Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2022-10-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1870-1129/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-10-26
Bylos Nr.
1-1870-1129/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35800-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dominykas Rusonis
Nukentėjusysis
P. N.
Kaltinamasis
E. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1870-1129/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35800-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; (S) 1.1.6.3; 1.2.4.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. spalio 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dominykas Rusonis,sekretoriaujant Sandrai Stulgienei,dalyvaujant prokurorei Renatai Oželienei,nukentėjusiajam P. N.,kaltinamajam E. T.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis Kauno r., (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs Kaune(duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ bokštinių kranų montuotoju, laikomas neteistu,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. T. 2021 m. spalio 13 d., apie 20.30 val., sodininkų bendrijos ,, (duomenys neskelbtini)“, esančios Kauno r., (duomenys neskelbtini), prieigose, žodinio konflikto metu mušdamas, t. y. tyčia spirdamas iš už nugaros nueinančiam nukentėjusiajam P. N.į dešinę koją, nuo ko nukentėjusiajam P. N.suklupus ir kairės rankos riešu atsitrenkus į žemę, sukėlė nukentėjusiajam P. N.fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo, padarydamas jam kairio riešo sumušimą, kuris teismo medicinos ekspertų įvertinas nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamasis E. T. kaltu prisipažino visiškai ir teisiamojo posėdžio metu parodė, kad pripažįsta kaltinime nurodytas aplinkybes, žodinio konflikto metu įspyrė P. N. į dešinę koją, dėl ko nukentėjusysis suklupo ir susižalojo. Prieš konfliktą, išgirdo mašinų ,,pergazavimus“, kuris sklido iš tos pusės, kurioje buvo nukentėjusysis ir jo draugai, tačiau per kameras nematė, kad nukentėjusysis ir jo draugai sėdėtų mašinoje, kuri stovėjo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), esančioje prie jo namų vartų. Tokius jo paties veiksmus lėmė tarp jo ir nukentėjusiojo kilęs žodinis konfliktas, savęs neteisina, yra per daug impulsyvus. Pripažįsta civilinius ieškinius ir ketina atlyginti. Su nukentėjusiuoju P. N. susitaikė, jo atsiprašė. Dėl nusikalstamos veikos padarymo gailisi, savo veiksmus vertina blogai. Prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju.

Kaltinamajam E. T. kaltę pripažinus visiškai, visi bylos dalyviai sutiko, kad bylos nagrinėjimas toliau būtų tęsiamas sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo E. T. visiško prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo įrodyta ir kitais byloje ištirtais įrodymais.

2021 m. spalio 15 d. protokole-pareiškime pareiškėjas P. N. nurodė, kad 2021 m. spalio 13 d., apie 20.30 val., adresu Kauno r., (duomenys neskelbtini). su juo pradėjo konfliktuoti jam iš matymo pažįstamas asmuo E., kuris spyrė jam į dešinę koją, o nuo smūgio jis parkrito ant žemės ir kairės rankos riešu trenkėsi į žemę. Taip jam buvo sukeltas fizinis skausmas (1 t., b. l. 6–10).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju nukentėjusysis P. N. parodė, kad 2021 m. spalio 13 d., apie 17-18 val. jam paskambino kolega N. M., kuris pasakė, kad kartu su kitu kolega A. šiuo metu yra prie (duomenys neskelbtini), žvejoja, pakvietė jį pabūti kartu dėl kompanijos. Jis sutiko. Apie 18.30 val. jis atvyko prie (duomenys neskelbtini), savo automobilį paliko stovėti (duomenys neskelbtini) Kauno r. Šalia stovėjo ir A. automobilis. Prie (duomenys neskelbtini) visi kartu išgėrė 0,5 l. degtinės butelį. Išgėręs, jis pasakė visiems, kad jau nori namo, N. jį palydėjo iki automobilio. Prie automobilio su N. kalbėjosi apie 10 minučių. Tuo metu prie jų priėjo jam iš matymo pažįstamas asmuo E., kuris pradėjo juos provokuoti, savo telefonu filmuoti, teigė, kad jie vairuoja neblaivūs, triukšmauja, sakė, kad iškvietė policiją. Po kelių minučių E. kažkam paskambino. Kažkas tada užstatė jo ir N. automobilius kitu automobiliu, kurio valstybinių numerių jis nepamena. Jie E. sakė, kad namo eis pėsčiomis, automobiliais niekur nevažiuos, juos paliks čia. Tačiau E. toliau nerimo, juos provokavo, po ko vieną kartą pastūmė jį ranka ir iš karto spyrė su koja jam į dešinę koją, nuo ko jis parkrito. Krisdamas, kaire ranka trenkėsi į žemę ir užsilaužė kairės rankos riešą. Jam krentant, N. dar bandė jį sulaikyti nuo kritimo, tačiau pilnai neišlaikė. Parkritęs, pajuto fizinį skausmą. 2021 m. spalio 14 d. kreipėsi į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno ligoninę, adresu Kaunas, Josvainių g. 2, kurie jam nustatė riešo ir plaštakos dalių sumušimą, ranką įdėjo į ,,langetę“. Medicinos išrašą pateiks. Fizinį skausmą jaučia iki dabar, šiuo metu yra nedarbingas (1 t., b. l. 69–71, 72–73).

