Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2013-05-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-764-616/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-05-22
Bylos Nr.
1-764-616/2013
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00453-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ernesta Montvidienė
Kaltinamasis
K. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-746-616/2013Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00453-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.3.; 1.1.7.2.4; 1.2.14.7.1.; 1.1.8.6.2; 2.10.1. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 22 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Ernesta Montvidienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini) (gyvenamoji vieta užsienyje: (duomenys neskelbtini)), nedirbantis, neteistas (išnykus teistumui),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str.1 d., 4 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. J. 2010 m. birželio 11 d. uždarojoje akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)", esančioje (duomenys neskelbtini), sudarė nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią 14 parų laikotarpiui išsinuomojo automobilį „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurį pagal nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) trečio straipsnio 3.1 punktą įsipareigojo grąžinti nuomotojui iki 2010 m. birželio 25 d., 15 val. 30 min., tačiau jo negrąžino, nes 2010 metų liepos mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pastatė automobilį garaže, esančiame (duomenys neskelbtini) Prancūzijos Respublikoje, be automobilio dokumentų ir be perdavimo sutarties paliko automobilį asmeniui, kurio kontaktinių duomenų nežinojo, informavo pastarąjį asmenį, kad automobilį pasiims, tačiau nepalikęs savo kontaktinių duomenų išvyko gyventi į Didžiąją Britaniją, apie tai, kur paliko automobilį automobilio savininko neinformavo, pats automobilio būkle nesidomėjo, jo neatsiėmė ir UAB „(duomenys neskelbtini)" negrąžino, ko pasekoje, dėl to, kad nebuvo žinomas automobilio savininkas ir ilgos automobilio neatsiėmimo trukmės, automobilis „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Prancūzijos Respublikoje buvo sunaikintas kompanijos (duomenys neskelbtini), tokiu būdu jis neatsargiai iššvaistė jam automobilio nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu patikėtą svetimą uždarosios bendrovės „(duomenys neskelbtini)" turtą - automobilį „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 10 000 Lt.

Apklaustas K. J. tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad jis sutinka, kad padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, UAB „(duomenys neskelbtini)" išsinuomojo automobilį „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinių numerių nepamena, 14 parų, nes reikėjo išvykti į Prancūziją. Įsipareigojo automobilį grąžinti po 14 parų, tačiau to nepadarė. Automobilį jis paliko vieno asmens garaže (autoservise) be automobilio dokumentų ir be jokių sutarčių, to asmens kuriam priklausė garažas, jokių duomenų nežinojo. Pasakė jam, kad automobilį pasiims, tačiau to taip ir nepadarė, išvyko į Angliją ir ten gyveno ilgą laiką. Tikslaus serviso adreso UAB „(duomenys neskelbtini)" nepranešė, nežinojo, pats apie automobilį ir jo būklę nesidomėjo. Kadangi automobilis buvo be dokumentų, niekas ilgą laiką jo neatsiėmė ir jis nebuvo grąžintas savininkui, tai Prancūzijoje minėtas automobilis buvo sunaikintas. Gailisi dėl savo veiksmų. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (II t., 79 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

K. J. kaltė įrodoma tyrimo metu duotais jo parodymais ir kita bylos medžiaga, ištirta teisme.

Liudytojo A. M. parodymais, duotais tyrimo metu, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)" direktorius, žino, kad buvo sudaryta automobilio „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuomos sutartis tarp UAB „(duomenys neskelbtini)" ir K. J.. Po nuomos sutarties sudarymo jiems skambino vyriškis, prisistatęs K. J. ir nurodė esąs Vokietijoje ar Prancūzijoje. Pasakė, kad jam sugedo automobilio stabdžiai, todėl negali automobilio sugrąžinti. Pasakė, kad automobilį vežtų į autoservisą, paskui jiems pateiktų sąskaitą už remontą, tačiau asmuo atsakė, kad neturi pinigų remontui. Tuomet jis paskambino savo draugui V. Z., kuris nurodė, kad jo pažįstamas kaip tik važiuoja į tą pusę ir gali nuvežti detalių, davė kontaktinį K. J. numerį. Po kiek laiko jam paskambino V. draugas ir pasakė, kad su K. J. niekaip nesusisiekia, todėl su visomis detalėmis grįžo atgal. Nuo to laiko K. J. su jais nebandė susisiekti (I t., 32-33 b. 1.).

