- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-03-24
- Bylos Nr.
- 1-90-272/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00862-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Civilinis ieškovas
- J. N.
- Kaltinamasis
- M. V.
- Kategorijos
- 1.2.14.5Sukčiavimas (BK 182 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta – tuo pačiu adresu, neteistas, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, o būtent: jis 2014 m. gruodžio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, kuriame gyvena nukentėjusysis J. N., be nukentėjusiojo leidimo iš lapo, gulėjusio spintelėje, užsirašė mokėjimo kortelės Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo J. N. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis - PIN kodą, po ko tęsdamas nusikalstamą veiką 2014 m. gruodžio 10 d., apie 11 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambario, kur gyvena nukentėjusysis, iš ant stalo gulėjusios J. N. piniginės pagrobė elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, kurią laikė su savimi iki 2014 m. gruodžio 10 d. nenustatytos valandos, kol ją panaudojęs įdėjo atgal į nukentėjusiojo J. N. piniginę, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą J. N. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.
Taip pat M. V. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent: jis 2014 m. gruodžio 10 d., 11.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. panaudodamas neteisėtai įgytą elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – PIN kodą, AB Swedbank bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11, Lentvaryje, Trakų r., surinkęs PIN kodą ir tokiu būdu identifikuodamas save kaip J. N., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją - išgrynino 1000 litų (289,62 Eur).
Taip pat M. V. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: jis 2014 m. gruodžio 10 d., apie 11.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, panaudodamas neteisėtai įgytą elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. AB “Swedbank”, AB bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11, Lentvaryje, Trakų r., surinkęs PIN kodą ir taip identifikuodamas save kaip J. N., išgrynino 1000 litų (289,62 Eur), tokiu būdu savo naudai apgaule įgijo nukentėjusiajam J. N. priklausančius 1000 litų (289,62 Eur).
Kaltinamasis M. V. dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusįjį J. N. iki šio įvykio pažinojo, nes jo (kaltinamojo) teta gyvena tame pačiame name, kur ir nukentėjusysis, jie bendraudavo iki šio įvykio. Parodė, kad 2014 m. gruodžio mėnesį, dienos neatsimena, ryte jis (M. V.) paėmė alaus ir nuėjo pas savo tetos vyrą T. K.. Jo namuose nebuvo, durys buvo atidarytos, todėl jis užėjo. Vėliau grįžo T. K., ir jie gėrė alų, išgėrė 1,5 l alaus, jis (M. V.) jau atėjo išgėręs. Paskui T. K. išėjo kūrenti katilų, grįžo maždaug po valandos. Jis (M. V.) iš karto su juo nuėjo, nupirko alaus. Prisigėrė ir nuėjęs paėmė J. N. banko kortelę, kuri buvo piniginėje ant stalo, tuo metu J. N. nebuvo kambaryje. Po to jis (M. V.) nuėjo prie bankomato prie parduotuvės „Maxima“, užsidengė veidą šaliku, norėjau nusiimti 200 Lt, kažką prispaudęs nusiėmiau 1000 Lt. Nukentėjusiojo PIN kodą jis turėjo iš ankščiau, dar iki to, kai paėmė kortelę. Jis iš J. N. buvo pasiskolinęs 20 Lt, kaip užstatą paliko pasą, kuris buvo J. N. kambaryje, spintelėje. Atėjęs pasiimti savo paso jis pamatė popierėlį su užrašytu PIN kodu, jis užsirašė jį ant riešo, J. N. tuo metu nebuvo kambaryje. Parodė, kad iš tų pinigų, kuriuos nusiėmė nuo nukentėjusiojo banko kortelės, jis sumokėjo už elektrą, dar pirko maisto, grąžino skolas, mamai nesakė, iš kur gavo pinigų. Nukentėjusiajam irgi nieko nesakė, nes buvo gėda. Galvojo, kad susiras darbą ir grąžins pinigus nukentėjusiajam. Viskas išaiškėjo maždaug po mėnesio. Pasižada atlyginti žalą nukentėjusiajam artimiausiu metu. Mano, kad jeigu jis būtų buvęs blaivus, taip nebūtų padaręs. Labai gailisi dėl padaryto, atsiprašo nukentėjusiojo, pasižada, kad daugiau tai nepasikartos.