Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-06-10 · Civilinė byla Nr. 2A-684-180/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-02-19Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-06-10Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-10
Bylos Nr.
2A-684-180/2015
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-01196-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidija Tamošiūnienė, Dalia Kačinskienė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Technikos gidas“, uždarosios akcinės bendrovės „Lenex“, uždarosios akcinės bendrovės „Šančių autoservisas“
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „ARRO“, uždaroji akcinė bendrovė „Šančių autoservisas“, Ko
Atsakovas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-684-180/2015Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01196-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 45.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Dalios Kačinskienės, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijos Tamošiūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Technikos gidas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Lenex“, trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „ARRO“, atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1391-260/2015 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Šančių autoservisas“ ir Ko bei ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Technikos gidas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Lenex“ ieškinius atsakovui Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, dalyvaujant tretiesiems asmenims – uždarajai akcinei bendrovei „ARRO“ ir uždaroji akcinė bendrovė „Šančių autoservisas“ ir Ko, dėl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Atsakovas – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariatas, vykdė atvirą konkursą „Priverstinio transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo paslaugų pirkimas“ (pirkimo Nr.154206, toliau – pirkimas). Pirkimas buvo suskaidytas į 4 pirkimo dalis, o pasiūlymas turi būti pateikiamas kiekvienai pirkimo daliai atskirai. Tiekėjai galėjo pateikti pasiūlymą vienai, kelioms ar visoms dalims. Pirkimo objekto dalys apibrėžtos pagal paslaugų tiekimo vietą: pirma dalis – Kauno miestas ir rajonas; antra – Kėdainių rajonas; trečia – Jonavos rajonas; ketvirta – Kaišiadorių rajonas.

Ginčas byloje kilo dėl pirkimo procedūrų pirmoje ir antroje pirkimo dalyse.

Pagal ieškovo UAB „Šančių servisas“ ir Ko ieškinį buvo iškelta civilinė byla Nr. 2-1391-260/2015, o pagal ieškovų UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ ieškinį buvo iškelta civilinė byla Nr. e2-70-260/2015. Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 3 d. nutartimi abi šios bylos buvo sujungtos, bylai suteiktus Nr. 2-1391-260/2015.

Dėl ieškovų UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ ieškinio (pirmoji pirkimo dalis)

Ieškovai UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ ieškiniu prašė:

1) pripažinti neteisėtu ir panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato sprendimą, įformintą 2014 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. 3516, atmesti jungtinės veiklos partnerių UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą;

2) įpareigoti atsakovą jungtinės veiklos partnerių UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pateiktą pasiūlymą įtraukti į pasiūlymų eilę;

3) pripažinti neteisėtu ir panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimą, įformintą 2014 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. 20-S-3517, pripažinti UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymą laimėjusiuoju pirmoje pirkimo dalyje ir sudaryti su šiuo tiekėju pirkimo sutartį;

4) priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo.

Ieškovai (junginės veiklos partneriai) pateikė pasiūlymą dėl pirmos pirkimo dalies (Kauno miestas ir rajonas). Jų (ieškovų) kvalifikaciniai duomenys buvo pripažinti atitinkantys pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus, tačiau 2014 m. lapkričio 28 d. pranešimu Nr. 3516 atsakovas informavo, kad jų (ieškovų) pasiūlyme nurodytas subtiekėjas UAB „Aremesta“ „kaip ūkio subjektų grupės narys dalyvavo teikiant dar vieną pasiūlymų pirmoje pirkimo dalyje“, todėl ieškovų pasiūlymas buvo atmestas. Pirkimo laimėtoju pirmoje dalyje pripažintas tiekėjas – UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko .Pretenzija dėl tokio atsakovo sprendimo buvo atmesta.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Technikos gidas“ prašė perkančiosios organizacijos patekti: UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymą, kad susipažinti, užtikrinant galimybę daryti aktualių pasiūlymo dokumentų kopijas; informaciją, kokiu pagrindu (nuosavybės, nuomos, panaudos ar pan.) pirkimo dalyvis UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko valdo pirkimo dokumentų 12.8 punkte įvardintus reikalavimus atitinkančią transporto priemonių saugojimo aikštelę bei atitinkamame punkte nurodytus reikalavimus atitinkančias specialiąsias transporto priemones; atitinkamą valdymo teisę patvirtinančių dokumentų (nuomos, panaudos ar kt. sutarčių ir/ar registracijos dokumentų ir/ar pan.) kopijas susipažinti per, kiek įmanoma, trumpiausią terminą. Taip pat prašė nurodyti su kokiu (-iais) pirkimo dalyviu (-iais) ir kokios (-ių) sutarties ar sutarčių pagrindu UAB „Aremesta“ dalyvavo pirkime; pateikti atitinkamų sutarčių kopijas susipažinti (VPĮ 6 str. 1 d.).