2021 m. spalio 20 d. ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaip liudytojas nukentėjusysis P. N. parodė, kad ankstesnius savo parodymus prisimena, juos tvirtina. Papildomai paaiškina, kad 2021 m. spalio 13 d. po konflikto su E., kurio pavardės jis nežino, iš karto jis nesikreipė į policiją. Toks ten ir konfliktas buvo – E. bandė jį provokuoti, pastūmė, o jis nugriuvo ant žemės. Viskas, daugiau nieko nebuvo, po to išsiskirstė. Be to, iš pradžių manė, kad nieko jam nėra, buvo tik nežymus gėlimas ir viskas, bet skausmas pasireiškė naktį. Sekančią dieną paskui prašė draugo V., kurio pavardės neatsimena, jis gyvena (duomenys neskelbtini) gatvėje, (duomenys neskelbtini), padėti pakeisti automobilio ratus, nes pats, dėl skausmo negalėjo, reikėjo pagalbos nusinešti ratus, o jis negalėjo to padaryti. Pasikeitęs ratus, jis iš karto važiavo į gydymo įstaigą - į prie Soboro esantį traumatologinį. Gydytojai padarė rentgeną ir nusprendė, kad reikia dėti jam gipsą. Niekas nebuvo lūžę, jam konstatavo smarkų patempimą ir sumušimą kairės rankos riešo. Tačiau tinimas nepraėjo, rankos judesiai apriboti (lankstymas, pirštuose nėra jėgos), todėl jam turi skirti papildomą rentgeną pasižiūrėti, kas yra rankai. Taip pat, dar nori pasakyti, kad įvykio metu jis automobilį buvo pasistatęs aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Šalia tos aikštelės E. ir gyvena, todėl jam iki jo automobilio nuo savo namų gali ateiti užtruktų apie minutę, tikrai nedidelis atstumas. Kaip E. atsirado prie jų, jis nežino, mano, kad gal išgirdo šnekantis juos tarpusavyje. Sakė pirmoje apklausoje, kad E. provokavo juos, paaiškina, kad jis provokavo žodžiais, sakė, žinantis kur jis gyvena, kokia mašina važiuoja, sakė, kad dabar viską filmuoja. Jis matė, kad E. laikė telefoną sau prie krūtinės. Telefonas buvo tamsus, jokia lemputė tuo metu nežibėjo, nors E. nuolat rėkė, kad jis filmuoja. Atėjęs prie jų, E. iš karto pradėjo provokuoti, t. y. rėkauti, kad jie neblaivūs važinėja, nors jie su N. tuo metu stovėjo prie automobilių ir neketino niekur važiuoti, tiesiog kalbėjosi tarpusavyje, kai atėjo E. ir pradėjo rėkauti ant jų. Kodėl E. taip elgėsi, ko jis siekė, pasakyti negali, nenutuokia. Jis su N. vis nuo E. atsitraukdavo, o šis prie jų vis arčiau prieidavo. Kai jis su N. jau apsisuko eiti ir užsisuko nuo E., tuo metu pajuto smūgį per kojas, daugiau - per dešinę koją. E. spyrė savo koja jam per kojas, o jis, neišlaikęs pusiausvyros, griuvo ant žemės. Dar prieš spiriant jam į kojas, juto, kad E. uždėjo ranką jam ant dešinio peties, lyg stumteldamas. Jam begriūnant, N. prigriebė jį už dešinės rankos megztinio, todėl dar jo kritimą ant žemės sušvelnino. Krisdamas, kaire ranka trenkėsi į žemę. Pajuto fizinį skausmą - labai nugėlė, o po to pradėjo jausti tvinkčiojimą toje rankoje. Po to jis atsistojo ir viskas. N. dar jam pasakė maždaug taip: ,,mes prie tavęs nelendam, tu prie mūsų nelysk“. E. nieko neatsakė, ką toliau jis darė, nežino. Nematė, nes jie nuėjo ir viskas. Po įvykio su E. nebendravo, jie nesiskambino, E. neieškojo jo. Iki įvykio su E. buvo kelis kartus susitikę, jokio konflikto tada nebuvo. Ar konflikto metu E. buvo blaivus ar ne, pasakyti negali, tikrai nepastebėjo nieko. Tik viena mintis, kad E. blaivus tikrai taip nesielgtų. Dar nori pasakyti, kad iš karto atėjus E. prie jų aikštelėje ir pradėjus rėkti ant jų, kad jie girti važinėja, kaip tik tuo metu privažiavo baltos spalvos automobilis ir jis užstatė jo ir A. automobilius. Kas tą automobilį vairavo, jis nežino, lyg moterišką balsą girdėjo. E., eidamas link jų, pasakė kažkam užstatyti jų mašinas, jis tą girdėjo. Tada ir atvažiavo tas baltas automobilis ir užstatė jų automobilius. Po įvykio su E., jis ir N. išėjo namo. Maždaug po pusvalandžio jis grįžo prie automobilių į aikštelę. Tada balto automobilio jau nebuvo. Iš savo automobilio jis pasiėmė dokumentus ir išėjo namo. Ar tuo metu mašinų ratai buvo sveiki, nematė, neatkreipė dėmesio. Tik kitą rytą jam paskambino N. ir pasakė, kad jų automobilių ratai yra pradurti. Dėl pradurtų ratų parašytas pareiškimas į policiją (1 t., b. l. 75–78).

2021 m. spalio 27 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas N. M. parodė, kad tikslios datos neprisimena, bet tai buvo šį mėnesį tikrai, o pasižiūrėjęs telefone, atrinko, kad tai buvo spalio 13 d. Jis kartu su draugu A. S. atvažiavo pažvejoti prie (duomenys neskelbtini). Važiavo dviese viena mašina. Tai buvo A. mašina. Atvažiavę prie (duomenys neskelbtini), susimetė meškeres. Paskui pasikvietė P., jo bendradarbį, kuris gyvena netoliese. Dviese su P. išgėrė pusę litro degtinės. Maždaug apie 20 val. jis ir P. ėjo gert kavos pas P. į namus. Abu atėjo iki aikštelės, sustojo prie mašinų, šnekučiavosi dviese. Jis buvo atsirėmęs į A. mašiną, o P. - į savo. Tuo tarpu per žalius vartus, iš šalia esančios sodininkų teritorijos išėjo pilietis, kurio jis nepažįsta, su šunimi. Pilietis pradėjo rėkti, kad prigėrę važinėja, o jis juos sutvarkys, pradėjo plūstis. Jis ir P. jam sakė, kad eitų savo reikalais, nes jie jo nekliudo. Tas pilietis pats prie jų pristojo, pirmas. Jis pradėjo drausminti jį tuomet, kai jis buvo atsirėmęs į A. mašiną, sakė nesiramstyti čia, pradėjo aiškinti ir kabinėtis, neva, jie prigėrę važinėja. Pilietis labiau kibo prie P., neva, dabar P. papuolė, tai jį pamokys. Tas pilietis paskambino, tikriausiai, savo žmonai ir pasakė maždaug tokius žodžius: ,,greit atvaryk, prigėrusius reik sutvarkyt“. Viskas vyko labai, matyt jo žmona atvarė mašiną ir užstatė ten stovėjusias jų mašinas. Mašina, kuria užstatė, kiek pamena buvo lyg ,,Toyota Prius“, baltos ar sidabrinės spalvos. Tada su P. ėjo link jo namų. Jiems einant, tas pilietis koja ,,kirto“ P. per kojas. Tiesiog, sparčiu žingsniu pasivijo prie jų ir kirto. Jis tai matė, nes, kai kirto, jis buvo šalia ir matė, kad P. jau krenta. Tuomet jis instinktyviai puolė gaudyti P. už rankos, bet jo nesulaikė ir P. griuvo ant žemės. P. atsikėlė, o tam piliečiui pasakė, tegul kviečia policiją, jeigu jis taip nori. Ar iš veido mimikos buvo matyti, kad P. skauda pasakyti negali, nes ten tamsu tada buvo. Einant pas P. namo, jis sakė, kad jam labai skauda ranką. O, kai atėjo pas į namus, P. draugė padarė kavos, P. apie tą ranką daugiau nekalbėjo. Maždaug praėjus gal 30 minučių, jie grįžo atgal prie (duomenys neskelbtini). Mašinos, kuria buvo užstatytos jų mašinos, jau nebebuvo. Grįžę prie (duomenys neskelbtini), dar žvejojo. Vėliau kartu su A. nuėjo prie mašinų ir pamatė, kad A. ir P. mašinų padangos subadytos, o trečios mašinos, kuri stovėjo šalia, padangos buvo sveikos. Įtaria, kad tai galėjo padaryti tas pats žmogus, su kuriuo kilo konfliktas. Apie subadytas padangas pranešė policijai ir dėl to yra pradėtas tyrimas. Mano, kad tas žmogus spyrė per kojas P., norėdamas jį pargriauti. Kodėl būtent P., o ne jį, kaip paaiškėjo, tarp P. ir to žmogaus vasarą buvo konfliktas. To žmogaus šuo užkratė negyvai P. šuniuką, dėl to kilo konfliktas, P. kvietė tuomet policiją (1 t., b. l. 104–107).

