- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-19
- Bylos Nr.
- 2A-1297-587/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-14694-2018-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Rimdeikaitė, Edvardas Paliokas, Lina Žemaitienė
- Ieškovas
- J. S.
- Atsakovas
- I. M., uždarajai akcinei bendrovei „Kauno centro būstas“
Procesinio dokumento kategorijos: 2.4.2.9.1; 3.3.1.20; 3.3.1.18.1
2019 m. rugsėjo 19 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Palioko, Albinos Rimdeikaitės ir Linos Žemaitienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-384-429/2019 pagal ieškovo J. S. ieškinį atsakovėms I. M. ir uždarajai akcinei bendrovei „Kauno centro būstas“, jos procesinių teisų perėmėja – uždaroji akcinė bendrovė „Mano Būstas Kaunas“, dėl atsakovų įpareigojimo solidariai atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas J. S. ieškiniu prašė: 1) įpareigoti atsakoves Lietuvos Respublikos statybos įstatymo ir kitų poįstatyminių teisės aktų nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo (abiejų atsakovių) piniginėmis lėšomis solidariai pašalinti ieškovo buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, vonios ir tualeto patalpoje nefunkcionuojančio natūralios oro ventiliacijos vertikaliai turinčio veikti šio inžinerinio įrenginio mūro pertvaros pažeidimus ir tokiu būdu atstatyti šio inžinerinio įrenginio būklę, buvusią iki 2014 m. sausio 6 d. pradinę projektinę daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, inžinerinio įrenginio – vonios ir tualeto patalpos natūralios oro ventiliacijos vertikaliai suformuotos mūro angos padėtį, užtikrinant šio inžinerinio įrenginio – vidaus patalpos natūralaus oro vėdinimo mūrinės angos veikimą vertikalia kryptimi pagal jo tiesioginę funkcinę padėtį, 2) priteisti solidariai iš atsakovių ieškovo sumokėtą 100,00 Eur dydžio žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
2. Ieškovas nurodė, kad:
2.1. antrojo daugiabučio gyvenamojo namo aukšte esančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo išardytos vertikalios vonios ir tualeto patalpos ventiliacijos angos mūro pertvaros (oro kanalų sienutės), dėl ko visos atsakovės I. M. buto kapitalinio remonto metu susidariusios statybinių medžiagų atliekos per sienoje išardytą oro ventiliacijos angą pateko į ieškovo buto adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, vonios patalpoje esantį vonios indą. I. M. sugriovė pertvarą tarp dviejų kanalų (1 ir 3 buto). Per 1 buto kanalą 3 bute atsirado ventiliacija. Dėl atsakovės I. M. kaltės 2014 m. sausio 6 d. per ieškovo vonios patalpos oro ventiliacijos angą iš atsakovės I. M. buto į ieškovo buto patalpas pateko nuodingos ir sprogios dujos, kuriomis buvo užterštas ieškovo butas, kurios susidarė dėl nekvalifikuotai atlikto atsakovės I. M. buto grindų dangos (parketo) lakavimo darbų. Abi atsakovės nepašalino aukščiau paminėtų statybos remonto darbų defektų, kurie trunka iki dabartinio laikotarpio ir atsakovės I. M. atlikto jos buto kapitalinio remonto pasėkoje neveikia ieškovo buto vertikali natūralaus oro ventiliacijos angos sistema. Dėl 2014 m. sausio 6 d. įvykio savo bute, dėl vėlesnių didelių išgyvenimų ir neigiamos psichologinės būsenos ieškovas susirgo nepagydoma liga – neuraligija. Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Kauno centro būstas“ (toliau ir – UAB „Kauno centro būstas“) kaip daugiabučio gyvenamojo namo administratorė yra visiškai atsakinga už daugiabučio gyvenamojo namo inžinerinių įrenginių tinkamos eksploatacijos užtikrinimą. Kadangi atsakovių veiksmai, susiję su ieškovo vonios ir tualeto patalpos natūralios oro ventiliacijos angos sugadinimu, yra trunkamieji pažeidimai ir ieškovas ne kartą atsakovių prašė pašalinti šiuos statybos darbų defektus, ieškinio senaties termino eiga neprasidėjo, minėti pažeidimai tęsiasi kiekvieną kalendorinę dieną nuo statybos darbų defektų atsiradimo, t. y. nuo 2014 m. sausio 6 d. iki ieškinio pateikimo teismui dienos.
