Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2009-06-08 · Civilinė byla Nr. 2-8770-726/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-06-08
Bylos Nr.
2-8770-726/2009
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-04985-2009-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Audronė Bugelevičienė
Kategorijos
  • 128.16.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-8770-726/2009(Proceso Nr. 2-02-3-04985-2009-4Procesinio sprendimo kategorija 128.16.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 8 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Audronė Bugelevičienė, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių K. B. ir O. B. bendru sutikimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjai prašo santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 2575, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Nurodo, kad pirmaisiais bendro santuokinio gyvenimo metais pareiškėjų santykiai buvo normalūs. Vėliau santykiai ėmė keistis į blogąją pusę, pareiškėjai nebejautė vienas kitam meilės, neliko abipusio supratimo. Pareiškėjai suprato, kad viso to priežastimi yra jų charakterių nesuderinamumas, kadangi pareiškėjai yra skirtingų tautybių žmonės, dėl ko įvairiais gyvenimo klausimais požiūris nesutapo. Vėliau paaiškėjo, kad O. B. taip ir nesugebėjo prisitaikyti gyventi Lietuvoje ir tai neigiamai įtakojo pareiškėjų tarpusavio santykiams. Todėl jau daugiau kaip treji metai pareiškėjai gyvena atskirai, nebeveda bendro ūkio ir negyvena santuokinio gyvenimo. Pareiškėjai mano, kad tolimesnis jų santuokinis gyvenimas yra neįmanomas, nes šeima faktiškai iširo ir nėra perspektyvos ją atkurti. Pareiškėjai nepilnamečių vaikų neturi. Santuoką nutraukus, prašo pavardžių nekeisti, patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Pareiškėjai santuoką įregistravo (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 2575. Pareiškėjai nepilnamečių vaikų neturi. Iš pareiškėjų pareiškimo seka, kad sutuoktiniams toliau bendrai gyventi ir išsaugoti šeimą nebeįmanoma, todėl santuoką tikslinga nutraukti (CK 3.51 str.). Teismui pateiktos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygos neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų, todėl sutartis tvirtintina (CK 3.53 str.). Iš esmės pasikeitus aplinkybėms, buvę sutuoktiniai arba vienas iš jų gali kreiptis į teismą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 541 str., teismas

nusprendžia:

Pareiškėjų K. B. ir O. B. pareiškimą tenkinti.

Santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 2575, tarp K. B. , a. k. (duomenys neskelbtini) , ir O. B. , gim. (duomenys neskelbtini) , nutraukti, pareiškėjų pavardžių nekeisti.

Patvirtinti K. B. , a. k. (duomenys neskelbtini) , ir O. B. , gim. (duomenys neskelbtini) , sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių:

„Mes, K. B. gim. (duomenys neskelbtini) a.k. (duomenys neskelbtini) ir O. B. gim. (duomenys neskelbtini) (toliau sutartyje šalys) sudarėme sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Sutarties dalykas

1.1. Šalys susitaria, santuoką, sudarytą Vilniaus miesto CM skyriuje (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. 2575 nutraukti bendru sutikimu ir sudaro šią sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.

2. Santuokos nutraukimo pasekmės

2.1. Dėl nepilnamečių vaikų išlaikymo ir jų gyvenamosios vietos nustatymo.

2.1.1. Šalys patvirtina, kad nepilnamečių vaikų, kuriems yra reikalingas išlaikymas neturi, todėl nespręstinas jų išlaikymo ir gyvenamosios vietos nustatymo klausimas.

2.2 Dėl vienas kito išlaikymo.

2.2.1. Salys pareiškia, jog abu yra darbingi, todėl nutraukus santuoką, vienas iš kito išlaikymo nereikalauja.

2.3. Šalių pavardės.

2.3.1. Šalys susitaria, kad po santuokos nutraukimo palieka šias pavardes: moters – B., vyro – B..