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. N. parodė (b.l. 11), kad jis turi sąskaitą DnB banke ir turi mokėjimo kortelę, kurią naudoja, kai reikia iš bankomato nuimti pinigus ar atsiskaityti. Šią kortelę visada laiko piniginėje, o kodą žino atmintinai, bet kodą užrašytą ant popieriaus laiko namuose, spintelės stalčiuje. Spintelė stovi prie pat durų. Jis nuomojasi kambarį adresu (duomenys neskelbtini). Tame pačiame name kambarį nuomojasi T. K. ir L. T.. J. N. su jais bendrauja, jie susitinka bendroje virtuvėje, jie užeina pas jį į kambarį. Pas L. T. ateina jos sesers sūnus M. V., jis irgi yra buvęs pas J. N. kambaryje. J. N. savo sąskaitoje turėjo virš 2700 Lt, tai buvo jo atlyginimas ir santaupos. Kada iki pinigų nuėmimo tikrino sąskaitą, pasakyti negali. 2014-12-15 jis, paėmęs piniginę, kurioje buvo kortelė, nuėjo į bankomatą, esantį prie parduotuvės „Norfa“, Lentvaryje. Iš piniginės išėmė kortelę ir pamatė, kad yra ta pati suma apie 2700 Lt, ir pagalvojo, kad jam dar nepervestas atlyginimas litais. Tą pačią dieną iš karto grįžo namo ir pasitikrino banko sąskaitą per savo kompiuterį ir pamatė, kad 2014-12-11 iš jo sąskaitos 08:06:31 val. nuimta 1000 Lt per bankomatą PC Maxima. J. N. iš karto įtarė, kad tai galėjo padaryti M. V.. J. N. 2014-12-10 namo grįžo apie 23.30 val. ir nuėjo miegoti, kambario neužrakino. Savo piniginę padėjo kambaryje ant stalo. Pas kaimynus tuo metu buvo T. K. ir M. V.. Per miegus kažką prisimena, kad lyg tai į kambarį buvo užėjęs M. V.. Kiek atsimena, kad gruodžio 11 d. J. N. miegojo iki 10 val., nes dirbo antroje pamainoje, o T. K. kiekvieną dieną apie 7.40 val. išeina į darbą – į parduotuvę (duomenys neskelbtini), nes jis kūrena krosnis pas parduotuvės savininkę, kurios vardo ir pavardės J. N. nežino, parduotuvėje ir jos namuose. L. T. namuose nebuvo, ji išvažiavo pas motiną gruodžio 5 d., o grįžo penktadienį, atrodo, gruodžio 12 d. Gruodžio 12 d. grįžęs iš darbo M. V. namuose nematė. J. N. suprato, kad kažkas iš jo piniginės išėmė kortelę ir turbūt rado jos kodą stalčiuje ir nuėmė 1000 Lt. Niekada niekam savo kortele nedavė naudotis ir niekas J. N. kortelės kodo nežino. 2014-12-17 jis buvo namuose ir išgirdo, kaip virtuvėje Tadeušas kalbėjo su savo žmona, kad „Mišai bus pi..., kad jį suseks“ (b.l. 11).
Papildomos apklausos metu nukentėjusysis J. N. parodė, kad gali būti, kad supainiojo datas, kai galėjo būti pasinaudota jo elektronine mokėjimo kortele. Duomenis jis pateikė pagal kompiuteryje matytus elektroninės bankininkystės duomenis. Jis mano, kad banko pateikti duomenys yra teisingi ir jais reikia vadovautis. Galbūt jis netiksliai nurodė, kad kortelė buvo paimta, kai jis atseit miegojo, jį suklaidino banko išrašas - kada ir kokiu būdu buvo paimta kortelė gali pasakyti tas, kas ją paėmė ir pasinaudojo. J. N. buvo paskolinęs M. V. 20 Lt, už tai jis paliko pasą ir vėliau pasą J. N. jam gražino, tik neatsimena kokiomis aplinkybėmis. Pasas gulėjo spintelėje, tik kitame stalčiuje, negu popierius su kortelės PIN kodu (b.l. 13).