Atsiliepimas
3. Atsakovė I. M. atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė nurodė, kad:
3.1. atsakovei priklausančiame bute 2014 m. sausio 6 d. nevyko kapitalinis buto remontas, atsakovė neatliko lakavimo darbų, jos veiksmais nebuvo pažeistas ventiliacijos kanalas. Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 2014 m. sausio 6 d. rašte Nr. 13-88 nėra konstatuota, kad dėl atsakovės I. M. kaltės, t. y. jai neteisėtai vykdant savo buto vonios ir tualeto kapitalinį remontą, buvo pažeista ieškovo vonios ir tualeto patalpos vertikalios natūralios oro ventiliacijos angos mūro pertvara. Ieškinio priedai neįrodo ieškinyje nurodytų faktų. Ieškovas nepateikė įrodymų, kokia yra kanalo būklė šiuo metu.
4. Atsakovė UAB „Kauno centro būstas“ (jos procesinių teisių perėmėja – UAB „Mano Būstas Kaunas“) atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti, kaip nepagrįstą. Nurodė, kad:
4.1. 2014 m. gegužės 28 d. UAB „Kauno centro būstas“ atliko daugiabučiame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, 3 buto vonios ventiliacijos kanalo apžiūrą. Apžiūros metu nustatyta, kad ventiliacijos kanalas yra nepažeistas, funkcionuoja tvarkingai. Byloje nėra duomenų, jog 2014 m. buvo atlikti darbai, susiję su ventiliacijos kanalo remontu ar kitu pertvarkymu, ar griovimo darbai, dėl kurių į ieškovo vonios indą galėjo pribyrėti statybinės medžiagos, bei įrodymų, kad atsakovė I. M. padarė žalą. Atsakovė UAB „Kauno centro būstas“ užtikrina bendrojo naudojimo objektų priežiūrą daugiabučiame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Ji savo lėšomis negali atlikti darbų, kurie susiję su bendrojo naudojimo objektais, jų remontu, šią pareigą turi butų ir kitų patalpų savininkai. UAB „Kauno centro būstas” neturėjo galimybės valdyti pastato absoliučiai kaip savininkas bei negalėjo be savininkų sutikimo ar tiesioginių nurodymų šiam pastatui daryti ūkinio ar fizinio poveikio. Nurodė, kad solidari atsakomybė šioje byloje nėra galima. UAB „Kauno centro būstas“ jokių ieškovui ar bendrosios dalinės nuosavybės teise asmenims priklausančio turto gadinančių veiksmų neatliko ir negali būti atsakinga už atsakovės I. M. veiksmus. Jokių sutarčių, sudarytų su namo administratore UAB „Kauno centro būstas“, kuriose būtų numatyta UAB „Kauno centro būstas“ solidarioji atsakomybė, nėra.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2019 m. kovo 27 d. sprendimu ieškinį atmetė. Iš ieškovo J. S. atsakovei I. M. priteisė 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, atsakovei UAB „Kauno centro būstas“ – 84,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Valstybei iš ieškovo priteisė 9,25 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu. Teismas nustatė, kad:
Šalies argumentai
5.1. ieškovas nepateikė pakankamai jo reikalavimą patvirtinančių įrodymų. Ieškovo nurodytas aplinkybes, jog sprogaus mišinio koncentracija ore galimai susidarė dėl atsakovės I. M. atliekamų grindų lakavimo darbų, jog ieškovas girdėjo remonto garsus, dėl atidarytų ieškovo buto kambarių durų juto acetoninės kilmės kvapą, leidžia jam daryti išvadą, kad bute Nr. 3 buvo lakuojamos grindys, uždaryti langai, įjungtas ventiliatorius tam, kad būtų didesnė trauka, teismas vertino kaip ieškovo prielaidas, sprendė, kad byloje nėra jas patvirtinančių neginčijamų įrodymų. Konstatavo, kad UAB „Žaidas“ 2006 m. spalio 30 d. apžiūros aktu pirmojo buto ventiliacijos kanalo sienelės išlaužimo faktas nustatytas 2006 m. spalio 30 d., byloje nepateikta duomenų, jog prieš pat 2014 metų įvykį sienelė vis dar nebuvo sutvarkyta. Byloje nėra duomenų, jog 2014 m. buvo atlikti darbai, susiję su ventiliacijos kanalo remontu ar kitu pertvarkymu, ar griovimo darbais, dėl kurių į ieškovo vonios indą galėjo pribyrėti statybinės medžiagos.
5.2. Ieškovui prašant atkurti į 2014 m. sausio 6 d. buvusią pradinę projektinę padėtį ginčo inžinerinį įrenginį, būtina nustatyti, kokia situacija yra šiuo metu. Ieškovas nepateikė dabartinę faktinę situaciją patvirtinančių įrodymų, byloje duomenų, jog kanalas yra sugadintas, nėra. 2014 m. sausio 9 d. atlikus faktinių aplinkybių patikrinimą, bendrųjų gaisrinės saugos taisyklių pažeidimų nenustatyta. 2014 m. gegužės 28 d. UAB „Kauno centro būstas“ daugiabučiame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, buto Nr. 3 vonios ventiliacijos kanalo apžiūros metu nustatyta, kad ventiliacijos kanalas yra nepažeistas, funkcionuoja tvarkingai.
Žemesnės instancijos teismas
5.3. Teismas sprendė, jog įstatyminio pagrindo įpareigoti atsakoves solidariai atlikti veiksmus nenustatyta, byloje nėra duomenų apie atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ sudarytas sutartis, kuriose būtų numatyta atsakovės, kaip daugiabučio namo administratorės solidarioji atsakomybė. Ieškovui neįvykdžius įrodinėjimo pareigos, teismas ieškinį atmetė kaip neįrodytą.
5.4. Teismas konstatavo, jog atsakovių I. M. ir UAB „Kauno centro būstas“ turėtos advokato teisinės pagalbos išlaidos neviršijo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio. Advokatė M. L. parengė procesinius dokumentus, atstovavo teismo posėdžiuose. Teismas sprendė, kad atsakovės I. M. turėtos teisinės pagalbos išlaidos priteistinos iš ieškovo kaip pagrįstos ir įrodytos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Atsakovei I. M. iš ieškovo priteisė 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą (150,00 Eur + 1 100,00 Eur + 250,00 Eur). Advokatė I. K. susipažino su bylos medžiaga, atstovavo teismo posėdžiuose. Teismas sprendė, kad atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ turėtos teisinės pagalbos išlaidos priteistinos iš ieškovo kaip pagrįstos ir įrodytos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Atsakovei UAB „Kauno centro būstas“ iš ieškovo priteisė 84,00 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
6. Ieškovas J. S. (toliau – ir apeliantas) apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2019 m. kovo 27 d. Kauno apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį patenkinti pilnai. Apeliacinės instancijos teismui atmetus ieškovo apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. kovo 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-384-429/2019, sumažinti iki 50 procentų dydžio atsakovių I. M. ir UAB „Kauno centro būstas“ pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
6.1. apylinkės teismas netinkamai vertino byloje ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus, kurie patvirtino oro ventiliacijos kanalo inžinerinio įrenginio atitinkamus pažeidimus, tiesiogiai įtakojusius oro judėjimo ventiliacijos kanalu sutrikimus ir ieškovo teisių pažeidimus.
6.2. Akivaizdu, kad ieškovo ir atsakovės vonios patalpos vertikalūs oro ventiliacijos kanalai yra analogiški, pagal pradinio projekto sprendinius šie kanalai yra izoliuoti mūro pertvarėle. Ieškovas bylos medžiaga įrodė, kad buvo išardyta oro ventiliacijos angos kanalo sienelė ir to pasėkoje per ieškovo oro ventiliacijos angą į ieškovo buto patalpas pateko atitinkamos statybinės atliekos, kurios sutrikdė oro srauto judėjimo kryptį ieškovo ventiliacijos kanalo angoje, bei nuodingos sprogios medžiagos, kurios sukėlė ieškovo atitinkamus sveikatos sutrikimus. Teismas nepagrįstai palankiai vertino atsakovės I. M. atstovės žodinį paaiškinimą, kuriuo atstovė paneigė 2014 m. vykdžius atsakovės buto remonto darbus, bei nekvalifikuotą UAB „Kauno centro būstas“ 2014 m. gegužės 28 d. raštą. Ieškovo ir atsakovės I. M. butų vonios kambario vertikalios oro ventiliacijos kanalai yra autonomiški, t. y. šie inžineriniai tinklai tarpusavyje nėra susiję ir jie yra skirti tik konkrečiai vieno buto patalpai. Nepažeidus oro ventiliacijos kanalo pertvaros, techniškai neįmanoma patekti į ieškovo buto oro ventiliacijos vertikalų kanalą. Nėra net teorinės galimybės, kad ieškovo buto vonios kambario ventiliacijos angos pertvarą galėtų pažeisti kitų butų savininkai. UAB „Kauno centro būstas“ 2014 m. gegužės 28 d. rašytinis patvirtinimas be jokių tyrimo veiksmų nenustatė esamos oro ventiliacijos kanalo pertvaros fizinės būklės, todėl nepagrįsta apylinkės teismo išvada, kad ieškovas neįrodė esamos ventiliacijos kanalo būklės. Jeigu teismas laikė, kad trūksta duomenų apie esamą pertvaros būklę, buvo reikalinga papildoma oro ventiliacijos kanalo apžiūra, kuri galimai ieškovo bus atlikta ateityje ir pateikta apeliacinės instancijos teismui. Duomenų nebuvimas apie inžinerinio tinklo esamą būklę teismo negalėjo būti įvertintas kaip nustatyta faktinė aplinkybė, kuri yra palanki abiem atsakovėms.
