- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-01-18
- Bylos Nr.
- A6.-115-271/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-14936-2016-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pavel Borkovski
- Pažeidėjas
- S. I.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. I., išnagrinėjęs
bylą, iškeltą dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 50 straipsnyje numatyto pažeidimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. I. 2016 m. rugpjūčio 5 d. apie 07.30 val., prie prekybos centro „Akropolis“, adresu Ozo gt. 25, Vilnius, pavogė dviračių stove prirakintą V. R. priklausantį 109 Eur vertės dviratį. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - LR ANK) 108 straipsnyje.
Nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą S. I. veika buvo kvalifikuota pagal LR ATPK 50 straipsnį.
Nuo 2017 m. sausio 1 d. LR ATPK neteko galios, įsigaliojus LR ANK, kurio 108 straipsnyje numatytas nusižengimas atitinka ATPK 50 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, už kurio padarymą buvo numatyta administracinė nuobauda – bauda nuo aštuoniasdešimt šešių iki dviejų šimtų šešiasdešimties eurų arba administracinis areštas nuo dešimties iki trisdešimties parų. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos 2015 m. birželio 25 d. įstatymo Nr. XII-1869 (toliau – ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas) 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarė administracinį teisės pažeidimą, kuris atitinka ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, ši veika perkvalifikuojama pagal atitinkamą ANK straipsnį, kai jame nustatyta švelnesnė administracinė atsakomybė. Vadovaujantis ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 2 punktu, ANK 108 straipsnio sankcijoje nustatyta administracinė atsakomybė yra švelnesnė nei numatyta ATPK 50 straipsnio sankcijoje, kadangi pastarojo pažeidimo sankcijoje buvo numatyta administracinė nuobauda – administracinis areštas, o ANK 108 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sankcijoje administracinio arešto nuobauda nenumatyta. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 5 straipsnio 3 dalimi, S. I. padarytas pažeidimas, bylos medžiagoje kvalifikuotas pagal ATPK 50 straipsnį, perkvalifikuotinas pagal ANK 108 straipsnį ir teisena vykdytina pagal ANK.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas S. I. visiškai pripažino padarytą pažeidimą. Nurodė, kad nuoširdžiai dėl jo gailisi.
Motyvuojamoji dalis
S. I. kaltė dėl LR ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymo visiškai įrodyta bylos medžiaga: ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga ir 2016-11-21 nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą ir iškelti administracinio teisės pažeidimo bylą, iš kurių matyti, kad:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriuje 2016-08-11 pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 1 d., dėl to, kad 2016-08-05 apie 7.30 val. buvo pavogtas V. R. priklausantis dviratis, kuris buvo paliktas prirakintas dviračių stove prie prekybos centro „Akropolis“, esančio Ozo g. 25, Vilniuje, įėjimo.
2016-08-05 apklausta liudytoja Ž. R. parodė, kad 2016-08-04 apie 23.30 val. dviračiu atvyko į „Akropolį“, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, kur „Maxima“ parduotuvėje atliko valymo darbus. Dviratį prirakino prie dviračių stovo, kuris yra pastatytas prie tarnybinio įėjimo. 2016-08-05 ryte, apie 8.20 val. išėjusi iš darbo pamatė, kad dviratis yra dingęs. Taip pat nebebuvo ir užrakto. Kreipėsi į „Akropolio“ apsaugą, kurie pasakė, kad dviračio vagystę užfiksavo vaizdo kameros, kurios įrengtos prie automobilių stovėjimo aikštelės. Po šito apie įvykį informavo policiją. Dviratis priklauso jos draugui V. R., kuris šiuo metu yra išvykęs. Apie dviračio vagystę informavo ir jį. Jis jai pranešė, kad dviratis yra „Stream 7500“, gamyklinis Nr. T3289L0206, mėlynai geltonos spalvos. Dviračio dokumentus turi jis. Dviračio vertė 300 eurų. Pareiškimą draugas parašys komisariate grįžęs iš komandiruotės. Įvykio kaltininkų nurodyti negali.
