Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-22 · Byla Nr. N-444-711-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-22
Bylos Nr.
N-444-711-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444 – 711/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 39.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. vasario 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. J. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. nutarimo R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) atstovas 2008 m. spalio 22 d. R. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F171894 už tai, kad jis 2008 m. birželio 2 d. 0 val. 50 min. Kėdainių rajone, Mantviliškio kaime, kelio Jonava – Kėdainiai – Šeduva 53 kilometre vairavo automobilį būdamas neblaivus, viršijo leistiną greitį 50 km/h, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į kelio būklę, matomumą, dėl ko nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, dėl to apgadino automobilį ir nežymiai sutrikdė keleivio sveikatą. Tokiais veiksmais pažeisti Kelių eismo taisyklių 9, 14, 133 ir 135 punktai. Tokie veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalį.

II.

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 1 d. nutarimu nutarė R. J. pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį skirti 4 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.

Įvertinęs liudytojų E. A., V. B., L. R., V. B., T. B., V. B. parodymus, nurodė, jog nors R. J. neigia vairavęs automobilį, jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais, byloje esančiais dokumentais. Rėmėsi liudytojos V. B. parodymais ir pažymėjo, kad jais netikėti ir laikyti neobjektyviais nėra pagrindo, nesant jokių duomenų, kad ji galėtų būti suinteresuota šios bylos baigtimi. Taip pat nuosekliais pripažino liudytojo E. A. parodymus. Nutarė nelaikyti objektyviais liudytojų R. J. ir K. J. parodymų, kad po įvykio Institucijos tyrėjas V. B. jiems nurodė, jog eismo įvykio metu automobilį vairavo „tas, kuris gydomas Radviliškio ligoninėje“, t. y., kaip liudytojai suprato – E. A., atsižvelgus į tai, kad teismo posėdyje liudytojas V. B. tai paneigė, taip pat ir į tai, kad minėti liudytojai yra artimi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens giminaičiai, todėl gali būti suinteresuoti bylos baigtimi. Įvertinęs byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, konstatavo, jog automobilį vairavo R. J. Atsižvelgdamas į tai, kad R. J. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jis neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų už Kelių eismo taisyklių pažeidimus neturi, vadovaudamasis ATPK 30 ir 30² straipsniais, nutarė R. J. skirti ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą minimalaus dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu sankcijoje numatytam minimaliam laikui.

III.

R. J. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Nutarimą ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo, už kurį nubaustas, nepadarė. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad jis vairavo automobilį. Automobilio jis ir nevairavo, jį vairavo E. A., kuris nenorėjo prisipažinti, nes būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Teigia, jog liudytojos V. B. parodymai prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Teismas nevertino aplinkybės, jog jis po įvykio paguldytas į reanimacijos palatą, buvo nesąmoningas, jis negalėjo su niekuo bendrauti, nes jo sveikatos būklė buvo kritiška.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamu atveju R. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad jis, būdamas neblaivus, padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ginčija pažeidimo padarymo faktą, nurodydamas, kad jis automobilio pažeidimo padarymo metu nevairavo, jį vairavo E. A. , taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu

Pažymėtina, jog ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.

Įvertinusi bylos medžiagą, rašytinius įrodymus ir liudytojų parodymus, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, aplinkybę, jog pažeidimo padarymo metu automobilį vairavo būtent R. J., patvirtina Institucijos atstovės V. B. 2008 m. birželio 2 d. tarnybinis pranešimas (b.l. 2), Institucijos 2008 m. birželio 3 d. pranešimas prokurorui apie pradėtą ikiteisminį tyrimą Nr. 66-S-9418 (b.l. 3), iš dalies 2008 m. birželio 2 d. eismo įvykio vietos apžiūros protokolas (b.l. 4–11), liudytojo E. A. 2008 m. birželio 30 d. apklausos protokolai (b.l. 26–28, 34–35), liudytojos V. B. 2008 m. rugsėjo 24 d. apklausos protokolas (b.l. 29–31), liudytojo T. B. 2008 m. rugsėjo 25 d. apklausos protokolas (b.l. 36–37), Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros 2008 m. spalio 13 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą bei medžiagą perduoti nagrinėti administracine tvarka (b.l. 44–45), pirmosios instancijos teisme liudytojų E. A. (b.l. 71–72), T. B. (b.l. 72), V. B. (b.l. 81), V. B. (b.l. 103–104) duoti parodymai. Minėti įrodymai yra išsamūs, nuoseklūs, juose nenustatyti prieštaravimai, todėl nepagrįstais pripažintini pažeidėjo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas išvadą, kad jis vairavo transporto priemonę, padarė vadovaudamasis išimtinai V. B. parodymais, kurie negali būti tinkamu įrodymu. Byloje nenustatytas minėtų liudytojų suinteresuotumas bylos baigtimi ar jų nešališkumas.

Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog liudytojų R. J. ir K. J. parodymai nelaikytini objektyviais ir jais nesiremtina, kadangi teismo posėdyje liudytojas V. B. paneigė minėtų asmenų nurodytas aplinkybes. Be to, R. J. iš K. J. yra artimi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens giminaičiai, todėl jie gali būti suinteresuoti bylos baigtimi.

Įvertinus nustatytas aplinkybes, byloje surinktus įrodymus, liudytojų parodymus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu metu automobilį vairavo R. J. .

Byloje nėra ginčo ir bylos įrodymai patvirtina, jog eismo įvykio metu R. J. buvo neblaivus (b.l. 22), jam nustatytas 1,89 promilių neblaivumas. Taip pat Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto 2008 m. rugpjūčio 18 d. teismo medicinos specialisto išvada Nr. G235/08(12) (b.l. 40–42) patvirtina, jog E. A. eismo įvykio metu padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Darytina išvada, jog R. A. veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį.

Pirmosios instancijos teismas, nenustatęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, įvertinęs pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pagrįstai R. J. skyrė administracinę nuobaudą ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytos sankcijos ribose. Teisėjų kolegijos vertinimu, paskirta nuobauda atitinka ATPK 20 straipsnyje įtvirtintus administracinės nuobaudos tikslus.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, tinkamai taikydamas ir aiškindamas teisės aktus, nustatęs visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes, įvertinęs visus pateiktus įrodymus, priėmė teisėtą ir pagrįstą Nutarimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. J. apeliacinį skundą atmesti.

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius