- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-12
- Bylos Nr.
- e1-861-297/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27124-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Kaltinamasis
- E. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Danguolė Urbanavičienė
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Neringos Kaminskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-27124-21, kurioje
E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas 2020 m. vasario 13 d. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, areštu 60 parų, bausmę atlikęs 2020 m. gegužės 7 d., turintis teistumą, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis E. K. 2021 m. rugpjūčio 6 d. apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, tyčia smurtavo prieš nukentėjusįjį V. L., o būtent rankomis sudavė ne mažiau kaip šešis smūgius nukentėjusiajam į veidą, krūtinę ir žastą, taip smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajam V. L. fizinį skausmą ir padarė jam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl muštinių žaizdelių nosies nugarėlėje, poodinių kraujosruvų abiejų akių viršutiniuose vokuose, kairiame skruoste, krūtinės kairėje pusėje, dešiniame žaste, viršutinėje lūpoje, kraujosruvų kairės akies junginėje.
Kaltinamasis E. K. kaltę visiškai pripažino. Duodamas parodymus bylos ikiteisminio tyrimo metu, paaiškino, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. jis buvo pas draugą N. L., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), draugo namuose abu gėrė alų ir degtinę. Draugo tėvai V. L. ir V. L. taip pat buvo namuose. Apie 21.30 val., kai kambaryje buvo likęs tik kaltinamasis ir V. L., įvyko žodinis konfliktas su V. L., ko pasekoje supykęs kaltinamasis užšoko ant gulinčio lovoje V. L. ir sudavė jam rankomis apie šešis smūgius į įvairias kūno vietas. Neprisimena, kiek tiksliai smūgių sudavė, pamena, kad tikrai pataikė V. L. į veidą, taip pat galėjo pataikyti į krūtinę ir petį. Sudavęs smūgius, jis iš karto išėjo iš kambario. Eidamas namo, sutiko N. L. su motina ir jiems pasakė, kad sudavė V. L. į veidą. Dėl to, kad smurtavo V. L. atžvilgiu, labai gailisi (b. l. 146–147).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. L. parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. pas juos į namus (duomenys neskelbtini) buvo atėjęs sūnaus N. draugas E. K., su juo sūnus vartojo alkoholį. Jis su sutuoktine kitame kambaryje taip pat gėrė alkoholį. Apie 21.30 val. sutuoktinė su sūnumi N. išėjo į lauką parūkyti. Jis jau gulėjo lovoje, kuomet į kambarį atėjo E. K. ir, nieko nesakęs, pagriebė prie lovos padėtą jo telefoną „Huawei P9 lite“, trenkė telefoną į žemę, po to užšoko ant jo gulinčio ir pradėjo jį mušti. E. K. smurtavo prieš jį be jokios priežasties, rankomis sudavė jam į veidą, krūtinę ir žastą, dėl ko jis jautė fizinį skausmą. Tiksliai visų suduotų smūgių jis neprisimena, tačiau jų tikrai buvo ne mažiau kaip šeši. Kas vyko toliau, neprisimena, mano, kad dėl suduotų jam smūgių jis prarado sąmonę. Atsigavęs kambaryje matė sutuoktinę ir sūnų N., E. kambaryje jau nebuvo. Jam skaudėjo veidą, ranką, šonkaulius, apsižiūrėjęs pamatė, kad sužalota jo ranka ir visas veidas. Sūnui ir sutuoktinei papasakojo viską, ką prisiminė. Sekančios dienos rytą skausmai nepraėjo, todėl sūnus iškvietė medikus, jis buvo pristatytas į Alytaus ligoninės priėmimo skyrių. Byloje civilinio ieškinio dėl turtinės ar neturtinės žalos nereikš (b. l. 2, 31–34).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas N. L. parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. savo namuose gėrė su draugu E. K., jie buvo nusipirkę du butelius 0,5 l talpos degtinės. Vakare, tikslaus laiko neprisimena, jis su motina išėjo į lauką parūkyti, o E. K. liko kambaryje su jo tėvu V. L.. Kai grįžo į kambarį, E. K. nieko nesakęs išėjo iš jų namų. Tėvas gulėjo lovoje, ant jo veido matėsi smurto žymės, kraujavo nosis. Tą vakarą tėvas jiems nieko nepasakojo, visą laiką gulėjo lovoje. Kadangi tėvas buvo likęs kambaryje tik su E. K., liudytojas įsitikinęs, kad tėvą sumušė E.. Kitą dieną tėvas buvo visas ištinęs, negalėjo kalbėti, todėl jis iškvietė policijos pareigūnus ir medikus (b. l. 68–71).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta V. L. parodė, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. sūnus N. į namus grįžo su draugu E. K., jie parsinešė du butelius 0,5 l talpos degtinės ir sūnaus kambaryje gėrė. Ji su sutuoktiniu V. L. tą dieną taip pat vartojo alkoholį. Vakare, tikslaus laiko neatsimena, ji su sūnumi N. išėjo į lauką parūkyti. Tuo metu jos vyras jau miegojo, o E. K. kambaryje sėdėjo prie stalo. Grįžusi su sūnumi į kambarį pamatė, kad jos vyras V. L. stipriai sumuštas, jo veidas buvo patinęs, matėsi kraujo žymės. Vyras jai pasakė, kad jį sumušė E.. E. K. jiems nieko nesakė, jis labai greitai išėjo iš jų namų. Tą vakarą medikų vyrui nekvietė, tačiau ryte vyras jautėsi blogai ir sūnus iškvietė medikus, kurie nustatė vyrui daugybinius sumušimus (b. l. 56–59).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. rugpjūčio 7 d. apie 10.02 val. buvo gautas policijos budėtojo pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) iš vakaro savo namuose buvo sumuštas pranešėjo tėvas. Nustatyta, kad sumuštas V. L., gimęs (duomenys neskelbtini), bendraujant su juo, pareigūnai matė jo veide kraujosruvas, patinimą. V. L. paaiškino, kad jį sumušė pažįstamas, tačiau šio asmens neįvardijo. Pranešėjas N. L. pareigūnams nurodė, jog tėvą V. L. galėjo sumušti netoli jų gyvenantis E. K.. V. L. alkoholio kiekio matuokliu ,,Drager 7510“ Nr. ARJK-0065, patikros sertifikato Nr. 1486794, buvo nustatytas 3,07 promilių neblaivumas. Pareigūnai negalėjo apklausti V. L., kadangi atvykę GMP darbuotojai vežė jį į ligoninę, todėl V. L. buvo paaiškinta, kad dėl patirto smurto jis turi atvykti į policijos komisariatą ir parašyti pareiškimą (b. l. 10–12).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. K. surašytame pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad 2021 m. rugpjūčio 9 d. 9.34–9.43 val. priimtas V. L. pareiškimas dėl to, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. apie 21.30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su sūnumi N. L. girtavęs E. K. jį sumušė bei sudaužė mobiliojo ryšio telefoną „Huawei P9 lite“, pageidauja, kad būtų atliktas ikiteisminis tyrimas (b. l. 1–2).
Įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukomis fiksuota nusikalstamos veikos padarymo vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra. Apžiūrėtas gyvenamojo namo antrame aukšte esantis kambarys, tyrimui reikšmingų daiktų ar pėdsakų nerasta (b. l. 22–28).
Specialisto išvadoje Nr. G 428/2021 (06) nurodyta, kad V. L. nustatyta muštinės žaizdelės nosies nugarėlėje, poodinės kraujosruvos abiejų akių viršutiniuose vokuose, kairiame skruoste, krūtinės kairėje pusėje, dešiniame žaste, viršutinėje lūpoje, kraujosruvos kairės akies junginėje, veido sumušimas galėjo būti padaryta kieto buko daikto poveikiu galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek smūgiavimo būdu, tiek ir krentant bei atsitrenkiant į kietus bukus daiktus. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau šešių trauminių poveikių. Tiek sužalojimų visuma, tiek kiekvienas atskirai, kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 43–44).
Daiktų apžiūros protokolu ir nuotraukomis fiksuota V. L. pateikto mobiliojo ryšio telefono „Huawei P9 lite“ apžiūra; po apžiūros telefonas grąžintas nukentėjusiajam V. L. (b. l. 78–83, 84).
Teismas, įvertinęs aukščiau aptartų duomenų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo E. K. kaltė yra įrodyta.
BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Nagrinėjamoje byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamasis E. K. tyčia panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį V. L.. Fizinis smurtas pasireiškė smūgių rankomis sudavimu nukentėjusiajam į veidą, krūtinę ir žastą. Dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų kilo padariniai – nukentėjusiajam buvo sukeltas fizinis skausmas ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Teismas sprendžia, kad kaltinamojo veiksmuose yra visi BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai.
Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnyje numatyta prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, tokiu atveju nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Už kaltinamojo E. K. padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, gali būti skiriamos bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų. Taigi, šiuo atveju prokurorės sprendimas užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu įstatymui (BPK 418 straipsnis) neprieštarauja. Kaltinamajam buvo pranešta apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jam išaiškinta BPK 418–425 straipsniuose numatyta šio proceso tvarka ir pasekmės, ir kaltinamasis tam neprieštaravo, sutiko su prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausme ir jos dydžiu (b. l. 148–151, 152).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi BK 41 straipsnio nuostatomis, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Kaltinamasis E. K. padarė tyčinį baigtą nusikaltimą, pagal pavojingumą priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis), tačiau jis nusikalto būdamas pirmiau teistas už tyčinį nusikaltimą, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, taigi, šiuo atveju yra nusikaltimų recidyvas, o kaltinamasis yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis baustas administracinėmis nuobaudomis (b. l. 120–124). Dirba (b. l. 114), į Psichikos sveikatos ir priklausomybių ligų gydomų ir stebimų pacientų sąrašą neįrašytas (b. l. 118). Kaltinamasis nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, kas pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau jis nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu ir apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo nusikalstamam elgesiui, šios aplinkybės sunkina atsakomybę. Įvertinus visas šias aplinkybes ir siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai prisipažino kaltas, yra sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4, 5 dalių nuostatomis, E. K. nustatytinas įpareigojimas dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei draudimas vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Vilniaus teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi byloje civilinį ieškinį 19,06 Eur sumai už nukentėjusiajam V. L. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (b. l. 100–101). 2021 m. rugsėjo 27 d. pinigų pervedimo kvitas (b. l. 109) patvirtina, kad kaltinamasis E. K. savanoriškai atlygino PSDF biudžetui padarytą turtinę žalą ir sumokėjo 19,06 Eur, tuo pagrindu procesas dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždraudžiant jam vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Remiantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei uždraudžiant jam vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas.
Nutraukti procesą dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio 19,06 Eur sumai.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.