- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2008-12-23
- Bylos Nr.
- 1-185-762/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Civilinis ieškovas
- UAB “Eurovaistinė”
- Kaltinamasis
- O. S., J. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. S. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, baltarusė, LR pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, gyvenanti Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) , dekl. gyv. vieta Šalčininkų r., (duomenys neskelbtini) ., teista: 1.) 1999-03-16 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 2 m. laisvės atėmimo bausme, pagal LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.; 2.) 1999-09-08 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 43 str. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme; 3.) 1999-09-10 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16 str., 271 str. 2 d. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme; 4.) 1999-11-08 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str. 2 m. laisvės atėmimo bausme; 5.) 1999-12-20 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2d., 271 str. 2 d., 42 str. 2 m. 1 mėn. laisvės atėmimo bausme; 6.) 2001-07-03 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme; 7.) 2001-09-10 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme; 8.) 2002-10-03 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 43 str. 8 mėn. laisvės atėmimo bausme; 9.) 2006-09-12 Varėnos r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 1 m. laisvės apribojimo bausme; 10.) 2007-03-22 Pakruojo r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 64 str. 2 metų laisvės apribojimo bausme, 2007-04-19 įrašyta į įskaitą Vilniaus pataisos inspekcijoje, šiuo metu atliekant laisvės apribojimo bausme, kaltinama pagal LR BK 178 str. 4 d. ir J. V. , a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) . Vilniaus r., lenkas, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyv. vietą Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) , teistas: 1.) 1998-10-08 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 232¹ str. 2 d. 1 m. laisvės atėmimo bausme; 2.) 1998-10-29 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR KB 16 str. 2 d. ir 271 str. 3 d., 271 str. 3 d., 42 str. 4 m. laisvės atėmimo bausme; 3.) 2001-10-09 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 232¹ str. 2 d. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme; 4.) 2003-12-08 Ignalinos r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 2 MGL (250 Lt) bauda; 5.) 2003-12-17 Tauragės r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 25 parų arešto bausme; 6.) 2005-08-29 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 3 MGL (375 Lt) bauda; 7.) 2006-03-29 Vilkaviškio r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 1 m. laisvės apribojimo bausme; 8.) 2006-09-12 Varėnos r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. (2 epiz.), 63 str. 20 parų arešto ir 3 MGL (375 Lt) bauda; 9.) 2007-03-22 Pakruojo r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausme; 10.) 2007-10-18 Utenos r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 64 str. 90 parų arešto bausme; 11.) 2008-07-22 Švenčionių r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. S. ir J. V. 2008 m. rugsėjo 29 d., apie 15.55 val., Nepriklausomybės g. 26. Rokiškio mieste, UAB “Eurovaistinė” fil. Nr. 42, veikdami kartu, iš prekybos salėje esančių lentynų pagrobė 1 vnt. Sensodune classic dantų pastą 19,89 Lt vertės, 1 vnt. Sensodune fluoride dantų pastą 14,99 Lt vertės, 3 vnt. Neurozan N30 po 39,99 Lt vertės už 119,97 Lt, 3 vnt. M. O. 3+N76 po 46,99 Lt vertės už 140,97 Lt, 1 vnt. Loreal toniką 200 ml 25,99 Lt vertės ir 1 vnt. Mineral care dušo želę B. S. 250 ml 29,99 Lt vertės, tuo padarydami UAB “Eurovaistinė” 351,80 Lt žalą.
Kaltinamoji O. S. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2008-09-29 kartu su J. V. , atvyko į Rokiškio miestą. Apie 16 val. kartu užėjo į vaistinę nusipirkti vaistų. Vaistus apžiūrinėjo savitarnos lentynose. Apžiūrint dantų pastos dėžutę J. V. jai pasakė, kad dėtų tą pastą jam už kelnių. Ji taip ir padarė. Po to į J. V. kelnes įdėjo dar ir daugiau prekių: dar vieną dantų pastą, toniką, dušo želę. J. V. pats dar paėmė po tris pakuotes „Neurozan" ir „Omega" ir užsikišo sau už kelnių. Pridėję J. V. už kelnių prekių su jomis išėjo iš vaistinės nesusimokėję. Tą pačią dieną sugrįžo į Vilnių. Kitą dieną J. V. V. miesto turguje pavogtas prekes pardavė. Padarytą žalą vaistinei iš dalies atlygino.
