglamento Nr. 640/2014 19a straipsnio 2 dalyje numatyta, kad „Jeigu pagalbos arba paramos gavėjui nebuvo skirta jokia 1 dalyje nurodyta administracinė nuobauda už deklaruotą per didelį plotą, susijusį su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone, toje dalyje nurodyta administracinė nuobauda sumažinama 50 procentų, jeigu deklaruoto ir remiamo ploto skirtumas neviršija 10 procentų remiamo ploto“.
Kadangi 2020 m. Paraiškoje sankcija dėl neteisingo deklaravimo buvo taikyta pirmą kartą ir deklaruotas paramos reikalavimus neatitinkantis plotas neviršijo 10 procentų deklaruoto remiamo ploto, vadovaujantis Reglamento Nr. 640/20141 9a straipsnio 2 dalimi, 2020 m. Paraiškoje taikoma sankcija pagal tiesioginių išmokų pagrindinę schemą dėl neteisingo deklaravimo buvo sumažinta 50 procentų (239,38 Eur).
Taip pat byloje nustatyta, kad NMA atlikusi 2021 m. birželio 23 d. pateiktoje paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškoje reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2021 m. Paraiška) deklaruotų sklypų patikrą, nustatyta, kad 2021 m. Paraiškoje deklaruotas plotas (pagrindinė išmoka) viršijo faktinį plotą 15,17 ha. Pažymėtina, jog Reglamento Nr. 640/2014 19a straipsnio 3 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jeigu administracinė nuobauda pagalbos arba paramos gavėjui buvo sumažinta pagal 2 dalį, o kitais paraiškų teikimo metais tam pagalbos arba paramos gavėjui turi būti skirta kita šiame straipsnyje ir 21 straipsnyje nurodyta su atitinkama pagalbos sistema ar paramos priemone susijusi administracinė nuobauda, pagalbos arba paramos gavėjas sumoka visą administracinę nuobaudą už tuos kitus paramos teikimo metus ir sumą, kuri pagal 1 dalį apskaičiuota administracine nuobauda buvo sumažinta pagal 2 dalį, todėl pareiškėjas turi grąžinti nuobaudą, lygią paramos sumai, kuria buvo sumažinta 2020 m. administracinė nuobauda.
Atsižvelgiant į tai, kad 2020 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai, vadovaujantis Taisyklių 89 punktu, NMA 2021 m. gruodžio 1 d. priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame konstatavo, kad atsakovui susidarė bendra 239,38 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.
Pažymėtina, kad teikdamas 2020 m. Paraišką, pareiškėjas įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Pažymėtina, kad 2020 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog pareiškėjas yra susipažinęs su Taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis ir tokiu atveju įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.
Apie priimtą 2021 m. gruodžio 1 d. sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2021 m. gruodžio 29 d. raštu.
Dėl skolos susidarymo ir palūkanų apskaičiavimo
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės, 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradedamos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo daros.
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 840,32 Eur sumos nuo 2021 m. liepos 31 d. atsakovui pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas, taip pat nuo 232,43 Eur sumos nuo 2022 m. vasario 28 d. atsakovui pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Byloje nustatyta, kad atsakovas NMA 2021 m. gegužės 18 d. ir 2021 m. gruodžio 1 d. skolos sprendimų, juose nustatyta tvarka neskundė.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 punktas). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis paramos gavėjo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.
Byloje nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintinas išmokos sumas) nustatantys individualūs administraciniai aktai yra galiojantys, byloje nenustačius tokių aplinkybių, kad atsakovas būtų grąžinęs skolą pareiškėjai ar būtų atleistas nuo jos grąžinimo, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo bendrą 1072,75 Eur skolą (840,32 Eur + 232,43 Eur), 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 840,32 Eur sumos nuo 2021 m. liepos 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 232,43 Eur sumos nuo 2022 m. vasario 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra pagrįstas ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.
Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 288739270 naudai iš atsakovo R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1072,75 Eur (vieno tūkstančio septyniasdešimt dviejų eurų 75 ct) skolą, 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 840,32 Eur sumos nuo 2021 m. liepos 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 232,43 Eur sumos nuo 2022 m. vasario 28 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.