- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-06-11
- Bylos Nr.
- 1-67-630/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-91-1-00658-2008-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Antanaitienė
- Nukentėjusysis
- V. P.
- Kaltinamasis
- A. S.
- Advokatai
- Rasa Malinauskienė, Irena Teresė Balsienė
- Kategorijos
Šakiu rajono apylinkes teismo teiseja Lina Antanaitiene, sekretoriaujant Zitai Gauzienei, dalyvaujant prokurorei Bronislavai Valei Peckaitienei, nukentejusiajam V. P., jo atstovei advokatei Irenai Teresei Balsienei, kaltinamajam A. S., jo gynejai advokatei Rasai Malinauskienei, viešame teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje A. S., gimes (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis 10 klasiu išsilavinima, nesusituokes, nedirbantis, teistas 2004-02-06 Pasvalio rajono apylinkes teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 290 str. 3 MGL bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustate:
kaltinamasis A. S. nesunkiai sutrikde sveikata kitam asmeniui, tai yra 2008 m. gruodžio 1 d., apie 23:27 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) degalines teritorijoje, budamas apsvaiges nuo alkoholio, tycia sudave smugius kojomis ir rankomis V. P. i ivairias kuno vietas, padarydamas V. P. poodine kraujosruva dešiniame smilkinyje, viršutines lupos nubrozdinima ir kraujosruva, dešinio viršutinio žandikaulio 1 kandžio lužima, dešines ausies bugnelio, landos sienos kraujosruva, dešines ausies sraiginio nervo uždegima, tai yra nesunkiai sutrikde V. P. sveikata.
Kaltinamasis A. S. pagal jam pareikšta kaltinima kaltu prisipažino visiškai ir parode, kad 2008-12-01 su draugu M. R. ir jo pusbroliu bei savo sugyventine R. J. buvo (duomenys neskelbtini) ir užsuko i UAB „Gelvybe“ degaline, kur norejo nusipirkti išgerti. Tuo metu privažiavo tamsus automobilis ir iš jo išlipo keletas jaunuoliu. Vienas vaikinas ji užkalbino ir kilo konfliktas. Jis negalintis pasakyti del ko kilo konfliktas. Jie visi trys buvo išlipe iš mašinos. Jis sudave nukentejusiajam, nes V. P. artejo prie jo su „bananu“ ir ji išprovokavo. Pinigu iš nukentejusiojo draugu niekas nepaeme. Jis sudave rankom ir spyre viena karta. Kai spyre nukentejusiajam, jam nusimove batas. Nukentejusysis nugriuvo. Jis paliko ji ant žemes. Jis sutinkantis, kad nuo jo smugio nukentejusiajam lužo žandikaulis. Civilinis ieškinys del neturtines žalos gal per didelis. Jis sutiktu atlyginti 3000 Lt. Dar nera nieko sumokejes, sutinkantis sumoketi per menesi. Jis dirbantis (duomenys neskelbtini) direktorium, šiuo metu pajamu neturintis, išlaikantis nepilnameti vaika, turintis du išlaikytinius. Jo saskaitos yra areštuotos, todel jis negalintis atlyginti žalos. Su Valstybines ligoniu kasos ieškiniu sutinkantis. Nukentejusiojo jis atsipraše, labai gailisi.
Nukentejusysis V. P. parode, kad 2008-12-01 jis buvo kartu su D., S. K. ir G. Jie visi buvo išgere, tik V. ir G. – ne. Konflikta sukele pinigu atemimas. Draugas pasake, kad A. S. iš jo paeme pinigus. D. praše, kad jam nupirktu alkoholio ir padave pinigu. Kaltinamasis paeme 12 litu nupirkti gerimu. Pinigu negražino ir alkoholio nenupirko. Išlipes iš mašinos, jis iš karto gavo smugi ranka, po to jam spyre. Rankoje jis turejo lazda, bet nespejo pasinaudoti. Jis pargriuvo nuo pirmo smugio ir prarado samone. Šiuo metu viena ausimi jis blogai girdintis. Gydesi ilgiau kaip menesi. Del ausies važinejo gydytis i Kauna. Po sumušimo akis buvo melyna, ausis kraujavo, veidas buvo ištines. Šiuo metu jis jau dirba. Jo neatsipraše ir žalos neatlygino. Jam buvo nuskeltas dantis, dar ir dabar nesutaisytas. Veidas buvo ištines, del žandikaulio buvo sunku valgyti, del ausies bugnelio dar kartais buna negerai, del žandikaulio – tvarkoje. Gydymas buvo skausmingas. Dar reikalinga ausies operacija Kauno klinikose. Prašo priteisti jam 5000 Lt žalos atlyginimo. Jei šiandien kaltinamasis atlygintu žala, jis sutiktu ir su 3000 Lt, taciau jei ne, tada prašantis 5000 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo nusikalstama veika irodytos šiais irodymais:
2008-12-02 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2008-12-02, 0:30 val., gautas pranešimas, kad i VšI „Šakiu ligonine“ priemimo skyriu pristatytas V. P., kuriam nustatyta vidutinio laipsnio galvos smegenu trauma, galvos smegenu sukretimas, galvos ir veido sumušimai, girtumas, itariamas dešines ausies bugnelio plyšimas (t. I, b.l. 1).