6.3. Ieškovo nuomone abi atsakovės yra solidariai atsakingos už padarytus pažeidimus, kadangi UAB „Kauno centro būstas“ kaip daugiabučio gyvenamojo namo administratorė yra atsakinga už bendro naudojimo inžinerinių įrenginių tinkamą eksploataciją ir naudojimą bei priežiūrą, o atsakovė I. M. yra atsakinga kaip buto savininkė ir inžinerinio įrenginio – oro ventiliacijos kanalo angos bendraturtė ir naudotoja.
Žemesnės instancijos teismas
6.4 Ieškovo nuomone teismo sprendimu priteistos atsakovės I. M. bylinėjimosi išlaidos yra pernelyg didelės. Teismo sprendimo motyvas, kad atsakovių patirtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti neviršija Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro nustatytų rekomendacijų dydžių, negali būti pripažintas pagrįstu teismo sprendimo motyvu. Teismo sprendimo motyvai dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo yra deklaratyvūs ir teismo nepatikrinti. Teismas bylinėjimosi išlaidas turėjo vertinti pagal konkrečios individualios civilinės bylos nustatytas aplinkybes, tačiau ne pagal rekomendacijas, kurios teismui nėra privalomos. Atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ bylinėjimosi išlaidos ieškovo nuomone yra perteklinės. Ieškovui yra žinoma, kad šis juridinis asmuo paprastai nesamdo teisininkų dėl atstovavimo teisme, kadangi įmonėje dirba nuolatiniai kvalifikuoti teisininkai. Teismas abiejų atsakovių bylinėjimosi išlaidų nevertino objektyviai, kadangi abiem atsakovėms civilinis procesas šioje byloje buvo vienodos apimties, tačiau atsakovės I. M. atstovavimo išlaidos buvo 17,85 karto didesnės nei kitos atsakovės.
Atsiliepimas
7. Atsakovė I. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir palikti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą bei priteisti atsakovei jos turėtas atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimo 850,00 Eur išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
7.1. pirmos instancijos teismo išvados tinkamai motyvuotos, padarytos įvertinus įrodymų visumą, jų tikrumą, sąsajumą, leistinumą, tarpusavio ryšį, įrodomąją reikšmę, pakankamą įrodinėjamo dalyko faktams nustatyti. Išvada atitinka faktinius bylos duomenis. Teismas sprendime pagrįstai nustatė, kad byloje nėra objektyvių duomenų apie pertvaros pažeidimą.
7.2. Apeliantas nepagrįstai kritiškai vertina UAB „Kauno centro būstas“ 2014 m. gegužės 28 d. apžiūros aktą, prieštaraujančių šiam aktui įrodymų į bylą nepateikė, ekspertizės skirti neprašė. Įrodymą apie kanalo neva esamą pažeidimą ieškovas privalėjo pateikti pirmosios instancijos teismui, įrodinėjant ieškinio reikalavimus. Pats apeliantas pateikė į bylą Vėdinimo sistemos veikimo ir karšto vandens cirkuliacijos patalpoje adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, vertinimo 2018 m. kovo 7 d. Aktą Nr. 1, kurį apelianto užsakymu atliko G. A.. Ekspertė dar iki teismo proceso pradžios nurodė akte siūlymus apeliantui išspręsti vėdinimo problemą jo bute ir akto 2 1. 6 p. padarė išvadą, „kad tik įvertinus aukščiau akte parašytus faktorius, bus galima daryti galutines išvadas kodėl buto Nr. 1 vonios patalpos natūralios traukos kanale „apsigręžė“ oro trauka lyginant su projektine“. Tačiau apeliantas nesiėmė pasiūlymų spręsti oro vėdinimo problemų savo vonioje.
Šalies argumentai
7.3. Apeliaciniame skunde ieškovas nepagrįstai nurodo, kad atsakovės I. M. bylinėjimosi išlaidos yra pernelyg didelės ir teismo sprendimu yra priteistos nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismas motyvavo savo išvadą dėl bylinėjimosi išlaidų atsakovei priteisimo. Išlaidos detalizuotos I. M. prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidas ir teismo sprendime (susipažinimas su ieškiniu ir konsultacija dėl pozicijos teisme, atsiliepimo į ieškinį surašymas, atstovavimas teisme – (150 Eur + 1100 Eur + 250 Eur).
8. Pirmosios instancijos teismui nepratęsus termino atsiliepimui į apeliacinį skundą paduoti, atsakovė UAB „Kauno centro būstas“ atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
9. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
10. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).
