Utenos apylinkės teismo nutartis

2012-05-29 · Civilinė byla Nr. 2-378-531/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-29
Bylos Nr.
2-378-531/2012
Teisminio proceso Nr.
2-11-3-00246-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Valdas Ciesiūnas
Civilinė byla Nr. 2-378-531/2012;Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00246-2012-4;
Procesinio dokumento kategorija: 18.2.2; 18.3; 109; 118.5;(S)VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 29 d.
Visaginas,Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Ciesiūnas,

teismo posėdyje, rašytinio proceso tvarka susipažinęs su civiline byla Nr. 2-378-531/2012 pagal V. T. ieškinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo ir neturtinės žalos atlyginimo, taip pat su šalių pateikta taikos sutartimi ir prašymu dėl taikos sutarties patvirtinimo, kitais procesiniais dokumentais,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas V. T. kreipėsi į teismą dėl neišmokėto atlyginimo, kitų išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais, priteisimo ir neturtinės žalos atlyginimo iš atsakovo – UAB (duomenys neskelbtini)

Pasirengimo bylos nagrinėjimui stadijoje buvo gauta šalių pasirašyta taikos sutartis ir prašymas dėl jos patvirtinimo ir bylos nutraukimo, kuriuo šalys pareiškė norą bylą užbaigti sudarydamos taikos sutartį jų sutartomis sąlygomis, išdėstytomis raštu, ir prašo teismą patvirtinti šį susitarimą, o bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos CPK 42 str. numato, kad šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Ieškovas ir atsakovas pateikė teismui taikos sutartį, kuria savarankiškai, išsprendžia visus klausimus, susijusius su aplinkybėmis, susidariusiomis dėl kilusio darbo ginčo, aptaria sutarties sąlygas ir jų įvykdymo terminus. Atsakovas prisiima visą atsakomybę už šios sutarties vykdymą, o ieškovas atsisako savo reikalavimų, nurodytų jo pateiktame ieškinio pareiškime. Taikos sutartyje nustatyta atsiskaitymo tvarka ir sąlygos yra aptartos pačių šalių, kurios teismui pareiškė sutikimą dėl išdėstytų įsipareigojimų vykdymo. Todėl laikytina, kad šis susitarimas nepažeidžia šalių ir trečiųjų asmenų teisėtų interesų, neprieštarauja įstatymui, todėl teismas jį priima.

Šalims yra žinomos šių procesinių veiksmų pasekmės (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d.), kas nurodyta sutarties 3.3 p. Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo atveju civilinė byla yra nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p.).

Bylą nutraukiant taikos sutarties pagrindu, ir ieškovui esant atleistam nuo žyminio mokesčio mokėjimo, bylinėjimosi išlaidas apmoka atsakovas (CPK 87 str. 2 d.; 92 str., 93 str.). Kitų šalių turėtų išlaidų, patirtų dėl bylos nagrinėjimo, jos viena kitai neatlygina (sutarties 4 p.).

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 - 291 str.; 293 str. 5 p.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Patvirtinti TAIKOS SUTARTĮ, kurią sudarė:

(1) V. T., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau - Ieškovas) iš vienos pusės,

ir

(2) UAB (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje įsteigta ir veikianti uždaroji akcinė bendrovė, įregistruota Juridinių asmenų registre, įmonės kodas: (duomenys neskelbtini), buveinė: (duomenys neskelbtini) atstovaujama direktoriaus O. Z., veikiančio pagal UAB (duomenys neskelbtini) įstatus, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, banko kodas 73000 (toliau - Atsakovas) iš kitos pusės,

toliau - Ieškovas ir Atsakovas, kartu vadinami Šalimis, o atskirai - Šalimi;

ATSIŽVELGDAMOS Į TAI, KAD:

(A) Ieškovas kreipėsi į Visagino apylinkės teismą su ieškiniu Atsakovui dėl darbo užmokesčio ir neturtinės žalos priteisimo, civilinės bylos Nr. 2-378-53112012 (toliau - Ieškinys);