2021 m. gruodžio 15 d. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. S. parodė, kad N. M. ir P. N. pažįsta iš darbinių santykių, jie tarpusavyje bendrauja. Tikslios datos neprisimena, nurodyti negali, tačiau tai galėjo būti 2021 metų spalio mėnesį. Jis buvo atvykęs prie (duomenys neskelbtini) pažvejoti. Kartu su juo tą vakarą žvejojo ir N.. Tiksliai kokioje vietoje tada žvejojo, pasakyti negali, tik žino, kad prie sodų bendrijos, o ten yra vaizdo kamera. Jiems bežvejojant, prie jų atėjo ir P. N., kuris, kiek žino, gyvena netoliese. P. pabuvo maždaug apie valandą, po to kartu N. išėjo, turbūt, pas P. namo, o jis pasiliko toliau prie (duomenys neskelbtini) žvejoti. Žino tiksliai, gal apie 21 val., kadangi nekibo žuvis, jis nešėsi dalį meškerių į savo automobilį, kuris stovėjo automobilių stovėjimo aikštelėje. Ten pamatė, kad jo ir P. mašinos yra užstatytos baltos spalvos automobiliu, kurios markės nežino, jos nurodyti negali. Tada pagalvojo, kad gal čia koks P. pažįstamas, nes jis ten turi daugiau pažįstamų. Grįžo prie (duomenys neskelbtini), toliau žvejojo, po to atėjo N., vienas. Jis pasakojo, kad kažkoks vyras prisikabino prie P.. Ta vyras su šunimi atėjo, grasino policiją iškviesti, neva, jie girti mašina važinėja. N. sakė, kad tas vyras paėmė P. už peties ir ,,nukirto“ iš kojos, t. y. parvertė ant žemės P.. N. leido suprasti, kad P. su tuo žmogumi seniai kivirčijasi, tas žmogus kažkoks sodų bendrijos pirmininkas, tvarką prižiūri. Jis pats tada jokio konflikto tarp P. ir to vyro nematė bei negirdėjo. Baigę žvejoti kartu su N., maždaug apie 23 val., su meškerėmis atėjo prie automobilių ir pamatė, kad padangos prapjautos. Tada N. apie 23.30 val. paskambino policijai (1 t., b. l. 113–116).

2021 m. gruodžio 13 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja E. J. parodė, kad ji dirba Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato 1-jame veiklos skyriuje tyrėja. Jos grupės vyriausioji tyrėja M. M. atlieka ikiteisminį tyrimą dėl pradurtų automobilių padangų prie sodininkų bendrijos ,, (duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r. Atsimena, jog tuo metu išsiaiškino, kad minėtos sodininkų bendrijos prieigos filmuojamos vaizdo kamera. Taip pat išsiaiškino, jog tas vaizdo kameras prižiūri bendrijos pirmininkas E. T.. Tikslios įvykio datos nepamena, bet ji nurodyta jos surašytame tarnybiniame pranešime. Ji kartu su kolega - vyresniuoju tyrėju E. P., ketindami atvykti į vietą ir išimti vaizdo įrašus, pasiskambino E. T. ir susitarė, kad jie atvyks į jo namus. Kai jie atvyko, aikštelėje (duomenys neskelbtini) gatvėje buvo nukentėjęs asmuo, kuris keitėsi automobilio sugadintas padangas. Pamena, jog atvažiavus E. T., nukentėjęs asmuo buvo aikštelėje, dėl to jiedu pradėjo tarpusavyje bendrauti. Matėsi, jog gali kilti žodinis konfliktas, nes asmenys tarpusavyje pradėjo agresyviai bendrauti, dėl to ji paprašė nukentėjusiojo važiuoti namo. Pas E. T. buvo ilgokai, gal apie pusantros valandos laiko. Visą tą laiką jie bandė išimti vaizdo įrašus. Belaukiant, kol vaizdo įrašai įsirašys į USB laikmeną, ji kalbėjo su E. T., klausė jo, kas čia nutiko tarp jo ir nukentėjusiojo. E. T. jai pasakė, jog jis ir nukentėjęs asmuo tarpusavyje truputį apsistumdė. Nepamena, ar E. T. jai pasakojo, dėl ko kilo konfliktas (1 t., b. l. 110–111).

Iš 2021 m. spalio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atlikta įvykio vietos esančios Kauno r., (duomenys neskelbtini), apžiūra. Matoma asfaltuota gatvė, toliau kelio danga - žvyras. Privažiavus (duomenys neskelbtini) gale esančią aikštelę, kairėje pusėje matoma aptverta sodininkų bendrijos teritorija, kitose pusėse - miškas. Apžiūros metu fotografuota, sudaryta fotolentelė (1 t., b. l. 29–34).

