- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-11-04
- Bylos Nr.
- 1-358-818/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-38-2-00029-2010-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- V. Š.
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbančio, nevedusio, gyvenančio adresu (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, teisto 1998-12-17 Čekijos Respublikos Prahos apskrities teismo nuosprendžiu pagal Čekijos Respublikos BK 234 str. 3 d., 35 str. 1 d., 39¹ str. 2 d., 57 str. 1 d. ir 2 d., 1999-03-11 Čekijos Respublikos Prahos miesto aukščiausiojo teismo nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmė pakeista ir paskirta 10 metų ir 6 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliko Lietuvos Respublikoje ir paleistas 2008-01-18,
kaltinamo pagal Lietuvos Respublikos BK 24 straipsnio 6 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis V. Š. kaltinamas tuo, kad jis 2010 m. sausio 19 d. Vilniaus mieste padėjo neteisėtai atlikti dvi finansines operacijas, panaudojant svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule įgyti svetimą turtą, o būtent:
V. Š., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui 2010 m. sausio 18 d. (tikslus laikas nenustatytas) Vilniaus mieste neteisėtai įgijus svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis - R. B. AB banke „Swedbank“ sukurtos elektroninės bankininkystės paskyros vartotojo plastikinę kodų kortelę, nuolatinį slaptažodį ir naudotojo ID, susitarė su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu apgaule įgyti svetimą turtą neteisėtai pervedant pinigines lėšas iš R. B. sąskaitos ir pažadėjo surasti asmenį, į kurio sąskaitą banke bus pervestos apgaule įgyjamos svetimos piniginės lėšos. Realizuodamas nusikalstamą sumanymą V. S. nuo 2010 metų sausio 18 d. iki 2010 m. sausio 19 d. Vilniaus mieste (tiksli vieta nenustatyta), betarpiško susitikimo metu susitarė su T. K., nesuvokusiu savo veiksmų nusikalstamumo, kad į jo - T. K. sąskaitą banke būtų pervesti ir išgryninti pinigai.
Realizuojant nusikalstamą sumanymą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, panaudodamas UAB „Ninel" interneto kavinei priklausantį kompiuterį, per šiai kavinei suteiktą interneto prieigą adresu Jasinskio g. 1/8, Vilniuje, neteisėtai panaudodamas svetimo - R. B. mokėjimo instrumento identifikavimo duomenis - elektroninės bankininkystės paskyros vartotojo plastikinę kodų kortelę, nuolatinį slaptažodį ir naudotojo ID, 2010 m. sausio 19 d. 14 vai. 46 min. kaip teisėtas naudotojas prisijungė prie AB banko „Swedbank“ interneto banko tarnybinėje stotyje esančios R. B. elektroninės bankininkystės paskyros, o V. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu būdu perdavė jam T. K. sąskaitos banke „Swedbank“ numerį Nr. (duomenys neskelbtini).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo 15 val. 06 min. suformavo mokėjimo pavedimą pervesti 3000 litų iš R. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į V. S. nurodytą T. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“, po to 15 val. 10 min. suformavo dar vieną mokėjimo pavedimą pervesti 3000 litų iš R. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į V. S. nurodytą T. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“.
AB banko „Swedbank“ banko interneto sistemai automatiniu būdu atlikus minėtus du mokėjimo pavedimus, V. S. su automobiliu „Audi 80“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) nuvežė T. K. prie Kęstučio g. 65/40, Vilniuje esančio AB banko „Swedbank“ bankomato, kur T. K. 15 val. 39 min. nuo savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 5000 litų. Po to V. S. nuvežė T. K. į AB banko „Swedbank“ Lazdynų klientų aptarnavimo padalinį, esantį Architektų g. 43/31, Vilniuje, kur T. K. 16 val. 20 min. nuo savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 1000 litų. V. Š. visus šiuos nuimtus pinigus paėmė pas T. K. ir taip apgaule savo ir bendrininko naudai įgijo svetimus - R. B. priklausančius 6000 litų.
Taigi V. Š. yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d., 215 str. 1 d. bei 182 str. 1 d.
