- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-03
- Bylos Nr.
- 1-40-482/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- M. M.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja A. Ž., sekretoriaujant Ingridai Gudaitienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Brundzai, viešame teisiamajame posėdyje, atlikus sutrumpint įrodymų tyrimą, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim (duomenys neskelbtini), gyv.( duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, pagrindinio išsilavinimo, anksčiau teistas:
1) 2011-03-15 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 284 str. 1 d. 7 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 5 mėn. išdirbti 60 val. nemokamų darbų;
2) 2011-06-21 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. 45 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2011-06-21 nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta 70 parų arešto;
3) 2011-09-30 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. 35 parų areštu, BK 63 str. 1, 4, 9 d. pagrindu paskirta bausmė subendrinta su 2011-09-30 nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta 90 parų arešto;
4) 2011-10-14 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. 35 parų areštu, 2011-11-25 nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 63 str. 4 d., 63 str. 9 d., 2011-10-14 ir 2011-09-30 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir galutinė bausmė paskirta 90 parų arešto;
5) 2014-05-21 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. 20 parų arešto, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis pažeidė viešąją tvarką ir nesunkiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą iš chuliganiškų paskatų, tai yra 2014 m. gegužės 12 d. apie 21:30 val. parke, esančiame Dariaus ir Girėno g., Kalvarijoje, t.y. viešoje vietoje, bendrais veiksmais kartu su D. B., kurio atžvilgiu 2015-12-09 Marijampolės rajono apylinkės teisme priimtas apkaltinamasis nuosprendis, iš chuliganiškų paskatų, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, tyčia sudavė smūgius rankomis ir kojomis K. I. į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas K. I. dešinės pusės IX-X šonkaulių lūžimą, kraujosruvas kairio smilkinio ir kairės akies vokų srityje, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, sudavė nemažiau keturis smūgius V. I. į galvą, veidą, kojas ir rankas, tuo padarydamas jam muštines žaizdas dešinės ausies kaušelio srityje, kaktos dešinės pusės ir nosies nugarėlės srityse, kraujosruvas kaktos dešinėje pusėje ir kairio smilkinio srityse, nubrozdinimą dešinio kaktikaulio gumburo projekcijoje, ir taip nežymiai sutrikdė V. I. sveikatą, bei K. I. ir V. I. gynusiai S. I. sudavė vieną smūgį ranka į veido sritį bei koja į nugaros sritį, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą ir tokiais įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą nukentėjusiesiems, aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties, nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, byloje surinkta rašytine medžiaga ( Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodesko ( toliau- BPK) 273 str.).
Kaltinamasis M. M. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino ir paaiškino, kad datos nepamena su D. B. buvo už pašto esančiame parke Kalvarijoje. Ten sėdėjo, kai prie jų priėjo I. K. ir pasiūlė išgerti. Kai sutiko, jis nupirko butelį ir jie gėrė. Nebaigus gerti butelio, K. I. nuėjo. Jis prieš tai jau gal buvo gėręs ir atrodė neblaivus. Prie jų priėjo kelios mergaitės ir jie kalbėjosi. Po to jis su D. B., kiek paėję, pamatė, kad K. I. guli ant suoliuko. Pamatė, kaip prie jo priėjo žmonės, kurie išlipo iš automobilio, ir pradėjo jį temti. Jie pribėgę sušuko tiems žmonėms, ką jie daro, pagalvojo, kad jie K. I. nori nuskriausti. Nežinojo, kad tie žmonės yra jo tėvai. Kai jie juos puolė, galėjo būti suduoti jiems smūgiai. Po to išsiskirstė, atvažiavo policija. Po to neužilgo išvyko į užsienį, nes ten jau buvo surastas darbas. Būnant užsienyje sužinojo, kad jo ieško. Jis sudavė K. I. smūgį gal į šonkaulius, kad suduotų moteriai -nepamena. Jis buvo išgėręs, buvo neblaivus, nemažai laiko praėję, todėl ne viską pamena. Nepamena, kad smūgius sudavė ir V. I.. Visko tiksliai nepamena, tačiau pripažįsta, tai kas parašyta. Ar Boiko sudavė smūgius, nepamena. Nežino, ar girtumas turėjo įtakos jo poelgiui, blaivus gal būtų kitaip pasielgęs. Su ekstradicijos išlaidomis sutinka. Nedirba, nes neturi paso, sunku susirasti darbą, padeda motina, draugai. Tikslios datos, kada įvykis buvo nepamena, sutinka su kaltinime nurodyta data. Viskas vyko parke prie pašto, įvykį matė tos mergaitės, su kuriomis prieš tai kalbėjosi. Jam atrodo, kad smūgius sudavė tik rankomis. K. I. buvo visiškai girtas, jis laikė jį už kojos, todėl sudavė jam kelis smūgius. Užsienyje nusikalstamų veikų nepadarė. 2011m buvo dar nepilnametis, kai padarė nusikaltimą, dabar jau galvoja kitaip, nori važiuoti į užsienį ir ten dirbti. 20 parų arešto bausmę atlikęs. Su civiliniais ieškiniais sutinka. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi.