11. Apeliacinės instancijos teismas byloje nustatė, kad ieškovui nuosavybės teise priklauso butas, esantis pirmajame aukšte adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas (b.l. 139). Virš ieškovo buto tame pačiame daugiabučiame gyvenamajame name, antrajame aukšte, yra atsakovei I. M. asmeninės nuosavybės teise priklausantis butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (b. l. 30-31). Atsakovės I. M. deklaruota gyvenamoji vieta Kaune, (duomenys neskelbtini) (b. l. 32). Daugiabutį gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, administravo atsakovė UAB „Kauno centro būstas“, šiuo metu po reorganizacijos UAB „Mano Būstas Kaunas“ (b.l. 52, 141-142), dėl to ginčo byloje nekilo.
12. Ieškovas nurodo, kad 2014 m. sausio 6 d., sugrįžęs iš Palangos į savo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, pastebėjo, kad vonios patalpoje esantis vonios indas prikritęs statybinių atliekų laužo (mūro plytų įvairaus dydžio dalių, cementinio mūro skiedinio sukietėjusių įvairaus dydžio gabalų). Visų ieškovo buto, kurio bendras plotas yra 93 m², patalpų sienų ir grindų paviršiai buvo padengti sluoksniu dulkių, kurios pateko iš ieškovo buto vonios patalpos. Patalpos iš kurių prikrito minėtos atliekos priklauso atsakovei, taip atsitiko dėl jos pažeistos ventiliacinės angos. Atsakovės nurodo, kad pažeidimų ventiliacinėje angoje nėra, I. M. remonto bei grindų lakavimo darbų neatliko.
13. Byloje kilo ginčas dėl atsakovių įpareigojimo atstatyti į 2014 m. sausio 6 d. buvusią pradinę projektinę padėtį vertikaliai suformuotą vidaus patalpos natūralaus oro vėdinimo mūrinę angą (pertvarą), pro kurią vyko ventiliacija iš ieškovo buto Nr. 1 (vonios ir tualeto patalpos) pro daugiabučio namo kaminą. Atsakovių teigimu, ieškovas neįrodė, kad dėl atsakovių neteisėtų veiksmų (neveikimo) ši pertvara buvo pažeista. Taip pat byloje kilo ginčas dėl solidariosios atsakovių atsakomybės. Atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ atstovė argumentuoja, kad nei įstatymas, nei sutartis nenumato UAB „Kauno centro būstas“ pareigos solidariai tenkinti ieškinio reikalavimus.
14. Kolegija nustatė, kad byloje pateiktos Vėdinimo sistemos veikimo efektyvumo ir karšto vandens cirkuliacijos vonios patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini), bute Nr. 1, Kauno mieste vertinimo akte Nr. 1, surašytame 2018 m. kovo 7 d. G. A. (kvalifikacija nurodoma šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo projekto dalies ekspertizės vadovė, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo statinio dalies ekspertizės vadovė, Kvalifikacijos atestato Nr. 2236, pirmą kartą išduotas 1997 m.) 3 punkte nurodyta, kad pagal „Miestų statybos projektavimo instituto“ paruoštą projektą pastato sienose yra sumontuoti vertikalūs natūralios traukos kanalai, atskiri kiekvieno aukšto kiekvienos gyvenamosios patalpos, virtuvių, vonių ir tualetų vėdinimui, išeinantys virš pastato stogo (b.l. 73). Šis įrodymas pateiktas ieškovo, jis nėra originalus dokumentas, kopija nėra patvirtinta įstatymo nustatyta tvarka, teismas negali juo vadovautis kaip patikimu įrodymu byloje. Šiame akte nurodomi pasiūlymai ieškovo nurodomų (dėl ventiliacinės angos atstatymo ir kt.) problemų sprendimui, pagal akte fiksuotus, ieškovo išsakytus nusiskundimus (b.l. 73, 74). Įrodymų, kad tokie pasiūlymai būtų buvę ieškovo įgyvendinti, jis nepateikė (CPK 177, 178 straipsniai). Byloje yra pateiktas 2014 m. gegužės 28 d. apžiūros aktas, kuriame UAB „Žaidas“ konstatuoja, kad 2014 m. gegužės 28 d. vykdoma Sopranų g. 5, Kaune, 3 buto vonios ventiliacijos kanalo apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad ventiliacijos kanalas yra nepažeistas, funkcionuoja tvarkingai, pažeidimų neužfiksuota (b.l. 57). Šis aktas taip pat nėra originalus dokumentas, nėra patvirtintas įstatymų nustatyta tvarka. Byloje pateiktas patalpų planas, kuris taip pat nėra patvirtintas įstatymų nustatyta tvarka, pats savaime, kaip ir kiti aukščiau nurodyti įrodymai, nepatvirtina ieškovo ieškinyje nurodytų aplinkybių apie ventiliacinės angos pažeidimą. To nepatvirtina ir ieškovo pateikti jo medicininiai dokumentai, kiti byloje pateikti aktai (b.l.13, 14, 57-60, 75, 76, 77).
15. Kolegija sprendžia, kad (įvertinant ir tai, kad pateiktos įstatymų nustatyta tvarka nepatvirtintos kopijos) byloje pateikti įrodymai nepatvirtina ieškovo ieškinyje nurodytų aplinkybių, kad atsakovės I. M. bute (duomenys neskelbtini), Kaune, ventiliacinėje angoje yra nustatyti pažeidimai, kurie turi būti šalinami (CPK 177, 178 str.).
Dėl atsakovių įpareigojimo solidariai atlikti veiksmus.
16. Ieškovas argumentą, kad dėl atsakovės I. M. netinkamai atliktų remonto darbų buvo pažeista minėta pertvara, įrodinėja iš esmės UAB Žaidas 2006 m. spalio 30 d. apžiūros aktu (b. l. 59), Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 2014 m. sausio 16 d. raštu Nr. 13-88 (b. l. 12), Vėdinimo sistemos veikimo efektyvumo ir karšto vandens cirkuliacijos vonios patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini) bute Nr. 1, Kauno mieste, vertinimo aktu Nr. 1 (b. l. 73), pranešimais namo administratorei (b. l. 15-24). Kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas teisingai vertino, jog ieškovas nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių jo argumentus bei išdėstytas faktines aplinkybes (CPK 178, 185 straipsniai).
17. Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 2014 m. sausio 16 d. rašte Nr. 13-88 yra nurodyta, kad buto Nr. 1 vonioje buvo sprogaus mišinio koncentracija ore, kuri galimai susidarė dėl bute Nr. 3 atliekamų grindų lakavimo darbų (b. l. 12). Šiame rašte nėra konstatuota, kad sprogaus mišinio koncentracija susidarė dėl bute Nr. 3 atliekamų darbų. Ieškovas argumentuoja, kad tai, jog minėtame rašte nurodyta, kad sprogaus mišinio koncentracija ore galimai susidarė dėl atsakovės I. M. atliekamų grindų lakavimo darbų (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 40 min. 00 sek. – 40 min. 44 sek.), taip pat tai, jog ieškovas girdėjo remonto garsus, dėl atidarytų ieškovo buto kambarių durų ieškovas juto acetoninės kilmės kvapą (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 01 min. 00 sek. – 1 val. 02 min. 00 sek.), leidžia jam daryti išvadą, kad bute Nr. 3 buvo lakuojamos grindys, uždaryti langai, įjungtas ventiliatorius tam, kad būtų didesnė trauka. Atsakovė nurodo, kad darbai nebuvo atliekami. Teismas šias ieškovo nurodomas aplinkybes vertina kaip prielaidas, kadangi nėra jas patvirtinančių įrodymų. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad nesant objektyvių įrodymų kas atliko darbus, dėl kurių atsakovas juto acetoninės kilmės kvapą ir dėl kurių susidarė sprogaus mišinio koncentracija, argumentas, kad dėl to kalta atsakovė atmestinas kaip neįrodytas (CPK 177, 178 str.).
18. Pirmos instancijos teismas sutiko su atsakovių atstovių pozicija, kad Vėdinimo sistemos veikimo efektyvumo ir karšto vandens cirkuliacijos vonios patalpoje, adresu (duomenys neskelbtini) bute Nr. 1, Kauno miesto, vertinimo akte Nr. 1 (b. l. 73) nurodyti teiginiai „Nuo 2014 m. buto Nr. 1 vonios patalpos natūralios traukos kanale trauka apsigręžė“ ir „Galima spręsti, kad viena iš priežasčių gali būti ta, kad antrame aukšte buto Nr. 3 vonios vėdinimui sumontuotas ventiliatorius, kuris orą šalina į buto Nr. 1 natūralios traukos kanalą“ yra tik ieškovo (užsakovo) pateikti nusiskundimai, kaip kad nurodoma pačiame akte Nr. 1 (b. l. 73), kurie negali būti laikomi įrodymais, patvirtinančiais nurodytas aplinkybes (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas pritaria šiai pirmos instancijos teismo padarytai išvadai bei įrodymų vertinimui.