Kaltinamasis J. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2008-09-29 asmeniniais reikalais kartu su savo O. S. , atvyko į Rokiškio miestą. Norėdami nusipirkti vaistų apie 15-16 val. su O. S. užėjo į vaistinę. Kai O. S. prie savitarnos lentynų rinkosi prekes, jis jai pasakė, kad prekes jam kištų už kelnių. O. S. taip ir padarė. O. S. iš lentynų ėmė dantų pastas, dar kažką ir kišo jam už kelnių. Jis pats taip pat paėmė kai kurias prekes ir užsikišo sau už kelnių. Prisikišę prekių abu išėjo iš vaistinės nesumokėję už prekes. Iš karto po to autobusu išvažiavo į Vilnių. Sekančią dieną nuvažiavo į Vilniaus miesto turgų ir jame pardavė pavogtas prekes. Už parduotas prekes gavo apie 150 litų.
Motyvuojamoji dalis
Apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad UAB “Eurovaistinė” Rokiškio filialas yra adresu Nepriklausomybės a. 26, Rokiškio mieste. Įėjus į vaistinė jos dešinėje pusėje yra savitarnos stendai, kur sudėtos įvairios prekės.
UAB “Eurovaistinė” pareiškimu, iš kurio matyti, kad 2008-09-29 apie 15.55 val. iš UAB “Eurovaitinė” filialo Nr.42, esančio Nepriklausomybės g. 26, Rokiškis, vaistinės du piliečiai pavogė: 1 vnt. Sensodune classic dantų pastą 19,89 Lt vertės, 1 vnt. Sensodune fluoride dantų pastą - 14,99 Lt vertės, 3 vnt. Neurozan N30 po 39,99 Lt vertės, 3 vnt. M. O. 3+N76 po 46,99 Lt vertės, 1 vnt. Loreal toniką 200 ml 25,99 Lt vertės ir 1 vnt. Mineral care dušo želę B. S. 250 ml 29,99 Lt vertės. Bendra UAB “Eurovaitinė” padaryta žala yra 351,80 Lt. Kaip įrodymą apie padarytą vagystę prie pareiškimo pridėta filmuota vaizdo medžiaga.
Daikto apžiūros protokolu, kuriame matyti, kad peržiūrėjus prie pareiškimo pateiktą kompaktiniame diske esantį įrašą jame užfiksuota, kad 2008-09-29 d. 15.56 val. „Eurovaistinės” patalpose yra vyriškis ir moteris. Jie stovi prie savitarnos lentynų. Laikotarpyje nuo 15.56 val. iki 16.01 val. matyti, kad moteris nuo lentynų ima dvi dantų pastos dėžutes, kitas dėžutes ir buteliukus ir jas deda į vyriškio kelnes. Po ko jie nueina nuo savitarnos lentynų į priešingą pusę.
Civilinio ieškovo atstovas K. V. parodė, kad dirba UAB „Eurovaistinė" apsaugos skyriaus vadovu. Peržiūrėjęs UAB „Eurovaistinė”, adresu Nepriklausomybės a. 26, Rokiškis, fiksavimo kamerų vaizdo įrašus, pamatė, kad 2008-09-29 d. apie 15.55 val. į vaistinę atėjo du piliečiai, t.y. vyras ir moteris, kurie vogė prekes nuo vaistinėje esančių savitarnos lentynų ir išėjo iš vaistinės už prekes nesumokėję. Po ko buvo tikrinami duomenys, esantys vaistinės kompiuteriuose su prekių likučiais, esančiais savitarnos lentynose, taip buvo nustatytas prekių trūkumas, t.y. kiek prekių 2008-09-29 dienai buvo iškelta į savitarnos lentynas bei kiek parduota, taip nustatytas trūkumas. Dėl to parašė pareiškimą į policiją. Iš peržiūrėto įrašo nustatė, kad vagystę įvykdė O. S. ir J. V. , kadangi jie Lietuvos “Maxima” parduotuvėse apsivagia nebe pirmą kartą ir visur yra iškabintos jų nuotraukos. Kadangi O. S. ir J. V. dalį padarytos žalos atlygino, todėl UAB “Eurovaistinė” civilinį ieškinį reiškia likusiai daliai, t.y. 195,64 Lt.
Daiktų pateikimo protokolu, kur įtariamoji O. S. pateikė UAB „Eurovaistinė" fil. Nr. 42, Nepriklausomybės a. 26, Rokiškis, kvitą Nr. 64760/24, kuriame matyti, kad 2008-11-19 į vaistinės kasą įmokėta dalis padarytos žalos, t.y. 156,16 Lt.