2008-12-01 medicininiu dokumentu išrašu, kuriame nurodyta, kad V. P. diagnozuota: vidutinio laipsnio galvos smegenu trauma, galvos smegenu sukretimas, galvos ir veido sumušimai, girtumas, itariamas dešines ausies bugnelio plyšimas (t. I, b.l. 2).
Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad : 1. V. P. padaryta poodine kraujosruva dešiniame smilkinyje, viršutines lupos odos nubrozdijimas ir kraujosruva, dešinio viršutinio žandikaulio 1 kandžio lužimas, dešines ausies bugnelio, landos sienos kraujosruva, dešines ausies sraiginio nervo uždegimas. Sužalojimai padaryti kietais, bukais daiktais, pvz. ranka, koja ir pan. 2. Sužalojimai padaryti galimai ir nurodomo ivykio metu, budu. 3. Sužalojimai padaryti dvieju smugiu pasekoje. 4. Sužalojimai budingi smugiu sudavimui. 5. Sužalojimai budingi smugiu sudavimui, o ne griuvimui, kritimui. 6. Sužalojimo padarymo eiliškumo nera galimybes nustatyti. 7. V. P. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes del sraiginio nervo prasidedancio uždegimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 d. (t. I, b.l. 8-9).
Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. S. kalte irodyta paties kaltinamojo prisipažinimu, nukentejusiojo parodymais ir kita byloje surinkta medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo A. S. veika pagristai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d., kadangi nustatyti visi butini šio nusikaltimo sudeties požymiai. Butina salyga nusikalstamai veikai kvalifikuoti pagal mineto straipsnio 1 dali yra konstatavimas, kad asmeniui buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Teismas šiam faktui konstatuoti remiasi specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad V. P. padaryti sužalojimai atitinka nesunku sveikatos sutrikdyma. Taip pat konstatuotina, kad A. S., atsižvelgiant i nustatytas veikos padarymo aplinkybes, veike netiesiogine tycia, t. y. smogdamas rankomis ir kojomis V. P., suprato tokiu veiksmu pavojinguma ir nors padarytu sveikatos sutrikdymu neindividualizavo ir ju nenorejo, taciau samoningai leido jiems kilti.
Kaltinamojo A. S. atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinmasisi prisipažino padares nusikaltima ir nuoširdžiai gailisi, sunkinancia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstama veika padare apsvaiges nuo alkoholio ir tai turejo itakos nusikaltimo padarymui.
Skiriant bausme kaltinamajam A. S. teismas visu pirma atsižvelgia i nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni – padarytas nesunkus nusikaltimas, nusikalstama veika padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, taip pat atsižvelgia i nusikalstamos veikos stadija, – nusikalstama veika baigta; i kaltes forma ir ruši, – nusikalstama veika padaryta esant netiesioginei tyciai, suvokiant daromu veiku pavojinguma, taciau nenorint, kad atsirastu BK numatyti pavojingi padariniai; i atsakomybe lengvinancia ir sunkinancia aplinkybes; i kaltinamojo asmenybe – nera duomenu, kad kaltinamasis A. S. nusikaltimo darymo metu galetu buti nepakaltinamas ar ribotai pakaltinamas, jis psichiatrijos ligonines stacionare ir konsultaciju kabinete nesilanke, nesigyde (t. I, b.l. 134), baustas už administracinius teises pažeidimus, tame tarpe ir už viešosios rimties trikdyma (t. I, b.l. 142), karta buvo teistas už valstybes tarnautojo ižeidima (t. I, b.l. 136).
Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisves apribojimo, arešto ir laisves atemimo iki treju metu bausmes. Kadangi A. S. yra teistas ir nusikaltimo padarymo metu teistumas buvo neišnykes, jam pagal BK 56 str. skirtina laisves atemimo bausme.
Civiline ieškove Valstybine ligoniu kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pateike civilini ieškini, kuriame, remdamasi tuo, jog už V. P. gydyma nuo 2008-12-02 iki 2008-12-03 VšI „Šakiu ligonine“ sumokejo 805,00 Lt, už V. P. gydyma ambulatoriškai 2008-12-02 VšI Vilkaviškio ligonine sumokejo 190,00 Lt, prašo priteisti iš A. S. 995,00 Lt už V. P. gydyma. Civilines ieškoves prašymas pripažintinas pagristu ir irodytu pateiktais dokumentais: Išvykusio iš stacionaro asmens statistine kortele Nr. (duomenys neskelbtini) ir ambulatorinio gydymo apskaitos kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b.l. 17), todel tenkintinas visiškai.
Nukentejusysis V. P. pareiške civilini ieškini, kuriame nurodo, jog del A. S. padaryto sužalojimo patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, nes ji kaltinamasis muše ir sparde netiketai, turejo didelius nepatogumus del žandikaulio lužimo, negalejo normaliai bendrauti, kalbeti su artimais žmonemis. Prašo priteisti iš kaltinamojo 5000 Lt neturtines žalos ir 300 Lt atstovavimo išlaidu.
Nukentejusiojo V. P. civilinis ieškinys del neturtines žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Kadangi neturtines žalos dydžio, skirtingai negu turtines, neimanoma tiksliai ivertinti pinigais, todel neturtines žalos atlyginimo srityje „visiško žalos atlyginimo“ principas netaikomas visa apimtimi. Priteisiant del nusikaltimo patirta neturtine žala siekiama ne nubausti žala padariusi asmeni, o atkurti nukentejusiojo ir žala padariusio asmens teisetu interesu pusiausvyra. Teismas pripažista, kad V. P. del padaryto nusikaltimo patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus. Teismas, atsižvelges i padaryto tycinio nusikaltimo pasekmes, kaltinamojo A. S. turtine padeti (nedirbantis, turi išlaikyti mažamete dukra), i tai, kad žalos atsiradimui itakos turejo ir nukentejusiojo asmens elgesys – buvo išgeres, prie kaltinamojo artinosi su lazda, teismas mano, kad iš A. S. priteistina 3000 Lt V. P. neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str., Lietuvos Respublikos BPK 109, 115 str. 1 d.).
Kaltinamasis A. S. suimtas nuo 2010-03-13 (t. II, b.l. 17-18).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303-307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteisti 4 (keturiu) menesiu laisves atemimo bausme, bausme atliekant pataisos namuose.
I bausmes laika iskaityti suemime išbuta laikotarpi nuo 2010-03-13 iki nuosprendžio isiteisejimo.
Kardomaja priemone – suemima – palikti galioti iki nuosprendžio isiteisejimo.
Nukentejusiojo V. P. civilini ieškini tenkinti iš dalies ir priteisti iš A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3000 Lt (tris tukstancius litu) nusikalstama veika padarytos neturtines žalos atlyginimo ir tris šimtus litu 0 ct (300,00 Lt) atstovavimo išlaidu V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanciam (duomenys neskelbtini).
Valstybines ligoniu kasos civilini ieškini tenkinti visiškai ir priteisti iš A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenancio (duomenys neskelbtini), 995,00 Lt (devynis šimtus devyniasdešimt penkis litus 0 ct) išlaidu nukentejusiojo V. P. sveikatos priežiuros paslaugoms apmoketi Valstybines ligoniu kasos, buveines adresas Kalvariju g. 147, Vilnius, juridinio asmens kodas 191351679, atsiskaitomoji saskaita (duomenys neskelbtini), AB bankas “Swedbank”, naudai.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali buti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacini skunda Šakiu rajono apylinkes teisme.