19. Pirmos instancijos teismas nurodė, kad nors UAB Žaidas 2006 m. spalio 30 d. apžiūros akte nurodoma, kad, atlikus buto Nr. 1 apžiūrą, nustatyta, jog išlaužta pirmojo buto ventiliacijos kanalo sienelė (b. l. 59), tačiau iš ieškovo paaiškinimų matyti, kad šis įvykis buvo 2006 metais, ieškovas 2006 m. spalio 27 d. pastebėjo dulkes, statybines atliekas, organizavo jų išvalymą (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 43 min. 19 sek. – 43 min. 40 sek., 45 min. 25 sek.). Nepaisant to, jog 2006 m. spalio 30 d. apžiūros akte nurodoma, kad bute Nr. 3 atliekamas remontas, byloje nėra duomenų, kad būtent dėl atsakovės I. M. remonto buvo išlaužta pirmojo buto ventiliacijos kanalo sienelė. Teismo posėdyje atsakovės I. M. atstovė paaiškino, kad I. M. veiksmais nebuvo pažeistas ventiliacijos kanalas (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 41 min. 23 sek., 1 val. 43 min. 02 sek.). Tai, kad pirmojo buto ventiliacijos kanalo sienelės išlaužimo faktas nustatytas seniai, 2006 m. spalio 30 d., byloje nepateikta duomenų, jog prieš pat 2014 metų įvykį sienelė vis dar nebuvo sutvarkyta (CPK 178 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas taip pat kaip ir pirmos instancijos teismas tokius įrodymus vertina analogiškai ir sutinka su pirmos instancijos teismo įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, kad nėra pateikta įrodymų, kad šiuo metu nėra nustatyta aplinkybė apie ventiliacijos angos pažeidimą, ieškovas visas savo išvadas grindžia prielaidomis (CPK 177, 178 str.).
20. Teismo posėdyje ieškovas nurodė, kad 2014 m. sausio 6 d. į ieškovo butą pateko atsakovės kanale buvusios statybinės atliekos. Ieškovo bute pažeidus natūralios traukos ventiliacijos kanalą, į ieškovo butą pateko nuodingos dujos, statybinės atliekos (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 18 inin. 44 sek., 26 min. 09 sek. - 26 min. 27 sek., 45 min. 03 sek. – 45 min. 08 sek.). Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių šiuos paaiškinimus (CPK 178 straipsnis). Byloje nėra pateikta įrodymų, jog 2014 m. buvo atlikti darbai, susiję su ventiliacijos kanalo remontu ar kitu pertvarkymu, ar griovimo darbai, dėl kurių į ieškovo vonios indą galėjo pribyrėti statybinės medžiagos Atsakovė I. M. atsiliepime į ieškinį nurodo, kad I. M. priklausančiame bute 2014 m. sausio 6 d. nevyko kapitalinis buto remontas. Taigi nėra pagrindo spręsti, kad 2014 metais dėl atsakovės I. M. remonto buvo pažeista ginčo pertvara.
21. Kadangi ieškovas prašo atstatyti į 2014 m. sausio 6 d. buvusią pradinę projektinę padėtį šį inžinerinį įrenginį (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 36 min. 56 sek.), būtina nustatyti, kokia situacija yra šiuo metu. Ieškinyje nurodoma, kad neveikia ieškovo buto vertikali natūralaus oro ventiliacijos angos sistema. Atsakovės I. M. atstovė teisingai pastebėjo, kad ieškovas nepateikė dabartinę faktinę situaciją patvirtinančių įrodymų (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 33 min. 50 sek.). Atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ atstovė papildė, kad byloje nėra duomenų, jog kanalas yra sugadintas (2019 m. kovo 7 d. teismo posėdžio garso įrašas: 1 val. 08 min. 13 sek. – 1 val. 08 min. 20 sek.). Atkreipiamas dėmesys į tai, kad 2014 m. sausio 9 d. atlikus faktinių aplinkybių patikrinimą bendrųjų gaisrinės saugos taisyklių pažeidimų minėtame bute nenustatyta (b. l. 12). 2014 m. gegužės 28 d. UAB „Kauno centro būstas“ atliko daugiabučiame name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, buto Nr. 3 vonios ventiliacijos kanalo apžiūrą. Apžiūros metu nustatyta, kad ventiliacijos kanalas yra nepažeistas, funkcionuoja tvarkingai. Jokių pažeidimų dėl ventiliacijos kanalo nebuvo nustatyta (b. l. 57).
22. Teisėjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas byloje priimdamas sprendimą, pažeidė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą ir vertinimą. Teisėjų kolegija vertina, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė visas svarbias bylai faktines aplinkybes, jas tinkamai įvertino, skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime detaliai nurodė, kokie įrodymai pagrindžia teismo padarytas išvadas ir kuriais įrodymais vadovaujantis, teismas atmeta ieškovo ieškinį. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis, kad ieškovas savo ieškinio neįrodė, todėl pirmos instancijos teismas jį pagrįstai atmetė (CPK 177, 178 str.)
