- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-17
- Bylos Nr.
- AN2-140-594/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01168-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Albinas Antanaitis (pirm.)
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
- Kategorijos
- 16.9.15Transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų nevykdymas (ANK 431 str.)
- 21.9.12Klaidų nutarime (nutartyje) administracinio nusižengimo byloje ištaisymas (ANK 638 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. sausio 28 d. nutarimo R. R. (toliau – R. R.) administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. R. R. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. gegužės 23 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalį 150 eurų bauda už tai, kad jis, būdamas (duomenys neskelbtini) klubo vadovu, 2019 m. kovo 12 d., 8 val. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2019 m. vasario 1 d. 18.38 val. (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini) 138,50 km vairavo įmonei priklausantį automobilį „Renault Kangoo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tokiais veiksmais R. R. pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį.
1.1. Taip pat R. R. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės K. K. 2019 m. gegužės 23 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį 150 eurų bauda už tai, kad, būdamas (duomenys neskelbtini) klubo vadovu, 2019 m. kovo 12 d., 8 val. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2018 m. gruodžio 25 d. 9.18 val. (duomenys neskelbtini) vairavo įmonei –priklausantį automobilį „Renault Kangoo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tuo pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį.
1.2. Be to, jis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus specialistės V. B. 2019 m. gegužės 21 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį - 150 eurų bauda už tai, kad jis, būdamas (duomenys neskelbtini) klubo vadovu, 2019 m. kovo 27 d., 8 val. (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2019 m. kovo 12 d. 17.52 val. (duomenys neskelbtini) vairavo įmonei priklausantį automobilį „Renault Kangoo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tuo pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
2. Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 28 d. nutarimu Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinė veiklos skyriaus 2019 m. gegužės 23 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. gegužės 23 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. gegužės 21 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo panaikinti ir administracinio nusižengimo teisena R. R. atžvilgiu nutraukta.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti Kauno apylinkės teismui arba palikti Institucijos nutarimus nepakeistus.
3.1. Institucijos įsitikinimu, apylinkės teismas nepagrįstai nutraukė administracinę teiseną (duomenys neskelbtini) klubo vadovui E. R.. Kaip matyti iš bylos duomenų, E. R. paklausimai dėl asmens, vairavusio transporto priemonę, buvo įteikti ROIK (duomenys neskelbtini) - 2019 m. kovo 6 d., ROIK (duomenys neskelbtini) - 2019 m. kovo 6 d., ROIK (duomenys neskelbtini) - 2019 m. kovo 21 d. Liudytoja R. M. patvirtino, kad ji paimdavo korespondenciją kai R. R. ir jo žmonos nebūdavo įmonėje. Nors ji ir nurodė, kad per klaidą paėmė korespondenciją ir ją pamiršo atiduoti vadovui, tačiau įvertinus, kad pranešimai buvo siųsti ir įteikti skirtingomis datomis tokia jos versija kelia pagrįstų abejonių. Be to, minėta liudytoja neginčijo, kad pasirašė priimdama minėtą korespondenciją, todėl laikytina, kad pranešimai dėl užfiksuotų kelių eismo taisyklių pažeidimų buvo įteikti tinkamai.
3.2. Institucija taip pat nurodo, kad apžiūrėjus (duomenys neskelbtini) patalpas, matyti, kad liudytoja R. M. sėdi prie stalo, pažymėto užrašu „Administratorė“ ir iš šios patalpos galima patekti tik dar į vieną patalpą – „(duomenys neskelbtini)“ patalpas. Pažymima, kad nors minėta liudytoja ir nedirba šioje (duomenys neskelbtini), tačiau ji neginčijo, kad kartais paimdavo ir šios (duomenys neskelbtini) korespondenciją.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
6. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs R. R. bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo be pateisinamos priežasties neįvykdė įstatymo ir Institucijos pranešime nurodyto reikalavimo, per nustatytą terminą nepateikė reikiamų duomenų ir padarė ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą/nusižengimus. Nesutikti su apylinkės teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo nutarimą, remiantis objektyviais duomenimis nepagrįstais apeliacinio skundo motyvais apie vertinamų įvykių faktines aplinkybes, teisinio pagrindo nėra. Skundžiamo nutarimo turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrintais įrodymais, nutarime aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad pirmosios instancijos teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi Institucija, nesudaro pagrindo teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nutarimo panaikinimui.