Iš 2022 m. kovo 24 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad atlikta vaizdo įrašų pavadinimais ,,NVR_ch2_main_20211013180000_20211013190000”, ,,NVR_ch2_main_20211013190000_20211013200000“, ,,NVR_ch2_main_20211013200000_20211013205213“, ,,NVR_ch2ain_20211013205953_20211013220000“, ,,NVR_ch2_main_20211013220000_2021101323000“, ,,NVR_ch2_main_20211013230000_20211013235949“, apžiūra. Po apžiūros visi vaizdo įrašai įrašyti į DVD+R kompaktinę plokštelę, kuri įdėta į bylą. Įvykiui reikšmingos informacijos yra vaizdo įraše ,,NVR_ch2_main_20211013200000_20211013205213“, kuriame matoma data ir laikas: 2021 m. spalio 13 d. , 20 val. Vaizdo įrašas nėra kokybiškas, matosi, kad yra tamsus paros laikas. Garso įrašo nėra. 20:03:09 min. prie stovinčių automobilių iš miško pusės prieina du asmenys, vienas iš jų - su žibintuvėliu ant galvos, jie sustoja prie automobilių, stovi. 20:12:40 min. asmenys išeina. 20:20:52 min. du kartus sumirksi tamsios spalvos automobilio avarinės šviesos žibintai. 20:21:14 min. vieną kartą sumirksi to paties automobilio avarinės šviesos žibintai. 20:22:20 min. iš sodininkų bendrijos teritorijos išeina vyras su šunimi, prieina prie automobilių, juos fotografuoja, visą laiką stovi prie automobilių. 20:30:10 min. atsidaro sodininkų bendrijos vartai, išvažiuoja baltos spalvos automobilis ir užstato visus tris stovėjusius automobilius. 20:30:26 min. iš automobilio išlipa moteris, palieka automobilį ir nueina į sodininkų bendrijos pusę. 20:31:46 min. vyras, išėjęs iš sodininkų bendrijos, bendrauja su kitu asmeniu, kuris turi žibintuvėlį ant galvos. 20:31:49 min. matoma, kaip asmuo su žibintuvėliu ant galvos, nueina (duomenys neskelbtini). 20:31:57 min. kitas vyras pasiveja nueinantįjį vyrą, matomas šių asmenų fizinis kontaktas, lyg apsistumdymas. 20:32:21 min. prie bendrijos vartų prieina moteris, kuri prieš tai atvažiavo baltos spalvos automobiliu ir užstatė kitus automobilius, rankoje ji laiko mobiliojo ryšio telefoną, žiūri į tą pusę, kur nuėjo vyrai. 20:34:20 min. moteris grįžta į sodininkų bendrijos teritoriją. 20:37:10 min. iš miško pusės prie automobilių ateina asmuo, 20:37:37 min. atrakina sidabrinės spalvos automobilį, atsidaro bagažinę, deda į ją daiktus. 20:38:16 min. asmuo automobilį užrakina ir grįžta į mišką. 20:40:08 min. matomas asmuo, kuris pasišviesdamas praeina tarp tamsios spalvos ir sidabrinės spalvos automobilių, pasišviečia į vidų, taip pat grįžta atgal ir nueina į sodininkų bendrijos teritoriją. 20:42:44 min. prie stovinčių automobilių atvažiuoja policijos ekipažas. Atvykę policijos pareigūnai apžiūri automobilius. 20:44:44 min. iš sodo bendrijos išeina tas pats asmuo, prieina prie policijos pareigūnų, su jais bendrauja. 20:47:00 min. policijos pareigūnai ir asmuo baigia bendrauti ir visi asmenys išsiskirsto. 20:52:13 min. vaizdo įrašo failas pasibaigia (2 t., b. l. 50–52).