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. N. parodė, kad palaiko savo civilinį ieškinį ir prašo priteisti iš kaltinamojo 1000 Lt žalos atlyginimui.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas T. K. parodė (b.l. 18), kad jis gyvena su sugyventine L. T. (duomenys neskelbtini). Jis nuomojasi kambarį ir tame pačiame bute kambarį nuomojasi J., pavardės nežino. Virtuvė pas juos bendra. Pas juos kartais lankosi M. V., kuris yra T. K. sugyventinės giminaitis. 2014 m. gruodžio mėnesį, dienos tiksliai pasakyti negali, jis grįžo iš darbo ir virtuvėje rado sėdintį M. V., namuose buvo J. Jie gėrė alų, ir vėliau T. K. pakūrė krosnį, dar išgėrė alaus ir M. V. pasakė, kad nori nueiti į bankomatą nuimti pinigų, nes jau baigėsi alus, abudu išėjo apie 11 val. T. K. buvo apsirengęs juodą striukę, ant nugaros yra išsiuvinėtas apvalus – ženklas, o M. V. buvo apsirengęs striukę ir po apačia sportinę aprangą mėlynos spalvos, ant galvos buvo nuo bluzono uždėtas kapišonas, aplink kaklą buvo apsivyniojęs šaliką. Jie nuėjo Bažnyčios gatve ir prie gatvės kampo, prie namo sustojo. T. K. sutiko pažįstamą, pakalbėjo su ja ir tuo metu M. V. padavė jam kuprinę. Kuprinę padėjo šalia savęs, M. V. nuėmė striukę, padėjo ją ant kuprinės ir nuėjo per perėją. M. V. buvo labai girtas, ir T. K. nesuprato, kodėl jis taip daro, galvojo, kad gal jam karšta. Kaip jis apsivyniojo šaliką, nematė. T. K. matė, kad jis nuėjo link bankomato ir iš tolo stovėdamas nematė, ką M. V. darė, nes atstumas buvo apie 50 m. Jis grįžo ir pasakė, kad jie eitų. Jis striukės neužsidėjo, o šaliku jis buvo apsivyniojęs veidą, kodėl jis taip dare, T. K. jo neklausė, tuo labiau, kad buvo išgėręs. Jie nuėjo į parduotuvę prie bažnyčios ir M. V. nupirko 3 plastikinius alaus butelius ir čipsų, atrodo, cigarečių. Grįžo namo, išgėrė alaus, T. K. reikėjo vėl eiti į darbą kūrenti ir jis išėjo, o M. V. liko namuose. Grįžo apie 17 val., namų durys buvo uždarytos, namuose nieko nebuvo, o T. K. sugyventinė jau savaitę buvo išvažiavusi pas savo tėvus. Maždaug po savaitės J. pasakė, kad jam sąskaitoje trūksta 1000 Lt ir sakė, kad tiksliai nežino, gal jam nepervedė algos. Ir vėliau kompiuteryje parodė, kad pas jį nuimta 1000 Lt. Tik vėliau T. K. suprato, kad tuo metu, kai buvo nuimti pinigai, pas juos buvo M. V. ir tai jis galėjo padaryti. Apie tai kalbėjo su savo sugyventine, bet ji netikėjo, kad taip gali būti. T. K. nežinojo, kad M. V. paėmė svetimą kortelę ir nuėmė svetimus pinigus. Jis tuo nesigyrė. Jeigu T. K. būtų žinojęs, neleistų jam to daryti ir lieptų gražinti kortelę. T. K. turėjo elektroninę mokėjimo kortelę, bet ja nemoka naudotis, ja naudojosi sugyventinė arba sesuo.
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusysis J. N. pateikė DnB banko sąskaitos operacijų 2014-12-01 - 2014-12-16 ataskaitą, kurioje nurodoma, kad 2014-12-10 ATM PC Maxima, Lentvaris, nuimta 1000 Lt (b.l. 8-9).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusysis J. N. pateikė DnB mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 14).