2016-08-23 apklaustas liudytoju V. R. parodė, kad 2004-07-25 Utenoje, parduotuvėje „Sporto gama“, adreso nežino, nusipirko naują dviratį „STREAM 7500“, rėmo Nr. T3289L0206, už kurį jis tuo metu mokėjo 549 litus. Dviračio rėmas geltonos - mėlynos spalvos. Dviračiu naudojosi jis ir jo draugė Ž. R., su kuria jie gyvena kartu. 2016-08-04 vakare Ž. išvažiavo į darbą, esantį PC „Akropolis“, adreso nežino, dirbti naktinį darbą. Tuo metu jis buvo išvykęs į Uteną. 2016-08-05 apie 08.10 val. jam parašė sms žinutę, kad yra pavogtas jo minėtas dviratis, kurį ji buvo prirakinusi su dviračio spyna prie kažkokių laiptų, bet tikslios vietos jis nežino. Dviratis buvo pavogtas kartu su spyna, kuri buvo sena, todėl jos nevertina. Dviračio dokumentus turi ir pateiks. Dviratis yra tvarkingas, jis kas kartą keičia detales ir atnaujina jį. Šiuo metu dviratį jis bendrai įvertina 300 eurų, kadangi, dar šiemet jis pats keitė naujai pirktas stabdžių kaladėles, 25 eurų vertės, galinį bėgių permėtėją, 25 eurų vertės, anksčiau yra pirkęs dviračio greičio matuoklį, 30 eurų vertės, ir 2 purvasargius, bendrai 5 eurų vertės, taip pat 2015 m. keitė abi padangas su kameromis, kurių bendra vertė yra 50 eurų, ir pedalus, bendrai 15 eurų vertės. Šiuo metu jam yra padaryta 300 eurų turtinė žala. Daugiau dėl šio įvykio jis nieko paaiškinti negali.
2016-11-09 papildomai liudytoju apklaustas V. R. parodė, kad pilnai lieka prie savo anksčiau duotų parodymų, tačiau papildomai nori pasakyti, jog 2004-07-25 Utenoje parduotuvėje „Sporto gama“, pirko naują dviratį „STREAM 7500“, už kurį jis tuo metu mokėjo 159 eurus (t.y. 549 litus). Šiuo metu dviračio nusidėvėjimą vertina 50 eurų, todėl dabartinė dviračio vertė yra 109 eurai. Savo dviračiu jis pastoviai rūpinosi ir per šiuos metus jį remontavo bei keitė detales, t.y. dar šiemet pats keitė naujai pirktas stabdžių kaladėles, 25 eurų vertės, galinį bėgių permėtėją, 25 eurų vertės, anksčiau keitė dviračio greičio matuoklį, 20 eurų vertės, ir 2 purvasargius, bendrai 5 eurų vertės, be to 2015 m. keitė abi padangas su kameromis, kurių bendra vertė yra 50 eurų, ir pedalus, bendrai 15 eurų vertės. Pakeistų detalių įsigijimo dokumentų jis neturi ir pateikti negalės. Todėl šiuo metu jam dėl dviračio vagystės yra padaryta 249 eurų turtinė žala. Daugiau dėl šio įvykio nieko paaiškinti negali.
2016-08-16 įteikus pranešimą apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d., įtariamuoju apklaustas S. I. parodė, kad 2016-08-05 apie 07.30 val. buvo prie prekybos centro „Akropolis“, laukė, kol atidarys prekybos centrą, nes jam nesimiegojo. Netoli, berods, trečio išėjimo, ten, kur yra apsaugos darbuotojų postas, jis pamatė dviračių stove stovintį mėlynai-geltonos spalvos dviratį. Priėjo arčiau, pamatė, kad ant dviračio uždėtas ar tai mėlynos, ar tai violetinės spalvos dviračio užraktas. Kas jam tuo metu „susišvietė“, jis nežino. Priėjo arčiau, pačiupinėjo užraktą ir jis tiesiog subyrėjo jo rankose. Suprato, kad dviračio užraktas yra sugedęs. Sėdo ant dviračio ir išvažiavo. Kadangi buvo susitaręs susitikti su savo draugu A. Š., tai sėdęs ant dviračio nuvažiavo tiesiai pas jį. A. gyvena visai netoli „Akropolio“, už S. K. gimnazijos. Susitiko su A.. Šis iš karto paklausė, iš kur jis turi dviratį. A. pasakė, kad dviratis jo. Šis paprašė leisti pasivažinėti. Jie kažkur iki 19.00 val. buvo mieste, vėliau A. dviratį nuvežė pas save į laiptinę. A. jo paklausė, ar jam reikalingas dviratis, jis pasakė, kad ne, kad jis gali pasilikti dviratį sau. Kitą dieną A. jam pasakė, kad dviratis yra pas jo draugę E., kuri gyvena prie „Akropolio“, t.y. kitoje gatvės pusėje. Kodėl A. dviratį atidavė E., jis jam nepasakė. Dėl to, kas įvyko, labai gailisi. Šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buto numerio nepamena, nes ant durų jo tiesiog nėra. Be jokios sutarties moka už nuomą pagyvenusiai moteriškei. Kiek laiko ten gyvens, jis nežino. Daugiau nieko paaiškinti negali.