2.4. Dėl santuokoje įgyto nekilnojamojo turto pasidalijimo.

2.4.1. Šalys santuokoje įgijo šį bendrą santuokinį nekilnojamąjį turtą, kurį sudaro:

Žemės sklypas, kurio bendras plotas 0,7200 ha, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas 2008-03-13, registro Nr. 44/1062591/VĮ Registrų centro 2008-11-04 išrašas, registras Nr. 44/1062591).Pastatas-gyvenamas namas, kurio bendras plotas 53,15 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas 2008-03-13, registro Nr. 44/1062591/VĮ Registrų centro 2008-11-04 išrašas, registras Nr. 44/1062591).

- Butas, kurio bendras plotas 126,9 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini), kurio sąlyginis numeris 208728, teisės atsiradimo pagrindas - 2004-06-29 Pirkimo - pardavimo sutartis Nr. XIII-? - 5643, not. Vasilevskaja N.P., 1994-05-10 licencija Nr. 220, blankas 78 BB 700863 bei teisių į nekilnojamąjį turtą registravimo miesto biure patvirtinantis dokumentas - teisės valstybinės registracijos liudijimas, serija 78-AB Nr. 105767.

2.4.2. Santuokoje Įgytą nekilnojamąjį turtą šalys pasidalina taip:

- K. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka šis turtas:

Žemės sklypas, kurio bendras plotas 0,7200 ha, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas 2008-03-13, registro Nr. 44/1062591).Pastatas-gyvenamas namas, kurio bendras plotas 53,15 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Nekilnojamojo turto registre įregistruotas turtas 2008-03-13, registro Nr. 44/1062591).O. B. gim. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka: butas, kurio bendras plotas 126,9 kv. m. esantis (duomenys neskelbtini), kurio sąlyginis numeris 208728, teisės atsiradimo pagrindas - 2004-06-29 pirkimo - pardavimo sutartis Nr. XIII-? - 5643 bei teisių į nekilnojamąjį turtą registravimo miesto biure patvirtinantis dokumentas - teisės valstybinės registracijos liudijimas, serija 78-AB Nr. 105767.

Šalys pareiškia, kad kitas nekilnojamasis turtas, t.y. vieno kambario butas, kurio bendras plotas 32,83 kv. m., esantis (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) yra K. B. asmeninė nuosavybė, kadangi minėtas butas yra įgytas iki santuokos sudarymo, todėl šio nekilnojamojo turto padalijimo klausimas nespręstinas (VĮ Registrų centro 2008-11-04 išrašas, registro Nr. 10/115008).Transporto priemonių neturime, todėl šis klausimas nespręstinas (VĮ „Regitra“ 2008-11-04 pažyma Nr. (1.5)-S4-1828).Kilnojamąjį turtą (namų apyvokos daiktus) esame pasidaliję, jokių ginčų nėra, todėl šis klausimas nespręstinas.

2.5. Dėl kreditorinių įsipareigojimų.

2.5.1. Šalys pareiškia, kad kreditorinių įsipareigojimų tretiesiems asmenims neturi.

3. Kitos sutarties sąlygos

Šalims, t.y. mums yra išaiškintos CK 3.53 str. 3 punkte numatytos sąlygos apie tai, kad iš esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt), buvę sutuoktiniai arba vienas iš jų gali kreiptis į teismą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo.Šalys taip pat pareiškia, kad šios sutarties turinys, esmė, sąlygos yra aiškios ir suprantamos ir, kad šią sutartį pasirašė gera valia ir, kad teismui ją patvirtinus nebeturi viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų susijusių su santuokoje įgytu bendru turtu.Kadangi O. B. yra Rusijos pilietė, jos gimtoji kalba yra rusų, todėl dokumentai: prašymas nutraukti santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių yra sudaryti lietuvių ir rusų kalbomis ir turi vienodą juridinę galią.Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, t.y. po vieną tenka šalims ir vienas pateikiamas teismui.

Ši sutartis įsigalioja nuo teismo sprendimo patvirtinti ją įsiteisėjimo dienos.“

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Audronė BugelevičienėNuorašas tikras:Teisėja Audronė Bugelevičienė