Apžiūros metu nustatyta, kad mokėjimo kortelė yra mėlynos spalvos, kieto plastiko. Priekinėje kortelės pusėje kairiame šone yra gamtos vaizdas, sidabrinės spalvos logotipas. Dešinėje pusėje yra užrašas baltomis raidėmis DNB. Per kortelės vidurį užrašyti balta spalva skaičiai (duomenys neskelbtini), užrašai juodomis raidėmis VALID THRU, užrašas didžiosiomis raidėmis J. N. Dešinėje apatinėje kortelės pusėje yra užrašas VISA ELECTRON. Kita kortelės pusė yra tamsiai mėlynos spalvos, viršuje yra plati sidabrinės spalvos juosta, juosta su kodais ir logotipas su paukščio atvaizdu, užrašai baltomis mažo šrifto raidėmis (b.l. 15-16).
DnB banko pateiktame mokėjimo kortelių panaudojimo išraše nurodoma, kad 2014-12-10 11:14:51 J. N. mokėjimo kortele 431402******1019 nuimta 100000 (suma nurodyta centais) ATM PC Maxima, Lentvaris (b.l. 23).
2014-12-03 Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK KPS tyrėjos J. Ž. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad DnB banko darbuotojas R. K., kuris ruošė, mokėjimo kortelių išrašą ir sąskaitos operacijų ataskaitą, paaiškino, kad reikia vadovautis mokėjimo kortelės panaudojimo išrašu, t.y. pasinaudojus J. N. kortele 2014-12-10 11:14:51 val. ATM PC Maxima, Lentvaris buvo nuimta 1000 Lt (b.l. 26).
2015-01-06 (duomenys neskelbtini) pateiktame J. N. 2014 m. gruodžio mėn. darbo ir poilsio laiko grafike, matosi, kad J. N. 2014-12-10 dirbo nuo 14.30 val. iki 23 val. (b.l. 29).
“Swedbank”, AB rašte nurodoma, kad banko bankomate Nr. H145, Geležinkelio g. 11a, Lentvaryje, nuotraukų filtruose yra matomas operacijos laikas, t.y. 11.15, data, t.y. 2014-12-10, bankomato numeris, operacija (kortelės įdėjimas CARDIN ir paėmimas CARDOUT0, pinigų išdavimas (CASHOUT), pinigų paėmimas (CASHTKN) ir mokėjimo kortelės keturi paskutiniai skaičiai (b.l. 35-37).
CD disko apžiūros metu nustatyta, kad pateiktas apžiūrai plastikinis diskas yra sidabrinės spalvos. Vienoje CD-R disko pusėje yra užrašai atlikti sidabrinės spalvos raidėmis ,,digidata cd RECORDABLE disc CD-R 52 X speed/ 700 mb /80min“ . CD -R įdėtas į plastikinį voką (CD dėkliuką). Ant disko juodos spalvos rašalu užrašyta „Vaizdo įrašai 87-1-00862-14“. Įdėjus CD-R į kompiuterinio sisteminio bloko DVD-CD RW Kompaktinių diskų skaitlį ir atidarius laikmeną MPEG4 Player for DVR programos pagalba buvo nustatyta, kad joje yra katalogas 87-1-00862-14, kuriame yra vaizdo įrašas „2014-12-10_11-10-31_30_Lentvaris,_Baznycios_g._4_2014-12_.rar“, įrašytas vaizdo stebėjimo kamera Nr. 30, esančia Trakų r., Lentvaryje, Bažnyčios g. 4 „ ir vaizdo įrašas, „2014-12-10_11-14-08_33_Lentvaris,_Gelezinkelio_g._48_ 2014-12_.rar“ , įrašytas vaizdo stebėjimo kamera Nr.48, esančia Trakų r., Lentvaryje, Geležinkelio g. 48. Paleidus įrašą „2014-12-10_11-10-31_30_Lentvaris,_Baznycios_g._2014-12_.rar“, kurio trukmė 08:09 min. matosi, kad 00:03:33 val. eina vyras juoda striuke, be kepurės ir šalia jo eina vaikinas apsirengęs