Dėl solidariosios prievolės
23. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.6 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolės dalykas yra nedalus. Šioje byloje, kaip matyti iš aukščiau išdėstytų argumentų bei įvertintų įrodymų, iš esmės ieškovas neįrodo fakto – ventiliacijos angos pažeidimo, kurį reikėtų atstatyti, tai pat neįrodo fakto, kad kokius nors pažeidimus atliko atsakovės, todėl nenustačius žalos, kaltės, neteisėtų atsakovių veiksmų bei jų priežastinio ryšio, iš viso nėra pagrindo spręsti bei nagrinėti solidarios atsakomybės klausimo, kadangi nenustatytas bei neįrodytas paties pažeidimo buvimo faktas (CPK 177, 178 str.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmos instancijos teisme
24. Į bylą pateikta 2018 m. spalio 24 d. tarp atsakovės I. M. ir advokatės M. L. sudaryta atstovavimo sutartis (b. l. 53). 2019 m. sausio 15 d. advokatės M. L. prašymu prašoma priteisti 1 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidas už susipažinimą su ieškiniu ir konsultaciją dėl pozicijos, atsiliepimo surašymą bei atstovavimą teismo posėdžiuose (b. l. 88). Į bylą pateiktas pinigų priėmimo kvitas, kuriame nurodyta, jog atsakovė advokatei sumokėjo 1500,00 Eur išlaidų advokatės teisinei pagalbai apmokėti (b. l. 89). Ieškovo argumentas, kad pirmos instancijos teismo sprendimo motyvai dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo yra deklaratyvūs ir teismo nepatikrinti, teismas bylinėjimosi išlaidas turėjo vertinti pagal konkrečios individualios civilinės bylos nustatytas aplinkybes, tačiau ne pagal rekomendacijas, atmestinas kaip nepagrįstas. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos aukščiau nurodytais rašytiniais įrodymais esančiais byloje, todėl šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą (CPK 98 str.). Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsižvelgiant į bylos pobūdį, dokumentų surašymą, posėdžius, pateiktus įrodymus, šios išlaidos yra pagrįstos bei įrodytos.
25. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo argumentais, išsakytais dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovės I. M. turėtos išlaidos už advokatės teisinę pagalbą neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio (CPK 98 straipsnis).
26. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovo argumentas, kad atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ bylinėjimosi išlaidos yra perteklinės, kadangi ieškovui yra žinoma, kad šis juridinis asmuo paprastai nesamdo teisininkų dėl atstovavimo teisme, kadangi įmonėje dirba nuolatiniai kvalifikuoti teisininkai, taip pat yra niekuo nepagrįstas. Tai yra ieškovo nuomonė bei manymas ir tai negali būti pagrindu nesinaudoti advokato pagalba. Bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, turi teisę naudotis advokato pagalba, kad būtų kvalifikuotai atstovaujamas jam, kaip atsakovui, pareiškus ieškinį teisme. Kolegija daro išvadą, kad ieškovas neturi pagrindo teigti, kad tai perteklinės išlaidos, juolab, kad šios atsakovės išlaidos sudaro 84,00 eurus, jos taip pat yra pagrįstos rašytiniais įrodymais (b.l. 86). Į bylą pateikta 2018 m. sausio 9 d. tarp atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ ir advokatės I. K. sudaryta atstovavimo sutartis. 2019 m. sausio 16 d. advokatės I. K. prašymu prašoma priteisti 84,00 Eur bylinėjimosi išlaidas už susipažinimą su bylos medžiaga bei atstovavimą teismo posėdžiuose (b. l. 85). Į bylą pateiktas mokėjimo nurodymas, patvirtinantis suteiktų paslaugų apmokėjimą (b. l. 86). Atsakovės UAB „Kauno centro būstas“ turėtos išlaidos už advokatės teisinę pagalbą taip pat neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio. Taigi šios išlaidos yra pagrįstos bei įrodytos, todėl apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad jos pirmos instancijos teismo priteistos teisėtai.
27. Taigi dėl aukščiau nurodytų aplinkybių bei argumentų pirmos instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos procese.
28. Apeliacinės instancijos teisme, surašant atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą, atsakovė I. M. patyrė 850 Eur bylinėjimosi išlaidų, tai patvirtina rašytiniai įrodymai (b.l. 127, 128, 129). Šios išlaidos taip pat neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ nustatyto maksimalaus dydžio. Minėta atsakovė turėjo teisę naudotis kvalifikuota advokato pagalba, ja pasinaudojo, todėl nėra pagrindo šių išlaidų nepriteisti, šios išlaidos priteistinos iš ieškovo atsakovei I. M. (CPK 98 str.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš J. S. a/k (duomenys neskelbtini) I. M. a/k (duomenys neskelbtini) 850 Eur (aštuonis šimtus penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.