Iš 2022 m. balandžio 7 d.-2022 m. balandžio 8 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti policijos pareigūnų nešiojamos vaizdo kameros (registratoriaus) Nr. B0F1EC60E4C4 vaizdo įrašai. Po apžiūros vaizdo įrašai įrašyti į DVD+R kompaktinę plokštelę, kuri įdėta į bylą. Vaizdo įraše pavadinimu ,,2021_1014_002302_011.MP4“ 00:22:59 min., trukmė 5:05 min. Matomas tamsus paros metas, kai pareigūnai atvyksta į įvykio vietą. Pareigūnus pasitinka du vyrai, stovėję prie automobilių: tamsios spalvos ,,Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pilkos spalvos,, Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Asmenys parodo pradurtas automobilių padangos ir paaiškina, kad įtaria, kas tai padarė. Vaizdo įraše 00:23:21 min. vienas jų (vyras, dėvintis ,,komufliažinį“ švarką) sako: ,,įtariam, nu, va, šitų sodų, čia gyventoją. Buvo išėjęs, mes čia šnekėjomės atsirėmę prie mašinų, jis čia prie mūsų pradėjo konfliktuoti. Mes tada nuėjom pas tą kolegą namo, kur šita mašina (rodo link vienos iš Škoda automobilių) ir liko tos mašinos. Nuėjom, jis sako aš jums iškviesiu policiją. Sakom, kviesk. Jisai iškvies policiją, atvarė savo mašiną, užstatė čia tas mašinas, nu, ir mes išėjom. Arbatos atsigėrėm. Mes čia žvejojom prie (duomenys neskelbtini). Po to, aš kažkaip grįžau, nepastebėjom. Dabar grįžtam, su meškerėm, žiūrim“. 00:23:56 min. kitas vyras (apsirengęs juoda striuke), pasakoja: ,,aš, kai buvom prie (duomenys neskelbtini), žvejojau, girdėjau, kad signalizacija buvo įsijungus. Čia, jeigu dabar paeisit (rodo ranka), šviesa įsijungia. Kamera tiesiai. Šviesa buvo įsijungus. O, mano mašina, jeigu oro mažai, signalizacija..“. Pirmasis vyras sako: ,,ir su peiliu durta, visur su peiliu“. Abu rodo pareigūnams padangas. Pareigūnė pasiteirauja, ar jie to asmens nepažįsta. 00:25:33 min. vyras, kuris dėvėjo ,,komufliažinį“ švarką pasakoja: ,,aš nepažįstu, tas žmogelis kitas pažįsta, nes jie čia.. pas juos yra konfliktas. To žmogaus, kuris prie mūsų prisikabino, prie to žmogaus, su kuriuo aš kalbėjau, to žmogaus šuva yra papjovęs jo šunį. Ir jis jį paleidęs per valdiškus namus ir jis jam jaučia nuoskaudą. To žmogaus mašina, kuris laimėjęs (rodo link tamsios spalvos ) teismą prieš tą žmogų, kuris čia kabinasi“. Tada toliau kalba vyras, kuris dėvi juodos spalvos striukę: ,,tai įsivaizduoji, jeigu kamera veikia, o jinai veikia, tai matys“. Taip pat vyras su juoda striuke parodo, kad yra vieno iš automobilių savininkas. Vyras, kuris dėvi komufliažinį švarkelį ir ant galvos dėvi prožektorių, pasakoja toliau: ,,čia piktybinis reikalas, va, žiūrėkit (paeina link automobilių), čia mes stovėjom, va, žymės yra likę (rodo pareigūnams vietą, vaizdo įraše nesimato), tas žmogus buvo atsirėmęs į čia (nesimato kur rodo), o aš čia, va, stovėjau. Ir mes taip šnekučiavomės. Žmogus eina pro tuos vartelius (rodo ranka link vartelių) su šuniu ir jis pamatė šitą žmogų, pradėjo konfliktuot. Ką tu čia važinėji, ir taip ir taip, žinai. Mes čia, ramiai, jam sakom, tu, eini su šuniu ir, tu, keliauk kur reikia, ko tu prie mūsų lendi? Nu, jis čia pradėjo, ką Jūs čia važinėjat, taip ir taip... Jis maždaug mano metų, apie 40 metų“. Pareigūnė klausia, kuris kvietė policiją? Vyras, kuris su ,,komufliažiniu“ švarkeliu pasako, kad jis kvietė pareigūnus, parodo, kad jis atvyko kartu kaip keleivis su kitu vyru, o kitas dar su žmona žvejoja, tuoj pareis. Vyrai pasakoja pareigūnams, kad jei būtų atsirėmęs į aną mašiną, būtų ir anai mašinai subadyti ratai. 00:27:24 min. vyras su ,,komufliažiniu“ švarku pasakoja toliau: ,,jis čia atėjo, irgi atsirėmė į tą mašiną (parodo link kur), taip naglai. Aš jam sakau, tu nesiremk, gal tu metalo turi, subraižysi mašiną, nu reiks su tavim bartis. (00:27:34 laikas vaizdo įraše) tai jis dar mėgino, nuėjom, dar mėgino, jam priėjo, va taip (rodo pareigūnams) per kojas kirto. Sakau, P. nekonfliktuok. Šūdas bus. Tai, va. Nu, jis mėgino provokuot. Kelt konfliktą“. Pareigūnė teiraujasi ar yra nuostolis mašinoms, jie pabendrauja. Vaizdo įrašas baigiasi 00:28:03. Vaizdo įraše, pavadinimu ,,2021_1014_00803_012.MP4“ 00:28:04, kurio trukmė 2 min. Matoma, pareigūnė bendrauja dėl šio įvykio telefonu, derina tolimesnius pareigūnų veiksmus. Tyrimui reikšmingo šiame vaizdo įraše neužfiksuota. Vaizdo įrašas baigiasi 00:30:04 (1 t., b. l. 44–47).