2016-09-23 įtariamuoju apklaustas S. I. parodė, kad jis pilnai lieka prie savo anksčiau duotų parodymų, tik norėtų papildyti ir pasakyti, jog po įtarimo pareiškimo jis bendravo su A. ir jo paprašė, kad šis grąžintų jam minėtą dviratį, bet šis pasakė, kad dabar jo neturi, kadangi buvo palikęs prie kažkurio daugiabučio, o sugrįžęs jo nerado, dėl dviračio dingimo niekur nesikreipė. Dabar jis su A. nebendrauja, jo kontaktų nežino. Padarytą turtinę žalą jis žada atlyginti artimiausiu metu. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Daugiau dėl šio įvykio nieko paaiškinti negali.
2016-08-10 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu „Eurocash“ darbuotojas R. A. pateikė laikmeną su 2016-08-05 vaizdo stebėjimo kamerų prie Ozo g. 25, Vilniuje, užfiksuotu vaizdo įrašu. 2016-08-18 apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai iš PPC „Akropolis“ vaizdo stebėjimo kamerų. Apžiūros metu nustatyta, kad pirmajame įraše matomos PPC „Akropolis“ prieigos, esančios Ozo g. 25, Vilniuje, įrašas trunka nuo 2016-08-05 07:10:15 val. iki 07:11:15 val. Įrašo 07:10:42 val. matomas pro filmavimo kameras praeinantis maždaug 20 metų vaikinas, kuris yra maždaug 180 cm ūgio, tamsios spalvos plaukų, tamsaus gymio, dėvi tamsios spalvos kelnes, vilki pilkos spalvos džemperį su juodos ir baltos spalvos užrašais, avi tamsios spalvos sportinio tipo batelius su pilkos spalvos raišteliais. Antrajame vaizdo įraše matoma anksčiau minėta vieta, vaizdas iš kitos stebėjimo kameros, įrašas trunka nuo 2016-08-05 07:30:01 val. iki 07:32:55 val. Įrašo 07:32:19 val. matomas anksčiau minėtas tamsaus gymio vaikinas, kuris stovi prie dviračių saugojimo vietos, apžiūrinėja dviratį. 07:32:35 val. tas pats tamsaus gymio vaikinas iš dviračių saugojimo vietos išvažiuoja mėlynos su geltona spalvų dviračiu bei pasišalina iš vaizdo kamerų filmuojamo perimetro.
Minėtu 2016-11-21 prokurorės A. N. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d., kadangi ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis nepateikė jokių įrodymų, kad už 140 Eur buvo pirktos ir keistos jo išvardintos dviračio detalės, todėl konstatuota, kad objektyvi pagrobto turto vertė yra tik 109 Eur. Nukentėjusysis prokurorės nutarimo neskundė.
Tokiu būdu pagrobto dviračio vertė neviršijo trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, todėl S. I. veiksmai kvalifikuojami kaip LR ANK 108 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas – smulki vagystė.
Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobūdį – pagrobtas nedidelės vertės turtas, pažeidimu padaryta reali materialinė žala; į pažeidėjo asmenybę, kuris turi galiojančių nuobaudų už įvairių rūšių teisės pažeidimus. Pažeidėjo atsakomybę lengvina tai, kad pažeidimą pripažino, padėjo išaiškinti jo aplinkybes, gailisi dėl jo, atlygino didesniąją dalį padarytos turtinės žalos, sunkina jo atsakomybę tai, kad tos pačios rūšies pažeidimą padarė pakartotinai per metus. Skirtina bauda sankcijos ribose. Iš pažeidėjo priteistina padaryta ir likusi neatlyginta turtinė žala nukentėjusiojo V. R. naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutarė:
S. I. a/k (duomenys neskelbtini) už administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 108 straipsnyje, skirti administracinę nuobaudą – 100 Eur (vieno šimto eurų) baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300.
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Priteisti iš S. I. nukentėjusiojo V. R. naudai 9 Eur turtinės žalos atlyginimą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.