Perkančioji organizacija į šiuos užklausimus atsakė (2014-12-12 raštas Nr. 2-S-3735), nurodydama, kad UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pirkimo sąlygų 12.8 punkte įvardintą saugojimo aikštelę bei reikiamas specialiąsias transporto priemones valdo „nuomos bei paslaugų sutarčių pagrindais“, o UAB „Aremesta“ konkurse dalyvavo jungtinės veiklos sutarties su UAB „ARRO“ pagrindu, ir tai, kad prašomi dokumentai nebus pateikti, nes pirkimo dalyviai prašomą informaciją įvardijo kaip konfidencialią.

Šalies argumentai

Ieškovai nurodo, kad gavus atsakovo 2014 m. gruodžio 12 d. raštą, jiems tapo žinoma, kad jų pirkimo daliai pateiktas pasiūlymas buvo atmestas pirkimo sąlygų 15 punkto pagrindu, nes UAB „Aremesta“ dalyvavo pirkime ir jungtinės veiklos sutarties su UAB „ARRO“ pagrindu. Ieškovai įsitikinę, kad tiekėjo atitiktis pirkimo sąlygų 15 punkto kvalifikaciniam reikalavimui privalo būti tikrinama ir vertinama esamuoju momentu, o UAB „Aremesta“ bei jos partnerio UAB „ARRO“ konkursui pateiktas pasiūlymas dėl pirmos pirkimo dalies buvo pripažintas neatitinkančiu kvalifikacinių reikalavimų ir atmestas dar 2014 metų spalį iki ieškovų pasiūlymo vertinimo. Taigi UAB „Aremesta“ nei kaip tiekėjas, nei kaip jungtinės veiklos partneris ginčo pirkime nedalyvavo. Be to, ieškovams apie UAB „Aremesta“ kaip jungtinės veiklos partnerio planavimą dalyvauti konkurse nebuvo žinoma.

Dėl ieškovo UAB „Šančių servisas“ ir Ko ieškinio (antroji pirkimo dalis)

Ieškovas UAB „Šančių servisas“ ir Ko ieškiniu prašė pripažinti negaliojančiu 2014 m. gruodžio 8 d. atsakovo sprendimą dėl sutarties sudarymo su UAB „ARRO“ antroje pirkimo dalyje ir priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas teigė, kad 2014 m. gruodžio 08 d. raštu Nr. 20-S-3648 atsakovas pranešė apie perkančiosios organizacijos sprendimą dėl pasiūlymų eilės antroje pirkimo objekto dalyje ir UAB „ARRO“ pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu. Paminėtame rašte taip pat buvo nurodytos tiekėjų pasiūlymų kainos didėjimo tvarka: UAB „ARRO“ pasiūlymo kaina – 15 411,60 Lt; UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko – 24 699,00 Lt. Ieškovo UAB „Šančių servisas“ ir Ko 2014 m. gruodžio 9 d. pateikta pretenzija, kurioje buvo nurodyta, kad bendras tiekėjų pateiktų pasiūlymuose kainų vidurkis yra 20 055,30 Lt [(15 411,60 Lt + 24 699,00 Lt)/2=20 055,30 Lt], ir tiekėjo UAB „ARRO“ pasiūlymo kaina yra neįprastai maža, buvo atmesta.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2015 m. vasario 19 d. sprendimu:

Ieškovų UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ ieškinį atmetė;

Ieškovo UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko ieškinį patenkino – panaikino atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato viešųjų pirkimų komisijos 2014 m. gruodžio 8 d. sprendimą, kuriuo UAB „ARRO“ (ir partnerių) pasiūlymas pripažintas laimėjusiu antroje pirkimo objekto dalyje, nutarus su šia įmone sudaryti pirkimo sutartį.

Teismas priteisė ieškovui UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko iš atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 868,86 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Dėl ieškovų UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ ieškinio

Teismas priėjo išvadą, kad ieškovų pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų 15 punkto reikalavimo – draudimo tam pačiam subjektui (nagrinėjamu atveju ieškovų subtiekėjui UAB „Aremesta“) dalyvauti pirkime tiekėju ir subtiekėju, todėl pagrįstai buvo atmestas. Tai, kad atsakovo viešųjų pirkimų komisija 2014 m. lapkričio 20 d. pripažino ieškovų pasiūlymą atitinkančiu minimalius pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus, o vėliau – 2014 m. lapkričio 27 d. atmetė jį dėl to, kad neatitiko pirkimo sąlygų 15 punkto reikalavimo, atsakovo sprendimas atmesti pasiūlymą nėra neteisėtas.

Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija, nustačiusi sąlygą (15 p.) draudžiančią tiekėjų dalyvavimą pirkime, pirmiausia privalėjo patikrinti tiekėjų atitiktį konkurso sąlygų reikalavimams, ir nustatyto draudimo nesilaikiusių tiekėjų pasiūlymus, taip pat ir ieškovų UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą, pateiktą pirmajai pirkimo daliai, atmesti, o jau po to vertinti kitų tiekėjų kvalifikaciją ir pasiūlymus. Teismas sprendė, kad tokios procedūrinės eigos nesilaikymas rodo, kad perkančioji organizacija nesilaikė skaidrumo principo. Be to, teismas nusprendė, kad perkančioji organizacija nesilaikė ir lygiateisiškumo bei nediskriminavimo principų, reiškiančių perkančiosios organizacijos pareigą tapačius reiškinius vertinti vienodai, nes tuo pačiu pagrindu (neatitikimas pirkimo sąlygų 15 p. reikalavimų) privalėjo atmesti (tačiau to nepadarė) ir grupės ūkio subjektų (UAB „ARRO“, UAB „Adampolis“ UAB „Aremesta“, ir IĮ „Keleriškių metalistas“) pasiūlymą. Be to, perkančioji organizacija neįvertino ir to, kad UAB „Adampolis“ taip pat buvo nurodytas kaip ieškovų subtiekėjas ir kaip ūkio subjektų grupės narys kartu su UAB „ARRO“, UAB „Aremesta“, ir IĮ „Keleriškių metalistas“, ir tai taip pat buvo pagrindas pasiūlymus atmesti.

Dėl ieškovo UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko ieškinio

Teismas pripažino, kad perkančioji organizacija nesilaikė lygiateisiškumo bei skaidrumo principų vertindama grupės ūkio subjektų UAB „ARRO“, UAB „Adampolis“, UAB „Aremesta“, ir IĮ „Keleriškių metalistas“ pasiūlymą antrojoje pirkimo objekto dalyje. 2014 m. spalio 17 d. atsakovas pagrįstai atmetė šio tiekėjo pasiūlymą, nes UAB „Aremesta“ neatitiko pirkimo sąlygų 12.5 punkte nurodyto kvalifikacinio reikalavimo, kad tiekėjas turi būtų įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu, tačiau tiekėjui UAB „ARRO“ pateikus pretenziją, viešųjų pirkimų komisija pakeitė savo sprendimą ir šio tiekėjo pasiūlymą antrojoje pirkimo objekto dalyje vertino kaip pateiktą be tiekėjo UAB „Aremesta“, o tai, teismo įsitikinimu, laikytina pasiūlymo keitimu. UAB „Aremesta“ pasiūlyme, pateiktame UAB „ARRO“ antrojoje pirkimo objekto dalyje, nurodyta tiekėju kartu su UAB „ARRO“, UAB „Adampolis“ ir IĮ „Keleriškių metalistas“, o UAB „ARRO“ ir UAB „Aremesta“ jungtinės veiklos sutartyje nėra susitarimo dėl to, kad bendrai dalyvaus pirkime tik pirmajai pirkimo objekto daliai. Dėl šių aplinkybių, teismas pripažino negaliojančiu 2014 m. gruodžio 8 d. atsakovo sprendimą sudaryti sutartį su UAB „ARRO“ antrojoje pirkimo objekto dalyje. Be to, teismas pagrįstais pripažino ieškinio argumentus, kad UAB „ARRO“ pasiūlymas nerealus (nurodyta ir nepagrįsta pernelyg maža, rinkos kainos neatitinkanti kaina). Perkančioji organizacija taikė neįprastai mažos kainos institutą, paprašė 2014 m., lapkričio 28 d. raštu Nr. 20-S-3515 tiekėją UAB „ARRO“ pagrįsti kainą, ir 2014 m. gruodžio 3 d. UAB „ARRO“ raštu Nr. ARR-141203-1 gavo atsakymą (nevieša bylos dalis) ir 2014 m. gruodžio 8 d. priėmė sprendimą UAB „ARRO“ pasiūlymą pripažinti laimėjusiu antrojoje pirkimo objekto dalyje bei su šia įmone sudaryti pirkimo sutartį.

Teismas, remdamasis VPĮ 40 straipsniu, reglamentuojančiu pasiūlymo neįprastai mažą kainą, bei faktinių bylos aplinkybių pagrindu sprendė, kad perkančioji organizacija tik bendrai pareikalavusi, jog UAB „ARRO“ pagrįstų siūlomus paslaugų įkainius ir pateiktų pasiūlytos kainos pagrįstumą įrodančius dokumentus ir pateiktų kitus su tuo susijusius paaiškinimus, nenurodžiusi kurių paslaugų kainos ar kainų sudedamosios dalys leidžia abejoti tiekėjo pasiūlymo realumu, elgėsi gana formaliai. Iš atsakovo viešojo pirkimo komisijos 2014 m. gruodžio 8 d. posėdžio, kuriame buvo susipažinta su UAB „ARRO“ pateiktu pasiūlymo kainos pagrindimu ir nuspręsta UAB „ARRO“ pasiūlymą pripažinti laimėjusiu antroje pirkimo dalyje, protokolo teismas priėjo išvadą, kad čia taip pat nematyti, kad komisija būtų svarsčiusi bei vertinusi pateiktą kainos pagrindimą, pripažinusi, jog tiekėjas pagrindė neįprastai mažą pasiūlymo kainą. Teismas UAB „ARRO“ pateiktą pasiūlymo įkainių pagrindimą įvertino kaip nepakankamą, nes nėra pateikta aiškaus, konkretaus ir išsamaus paslaugų įkainių pagrindimo. UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pretenzijos dėl UAB „ARRO“ per mažos kainos atmetimą pripažino nepagrįstu.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Ieškovai UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 19 sprendimo dalį atmesti jų ieškinį ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Apeliacinio skundo esminiai argumentai:

1. Du UAB „Šančių autoservisas“ pasiūlymo dokumentai buvo pateikti nevalstybine kalba. Perkančioji organizacija ir teismas šį pažeidimą vertino kaip neesminį, taigi taikė diskriminacinius vertinimo metodus ir pažeidė tiekėjų teisėtų lūkesčių principą: vienu atveju pirkimo sąlygą (pasiūlymo atitikimą jai) vertino griežtai, o kitu atveju (dėl dokumentų kalbos) lanksčiai, nors UAB „Šančių autoservisas“ pasiūlymą turėjo atmesti, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų 27 punkto reikalavimų.

2. Pirkimo sąlygų 15 punktas yra pirkimo sąlygų III skirsnyje „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“, o apeliantų pasiūlymą perkančioji organizacija 2014 m. lapkričio 21 d. sprendimu (jis neapskųstas ir nepanaikintas) buvo pripažinusi atitinkančiu kvalifikacinius reikalavimus – 12-16 punktų reikalavimus. Be to, tiekėjo atitiktis pirkimo sąlygų 15 punkto reikalavimui turėjo būti vertinama esamuoju momentu. Tiekėjo, kurio vienu iš jungtinio pasiūlymo partneriu buvo „Aremesta“, pasiūlymą pirkimo pirmajai daliai perkančioji organizacija yra atmetusi dar 2014 metų spalį, t. y. iki apeliantų pasiūlymo vertinimo.

3. Apeliantų pasiūlyta kaina buvo mažiausia. Taigi viešasis interesas reikalauja pasiūlymo atitiktį pirkimo dokumentams vertinti ne formaliai, o tik siekiant realiai įsitikinti tiekėjo galimybe įvykdyti sutartį.

Šalies argumentai

Atsakovas – Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 19 d. sprendimo dalį, kuria panaikintas atsakovo sprendimas pripažinti UAB „ARRO“ laimėtoju pirkimo antrojoje dalyje ir sudaryti su laimėtoju sutartį, taip pat sprendimo dalį, kuria iš atsakovo priteistos bylinėjimosi išlaidos.

Esminiai apeliacinio skundo argumentai:

1. Atsakovo viešųjų pirkimų komisija 2014 m. gruodžio 8 d. posėdyje tinkamai išnagrinėjo UAB „ARRO“ 2014 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. ARR-141203-1 pateiktą kainos pagrindimą. Be to, pasiūlymo kaina nėra neįprastai maža, lyginant su kaina, numatyta 2011 metų sutartyje su UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko (panašus įkainis).

2. Atsakovui nepadarius pirkimo procedūros pažeidimų, nėra pagrindo naikinti sprendimus.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo – UAB „ARRO“, apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 19 d. sprendimo dalį patenkinti UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko reikalavimą, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Esminiai apeliacinio skundo argumentai:

1. Mažos kainos priimtinumo vertinimas yra perkančiosios organizacijos, o ne tiekėjų prerogatyva.

2. Ieškovas nenurodė ieškinio pagrindo, kad ieškovo teises būtų pažeistos dėk kokių nors procedūrinių pažeidimų. Nagrinėdamas ginčą už ieškinio ribų, teismas pažeidė kitų proceso dalyvių teises.

3. Teismas turėjo nurodyti teisės pažeidimus, o ne vien konstatuoti, kad teismo vertinimu, perkančioji organizacija formaliai vertino mažos kainos pagrindimą ar kad vertinimas neatsispindi perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos protokole.

Atsiliepimas

Atsakovas Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepime į UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ apeliacinį skundą prašo jo netenkinti.

Esminiai argumentai:

1. Pagal pirkimo sąlygas (54 ir 56 p.) pirmiausia turėjo būti vertinama tiekėjų atitikimas minimaliems kvalifikacijos reikalavimams (pirkimo sąlygų 12 p.), o vėliau paties pasiūlymo atitikimas pirkimo sąlygoms. Jų 13-16 punktuose yra nustatyti reikalavimai tiekėjų pasiūlymams.

2. Nepagrįsti argumentai, kad pasiūlymo atitikimas pirkimo sąlygų 15 punktui turėjo būti vertinamas esamuoju metu.

3. UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymo keli dokumentai nelietuvių kalba yra pateikti kartu su kitais (lietuvių kalba), kurių užteko įsitikinti tiekėjo kvalifikacija.

4. Tiekėjų pasiūlymai dėl kainų vertinami tik įsitikinus, kad jos atitinka pirkimo sąlygas, todėl dar per anksti apeliantas nurodo, kad jo pasiūlymas yra mažiausia kaina.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo UAB „ARRO“ atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą palaiko atsakovo poziciją.