Liudytojo E. K. parodymais, duotais tyrimo metu, kad 2010 metais dirbo UAB „Autospecas", pamena, kad iš jų K. J. išsinuomojo automobilį „PONTIAC TRANS SPORT", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dviems savaitėms. Už nuomą sumokėjo 1390 litų. Pasibaigus nuomos sutarčiai jie prasitęsti nuomos nebandė, atvykę nebuvo (I t., 34 b. 1.).

Liudytojo V. Z. parodymais, duotais tyrimo metu, kad yra UAB „(duomenys neskelbtini)" direktoriaus A. M. draugas, tikslios datos nepamena, jam skambino Artūras ir paklausė, ar jis žino, gal kas važiuos į Prancūziją. Kadangi pats dirbo krovinių pervežimo įmonėje, tai kaip tik žinojo, kad vienas žmogus turėjo važiuoti į Prancūziją, todėl A. paprašė nuvežti ten automobilio detalių. Koks vairuotojas važiavo, nebepamena. Kiek pamena, tam vairuotojui buvo duoti kontaktai asmens, kuriam turėjo būti perduotos detalės, tačiau su tuo žmogumi susisiekti taip ir nepavyko, todėl detalės buvo parvežtos atgal (I t., 35-36 b. l.).

Liudytojo Z. J. parodymais, duotais tyrimo metu, kad K. J. yra jo brolis, pamena, kad jis buvo išsinuomojęs automobilį „Pontiac". Jis kartu su broliu ir D. G. vyko į Prancūziją atostogauti ir dirbti. Būnant Prancūzijoje automobilis sugedo. Tuomet jis pats grįžo su K. pažįstamais, kurie grįžinėjo iš Ispanijos. Daugiau apie automobilį nieko nežino (I t., 48 b. 1.).

Liudytojo D. G. parodymais, duotais tyrimo metu, kad K. J. yra jo pažįstamas, kartu su juo 2010 metais važiavo į Ispaniją su automobiliu „PONTIAC TRANS SPORT“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį K. J. buvo išsinuomojęs iš UAB „(duomenys neskelbtini)". Važiavo automobiliu per Prancūziją ir Moulins regione automobilis pradėjo gesti. Nuvyko iki serviso, esančio Souvigny miestelyje, sutarė dėl automobilio apžiūros. Remontas turėjo kainuoti 600 eurų, todėl nusprendė automobilio neremontuoti. Kęstutis lyg ir sakė, kad pranešė UAB „(duomenys neskelbtini)" apie sugedusį automobilį, tačiau, ką konkrečiai su jais kalbėjo nesakė. Tuomet jie visi trys, t.y. jis, K. J. ir Z. J., nusipirko kitą automobilį „Lada Samara" ir išvažiavo į Ispaniją, automobilis taip ir liko tame servise. Iki Ispanijos jie nenuvažiavo, liko Prancūzijoje, tačiau vėliau išsiskyrė ir nieko apie brolius nežino (I t., 57 b. l.).

2010 m. gruodžio 10 d. pareiškimu, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)" pranešė apie bendrovės atžvilgiu padarytą nusikalstamą veiką (I t., 12 b. l.).

2010 m. birželio 11d. automobilio nuomos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta tarp K. J. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ (I t., 22-25 b. 1.)

2013 m. kovo 27 d. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos (Europol) raštu Nr. TR/1505/023/LT/13, kuriame nurodyta, kad automobilis „Pontiac Trans Sport", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo paliktas garaže, esančiame 24 kelyje de Moulins 224, Souvigny (03), prieš du ar tris metus, automobilio savininkas pasakė, kad jį pasiims, bet jokių kontaktų bei dokumentų nepaliko, kadangi automobilis ilgą laiką nebuvo atsiimtas bei buvo be dokumentų, priimtas sprendimas jį sunaikinti (II t., 64 b. 1.).

