- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-23
- Bylos Nr.
- e2SP-1588-1000/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-32-3-00051-2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Šarūnė Butkuvienė
- Pareiškėjas
- „EOS Credit Funding DAC“, atstovaujamos UAB „Legal Balance“, E. V.
- Kategorijos
- 3.4.5.20Bylų dėl teismo leidimų išdavimo, faktų patvirtinimo, turto administravimo, paveldėjimo procedūrų taikymo ir kitų bylų, kurios pagal CK bei kitus įstatymus nagrinėtinos supaprastinto proceso tvarka, nagrinėjimas
- 3.2.3.2Rašytinis bylos nagrinėjimas pirmosios instancijos teisme
- 3.2.7.1Klausimai, kuriuos pirmosios instancijos teismas gali spręsti nutartimi
Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų teisėja Šarūnė Butkuvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjų „EOS Credit Funding DAC“, atstovaujamos UAB „Legal Balance“, ir E. V. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėjai „EOS Credit Funding DAC“, atstovaujama UAB „Legal Balance“, ir E. V. kreipėsi į teismą, prašydami patvirtinti šalių 2019 m. rugsėjo 6 d. sudarytą taikos sutartį, siekiant išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkinamas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnyje pateiktą taikos sutarties sampratą šalys gali tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą arba užkirsti kelią teisminiam ginčui kilti ateityje. Prašymai dėl taikos sutarties, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo, patvirtinimo nagrinėjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579-582 straipsniai).
Iš pareiškėjų pateiktos taikos sutarties turinio nustatyta, kad šia sutartimi išspręstas E. V. skolos grąžinimas „EOS Credit Funding DAC“, atstovaujamai UAB „Legal Balance“. Nustatyta, kad prašoma patvirtinti taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei viešajai tvarkai, nepažeidžia pareiškėjų teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CK 6.985 straipsnyje, šalims yra žinomos ir suprantamos, taikos sutartis tvirtinama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 442 straipsnio 14 punktu, 582 straipsniu, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti taikos sutartį, 2020 m. sausio 6 d. sudarytą tarp pareiškėjų „EOS Credit Funding DAC“ (ribotos atsakomybės bendrovė, įsteigta Airijoje, PVM mokėtojo Nr. IE 3400293DH, įregistruota Įmonių registracijos biure, registracijos Nr. 575157, buveinės adresas 1st Floor, 118 Lower Baggot Street, Dublin 2, Airija) (toliau – Kreditorė), atstovaujamos UAB „Legal Balance“, ir E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau – Skolininkė), Kreditorė ir Skolininkė (toliau – Šalys):
„1. Šia Sutartimi Šalys išsprendžia Skolininkės skolos grąžinimo klausimą bei užkerta kelią teisminiam ginčui kilti ateityje.
2. Sutartimi Skolininkė įsipareigoja 2 001,75 Eur (dviejų tūkstančių vieno euro ir 75 ct) įsiskolinimą sumokėti Kreditorei žemiau nustatyta tvarka:
12. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2020-12-28
13. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-01-28
14. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-02-28
15. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-03-28
16. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-04-28
17. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-05-28
18. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-06-28
19. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-07-28
20. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-08-28
21. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-09-28
22. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-10-28
23. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-11-28
24. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2021-12-28
25. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-01-28
26. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-02-28
27. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-03-28
28. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-04-28
29. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-05-28
30. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-06-28
31. 74,59 Eur (septyniasdešimt keturi eurai ir 59 ct) 2022-07-28
3. Taikos sutarties 2 punkto numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į LT23 7300 0101 5860 0074 (AB Swedbank bankas), gavėjas: UAB „Legal Balance“.
4. Šalys susitaria, kad Skolininkei ilgiau kaip 14 (keturiolika) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vieną šioje sutartyje įtvirtintą įsipareigojimą, Kreditorė įgyja teisę reikalauti vykdyti visus šioje sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieš terminą (įskaitant teisę reikalauti visų sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieš nurodytus terminus).
5. Šalys susitaria, kad Skolininkei nevykdant arba netinkamai vykdant šios sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus, Kreditorė įgyja teisę reikalauti 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų nuo taikos sutarties pateikimo teismui dienos iki visiško prievolės įvykdymo dienos.
6. Šalys patvirtina, kad ši taikos sutartis yra Šalims priimtinas susitarimas, kuriuo yra išsprendžiama tarp Šalių susiklosčiusi situacija. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
7. Ši taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną tenkančiais – taikos sutarties Šalims ir vieną – teismui.“
Šia teismo nutartimi patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.