Ieškovas UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko atsiliepime į UAB „ARRO“ apeliacinį skundą prašo jį atmesti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Esminiai argumentai:

1. Viešųjų pirkimų bylose teismas turi teisę peržengti ieškinio dalyko ribas.

2. UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko neturėjo galimybės susipažinti su konfidencialiu UAB „ARRO“ pasiūlymo kainos pagrindimu, todėl ir išsamių ieškinio argumentų negalėjo surašyti.

3. Viešųjų pirkimų komisijos posėdžio protokolui ir susijusiems dokumentams taikomas turinio viršenybės prieš formą principas.

4. Neįprastai mažos pasiūlymo kainos vertinimo rungtyniškumas suprantamas taip, kad perkančioji organizacija turi teisę prašyti, o tiekėjas kuo išsamiau pagrįsti kainą (tiekėjai privalo atsakyti tiek, kiek yra prašomi, bet gali teikti iš išsamesnius nei prašomi paaiškinimus). Ar tiekėjas tinkamai įvykdė perkančiosios organizacijos prašymą pagrįsti kainą, yra fakto klausimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-216/2010), tačiau nagrinėjamu atveju perkančiosios organizacijos veiksmai (tik formalus užklausimas ir atsakymo realus nevertinimas) iš tiesų buvo formalūs ir realiai jais nebuvo siekiama patikrinti UAB „ARRO“ pasiūlytos kainos, taigi ir pasiūlymo rimtumo.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo jį atmesti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Esminiai argumentai:

1. Teismo sprendimas pagrįstai grindžiamas ne formaliu procedūrų patikrinimu, o perkančiosios organizacijos atliktų procedūrų turinio vertinimu.

2. Neįprastai mažos pasiūlytos kainos vertinimo rungtyniškumas suprantamas taip, kad perkančioji turi teisę prašyti, o tiekėjas kuo išsamiau pagrįsti kainą (tiekėjai privalo atsakyti tiek, kiek yra prašomi, bet gali teikti iš išsamesnius nei prašomi paaiškinimus. Ar tiekėjas tinkamai įvykdė perkančiosios organizacijos prašymą pagrįsti kainą, yra fakto klausimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-216/2010). Tačiau nagrinėjamu atveju perkančiosios organizacijos veiksmai (tik formalus užklausimas ir atsakymo realus nevertinimas) iš tiesų buvo formalūs ir realiai jais nebuvo siekiama patikrinti UAB „ARRO“ pasiūlytos kainos, taigi ir pasiūlymo rimtumo.

3. Apeliacinis skundas negali būti grindžiamas naujais argumentais ar įrodymais (CPK 306 str. 2 d., 314 str.), todėl apeliantas negali UAB „ARRO“ pasiūlytos kainos pagrįstumą įrodinėti 2011 metų sutartimi. Be to, teismų praktikoje yra pripažinta, kad neatlygintinos paslaugos viešuosiuose pirkimuose negalimos, atitinkamai jos negali turėti įtakos pasiūlymo kainai. Tiekėjui turi būti garantuojamas apmokėjimas pagal viešojo pirkimo sutartį.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai netenkinami.

Dėl UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ apeliacinio skundo

UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ iš esmės ginčija perkančiosios organizacijos 2014 m. lapkričio 28 d. sprendimą atmesti pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų ir reiškia išvestinius reikalavimus (įpareigoti perkančiąją organizaciją UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą įtraukti į pasiūlymų eilę, panaikinti perkančiosios organizacijos 2014 m. lapkričio 28 d. sprendimą pripažinti pirkimo pirmojoje dalyje laimėjusiu UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymą bei sudaryti su šiuo tiekėju sutartį).

Byloje nustatyta, kad tiekėjas UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ (teikėjai) su subrangovais (UAB „Agro neveronys“, UAB „Adampolis“, UAB „Aremesta“, UAB „Scania Lietuva“, S. J. įmonė, UAB „UPI kranai“, UAB Kauno kranai“ UAB „LK service“) pateikė pasiūlymą pirmajai pirkimo daliai (Kauno miestas ir rajonas). Nors UAB „Technikos gidas“ kvalifikaciniai duomenys pradžioje buvo pripažinti atitinkančiais pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus, tačiau paaiškėjus, kad apeliantų pasiūlyme nurodytas subtiekėjas UAB „Aremesta“ dalyvavo pirkime ir kaip savarankiškas tiekėjas ūkio subjektų grupėje, o tai draudė pirkimo sąlygų 15 punktas, apelianto pasiūlymas buvo atmestas. Pirkimo pirmosios dalies laimėtoju pripažintas tiekėjas UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko.

Atsakovo parengtų pirkimo sąlygų 15 punktas draudė tiekėjams pasitelkti subtiekėjus, kurie pirkime yra ir dalyvaujantys tiekėjai. Jei tiekėjas ir jo nurodomas pasitelkti subtiekėjas (kaip tiekėjas arba kaip ūkio subjektų grupės narys) pateikia pasiūlymus, visi tokie pasiūlymai bus atmesti. Nėra ginčo, kad UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ subtiekėju pasirinkti UAB „Aremesta“ bei UAB „Adampolis“ teikė pasiūlymą pirkime ir kaip tiekėjų grupės (UAB „ARRO“, UAB „Adampolis“, IĮ „Keleriškių metalistas“ ir UAB „Aremesta“) nariai, todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas pagrįstai atmetė tiekėjo UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą.

UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ argumentai, kad pasiūlymo atitikimas pirkimo sąlygų 15 punktui, draudžiančiam tame pačiame pirkime pateikusio pasiūlymą tiekėjo nurodytam subtiekėjui dalyvauti ir savarankišku tiekėju, turėjo būti vertinamas pagal situaciją esamuoju (pasiūlymo vertinimo) metu, todėl nebuvo pagrindo atmesti UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą, nes tiekėjo (apelianto subtiekėjas) UAB ,,Aremesta“ pasiūlymas jau buvo atmestas, nepagrįsti. Tai, kad UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymo atmetimo metu tiekėjo UAB „Aremesta“ ir UAB „Adampolis“ (tiekėjų grupė) buvo atmestas (2014 spalio mėn.) kaip neatitinkantis pirkimo sąlygų, teisėjų kolegijos įsitikinimu neturi esminės reikšmės. Pirkimo sąlygų 15 punkto (tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai) nuostata imperatyvi, aiški, be dviprasmybių (VPĮ 24 str.). Joje nėra nuostatų, tiekėjas, pirkimo procedūrų procese netekęs tokio statuso gali išlikti kito tiekėjo subtiekėju. Akivaizdu, kad pirkimo sąlygų 15 punktas įpareigoja tiekėją laikytis tokio draudimo jau pasiūlymų parengimo stadijoje, t. y. pagal šį punktą apskritai negali būti pateikti pasiūlymai, kuriuose tas pats subjektas yra subtiekėjas viename pasiūlyme, o kitame – tiekėjas (tiekėjų grupės narys). Jeigu tokie du pasiūlymai vis dėl to pateikiami, abu juos perkančioji organizacija privalo atmesti. Tai, kad perkančioji organizacija apelianto UAB „Technikos gidas“ ir UAB „Lenex“ pasiūlymą atmetė ne iš karto (pirmiausia 2014 m. lapkričio 20 d. jį pripažino atitinkančiu pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus), ir tik 2014 m. lapkričio 27 d. pasiūlymą atmetė, nustačiusi ginčo aplinkybę, nesudaro pagrindo padaryti kitokią išvadą, nei padarė pirmosios instancijos teismas.

Pirkimo sąlygų 15 punkto nuostata VPĮ nustatyta tvarka neginčyta ir nenuginčyta, ją paaiškinti neprašyta (VPĮ 17 str.). Teikiant pasiūlymus ji galiojo ir visi tiekėjai privalėjo jos laikytis. Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliantas pasiūlymo parengimo stadijoje, pasirinkdamas tiekėjus, veikiančius analogiškame versle, turėjo pareigą veikti atidžiai, rūpestingai ir įsitikinti pasirinkto subtiekėjo galimybe dalyvauti pirkime kaip apelianto subtiekėjas, todėl apelianto argumentai, kad apie subtiekėjo dalyvavimą kitame pasiūlyme jam nebuvo žinoma, nėra pagrįsti. Pirkimo sąlygos paskelbtos viešai ir laiku, todėl visiems potencialiems tiekėjams turėjo būti žinomos ir privalomos.

Nepagrįsti apelianto argumentai, kad perkančioji organizacija pažeidė lygiateisiškumo principą skirtingai vertindama tiekėjų pasiūlymų neatitikimą pirkimo sąlygoms, o būtent griežtai nevertindama tiekėjo UAB „Sančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymo trūkumo dėl to, kad dalis pasiūlymo dokumentų pateikta nevalstybine kalba. Teisėjų kolegija sprendžia, kad kai pateikta pakankamai valstybine kalba parengtų dokumentų, leidusių atsakovui įsitikinti UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlymo atitikimu pirkimo sąlygoms, dokumentų nevalstybine kalba pateikimas vertintinas kaip perteklinis. Pažymėtinam, kad perkančioji organizacija, jei valstybine kalba dokumentų nepakaktų pasiūlymui įvertinti, turėtų pareigą pasiūlyti tiekėjui pateikti nevalstybine kalba surašytų dokumentų vertimą. Taigi nevalstybine kalba surašytų dokumentų pateikimas vertintinas kaip neesminis pažeidimas ir negali būti prilyginamas kitokiems, iš tiesų esminiams pasiūlymų neatitikimams, dėl kurių tokie pasiūlymai, kurių trūkumai dėl savo pobūdžio negali būti ištaisyti, atmetami.

Dėl atsakovo Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariato ir trečiojo asmens UAB „ARRO“ apeliacinių skundų

Ginčas kilo dėl to ar tiekėjo UAB „ARRO“ pasiūlymo kaina buvo neįprastai maža, ar ją perkančioji organizacija tinkamai įvertino VPĮ 40 straipsnio pagrindu.