Kaltinamasis V. Š. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir, nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotų parodymų, teismui paaiškino, kad nežinojo, kad pinigai bus vogti ir nuimti panaudojant svetimą banko kortelę. Jam buvo paaiškinta, kad pinigai bus pervedami iš užsienio, nes tokie pinigų pervedimai yra pigesni. Kadangi neturėjo savo sąskaitos, paprašė kaimyno, kad pinigai būtų pervesti į jo sąskaitą. Nusikaltimą atliko kartu su draugu Tomu. Jam nurodė sąskaitos numerį, o pervedus pinigus Tomas gavo 150 Lt atlygį, iš kurių 50 Lt paliko už benziną. Nesuprato, kad banko kortelė buvo pamesta ir ja buvo pasinaudota. V. Š. kaltę pripažįsta, nuoširdžiai gailisi ir stengsis kuo greičiau atlyginti nukentėjusiesiems padarytą žalą.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nesunkus ir apysunkis nusikaltimai, jų padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamojo V. Š. kaltė padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, be jo visiško prisipažinimo, įrodyta sekančiais duomenimis:
Nukentėjusiojo R. G. teisme duotais parodymais, kuris nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų pareigūnui parodymų, teismui parodė, kad atlikinėdamas elektroninius savo bei žmonos pavedimus, pastebėjo, kad sumokėti pinigai T. K.. Pasiteiravo apie tai žmonos. Tada pasigedo kodų kortelės ir pastebėjo, kad buvo padaryti du pavedimai iš žmonos sąskaitos. 19 diena buvo pervesta 3000 lt T. K. į jo sąskaitą pavadinimais „sąskaitos papildymas“ ir „apmokėjimas už paslaugas“. Žmona T. K. nepažįsta. Vėliau prisiminė, kad 18 diena vakare, Islandijos gatvėje vakarieniavo su draugais ir besirengiant striukę iškrito kelios kortelės. Kadangi buvo tamsu, susirinko ne visas korteles. Palaikė 1000 lt civilinį ieškinį, prašė atlyginti tik 1000 Lt žalą, kadangi yra pasirašytas toks susitarimas.
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios R. B. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kurį parodė, kad savo sąskaitą banke AB „Swedbank" buvo pavedusi tvarkyti vyrui R. G., kuriam davė ir savo AB banke „Swedbank“ sukurtos elektroninės bankininkystės paskyros vartotojo plastikinę kodų kortelę,nuolatinį slaptažodį ir naudotojo ID. 2010-01-19 R. G. ją informavo,kad jis prarado plastikinę kodų kortelę, nuolatinį slaptažodį ir naudotojo ID ir kad nuo jos sąskaitos buvo neteisėtai nurašyti 6000 litų. Jai padaryta 6000 litų žala. (t. 1, b.l. 21). Nukentėjusiajai R. B. teismo šaukimas įteiktas tinkamai, byla išnagrinėta jai nedalyvaujant, kadangi nukentėjusioji R. B. pateikė teismui pažymą, kurioje nurodyta, kad ji yra Europos Audito Rūmų narė, turi diplomato statusą ir jos nuolatinė gyvenamoji vieta yra Liuksemburge, 48, rue des Eglantiers.
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo M. Č. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kuris parodė, kad 2010 metų sausio mėn. pabaigoje leido laiką su draugu T. K. prie Lazdynų 36-osios vidurinės mokyklos, ir kažkur apie 15 val. į mobilaus ryšio telefoną, kurio abonento Nr. 8-679-00598 paskambino kaimynas Valerij, jo pavardės nežino, jis skambino iš abonento, kurio Nr. 8-606-91629. Paskambinęs jis paklausė, ar turi banko kortelę, kam jam reikia jis nesakė. Jo sąskaitos banke „Swedbank“ likutis yra neigiamas (ji areštuota antstolių), todėl pasakė Valerai, kad neturi. Tada nepadėdamas ragelio paklausė Tomo, gal jis turi galiojančią sąskaitą banke, ir Tomas pasakė, kad turi. Valerijui pasakė Tomo mobilaus ryšio numerį, ir toliau dėl šių reikalų bendravo jau jie tiesiogiai. Jis šiuose reikaluose nedalyvavo, kartu su T. K. jam nuiminėjant pinigus ar juos kažkur pervedinėjant nebuvo ir nieko dėl to parodyti negali, (t. 1, b.l. 87-88).