7. Konstatuojant šią išvadą visų pirma pažymėtina, kad ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Aptariamos teisės normos blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymu nustatytos pareigos pažeidimas. Kaip nustatyta Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.
8. Kaip matyti iš bylos duomenų, Institucija užfiksavo 2018 m. gruodžio 25 d. 9.18 val., 2019 m. vasario 1 d. 18.38 val., 2019 m. kovo 12 d. 17.52 val. vairuojant automobilį „Renault Kangoo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris priklauso „(duomenys neskelbtini)“, padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 7, 14, 20). Minėti administraciniai nusižengimai (nustatyto leistino greičio viršijimas) buvo užfiksuoti ne sustabdant automobilį, bet greičio fiksavimo prietaisu, kas rodo, jog asmuo vairavęs automobilį administracinio nusižengimo padarymo metu nebuvo nustatytas, todėl Institucijai nustačius užfiksuotos transporto priemonės savininką – (duomenys neskelbtini), jos vadovui R. R. kilo pareiga, atsižvelgiant į Įstatymo 20 straipsnio 2 dalies nuostatas, Institucijai pranešti kas valdė minėtą automobilį administracinių nusižengimų padarymų metu. Pranešimai su reikalavimu pateikti šią informaciją buvo išsiųsti (duomenys neskelbtini) registracijos adresu – (duomenys neskelbtini) (b. l. 8, 15, 21). Įmonės vadovui R. R. per nustatytą terminą nepranešus prašomos informacijos, Institucija nutarimais pripažino jį kaltu pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį ir jam buvo paskirtos 150 eurų baudos (iš viso 450 eurų) (administracinio nusižengimų bylos, b. l. 5-6, 12-13, 18-19). Tačiau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutiko su Institucijos sprendimais nubausti jį pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį ir nurodė, kad jis nepadarė minėtų pažeidimų, nes Institucijos pranešimai apie pareigą pranešti Institucijai informaciją apie užfiksuotų administracinių nusižengimų metu transporto priemonę - automobilį „Renault Kangoo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavusį asmenį jam nebuvo įteikti. Minėtus pranešimus pasirašytinai priėmė kitos įmonės darbuotoja R. M., kuri pamiršo jam perduoti. Šią jo versiją iš esmės patvirtino liudytoja R. M., kuri apklausiama kaip liudytoja apylinkės teisme nurodė, kad per klaidą paėmė (duomenys neskelbtini) adresuotą korespondenciją, tame tarpe ir iš Institucijos siųstus pranešimus R. R. ir pamiršo pranešimus jam perduoti. Šiuos jos parodymus iš esmės patvirtina AB „Lietuvos paštas“ 2019 m. gegužės 30 d. pranešimas, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos siųsta korespondencija adresuota (duomenys neskelbtini) buvo įteikta pasirašytinai R. M. (b. l. 17-21). Pažymėtina, kad R. M. VSDF duomenimis nėra minėtos (duomenys neskelbtini) darbuotoja, ji dirba (duomenys neskelbtini) (b. l. 22, 23, 46). Netikėti šios liudytojos parodymais, aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo. Jokių duomenų, pagrindžiančių, kad minėtos liudytojos parodymai melagingi byloje nėra. Nors Institucija apeliaciniame skunde ir nurodo, kad R. M. parodymai vertintini kritiškai, kadangi jos priimta R. R. adresuota korespondencija, kurią ji neva pamiršo laiku perduoti, buvo gauta skirtingais laikotarpiais, tačiau kaip pagrįstai nurodė apylinkės teismas skundžiamame nutarime, duomenų, kurie paneigtų minėtos liudytojos parodymus byloje nėra. Tokių duomenų Institucija nenurodė ir apeliaciniame skunde, todėl remtis vien deklaratyviais Institucijos argumentais, kurių nepagrindžia jokie objektyvūs bylos duomenys ir jų pagrindu naikinti apylinkės teismo nutarimą pagrindo nėra. Šiame kontekste taip pat pažymėtina, kad remiantis ANK 573 straipsnio 1 dalimi šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, - kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje <...> - asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Duomenų, kad Institucijos siųsti pranešimai 2019 m. kovo 6 d. ir 2019 m. kovo 21 d. buvo įteikti asmeniškai (duomenys neskelbtini) vadovui R. R. byloje nėra. Priešingai bylos duomenys patvirtina, kad minėti dokumentai pasirašytinai buvo įteikti (duomenys neskelbtini) darbuotojai R. M. (b. l. 17-21).
