- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-05-19
- Bylos Nr.
- 1A-240-175-2009
- Teisminio proceso Nr.
- 52-1-00037-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algerdas Urbšys (pirm.), Jurgis Kiškis, Arvydas Stankus
- Nuteistasis
- A. P., G. P., A. Ž.
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-240-175/09
Teisėja Asta Jakučiūnienė (Proceso Nr. 52-1-00037-2008) Procesinio sprendimo kategorija:
2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. gegužės 19 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Arvydo Stankaus, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Ingai Levinskienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjoms advokatėms Ramutei Budrytei, Ingridai Maldeikienei, Rasai Kalkauskienei, nuteistiesiems A. P. , G. P. , A. Ž. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. P. , G. P. , A. Ž. apeliacinius skundus dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 3 d. nuosprendžio, kuriuo
A. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis ši bausmė ir bausmė, paskirta 2008-06-06 nuosprendžiu, subendrintos dalinai jas sudedant ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su 2007-12-17 teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinai jas sudedant ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę įskaičiuota bausmė, atlikta pagal 2007-12-17 teismo nuosprendį.
G. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 metams 2 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2007-05-17 teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi dalinai jas sudedant ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams 8 mėnesiams.
A. Ž. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 metams 2 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2004-03-29 teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinai jas sudedant ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. P. , A. Ž. , A. P. nuteisti už tai, kad panaudodami fizinį smurtą, pagrobė svetimą turtą, o būtent: G. P. , A. Ž. , A. P. 2008 m. sausio 10 d. apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) esančio vaikų darželio (duomenys neskelbtini) pavėsinėje, G. P. ir A. Ž. , būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami bendrininkų grupėje, A. P. spiriant nukentėjusiajam A. M. iš nugaros pusės, G. P. smogiant A. M. vieną kartą kumščiu į veidą, nukentėjusiajam nugriuvus, bendrais veiksmais visi kaltinamieji sudavė rankomis ir kojomis nukentėjusiajam A. M. ne mažiau 7 smūgių į galvą ir kitas kūno vietas, o nukentėjusiajam A. M. bandant pabėgti, bet vėl nugriuvus, bendrais veiksmais visi kaltinamieji jam įspyrė ir sudavė rankomis ne mažiau 3 kartų į kūną, tokiais veiksmais padarė trauminį nosies pertvaros iškrypimą, nosies kaulų lūžimą, galvos smegenų trauminę ligą, ūmaus periodo, lengvos formos, veido sumušimą, muštinę žaizdelę apatinėje lūpoje, priekinių dantų sumušimą viršutiniame žandikaulyje ir dėl komplikuoto nosies kaulo lūžimo, trauminio nosies pertvaros iškrypimo A. M. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą ir taip iš jo pagrobė L. M. priklausantį 1300 Lt vertės mobilųjį telefoną Sony Ericsson V-610W, nukentėjusiajai L. M. padarydami 1300 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. P. nurodo, kad buvo nuteistas neteisingai, kadangi nebuvo apklaustas pagrindinis liudytojas D. S. . Be to, nusikaltimą jis padarė vienas, nors buvo nuteistas už tai, kad nusikaltimą padarė veikdamas bendrininkų grupe.
Apeliaciniu skundu nuteistasis G. P. prašo jį išteisinti. Apeliantas teigia, kad jis yra nuteistas neteisingai, kadangi nusikaltime nedalyvavo. A. Ž. šiame nusikaltime taip pat nedalyvavo, jis buvo už darželio tvoros. Ikiteisminio tyrimo metu sakydamas priešingai melavo, kadangi jam buvo daromas spaudimas. Pasak apelianto, jis buvo nuteistas neteisingai, nes teisme nebuvo apklaustas pagrindinis liudytojas D. S. .
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Ž. prašo jį išteisinti, kadangi jis nepadarė nusikaltimo, už kurį yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. Nuteistasis prašo atsižvelgti į kaltinamųjų parodymus, duotus teisminio nagrinėjimo metu, kadangi pirminiai parodymai buvo neteisingi dėl tyrėjų daryto psichologinio poveikio. Nuteistasis neneigia, kad jis gėrė pavėsinėje, tačiau tvirtina, kad jokio nusikaltimo nepadarė.
Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjos prašo jų apeliacinius skundus tenkinti. Prokurorė prašo nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti, skundžiamą nuosprendį pakeisti dalyje dėl netinkamo keliais nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo A. P. atžvilgiu.
Nuteistųjų A. P. , G. P. , A. Ž. apeliaciniai skundai atmestini.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyręs byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teisiamajame posėdyje, tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir teisingai kvalifikavo A. Ž. , G. P. , A. P. nusikalstamas veikas pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį, tačiau netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą bendrindamas A. P. paskirtas bausmes, todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas (BPK 328 str. 1 p.).
Nors nuteistieji G. P. ir A. Ž. neigia padarę LR BK 180 straipsnio 1 dalyje padarytą nusikaltimą, tačiau jų kaltė įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais.
Visi nuteistieji apeliaciniuose skunduose tvirtina, kad jie buvo nuteisti neteisingai, kadangi teisme nebuvo apklaustas liudytojas D. S. . Iš bylos duomenų matyti, kad D. S. buvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t. 1, b. l. 91-93). Apklausoje dalyvavo įtariamieji A. P. ir A. Ž. bei jų gynėjai. Pirmosios instancijos teisme buvo imtasi visų reikiamų priemonių surasti ir atvesdinti liudytoją D. S. , tačiau jis nebuvo surastas, todėl pagrįstai, vadovaujantis LR BPK 276 straipsnio 1 dalies 1 punktu, buvo perkaityti šio liudytojo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui ir jais pasiremta priimant apkaltinamąjį nuosprendį A. Ž. , A. P. ir G. P. atžvilgiu. Vien dėl to, kad D. S. nebuvo apklaustas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, negalima laikyti, kad nuosprendis yra neteisėtas, kad byla buvo išnagrinėta neteisingai ir apkaltinamasis nuosprendis A. Ž. ir G. P. atžvilgiu priimtas nepagrįstai, o A. P. nepagrįstai nuteistas už tai, kad nusikaltimą padarė veikdamas bendrininkų grupe.
Tai, kad A. Ž. . G. P. ir A. P. , veikdami bendrininkų grupe, panaudodami fizinį smurtą, pagrobė iš A. M. mobilųjį telefoną, patvirtina nukentėjusiojo A. M. , liudytojų R. N. , M. R. , D. S. parodymai, byloje esantys rašytiniai įrodymai.
Nukentėjusysis A. M. parodė, kad buvo su drauge R. N. vaikų darželio pavėsinėje. Prie jų priėjo keli jaunuoliai ir paprašė prisidegti. Po kiek laiko nukentėjusysis pajuto smūgį į nugarą, parkrito, rankomis užsidengė galvą. Ar buvo daugiau smūgių, nepamena, nes prarado sąmonę. Grįžęs namo pasigedo mobilaus ryšio telefono. Jo parodymus patvirtino liudytoja R. N. , kuri parodė, kad 2008-01-10 ji su A. M. vaikų darželio pavėsinėje laukė kitų draugų. Kitoje pavėsinėje buvo būrys jaunuolių, kurie gėrė. Vienas iš jų priėjo ir paprašė cigaretės ir vėl nuėjo prie savo draugų, kažką kalbėjo, o po to visas būrys atėjo prie jų ir juos apsupo. Vienas iš jų apibėgo aplink pavėsinę ir priėjo prie A. M. iš už nugaros, kitas iš priekio ir kirto jam kumščiu į veidą. Vienas iš vaikinų priėjo prie jos ir kirto per kojas, bet ji nepargriuvo ir pabėgo, atsisukusi pamatė, kad A. M. guli ant žemės, o 4-5 jaunuoliai jį spardo. Kiti vaikinai stovėjo šone ir žiūrėjo.
Apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją liudytojas D. S. parodė, kad begeriant vaikų darželio pavėsinėje A. Ž. ir A. P. sugalvojo „prasukti telefoną“, ir nuėjo prie „Š.“, kuris buvo kitoje pavėsinėje. D. S. parodė, kad pirmiausia prie A. M. priėjo jis ir jie kalbėjosi, o tada atėjo A. Ž. , A. P. , G. P. ir pradėjo daužyti A. M. . Kuris trenkė pirmas, jis nematė. A. M. po suduotų smūgių nugriuvo. Tada jie pradėjo bėgti link turgaus, A. P. turėjo telefoną ir sakė, kad jį parduos (t. 1, b. l. 91-93). Jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnams (t. 1, b. l. 79, 80, 86-88) apie esmines įvykio aplinkybes, iš esmės yra analogiški jo parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo teisėjui.
Teisme kaip liudytoja apklausta Alytaus apskrities VPK NTS vyr. tyrėja B. K. parodė, kad ji šioje byloje apklausinėjo visus kaltinamuosius, liudytojus M. R. , D. S. , R. J. . Šie laisvai pasakojo apie įvykius, patys perskaitydavo apklausos protokolus ir pasirašydavo. Jokios prievartos nebuvo naudota. Kaltinamųjų apklausose dalyvavo advokatai. Taigi, tai paneigia kaltinamųjų parodymus apie tai, kad jiems buvo daromas psichologinis spaudimas. Be to, negauta jokių jų skundų apie tai, kad jų atžvilgiu buvo vartojama kokio nors pobūdžio prievarta. Todėl kaltinamųjų parodymai apie tai, kad jie ikiteisminio tyrimo metu duodami skirtingus parodymus bei teisminio nagrinėjimo metu sakė netiesą vertinami kaip jų gynybinė versija, todėl pirmosios instancijos teismas, priimdamas kaltinamųjų atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, pagrįstai nesivadovavo jų bei liudytojo R. J. parodymais, duotais teisminio nagrinėjimo metu, pripažino juos neteisingais, kadangi jie prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Be to, teismas pagrįstai nesivadovavo kaltinamųjų parodymais, kadangi jie nebuvo nuoseklūs, kiekvieną kartą skirdavosi. Visa tai rodo, kad kaltinamieji stengėsi išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Liudytojas M. R. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad (duomenys neskelbtini) g. darželyje gėrė su A. P. , G. P. , A. Ž. , D. S. ir R. J. . Toliau stovėjo vaikinas ir mergina. Begeriant pritrūko alkoholio ir jie visi nuėjo prie to vaikino su mergina ir prasidėjo muštynės. Kadangi liudytojas M. R. teisminio nagrinėjimo metu neprisiminė įvykio aplinkybių, siekiant patikrinti kitus byloje esančius įrodymus, buvo pagarsinti jo ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai (BPK 276 str. 4 d.). Ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojo M. R. parodymai apie esmines įvykio aplinkybes nesiskyrė nuo nukentėjusiojo bei liudytojų R. N. bei D. S. parodymų. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. R. parodė, kad begeriant vaikų darželio pavėsinėje A. P. parodė į kitoje pavėsinėje esančius vaikiną su mergina ir pasakė, kad „reikia eiti juos patvarkyti“, nes norėjo išgerti, o pinigų niekas nebeturėjo. Jis girdėjo, kad jie susitarė, jog A. P. ir „K.“ (G. P. ), prie nukentėjusiojo eis pirmesni, o kiti du atsilikę. G. P. ėjo iš priekio, o A. P. apibėgo aplinkui ir prisiartinęs prie nukentėjusiojo iš už nugaros, pro pavėsinėje esančią angą, spyrė nukentėjusiajam iš užpakalio, o G. P. beveik tuo pačiu metu sudavė nukentėjusiajam kumščiu į veidą. Nukentėjusysis apsipylė kraujais ir griuvo. Tada jį pradėjo spardyti A. P. , A. Ž. . Kas kiek smūgių sudavė, jis neįžiūrėjo. Su nukentėjusiuoju buvusi mergina pradėjo rėkti ir pabėgo. Kažkuris iš jų iš nukentėjusiojo kelnių kišenės ištraukė mobilųjį telefoną. M. R. parodė, kad jis, D. S. ir „R.“ (R. J. ) į tai nesikišo (t. 1, b. l. 70-72). Be to, 2008-08-01 asmens parodymo atpažinti iš fotonuotraukų protokole užfiksuota, kad M. R. atpažino A. Ž. kaip asmenį, kuris kartu su A. P. ir G. P. dalyvavo apiplėšiant nukentėjusįjį A. M. (t. 1, b. l. 76-78).