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo T. K. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau – LR BPK, 291 straipsnis), kuris parodė, kad 2010 metų sausio mėn. leido laiką su draugu M. Č. ir jam (t.y. M. Č.) kažkas paskambino. Po to M. Č. pasakė, kad jo draugas Valerą ieško asmens, kuris turėtų neareštuotą sąskaitą ir per kurią būtų galima persiųsti pinigų. M. Č. paaiškino, kad ir jo sąskaita yra areštuota ir paklausė, ar turi neareštuotą sąskaitą. Jis sutiko padėti su sąlyga, kad čia nebus jokio kriminalo. Su Valera susitiko Lazdynuose, tą pačią dieną susitikęs jam davė savo sąskaitos „Swedbanke“ numerį. Valera jo atvažiavo paimti su automobiliu „Audi 100 Avant“ tamsiai pilkos spalvos, jos valstybinių ženklų neįsidėmėjo. Susitikus Valera pažadėjo, kad tai yra „švarūs“ pinigai ir jokio kriminalo čia nėra, kad šie pinigai yra skirti jam. Valera už šią paslaugą pažadėjo 100 litų atlygį. Sutarę dėl pinigų pervedimo ir nuėmimo, sėdo į Valeros automobilį Audi ir nuvažiavo į „Swedbank“ skyrių Žvėryne. Privažiavus prie banko, į banką nuėjo jis kartu su Valerą ir paprašė išduoti visus 6000 litų nuo sąskaitos. Banke pasakė, kad geriau apsimoka nusiiminėti pinigus bankomate, tuo tikslu pasiūlė pasididinti operacijų dienos limitą, ką jis ir padarė, ir prie to paties banko esančiame bankomate nuėmė 5000 litų, kuriuos perdavė kartu su juo ir banke, ir prie bankomato buvusiam Valerai. Tada jie vėl sėdo į Valeros automobilį ir nuvažiavo į banko skyrių Lazdynuose, kur banko salėje nuo savo sąskaitos nuėmė dar 1000 litų ir juos atidavė kartu su juo buvusiam Valerai. Kur Valerą dėjo jam duotus 6000 litų, jis nematė. Kai atidavė Valerai pinigus, jis jį parvežė namo ir paleido, daugiau nieko nežino. Kas ir iš kur pervedinėjo pinigus į jo sąskaitą, nežino. Už šį darbą tai yra pinigų nuėmimą iš Valeros jokio atlygio neėmė. Apie tai, kad Valera per jo sąskaitą pervedė vogtus pinigus sužinojo vėliau, kai į jo tėvus kreipėsi apvogtasis asmuo. (t. 1, b.l. 81-82).
Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos metu M. Č. atpažino V. Š. kaip asmenį, kuris į jį kreipėsi dėl galimybės pasinaudoti sąskaita (t. 1, b.l. 89-92).
AB bankas "Swedbank" ikiteisminio tyrimo metu pateiktais duomenimis, jog prie R. B. AB banke „Swedbank“ sukurtos elektroninės bankininkystės paskyros buvo vykdomi prisijungimai: 2010-01-18 22 val. 05 min., 2010-01-19 nuo 14 val. 46 min. iki 15 val. 00 min. iš IP adreso, kuris priskirtas interneto kavinei UAB „Ninel" adresu J.Jasinskio g. 1/8, Vilniuje. 2010-01-19 15 val. 06 min. buvo suformuotas mokėjimo pavedimas ir pervesta 3000 litų iš R. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į T. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“, po to 15 vai. 10 min. buvo suformuotas mokėjimo pavedimas ir pervesta 3000 litų iš R. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į T. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“. Taip pat bankas nurodė, kad 2010-01-19 nuo T. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) Kęstučio g. 65/40, Vilniuje esančiame AB banko „Swedbank“ bankomate 15 val. 39 min. buvo nuimta 5000 litų, AB banko „Swedbank“ Lazdynų klientų aptarnavimo padalinyje, esančiame Architektų g. 43/31, Vilniuje, T. K. 16 vai. 20 min. nuo savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 1000 litų (t. 1, b.l. 33- 43).
AB banko „Swedbank" LR BPK 97 str. tvarka ikiteisminio tyrimo metu pateiktais duomenimis, kad nurodyta banko mokėjimo kortelė Nr. 4096770002195571 priklauso A. S., (t. 1, b.l. 59).