Iš 2022 m. balandžio 7 d.-2022 m. balandžio 8 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota 18 policijos pareigūnų nešiojamų vaizdo kameros (registratoriaus) Nr. B0F1EC5F875C vaizdo įrašų apžiūra. Po apžiūros visi vaizdo įrašai įrašyti į dvi DVD+R kompaktines plokšteles, kurios įdėtos į bylą. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_012413_001.MP4“ prasideda 01:24:08. Įrašo trukmė 5:06 min. Vaizdo įraše matoma, kad į įvykio vietą atvyko dar vieni pareigūnai (NVRS), kurie pradeda bendrauti su dviem vyrais, kurie nurodo, kad iš trijų automobilių stovinčių aikštelėje, dviem ,,Škoda“ automobiliams yra subadyti ratai. Vienas iš vyrų (vaizdo įraše nematoma kuris asmuo kalba) pasakoja: ,,vienu žodžiu, išsiskyrėm be muštynių, draugiškai, kultūringai. Ir grįžtam su meškerėm jau namo važiuot, žiūrim, kad važiuot mums jau nebelabai išeina. Jau tik, tai eit išeina“. Pareigūnė pasikviečia vieno iš automobilių savininką ir tarnybiniame automobilyje ir pradeda pildyti dokumentus. Taip pat pasiteirauja asmenų, kur trečias asmuo, t. y. automobilio savininkas yra, tačiau išgirdusi, kad asmuo yra savo namuose, neblaivus, nusprendžia, kad negalės neblaivaus asmens apklausti. Baigiasi vaizdo įrašas 01:29 val. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_012913_002.MP4“ prasideda 01:29:13. Įrašo trukmė 5:00 min. Vaizdo įraše matoma, kad pareigūnė sėdi tarnybiniame automobilyje ir bendrauja su vyrais. Vyrų vaizdo įraše jų nesimato, girdimi tik jų balsai. 01:29:48 pareigūnė teiraujasi dėl įvykio aplinkybių, vienas iš vyrų pasakoja: ,,mes kartu atvažiavome. Jis, matomai, pradūrė, kad jie stovėjo prie tų mašinų atsirėmę ir dėl to pradurtos“. Kitas vyras pasakoja: ,,mes su tuo, šituo vietiniu, va, čia kalbėjom, kaip, va, ten dabar švitinėja. Ir šnekėjomės tarpusavyje. Tas žmogus išėjo su šuniu pro tuos vartelius. Nu, ir jis čia pradėjo, ką Jūs čia važinėjat, aš čia Jums neleisiu, tas anas.. žinai. Mes sakom, kur, tu, ėjai ten ir eik. Mes sakom, prie tavęs nelendam. Nu, ir jis čia pradėjo, aš čia atvarysiu, policiją iškviesiu. Mes jam sakom, kviesk, nu, kokios bėdos. Gavos, kad dabar mes iškvietėm“. Pareigūnė pasiteirauja, ar kitas asmuo žino jo duomenis, tai vyrai tai patvirtina. Vyras (nesimato kuris), toliau pasakoja: ,,tas žmogus, kuris mumi užkabino, tai yra... jo šuva papjovęs, to mūsų žmogaus, šunį. Ir tas padavęs į teismą ir prisiteisęs. Ir jis dabar mėgina atsilygint jam taip. Sakykim taip“. Vyras patvirtina, kad jam taip papasakojo. 01:31:18 pareigūnė pasitaiso kūno vaizdo kamerą ir toliau vaizdo įraše matosi vyras su juoda striuke stovi prie tarnybinio automobilio, o šalia jo kitas - su komufliažiniu švarkeliu. 01:31:46 vyras su komufliažiniu švarku pasakoja: ,,ir jis dar mėgino provokuot ant muštynių, bet mes neužsiėmėm su juom. Nu, jis taip priėjo prie to kito (rodo ant vyro su juoda striuke kaip tai vyko), jisai daug menkesnis, ta kolega, taip iš nugaros ir spyrė jam per koją ir filmuoja iškart. Spyria ir filmuoja, konliktuot. Aš juos išskyriau, vyrai ramiai. Mes po to taip ir išsiskyrėm. Po to grįžtam ir radom, ką radom“. 01:32:11 vyras, vilkintis juodą striukę, pasakoja: ,,nes, jeigu būtų buvęs čia kas nors kitas, būtų subadęs visas tris“. Baigiasi vaizdo įrašas 01:34 val. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_021404_011.MP4“ prasideda 02:14:03. Įrašo trukmė 5:00 min. Vaizdo įraše matosi, vyras vilkintis juodą striukę, toliau bendrauja su pareigūne, ji pildo procesinius dokumentus. Vyras pasirašo dokumentus. 02:16:09 matosi, kad toliau pareigūnė bendrauja su vyru, kuris vilki komufliažinį švarką. Pareigūnė paklausia: ,,ar P. pabaliavojo, kad čia paliko savo automobilį?“. Šis vyras parodo, kad su P. išgėrė apie pusę litro. Pareigūnė patikrina jo blaivumą. Pareigūnė pasako, kad vyras pripūtė 0,33 promilių. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Baigiasi vaizdo įrašas 02:19 val. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_022402_013.MP4“ prasideda 02:24:01. Įrašo trukmė 4:59 min. Vaizdo įraše matoma, kaip N. M. toliau bendrauja su pareigūne. 02:27:00 N. M. pasako: ,,mes tarp mašinų su juo stovėjom, P. N. ir kalbėjom tarpusavyje dviese. Nu, ėjom pas jį į namus, kavos atsigert. Ir čia prie mašinų, biski stabtelim, jisai sako pasiimsiu daiktus ir jis liko namie. Ir išėjo tas pilietis, pro šitus vartelius su šuniu. Va, čia, taip ėjo (rodo ranka), ir pradėjo ant mūsų šaukt. Ką jūs čia, ko jūs čia važinėjat, ką jūs čia veikiat, kas čia jum leido... Nu pradėjo konfliktuot“. Laiko tiksliai nurodyti negali, gal apie 9 valandą (vakaro)“. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Baigiasi vaizdo įrašas 02:29 val. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_023400_015.MP4“ vaizdo įrašas prasideda 02:34:00. Įrašo trukmė 5:00 min. Vaizdo įraše matosi N. M. toliau bendrauja su pareigūne. 02:35:35 jis pasakoja: ,,ale, jis skambino policijai, po to jis čia skambino žmonai. Žmona greit atvarė mašiną, užstatė visas tas tris mašinas, kad neišvažiuotume. Nu, ta žmona atvarė, pastatė ir rėkdama nulėkė atgal greitai. Labai greit viskas įvyko. Ir jis, ale, kaip iškvietė tą policiją, čia mes sakom, su tuo P. palauksim tos policijos, ale, galvojam, ką mes čia lauksim, einam atsigersim kavos ir jeigu jis iškvietė tai tegul ir laukia. Ką mes blogo padarėm? Po to aš jau atgal einu, vienas. Nei čia tos mašinos, nei policijos, nieko nemačiau. Ar ratai pradurti, nemačiau. Nežiūrėjau paprasčiausiai“. 02:37:32 pareigūnė pasitikslina Majausko, ar bandė jis provokuoti? N. M. paaiškina: ,,ėjom jau tolyn, nu, kaip, sakom tu eik savo keliu, mes savo, tai jis dasivijo, kolegai griebė už parankės, vienoj rankoj laiko telefoną, filmuoja mumis ir jam per kojas kirto (rodo). Tas griuvo, aš jį pagavau. Nu, kad išvengt konflikto, aš juos išskyriau ir mes tada jau viskas, nusišalinom. Jis liko vienas, mes atskirai“. Baigiasi vaizdo įrašas 02:38 val. Vaizdo įrašas pavadinimu ,,2021_1014_024358_017.MP4“ prasideda 02:43:57. Įrašo trukmė 5:00 min. Vaizdo įraše N. M. toliau bendrauja su pareigūne, skaito apklausą. Pareigūnė pasiteirauja, ar jis žino, kada buvo tas konfliktas dėl šuniuko ir N. M. papasakoja: ,,oi, žinokit, nepasakysiu, man tik po to P. papasakojo, geriant kavą. Nu, aš jo klausiau, kas čia yra, nu, taip nebūna, kad nu... du žmonės, kad kažkuris vienas eitų ir taip pultų. Nerealu. Jis dar taip kaip ir sakė - ,,aš tave vis tiek kažkada pamokysiu“, ką jis turėjo galvoje, aš nežinau“. Pareigūnė pasitikslina ir N. M. papasakoja: ,,to žmogaus, va, tas, būtent šuva, kurį jis vedžiojo, sugraužė jo pinčeriuką. Nu, negyvai. Ir tas konfliktas nuo tada ir prasidėjo. Jis už tą šuniuką prisiteisė iš to žmogaus, tas sumokėjo, nu, bet gyvena kaip labai geri kaimynai“. Baigiasi vaizdo įrašas 02:49 val. Kituose vaizdo įrašuose užfiksuoti dokumentų pildymo ir policijos pareigūnų veiklos koordinavimo veiksmais įvykio vietoje (1 t., b. l. 52–56).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1983/2021(02) (tyrimas atliktas 2021 m. spalio 15 d.) matyti, kad P. N. galvoje (veidas - galvos dalis), lūpose, kakle, viršutinėse galūnėse sužalojimų nėra. Tiriamasis nerodo kitų kūno vietų, motyvuodamas, jog kitur sužalojimų nėra. Diagnozė - kitų riešo ir plaštakos dalių sumušimas - nustatyta remiantis tiriamojo nusiskundimais bei atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, nepatvirtinta, paneigta specialiais tyrimais. Dėl anksčiau išvardintų priežasčių bei remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 12 punktu (,,Kai medicininiuose dokumentuose nurodyta gydymo dėl sužalojimo arba susargdinimo trukmė neatitinka nustatyto kūno sužalojimo arba susargdinimo pobūdžio, sveikatos sutrikdymo mastas nustatomas vadovaujantis turimais sužalojimo arba susargdinimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicininiuose dokumentuose nurodytą gydymosi trukmę“), galima teigti, jog duomenų apie sveikatos sutrikdymą nėra (1 t., b. l. 90–92).