Iš bylos duomenų sprendžiama, kad UAB „ARRO“, veikiantis kartu su UAB „Adampolis“, UAB „Aremesta“ ir IĮ „Keleriškių metalistas“ ir UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko. Pateikė pasiūlymą, kurio – 15 411,60 Lt, o tiekėjo UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pasiūlyta kaina – 24 699,00 Lt. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad UAB ,,Aro“ ir partnerių pasiūlymo kaina buvo neįprastai maža ir dėl to ginčo nėra. Nustatyta ir tai, kad perkančioji organizacija pasiūlė tiekėjui kainą pagrįsti, o gavusi dėl to UAB „ARRO“ paaiškinimą, pripažino UAB „ARRO“ laimėtoju.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, sprendė, kad UAB „ARRO“ su partneriais pateiktame pasiūlyme nurodytos kainos nepagrindė, o perkančioji organizacija tik formaliai pareikalavo pagrįsti kainą. Prašydama kainą pagrįsti, nedetalizavo ko konkrečiai reikalauja, nors pagal teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-216/2010), pateikdamas paaiškinimą dėl mažiausios kainos pagrindimo, tiekėjas turėtų atsakyti būtent į tai, ko klausiama, ir gali, bet neprivalo, pateikti išsamesnius nei prašoma duomenis, o tai ar teikėjas tinkamai pagrindė kainą yra fakto klausimas. Apelianto UAB „ARRO“ pateiktame kainos pagrindime iš esmės nėra kainą pagrindžiančių išsamių paskaičiavimų, o pateikti duomenys, skaičiai, teisėjų kolegijos vertinimu, tiek neišsamūs, kad aiškiai nepakankami įsitikinti pasiūlytos kainos realumui (detaliau teisėjų kolegija UAB „ARRO“ pateikto kainos pagrindimo motyvuose nekomentuoja dėl tos priežasties, kad šis dokumentas yra tiekėjo nurodytas kaip konfidencialus ir skundžiamame teismo sprendime pripažintas nevieša bylos medžiaga, todėl detalus motyvų, kodėl kainos pagrindimas pripažįstamas nepakankamu pateikimas nutartyje paneigtų šio dokumento turinio konfidencialumą ir neviešumą).

Iš į bylą pateiktų apelianto atsakovo viešųjų pirkimų komisijos, įskaitant 2014 m. gruodžio 8 d. posėdžio protokolą, dokumentų turinio akivaizdu, kad atsakovas į apelianto UAB ,,ARRO“ pasiūlymo kainą nesigilino ir jos realiai nesvarstė, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad UAB „ARRO“ ir jo veiklos partnerių pasiūlyme pateiktą kainą atsakovas vertino formaliai. Gavus UAB „ARRO“ atsakymą dėl kainų pagrindimo, jo taip pat išsamiai nenagrinėjo, todėl prieinama išvada, kad perkančioji organizacija tik formaliai taikė pernelyg mažos kainos institutą, pažeidė pareigą įsitikinti ar tiekėjo pasiūlyta kaina yra reali ir dėl jos bus galima įvykdyti sutartį racionaliai panaudojant tam skirtas lėšas. Apelianto Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinio skundo teiginys, kad UAB ,,ARRO“ pasiūlymo kaina nebus neįprastai maža, nes jo įsitikinimu, lyginant ją (pasiūlymo kainą) su 2011 metų sutarties kaina, nėra itin per maža, nesuprantamas ir prieštarauja paties atsakovo sprendimui pirkimo procedūros metu konstatuoti neįprastai mažą kainą. Apelianto pateiktas kainos lyginimas su buvusios praeityje sutarties kaina, teigiant, kad ji nėra neįprastai maža, nėra galimas, nes neįprastai maža kaina apskaičiuojama VPĮ 40 straipsnio ir Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 30 d. įsakymo Nr. 1S-96 nustatytai kriterijais. Be to, kaina – viena iš pagrindinių tiekėjų pasiūlymų ir viešojo pirkimo sutarties sąlygų, kurio negalima keisti sudarant viešojo pirkimo sutartį, todėl perkančiosios organizacijos pareiga visapusiškai vertinti pasiūlymo kainos ekonominį pagrindimą, nes tai lemia tiekėjo gebėjimą sąžiningai, laiku ir tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį. Bylos duomenys įrodo, kad apelianto UAB ARRO“ su partneriais pateikto pasiūlymo kaina buvo neįprastai maža – 23,16 proc. mažesnė už visų tiekėjų, kurių pasiūlymai neatmesti dėl kitų priežasčių, todėl perkančioji organizacija privalėjo tai konstatavusi nuodugniai tikrinti. Teikėjui nepagrindus kainos, tai byloje pagrįstai nustatė pirmosios instancijos teismas, ir tai nepaneigta apeliacinės instancijos teisme, tiekėjo pasiūlymas turėjo būti atmestas VPĮ 39 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 5 punkto ir 40 straipsnio 1 dalies pagrindais. Tai, kad nebuvo siekiama nustatyti UAB ,,ARRO“ pasiūlymo realios kainos, atliekant tik formalius veiksmus, yra pagrindas teigti, kad atsakovas pažeidė vieną iš pagrindinių imperatyvų viešųjų pirkimų principų – skaidrumą, o kartu ir pagrindinį viešųjų pirkimų tikslą – racionaliai naudoti tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str.).