AB bankas „Swedbank“ pateiktuose vaizdo įrašuose užfiksuota, kad T. Kondrotui adresu Kęstučio g. 65/40, Vilniuje, esančiame AB banko „Swedbank“ bankomate 15 val. 39 min. nuimant pinigus kartu su juo yra V. Š., kuris kalba telefonu, į AB banko „Swedbank“ Lazdynų klientų aptarnavimo padalinį, esantį Architektų g. 43/31, Vilniuje, T. K. apie16 val. atvyksta kartu su V. Š. (t. 1, b.l. 38-42).
Nenustatyta, kad nukentėjusieji R. B., R. G. bei liudytojai M. Č., T. K. dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamąjį V. Š.. Jų parodymai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo V. Š. kaltės įrodymais.
Be to, aukščiau paminėtuose protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamojo V. Š. kaltės įrodymais.
Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis V. Š., nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padėjo neteisėtai atlikti dvi finansines operacijas, panaudojant svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule įgyti svetimą turtą. Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo V. Š. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 24 straipsnio 6 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį (ideali nusikalstamų veikų sutaptis), tai, kad jisai neteisėtai atliko dvi finansines operacijas, panaudojant svetimos elektroninės priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule įgijo svetimą turtą. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo V. Š. kaltę, padarius minėtas nusikalstamas veikas.
Kaltinamojo V. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam V. Š. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, bei į nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes bei į kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis V. Š. anksčiau teistas (t. 2, b.l. 46-47), administracine tvarka baustas (t.2, b.l. 41-45), šį nusikaltimą padarė teistumui neišnykus.
Įvertinus visumą aukščiau nustatytų aplinkybių darytina išvada, kad kaltinamasis V. Š. nelinkęs taisytis, o linkęs nusikalsti, todėl bausmės tikslai šiuo atveju būtų pasiekti jam paskiriant arešto bausmę. Arešto bausmės dydis nustatytinas arčiau sankcijoje numatytam maksimaliam dydžiui.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaitytinas laikas V. Š. išbūtas suėmime nuo 2011-09-14 iki 2011-11-04.
Nukentėjusieji, civiliniai ieškovai R. B., R. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1000 Lt žalos atlyginimo priteisimo. Kaltinamojo V. Š. kaltė padarius nusikalstama veika nukentėjusiesiems žalą įrodyta. Nukentėjusiųjų pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, ieškinio dydis realus. Ieškinio dydžiui kaltinamasis V. Š. neprieštaravo. Todėl civilinis ieškinys tenkintinas (LR CK 6.263 str.).
Rankinį balto metalo spalvos mechaninį laikrodį „Newman collection“ su rudos spalvos odine apyranke, nuosavybės teise priklausantį V. Š., kuriam 2011-03-15 LR generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės O. Zabelinos nutarimu laikinai apribotos nuosavybės teisės, nuosprendžiui įsiteisėjus, nukreipti į R. B., R. G. civilinio ieškinio išieškojimą.
Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301, 303 -307 str. str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
pagal LR BK 24 straipsnio 6 dalį, 215 straipsnio 1 dalį už padėjimą neteisėtai atlikti finansines operacijas, panaudojant svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir paskirti 52 parų areštą;
pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį už apgaule įgytą svetimą turtą ir paskirti 30 parų areštą.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 5 dalimi, 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti V. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) subendrintą bausmę 52 paras arešto.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo V. Š. sulaikymo dienos, t.y. nuo 2011 metų rugsėjo 14 d. Į bausmės laiką įskaityti kardomojo įkalinimo laiką nuo 2011-09-14 iki 2011-11-04 ir laikyti V. Š. atlikus bausmę, paleidžiant jį teismo posėdžių salėje, taip pat panaikinti taikytą V. Š. kardomąją priemonę-suėmimą.
V. Š. į paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą suėmime nuo 2011-09-14 d. iki 2011-11-04 d. (52 paros).
Priteisti iš V. Š. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiųjų R. B. ir R. G. naudai.
Rankinį balto metalo spalvos mechaninį laikrodį „Newman collection“ su rudos spalvos odine apyranke, nuosavybės teise priklausantį V. Š., kuriam 2011-03-15 LR generalinės prokuratūros skyriaus prokurorės O. Zabelinos nutarimu laikinai apribotos nuosavybės teisės ir kuris yra saugomas bei prisegtas atskirame voke prie šios baudžiamosios bylos, nukreipti į R. B. ir R. G. civilinio ieškinio išieškojimą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.