2021 m. spalio 25 d. specialisto paaiškinimų protokole užfiksuoti teismo medicinos specialisto Gregoire Abi Chaker paaiškinimai apie tai, kad P. N., gim. (duomenys neskelbtini) d., medicininiuose dokumentuose - LSMU KL 2021 m. spalio 14 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime (ligos istorijos Nr. T21-21235) - specialusis tyrimas yra radiologinis tyrimas - rentgenogramos, kuriose trauminių pakitimų nenustatyta. Specialusis tyrimas atliekamas norint nustatyti kūno pakitimus, kurie negali būti matyti išoriškai ir (arba) plikomis akimis. Imobilizacija gipso longete - tai parinkta gydymo taktika, gydytojui atsižvelgus į tiriamojo anamnezę, nusiskundimus, nesant objektyvių trauminių pakitimų (sužalojimų). Dėl anksčiau išvardintų priežasčių bei remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 12 punktu (VTMT Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 1983/2021 (02)) imobilizacija gipso longete negali būti laikoma sužalojimu. Tolimesni specialūs tyrimai - kompiuterinė tomografija gali rodyti P. N. kairio riešo galimus 2021 m. spalio 13 d. padarytus pakitimus (1 t., b. l. 191–192).

2022 m. balandžio 8 d. specialisto paaiškinimų protokole užfiksuoti teismo medicinos specialisto Gregoire Abi Chaker paaiškinimai ir atsakymai į tyrėjos klausimus. 1. Medicininiame išraše T21-21235 nurodyta asmens P. N. objektyvi būklė: k. riešo sąnarys sutinęs, skausmingas, judesiai apriboti, tai kokiais specialiais tyrimais tai yra paneigta, nepatvirtinta, nes taip nurodyta VTMT Kauno sk. specialisto išvadoje Nr. G 1983/2021(02) ? Žiūrėti VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1983/2021 (02) 1 punktą. 2. Ką paneigė rentgenograma, turint sustingimą ar sutinimą? ar sutinimas ir rentgenograma tarpusavyje prieštarauja pasakymui, kad P. N. suklupo ir kairį riešą susimušė? Dėl kokių priežasčių buvo imobilizuota ranka? Žiūrėti VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1983/2021 (02) 1 punktą. 3. Ar kairio riešo sąstingis ar sutinimas nėra objektyvūs trauminiai pakitimai? Žiūrėti VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1983/2021 (02) 1 punktą. 4. Ar kairio riešo sąstingis, sutinimas nėra laikomas sužalojimu? Žiūrėti VTMT Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1983/2021 (02) 1 punktą. Norint nustatyti (patikslinti) kokie sužalojimai (pakitimai) galėjo būti padaryti 2021 m. spalio 13 d. tikslinga atsilikti radiologinį - magnetinį rezonancinį tomografiją (1 t., b. l. 195–196).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. PG 8/2022(02) (tyrimas pradėtas 2022 m. gegužės 5 d., tyrimas baigtas 2022 m. gegužės 12 d.) matyti, kad P. N. konstatuota kairio riešo sumušimas. Kairio riešo sumušimas galėjo gautis paveikiant kairio riešo sritį tiek tiesiogine, tiek netiesiogine traumuojančia jėga. Kairio riešo sumušimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Tikėtina, kad kairio riešo sumušimas galėjo gautis užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2021 m. spalio 14 d. ir nurodytomis aplinkybėmis. P. N. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Ilgalaikis gydymasis (virš 10 d.) dėl kairio riešo sumušimo neatitinka sužalojimo pobūdžiui ir nepagrįstas objektyviais medicininiais duomenimis. Todėl kvalifikuojant sveikatos sutrikdymo mastą domėn neimamas. Kairio riešo sumušimo diagnozė nustatyta remiantis kairio riešo sąnario skausmu, patinimu ir funkcijos sutrikimu. Kairio riešo sumušimo diagnozė yra nustatyta vertinant visą klinikinį vaizdą (tiriamojo nusiskundimai ir nurodomos trauminės aplinkybės, lokalus skausmas ir patinimas kairio riešo srityje bei ribota kairio riešo funkcija). Kairio riešo sumušimas nustatytas remiantis tiriamojo P. N. nusiskundimais ir nurodomomis trauminėmis aplinkybėmis bei objektyvaus tyrimo duomenimis. Kairio riešo srities rentgenologinis tyrimas gali padėti nustatyti pakitimus (sužalojimus) kairio riešo kauluose, bet ne juos supančiuose minkštuosiuose audiniuose. Kairės rankos imobilizacija gipso longete P. N. buvo taikyta, kaip vienas iš prevencinio gydymo būdų (2 t., b. l. 6–11).

Veikos kvalifikavimas ir įrodymų vertinimas

BK 140 straipsnyje numatyta atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu , arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.

Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais nukentėjusiajam turi būti sukeliamas fizinis skausmas arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną, siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, t. y. tik sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.

Byloje ištirtais įrodymais, t. y. paties kaltinamojo E. T. prisipažinimu ir parodymais, o taip pat ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo P. N. parodymais, nustatyta, kad kaltinamasis atliko jam inkriminuojamus smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu. Tiek kaltinamasis, tiek nukentėjusysis davė vienodus parodymus apie tai, kad 2021 m. spalio 13 d. apie 20.30 val. tarp jų kilo žodinis konfliktas, kaltinamasis E. T. dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltę pripažino ir parodė, kad tarp jo ir nukentėjusiojo kilus žodiniam konfliktui, jis spyrė nukentėjusiajam P. N. per kojas, dėl ko šis nukrito ir galėjo susižaloti ranką. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. N. parodė, kad kilus žodiniam konfliktui tarp jo ir kaltinamojo, kaltinamasis vieną kartą ranka pastūmė jį ir iš karto spyrė su koja jam į dešinę koją, dėl ko jis parkrito ir krisdamas, kaire ranka trenkėsi į žemę bei užsilaužė kairės rankos riešą. Nukentėjusysis taip pat parodė, kad parkritęs pajuto fizinį skausmą, o 2021 m. spalio 14 d. kreipėsi į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno ligoninę, kur jam nustatė riešo ir plaštakos dalių sumušimą, ranką įdėjo į ,,langetę“. Nurodytų kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymų teisingumą patvirtina ir liudytojo N. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, o taip pat kaltinamojo smurtinių veiksmų sukeltus padarinius (nežymų sveikatos sutrikdymą), priežastinį ryšį tarp kaltinamojo smurtinių veiksmų ir kilusių padarinių patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. PG 8/2022(02) užfiksuoti duomenys.