2013 m. balandžio 24 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartimi, kuria įtariamojo K. J. sutikimu leista vykdyti K. J. baudžiamąjį persekiojimą pagal Europos arešto orderyje nenurodytą nusikalstamą veiką – Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d. (II t., 73-74 b. 1.).

Minėtų įrodymų visuma, t. y. K. J. parodymai, liudytojų: A. M., E. K., V. Z., Z. J., D. G., parodymai, aukščiau minėtų dokumentų turinyje užfiksuoti duomenys liudija, kad kaltinamasis K. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 straipsnio 1 ir 4 dalyse.

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.

Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme be laisvės atėmimo yra numatytos alternatyvios bausmių rūšys, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, kad K. J. inkriminuota veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja (110 b. l.).

Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 ir 4 d., padarymą siūlo skirti 210 MGL (27300 litų) dydžio baudą.

Kaltinamasis K. J. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu.

Kaltinamojo K. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę K. J. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta sunkinančių aplinkybių, į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad K. J. yra laikomas neteistu (išnykus teistumui, II t., 94 b. l.), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (II t., 88-91 b. l.), nedirbantis, (II t., 94 b. l.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus K. J. baudžiamojo įstatymo straipsnių sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kas priverstų jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį.

Į bausmės laiką įskaitytina: laikinas sulaikymas ir suėmimas nuo 2012-12-28 iki 2013-04-09 (103 paros) (II t., 100-103, 9, 28-29, 50-51, 67 b. l.).

K. J. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumento paėmimas, registracija policijos įstaigoje, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos (II t., 67 b. l.).

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog po nusikalstamos veikos padarymo K. J. vieta buvo nežinoma, 2011-04-19 nutarimu pripažintas įtariamuoju, paskelbta jo paieška, dėl to 2012-02-17 teismo nutartimi buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (1 t. 110 b. l.), 2012-03-28 buvo išduotas K. J. Europos arešto orderis (1 t. 156-159 b. l.). 2012-12-28 sulaikius K. J. Didžiojoje Britanijoje, Lietuvos pareigūnai vyko jo parsigabenti ir patyrė 4110 Lt išlaidų (2 t., 6 b. l.). Kadangi ekstradicijos išlaidas sąlygojo pats K. J. ir šios išlaidos buvo būtinos ištirti, išnagrinėti bylą ir priimti joje sprendimą, todėl jos pripažintinos proceso išlaidomis (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 str. 1 d. 6 p.) ir priteistinos Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai.

Patvirtintinas 2013-04-05 kaltinamojo K. J. ir nukentėjusiojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytas susitarimas dėl 10000 Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam UAB „(duomenys neskelbtini)“ ( 1t., b.l. 27).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 vienetai kasečių su K. J. apklausa Didžiojoje Britanijoje, esantys pakete Nr. 2 prie bylos viršelio, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti prie bylos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

K. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 str. 1 d. 4 d. ir paskirti jam bausmę – baudą, 210 MGL (27300 Lt), ją sumokant per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 str., K. J. į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2012-12-28 iki 2013-04-09, vieną šimtą tris paras, prilyginant jį 206 (dviejų šimtų šešių) MGL dydžio baudai ir laikyti, jog K. J. yra sumokėjęs 26780 Lt (dvidešimt šešis tūkstančius septynis šimtus aštuoniasdešimt litų).

Priteisti iš K. J. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai 4110 Lt (keturis tūkstančius vieną šimtą dešimt litų) ekstradicijos išlaidų.

Patvirtinti 2013-04-05 tarp kaltinamojo K. J. ir nukentėjusiojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytą susitarimą dėl 10000 Lt turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam UAB „(duomenys neskelbtini)“.

K. J. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumento paėmimą, registraciją policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 vienetus kasečių su K. J. apklausa Didžiojoje Britanijoje, esančius pakete Nr. 2 prie bylos viršelio, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.

Išaiškinti K. J., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Ernesta Montvidienė