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteisė A. Ž. , A. P. ir G. P. pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį, nuosprendis dėl kaltinamųjų pripažinimo kaltais yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BK ir BPK reikalavimų, todėl jį keisti ar naikinti skunduose nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Atmestinas nuteistojo A. P. apeliacinio skundo argumentas, kad jis nusikaltimą padarė ne bendrininkų grupe, o vienas. Bendrininkavimą, kaip nusikaltimo padarymo formą, apibūdina bei jo esmę atskleidžia daugelis objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių. Bendrininkavimui pirmiausia būdinga tai, kad tame pačiame nusikaltime dalyvauja – bendrai veikia – du arba daugiau asmenų. Susitarimas atlikti nusikalstamus veiksmus gali būti išreiškiamas ne tik žodžiu, bet ir konkliudentiniais veiksmais. Šioje baudžiamojoje byloje visi trys nuteistieji bendrai veikdami, panaudodami fizinį smurtą, pagrobė A. M. turtą, todėl tokie jų veiksmai teisingai pripažinti kaip nusikalstamos veikos padarymas bendrininkų grupe.
Nežiūrint to, pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą bendrindamas bausmes A. P. atžvilgiu, todėl nuosprendis šioje dalyje keičiamas. Iš skundžiamo nuosprendžio rezoliucinės dalies matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu paskirta 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, subendrinta su bausme paskirta 2008-06-06 teismo nuosprendžiu iš dalies jas sudedant ir subendrinta bausmė A. P. paskirta laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams. Ši bausmė, vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, subendrinta su 2007-12-17 teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinai jas sudedant ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A. P. atžvilgiu pritaikė LR BK 64 straipsnį, teismas du kartus subendrino tuo pačiu nuosprendžiu paskirtą bausmę. Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. P. buvo nuteistas 2007-12-17 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 mėnesiams. Bausmės vykdymas jam buvo atidėtas 1 metams. 2008-06-06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu A. P. buvo nuteistas pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Remiantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis ši bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2007-12-17 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 11 mėnesių. Remiantis LR BK 92 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 3 mėnesiams. Taigi, teismas 2007-12-17 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrindamas su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme, ją subendrino du kartus, t.y. netinkami pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Nusikaltimą, už kurį yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, A. P. padarė 2008-01-10, t.y. iki 2008-06-06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio priėmimo. Todėl skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė turi būti subendrinta vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis su 2008-06-06 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir į bausmės laiką įskaitytas laikas atliktas pagal 2008-06-06 nuosprendį.
Be to, teismas paskirdamas nuteistajam G. P. terminuoto laisvės atėmimo bausmę, nenurodė bausmės atlikimo vietos. Pagal LR BK 50 straipsnio 3 dalį nuteistajam paskirtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos parinkimas yra teismo pareiga. Be to, teismui paskyrus terminuotą laisvės atėmimo bausmę, nurodyti pataisos įstaigos rūšį įpareigoja ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 2003 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 4.1.3. punktas. Dėl pataisos įstaigos rūšies nenurodymo pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi būti pakeistas, šią klaidą ištaisant apeliacinės instancijos teismui. Teisėjų kolegija, sprendžia, kad subendrintos terminuotos 3 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės atlikimas paskirtinas atlikti pataisos namuose.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, 328 straipsnio 1, 4 punktais,
nusprendžia:
nuteistųjų A. P. , A. Ž. , G. P. apeliacinius skundus atmesti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 3 d. nuosprendį pakeisti:
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria A. P. paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 64 straipsniu, subendrinta su 2007-12-17 teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinai jas sudedant ir subendrinta bausmė paskirta terminuotas laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams bei nuosprendžio dalį, kuria A. P. į paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę įskaičiuota bausmė, atlikta pagal 2007-12-17 teismo nuosprendį.
Į A. P. paskirtos 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Alytaus rajono apylinkės teismo 2008-06-06 nuosprendį.
G. P. paskirtą galutinę subendrintą terminuotą 3 (trejų) metų 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Likusios nuosprendžio dalies nekeisti.