juodą striukę, mėlynos spalvos sportines kelnes, užsidėjęs kepurę su ausinėmis, ant dešinio peties užsidėjęs kuprinę. Jie prieina prie kitos gatvės ir prie namo kampo sustoja ir vaikinas su sportinėmis kelnėmis paduoda kuprinę stovinčiam vyrui, nusiima striukę, ir eina per perėjimą per gatvę su mėlynos spalvos sportinėmis kelnėmis ir mėlynos spalvos sportiniu bliuzonu link kitoje gatvės pusėje stovinčio pastato, kuriame yra bankomatas. Vyras juoda striuke stovi ir po kažkiek laiko vaikinas grįžta atgal prieina prie jo laukusio vyro ir jie eina ta pačia kryptimi atgal. Paleidus įrašą „2014-12-10_11-14-08_33_Lentvaris,_Gelezinkelio_g._48_2014-12_.rar“, kurio trukmė 04:21 min. matosi, kad 02:05 min. per perėjimą eina vaikinas mėlynai-raudonu sportiniu kostiumu su kepure ant galvos ir 03:43 min. tas pats vaikinas eina atgal per perėjimą raitodamas sportinio bliuzono rankoves. Apžiūros metu M. V. parodė, kad vaikinas, einantis gatve apsirengęs mėlynomis kelnėmis ir striukę, o po to mėlynu sportiniu kostiumu ir ant galvos užsidėjęs kepurę, yra jis – M. V. (b.l. 31-32).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu M. V. pateikė mėlynos spalvos treningines kelnes ir mėlynos spalvos bliuzoną ir kepurę, kuriais jis vilkėjo, kai buvo nuėjęs į bankomatą ir nuėmė J. N. pinigus (b.l. 44).
Daiktų apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrai pateiktos sportinės kelnės, mėlynos spalvos, kelnių viršuje yra juosmuo, kurio vidinėje pusėje įvertas mėlynos spalvos raištis. Kelnių priekinėje pusėje viršutinėje dalyje kairėje ir dešinėje pusėje yra kišenės, užsegamos mėlynos spalvos plastmasiniu užtrauktuku. Priekinėje dešinės klešnės viršutinėje dalyje, prie kišenės, yra išsiuvinėtas raudonos spalvos užrašas „adidas“ ir trikampio formos raudonas ženklas. Kelnių klešnių išorinėje pusėje apačioje yra įsiūtos trys raudonos spalvos juostelės. Kelnių klešnių apačioje yra priesiuvai. Sportinis bliuzonas yra mėlynos spalvos, užsegamas per vidurį mėlynos spalvos plastikiniu užtrauktuku. Bliuzono viršuje yra apykaklė, apačioje juosmuo, kairėje priekinėje pusėje viršuje yra išsiuvinėtas trikampio formos raudonos spalvos ženklas ir užrašas „adidas“. Po juo yra baltos spalvos užrašai „Torshov Sport - KLUBBSERVOCE“. Dešinėje priekinėje pusėje viršuje yra geltonos spalvos užrašas „Skeid“. Dešinėje ir kairėje pusėje apačioje yra kišenės užsegamos mėlynos spalvos plastikiniu užtrauktuku. Bliuzono nugaroje per vidurį yra baltos spalvos užrašas „REMA 1000“. Nuo apykaklės iki kiekvienos rankovės vidurio išorinėje pusėje yra trys raudonos spalvos juostelės. Kepurė yra ausinė, juodos spalvos, išorinės kepurės dalis yra medžiaginė, šonuose yra nuleistos ausys, priekyje yra atlenktas juodai- pilkos spalvos sintetinio pamušalo atvartas. Kepurės pamušalas yra juodai-pilkos spalvos. Kepurės išorinėje dalyje nugaroje yra plastmasinė sagtelė. Visi drabužiai ir kepurė švarūs, nesuplėšyti (b.l. 45-46).