Sutiktinas su apeliantu UAB „ARRO“, kad neįprastai mažos kainos pagrindimo vertinimas perkančiosios organizacijos, o ne tiekėjo prerogatyva. Be abejo, tai turi vertinti perkančioji organizacija, tačiau ne formaliai, nes tokiu būdų pažeidžiami viešųjų pirkimų pagrindiniai principai, o kartu ir kitų tiekėjų tiesės. Neįprastai mažos kaina, jos pagrindimas ir vertinimas neatsiejami dalykai, ir pirmosios instancijos teismas pasisakydamas dėl visų šių kriterijų, neperžengė ieškinio ribų, nors teismas turi tokią teisę, siekdamas apginti viešąjį interesą.

Nors apeliaciniuose skunduose dėl to nepasisakoma, tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį į kitą ginčijamo viešojo pirkimo problemą, kuri patvirtina, kad atsakovas vykdė viešąjį pirkimą pažeisdamas pagrindinius viešojo pirkimo principus. Nagrinėjant bylą pastebėta, o su tuo sutinka ir apeliacinės instancijos teismas, kad tiekėjų grupės UAB ,,ARRO“, UAB „Adampolis“, IĮ „Keleriškių metalistas“ ir UAB „Aremesta“ pasiūlymas konkurso pirmoje ir antroje dalyse turėjo būti atmestas dar ir dėl to, kad UAB ,,Aremesta“ neatitiko pirkimo sąlygų 12.5 punkto nustatyto kvalifikacinio reikalavimo dėl įsipareigojimų, susijusių su mokesčių mokėjimu įvykdymu. Tai, kad po pateiktos UAB ,,ARRO“ pretenzijos pasiūlymas dėl antrosios pirkimo dalies buvo vertintas iš naujo jau be subjekto UAB ,,Aremesta“, tiekėjui teigiant, kad šioje pirkimo dalyje UAB ,,Aremesta“ nedalyvauja, teismas pagrįstai tiekėjo UAB ,,ARRO (grupės) veiksmus įvertino kaip pasiūlymo keitimą. Perkančioji organizacija neturėjo pagrindo sutikti su tiekėju, kad UAB ,,Aremesta“ šioje pirkimo dalyje nedalyvauja, kai tokią informaciją gavo po to, kai buvo pripažinta kad šis subjektas neatitinka sąlygų 12.5 punkto reikalavimų (Viešųjų pirkimų komisijos 2014 m. spalio 17 d. sprendimas), nes paskutinę pasiūlymų teikimo dieną turėjo mokesčių biudžetui 15 333,66 Lt nepriemoką). Tai, kad UAB „Aremesta“ dalyvavo grupėje pateikiant pasiūlymus pirmajai ir antrajai daliai, teismas padarė pagrįstą išvadą, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, jungtinės veiklos sutartį. Į bylą nepateikti šio tiekėjo skirtingi pasiūlymai atskiroms pirkimo dalims, o iš pateikto bendro pasiūlymo aiškiai matyti, kad jis teikiamas pirmai ir antrai pirkimo dalims, su pasiūlymu teikiamas tiekėjo UAB „Aremesta“ tiekėjo deklaracija ir kiti dokumentai dėl šios įmonės autovežių. Taigi teismui nekyla abejonių, kad UAB „Aremesta“ šiame pasiūlyme antroje pirkimo dalyje taip pat dalyvavo kaip tiekėjas. Atsakovas nesiaiškino ir neįvertino šių aplinkybių ir, priėmęs palankų sprendimą tiekėjui UAB ,,ARRO“ pažeidė pagrindinius viešųjų pirkimų principus: skaidrumą, lygiateisiškumą (VPĮ 3 str.). Toks pažeidimas sąlygoja atsakovo sprendimų neteisėtumą.

Į esminius apeliacinių skundų argumentus atsakyta. Naikinti ar keisti teisėtą bei pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacinių skundų argumentais nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Kadangi bylą išnagrinėjus apeliacine tvarka apeliaciniai skundai netenkinami, apeliantas nepriteistinos jų turėtos bylinėjimosi išlaidos, tačiau proceso dalyviams atlygintinos bylinėjimosi išlaidos, turėtos dėl atsiliepimų į netenkinamus apeliacinius skundus parengimą (CPK 93 str.).

UAB „Šančių autoservisas“ ir Ko pateikė įrodymus apie turėtas išlaidas dėl atsiliepimo į atsakovo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą (300 Eur) ir dėl atsiliepimo į UAB „ARRO“ apeliacinį skundą (300 Eur). Šios išlaidos priteistinos iš apeliantų.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2015 m. vasario 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Šančių autoservisas“ ir Ko (j.a.k. 135786941) iš apeliantų Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (j.a.k. 191008196) ir uždarosios akcinės bendrovės „ARRO“ (j.a.k. 3026710222) po 300 Eur (tris šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Dalia KačinskienėNijolė PiškinaitėEgidija Tamošiūnienė