Įvertindamas aptartus įrodymus teismas laiko, kad tiek O. S. , tiek ir J. V. veiksmai laikytini kaip bendras susitarimas. O. S. , J. V. pasiūlius, dėdama prekes už jo kelnių suprato, kad šios prekės J. V. bus išneštos už jas nesusimokėjus, todėl pritarė tokiems J. V. veiksmams ir laikytina, kad jie abu yra šios nusikalstmos veikos vykdytojai ir vykdė vagystę kaip bendrininkų grupė.
Remiantis aptartais įrodymais, teismas laiko įrodyta, kad O. S. ir J. V. 2008 m. rugsėjo 29 d., apie 15.55 val., Nepriklausomybės g. 26. Rokiškio mieste, UAB “Eurovaistinė” fil. Nr. 42, veikdami kartu, iš prekybos salėje esančių lentynų pagrobė 1 vnt. Sensodune classic dantų pastą 19,89 Lt vertės, 1 vnt. Sensodune fluoride dantų pastą 14,99 Lt vertės, 3 vnt. Neurozan N30 po 39,99 Lt vertės už 119,97 Lt, 3 vnt. M. O. 3+N76 po 46,99 Lt vertės už 140,97 Lt, 1 vnt. Loreal toniką 200 ml 25,99 Lt vertės ir 1 vnt. Mineral care dušo želę B. S. 250 ml 29,99 Lt vertės, tuo padarydami UAB “Eurovaistinė” 351,80 Lt žalą, todėl O. S. ir J. V. veika kvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 4 d.
Kaltinamųjų O. S. ir J. V. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė O. S. ir J. V. atžvilgiu yra ta, kad jie veikė kaip bendrininkų grupė. LR BK 60 str. 1 p.)
Parenkant bausmės rūšį O. S. ir J. V. už padarytą nusikalstamą veiką atsižvelgtina į tai, kad O. S. praeityje teista dešimt, o J. V. vienuolika kartų, O. S. šią nusikalstamą veiką padarė laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu, o J. V. padarė po to kai jam už analogiškos veikos padarymą buvo paskirta arešto bausmė ir jis jos dar nebuvo atlikęs. O. S. ir J. V. daromos nusikalstamos veikos yra analogiškos, kas rodo, kad jiems skiriamos švelnesnės bausmės rūšys nedaro jokio poveikio, todėl teismo nuomone O. S. ir J. V. parinktina straipsnio sankcijoje numatyta griežčiausia, t.y. arešto bausmė.
Parenkant bausmės dydžius kiekvienam kaltinamajam atskirai, atsižvelgtina į tai, kad jie kaip asmenybės charakterizuojami neigiamai, jie iš dalies atlygino padarytą žalą, kas jų padėtį parenkant bausmės dydį lengvina, tačiau nei O. S. nei J. V. veikoje atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, o yra po vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, todėl jiems skirtinas bausmės dydis didesnis nei parinktos bausmės vidurkis. (LR BK 61 str. 2 d.)
Atsižvelgiant į tai, kad O. S. šį baudžiamąjį nusižengimą padarė laisvės apribojimo bausmės paskirtos 2007-03-22 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu atlikimo metu, todėl jai šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta ir likusia neatlikta bausme. (LR BK 64 str. 1 d.)
Baudžiamojoje byloje ieškinį 195,64 Lt sumai dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo pareiškė UAB “Eurovaistinė”. Ši suma susidarė dėl pagrobtų prekių. O. S. ir J. V. pripažįsta įvykdę vagystę ir su ieškiniu pilnai sutinka, todėl ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas pilnai.
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teismo posėdį 12,90 Lt, todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš O. S. ir J. V. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str.)
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR BPK 301-303 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
O. S. , a.k(duomenys neskelbtini) , pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir ją nuteisti 40 parų arešto bausme.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėti ankstesniu, t.y. 2007-03-22 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu O. S. paskirtos ir iki galo neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalį, dvi laisvės apribojimo dienas prilyginant vienai arešto parai, ir O. S. paskirti galutinę 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
J. V. , a.k(duomenys neskelbtini) , pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir jį nuteisti 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme.
O. S. ir J. V. ikiteisminio tyrimo metu skirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš O. S. , a.k(duomenys neskelbtini) ir J. V. , a.k(duomenys neskelbtini) solidariai UAB “Eurovaistinė” (įm.k. 124446859, Ozo g. 25, LT07150 Vilnius) 195,64 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt penkis litus 64 cnt.) turtinės žalos atlyginimo, o valstybei po 6,45 Lt (šešis litus 45 cnt.) proceso išlaidų.
Daiktinį įrodymą – kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.