Kaltinamasis E. T. smurtinius veiksmus nukentėjusiojo P. N. atžvilgiu atliko veikdamas tiesiogine tyčia, t. y. smurtiniai veiksmai atlikti sąmoningai – spirdamas nukentėjusiajam į dešinę koją, dėl ko nukentėjusysis suklupo ir kairės rankos riešu atsitrenkė į žemę, jis neabejotinai suvokė, kad gali sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą ar jį sužaloti ir to siekė, kadangi tokiu būdu išreiškė savo nepasitenkinimą dėl jį netenkinančio nukentėjusiojo elgesio. Kaltinamasis veikė neapibrėžta tyčia, todėl jo veika kvalifikuojama pagal faktiškai kilusius padarinius – kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Aukščiau nustatytų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad kaltinamojo E. T. 2021 m. spalio 13 d. veikoje nustatyti visi BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviosios ir subjektyviosios pusės požymiai, kaltinamojo kaltė dėl šios nusikalstamos veikos padarymo visiškai įrodyta.

Dėl BK 38 straipsnio 1 dalies taikymo

BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. T. prašė baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti BK 38 straipsnio pagrindu. Nukentėjusysis P. N. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad su kaltinamuoju susitaikė, jis jo atsiprašė, todėl jam pretenzijų neturi ir nereiškia civilinio ieškinio dėl žalos atlyginimo. Prokurorė susitaikymo instituto taikymui neprieštaravo.

Bylos duomenimis nustatyta, kad E. T. pripažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo ir su juo susitaikė, tai patvirtino ir nukentėjusysis, kuris taip pat prašo baudžiamąją bylą nutraukti jiems susitaikius. Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis E. T. nors ir teistas praeityje, tačiau teistumas išnykęs, nusikalstamos veikos padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo. Kaltinamasis E. T. nuo 2022 m. sausio 25 d. dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, Respublikinio priklausomybės ligų centro Kauno filialo įskaitoje neregistruotas, Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydė, nesilankė. Manytina, kad kaltinamasis padarė išvadas dėl savo netinkamo elgesio ir ateityje naujų nusikalstamų veikų nedarys. Teismas sprendžia, jog teisminio bylos nagrinėjimo metu yra nustatytos visos būtinosios kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius sąlygos. Yra pagrindas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, bei nutraukti baudžiamąją bylą vadovaujantis BK 38 straipsniu. Teismas nenustatė pagrindų, kuriems esant kaltinamojo atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju, negalimas (BK 38 straipsnio 2 dalis).

Dėl civilinių ieškinių

BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam civilinį ieškinį.

Nagrinėjamoje byloje civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius yra pareiškęs civilinį ieškinį, kuriuo prašo teismo priteisti iš kaltinamojo 630,81 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo (1 t., b. l. 134–142). Nurodytos išlaidos patirtos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui paskyrus ir išmokėjus nukentėjusiajam 630,81 Eur ligos išmoką už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2021 m. spalio 14 d. iki 2021 m. lapkričio 12 d. Kadangi P. N. buvo sužalotas neteisėtais, nusikalstamais E. T. veiksmais ir dėl to turėjo nedarbingumą, todėl už žalą, patirtą civilinio ieškovo mokant nukentėjusiajam ligos išmoką, atsakingas kaltas asmuo, t. y. E. T.. Ieškinio dydis pagrįstas ir įrodytas civilinio ieškovo pateiktais rašytiniais duomenimis, kurių teisėtumu ir pagrįstumu teismas neturi pagrindo abejoti. Esant šioms aplinkybėms, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir iš kaltinamojo E. T. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui priteisiama 630,81 Eur turtinei žalai atlyginti.

Nagrinėjamoje byloje civilinis ieškovas Kauno teritorinė ligonių kasa yra pareiškusi civilinį ieškinį, kuriuo prašo teismo priteisti iš kaltinamojo 82,26 Eur Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo (1 t., b. l. 153–157). Nurodytos išlaidos patirtos suteikiant gydymo paslaugas nukentėjusiajam P. N.. Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas. Byloje nustatyta, jog P. N. buvo sužalotas neteisėtais, nusikalstamais E. T. veiksmais, todėl už žalą, padarytą jį gydant, atsakingas kaltas asmuo, t. y. E. T.. Ieškinio dydis pagrįstas ir įrodytas civilinio ieškovo pateiktais rašytiniais duomenimis, kurių teisėtumu ir pagrįstumu teismas neturi pagrindo abejoti. Esant šioms aplinkybėms, Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir iš kaltinamojo E. T. Kauno teritorinei ligonių kasai priteisiama 82,26 Eur turtinei žalai atlyginti.

Pažymėtina, kad kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu su jam pareikštais civiliniais ieškiniais sutiko, prašomų priteisti sumų dydžio neginčijo.

Kiti klausimai

Kaltinamajam E. T. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 164–165) nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Baudžiamojoje byloje esantys kompaktiniai diskai (1 t., b. l. 40, 48, 49, 66; 2 t., b. l. 49, 53) nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti kaip baudžiamosios bylos dokumentai (BPK 96 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302–305 straipsniais ir 307 straipsniu,

nusprendžia:

E. T., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, jam susitaikius su nukentėjusiuoju P. N. ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti E. T., kad jei per vienerius metus jis padarys kitą baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti šį sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas jo padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo E. T. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui 630,81 Eur (šešis šimtus trisdešimt eurų 81 ct) Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytai žalai atlyginti.

Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo E. T. Kauno teritorinei ligonių kasai 82,26 Eur (aštuoniasdešimt du eurus 26 ct)nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, į. k. 191351679, sąskaitą LT 217300010002484333.

Kaltinamajam E. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Baudžiamojoje byloje esančius kompaktinius diskus nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti kaip baudžiamosios bylos dokumentus.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėjas Dominykas Rusonis