9. Aukščiau išdėstytų aplinkybių kontekste nėra pagrindo teigti, jog (duomenys neskelbtini) vadovas R. R. gavo Institucijos pranešimus su reikalavimu nurodyti asmenį vairavusį jo įmonei priklausančią transporto priemonę 2018 m. gruodžio 25 d., 2019 m. vasario 1 d. ir 2019 m. kovo 12 d. užfiksuotų administracinių nusižengimų padarymo metu, todėl jis nežinojo apie tokią jam kilusią pareigą pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies nuostatas. Juolab, kad byloje taip pat nėra jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių aplinkybę, jog R. R. minėtus pranešimus iš Institucijos gavo anksčiau nei pranešimą iš „Mano VMI“ apie jam paskirtas nuobaudas.
10. Nėra pagrindo sutikti ir su Institucijos apeliacinio skundo argumentu, kad liudytojos R. M. darbo vieta, t. y., kad ji yra tarp dviejų įstaigų, kurioms vadovauja R. R. ir iš jos galima patekti į patalpą, kurioje įsikūrusi įmonė (duomenys neskelbtini) leidžia abejoti jos parodymų, dėl Institucijos pranešimų įteikimo R. R. aplinkybių, patikimumu. Skundą nagrinėjančio aukštesnės instancijos teismo vertinimu, liudytojos R. M. darbo vietos lokalizacija niekaip nepaneigia jos duotų parodymų, kad ji neperdavė R. R. adresuotų pranešimų.
11. Įvertinus aukščiau išdėstytą teisinį reglamentavimą ir byloje surinktus duomenis, aukštesnės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra surinkta objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kurie patvirtintų, jog R. R. padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 431 straipsnio 1 dalyje. Tuo pačiu atkreiptinas dėmesys, kad R. R. vos tik sužinojęs iš „Mano VMI“ apie jam paskirtas baudas už ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus, nedelsiant kreipėsi į Instituciją ir pateikė duomenis apie asmenį, vairavusį (duomenys neskelbtini) priklausančią transporto priemonę minėtų pažeidimų padarymo metu bei nurodė, kad negavo ir nieko nežino apie Institucijos siųstus pranešimus. Piktybiškumo ar tyčios nuslėpti konkrečius asmens duomenis nenustatyta. Visos šios aplinkybės leidžia teigti, kad apylinkės teismas pagrįstai panaikino Institucijos 2019 m. gegužės 21 d., 2019 m. gegužės 23 d. ir 2019 m. gegužės 23 d. nutarimus ir administracinio nusižengimo teiseną R. R. atžvilgiu nutraukė, jo veiksmuose nesant visų būtinų administracinio nusižengimo sudėties požymių. Todėl skundžiamas apylinkės teismo 2020 m. sausio 28 d. nutarimas paliekamas galioti, o Institucijos skundas atmetamas.
12. Aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo turinio, apylinkės teismas nurodė klaidingą Institucijos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priėmimo datą, t. y. vietoje 2019 m. gegužės 23 d. nurodė 2020 m. gegužės 23 d. Bylos duomenys patvirtina, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priimtas 2019 m. gegužės 23 d. (b. l. 5). Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, tai laikytina rašymo apsirikimo klaida, kuri taisytina, nes jos ištaisymas nepakeis nutarimo esmės (ANK 638 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 638 straipsniu, teismas,
nutaria:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. sausio 28 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Ištaisyti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. sausio 28 d. nutarime padarytą rašymo apsirikimo klaidą ir nustatyti, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) data yra 2019 m. gegužės 23 d.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.