SIEKDAMOS:

(B) Taikiai užbaigti teismo civilinį procesą, pradėtą Visagino miesto apylinkės teisme minėto Ieškinio pagrindu, civilinėje byloje Nr. 2-378-53112012 (toliau - Civilinė byla);

(C) Užkirsti kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams dėl aplinkybių, sudariusių minėto Ieškinio pagrindą, ar su juo susijusių aplinkybių, ateityje, ir išspręsti Šalių tarpusavio klausimus; bei

VADOVAUDAMOSIOS:

(D) Be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - Civilinis kodeksas) 6.983 - 6.986 str. bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - Civilinio proceso kodeksas) 140 str. 3 d. bei 293 str. 5 p. normomis;

ŠALYS SUSITARĖ TAIP:

1. Baigti Visagino miesto apylinkės teismo Civilinę bylą, iškeltą Ieškinio pagrindu, šia Taikos sutartimi tokiomis jos sąlygomis:

1.1. Atsakovas atsiskaito su Ieškovu, sumokant jam 1005,09 Lt (vienas tūkstantis penki litai 09 ct.) laiku nesumokėto darbo užmokesčio iki 2012 m. birželio 30 d.;

1.2. Atsakovas sumoka 1500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) neturinės žalos Ieškovui iki 2012 m. birželio 30 d.;

1.3. Ieškovas atsisako Ieškinyje nurodyto reikalavimo iš Atsakovo priteisti vidutinį darbo užmokestį už visą uždelsimo laiką.

2. Ieškovas šia Taikos sutartimi atsisako visų Civilinėje byloje Atsakovui pareikštų Ieškinio reikalavimų bei patvirtina, kad neturi jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų bei pretenzijų Atsakovui dėl aplinkybių, kurios sudarė Ieškinio pagrindą.

3. Šalys patvirtina, kad neturi ir neturės jokių reikalavimų ar pretenzijų viena kitai dėl aplinkybių sudariusių Ieškinio pagrindą arba su juo susijusių aplinkybių. Tokiu būdu Šalys įsipareigoja nekelti jokių reikalavimų, neinicijuoti jokių naujų teisminių ar neteisminių procesų dėl aplinkybių sudariusių Ieškinio pagrindą ir bet kokių kitų su šiuo Ieškiniu susijusių aplinkybių.

4. Kiekviena Šalis pati padengs jos šioje Civilinėje byloje turėtas bylinėjimosi ir bet kokias kitas su šios bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas, įskaitant ir išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Kiekviena Šalis taip pat pati padengs ir jos turėtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties sudarymu ir vykdymu.

5. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Civilinio kodekso 6.985 str. bei Civilinio proceso kodekso 293 - 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, o taikos sutarties pagrindu civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią Taikos sutartį.

6. Kiekviena Šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:

6.1. ji tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;

6.2. ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis;

6.3. geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;

6.4. nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jo sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nei vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;

6.5. ši Taikos sutartis neprieštarauja įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.

7. Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai ir Visagino miesto apylinkės teismui.

8. Šalys sutinka, kad Atsakovas pateiktų šią Taikos sutartį patvirtinti Visagino miesto apylinkės teismui, nagrinėjančiam Civilinę bylą, prašydamas tai padaryti rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant šią Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims, kurios pareiškia, kad sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme.

9. Šalys, vadovaudamosios, be kita ko, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalies bei 293 straipsnio 5 punkto normomis, Visagino miesto apylinkės teismo šiuo prašo:

- Patvirtinti šią Šalių pasirašytą Taikos sutartį;

- Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-378-531/2012;

Šalių parašai.

Civilinę bylą pagal V. T. ieškinį atsakovui UAB (duomenys neskelbtini) dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, bei neturtinės žalos atlyginimo, nutraukti.

Iš atsakovo UAB (duomenys neskelbtini) priteisti 18,79 Lt žyminio mokesčio valstybei.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Ciesiūnas