2014-12-16 J. N. pareiškė ieškinį dėl 1000,00 Lt priteisimo nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (b.l. 5).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis M. V. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, o būtent: jis 2014 m. gruodžio mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, kuriame gyvena nukentėjusysis J. N., be nukentėjusiojo leidimo iš lapo, gulėjusio spintelėje, užsirašė mokėjimo kortelės Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo J. N. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis - PIN kodą, po ko tęsdamas nusikalstamą veiką 2014 m. gruodžio 10 d., apie 11 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambario, kur gyvena nukentėjusysis, iš ant stalo gulėjusios J. N. piniginės pagrobė elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, kurią laikė su savimi iki 2014 m. gruodžio 10 d. nenustatytos valandos, kol ją panaudojęs įdėjo atgal į nukentėjusiojo J. N. piniginę, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą J. N. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.
Taip pat yra įrodyta, kad kaltinamasis M. V. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent: jis 2014 m. gruodžio 10 d., 11.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. panaudodamas neteisėtai įgytą elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – PIN kodą, AB Swedbank bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11, Lentvaryje, Trakų r., surinkęs PIN kodą ir tokiu būdu identifikuodamas save kaip J. N., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją - išgrynino 1000 litų (289,62 Eur). Šie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.
Taip pat yra įrodyta, kad kaltinamasis M. V. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: jis 2014 m. gruodžio 10 d., apie 11.14 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, panaudodamas neteisėtai įgytą elektroninę mokėjimo priemonę - AB DnB NORD mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. N. vardu, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – PIN kodą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. AB “Swedbank”, AB bankomate, esančiame Geležinkelio g. 11, Lentvaryje, Trakų r., surinkęs PIN kodą ir taip identifikuodamas save kaip J. N., išgrynino 1000 litų (289,62 Eur), tokiu būdu savo naudai apgaule įgijo nukentėjusiajam J. N. priklausančius 1000 litų (289,62 Eur). Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam M. V. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus, anksčiau nebuvo teistas, buvo baustas administracine tvarka, žalos neatlygino, bet pasižadėjo ją atlyginti artimiausiu metu; teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis dirba, jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi jas padaręs; teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. nuostatomis darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti be realaus laisvės bausmės atlikimo, todėl jam skiriama mažesnė nei sunkiausių iš jam inkriminuotų nusikalstamų veikų straipsnių sankcijose nustatytos bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 str. atidedamas. Paskyrus kaltinamajam bausmes atskirai už jo padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., bausmės subendrinamos, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., po to subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrinama su bausme, paskirta už nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d.; vadovaujantis BK 64¹ str., subendrinta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. N. civilinis ieškinys (b.l. 5) dėl 1000,00 Lt (289,62 Eur) priteisimo nusikaltimais padarytos turtinės žalos atlyginimui yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais ir anksčiau nurodytais rašytiniais įrodymais, nukentėjusiojo J. N., liudytojo T. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą iš kaltinamojo M. V., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1 d., 2 d.).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, prijungtas prie baudžiamosios bylos, - paliktinas saugoti šioje baudžiamojoje byloje; 2) kaltinamajam M. V. priklausantys sportinės kelnės, sportinis bliuzonas ir kepurė, saugomi Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK. daiktų saugojimo kameroje (2015-01-07 kvitas B serijs BBB Nr. TRPK000237, b.l. 48) – grąžintini jų savininkui M. V..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę M. V. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., prie šios bausmės iš dalies pridėti bausmę, paskirtą už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir galutinę subendrintą bausmę M. V. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. V. galutinę bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą M. V. atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir iki 2015 m. liepos 1 d. atlyginti nukentėjusiajam J. N. padarytą 289,62 Eur (1000,00 Lt) žalą.
Į bausmės laiką įskaityti M. V. laikino sulaikymo laiką nuo 2015 m. sausio 5 d. iki 2015 m. sausio 6 d.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - M. V. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Priteisti iš M. V. 289,62 Eur (1000,00 Lt) J. N. nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) kompaktinį diską su vaizdo įrašais, prijungtą prie baudžiamosios bylos, - palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje; 2) kaltinamajam M. V. priklausančius sportines kelnes, sportinį bliuzoną ir kepurę, saugomus Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kameroje (2015-01-07 kvitas B serijs BBB Nr. TRPK000237, b.l. 48) – grąžinti jų savininkui M. V..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.