2015-05-08 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro Nerijaus Brundzos nutarimas Nr. 36-1-00135-14 dėl nusikalstamos veikos atskyrimo, kuriuo nutaria iš ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 36-1-00135-14 medžiagos į atskirąjį ikiteisminį tyrimą atskirti tyrimą dėl įtariamojo M. M. galimai padarytos nusikalstamos veikos numatytos LR BK 284 str. 1 d. ( t.1. b.l. 1).
2014-05-13 protokole-pareiškime S. I. nurodė, kad 2014 m. gegužės 12 d. apie 21:30 val. parke, esančiame Dariaus ir Girėno g., Kalvarijoje, be jokios priežasties ją, jos vyrą V. I. ir sūnų K. I. užpuolė ir sumušė nepažįstami jaunuoliai ( t.1. b.l. 22)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji S. I. paaiškino, kad 2014 m. gegužės 12 d. apie 17.00 val. sūnus K. I. dviračiu išvažiavo iš namų į Kalvariją nusipirkti maisto produktų. Apie 21.00 val. sūnus Kirilas paskambinęs paprašė, kad atvažiuotų į Kalvariją jo paimti , kad jis lauks parke , prie pašto, Dariaus ir Girėno g., Kalvarijoje. Ji su vyru Vladimir automobiliu atvažiavo į Kalvariją. Automobilį pasiliko Laisvės g., prie banko , prieš parką ir nuėjo į parką. S. K. rado parke, jis sėdėjo ant bordiūro prie suolelio. Šalia jo, ant šaligatvio, prie suolelio, buvo krepšiai su pirkiniais, dviratis. Kirilo mobilusis telefonas gulėjo ant žemės. Vyras paėmė pirkinių krepšius, ji paėmė dviratį ir kartu su Kirilu ėjo automobilio link. Tuo metu išgirdo šūksmus ir atbėgančių žmonių žingsnius , atsisuko pažiūrėti ir tuo metu pribėgo du jaunuoliai, pamatė, kad vyras ir sūnus guli ant žemės , suprato, kad juos parmetė ant žemės iš už nugaros atbėgę jaunuoliai . Matė, kad vyrui jaunuoliai sudavinėjo smūgius į įvairias kūno vietas , daugiausia į veidą ir galvą. Ji bandė ginti vyrą, bet vienas iš jaunuolių sudavė vieną kartą ranką jai per veidą ir ji nugriuvo ant žemės. Po to atsiklaupusi ant kelių bandė pakelti sūnų , bet vienas iš jaunuolių spyrė jai į nugarą, ji vėl nugriuvo. Matė, kad jaunuoliai sūnui Kiril sudavė smūgius kojomis į galvą, pilvą. Ji šaukė rusų kalba „ ką jūs darot, tai mano sūnus“, o vyras lietuvių kalba jaunuoliams aiškino, kad tai yra jų sūnus, kad jie važiuoja namo, bet jaunuoliai nekreipė dėmesio, jie tik keikė ir rėkė. Jaunuolis , kuris sudavė jai smūgį į veidą, buvo apie 20-22 m. amžiaus, vidutinio ūgio, tamsių trumpai kirptų plaukų, apsirengęs buvo juodos spalvos bliuzonu su gobtuvu, bliuzono priekinėje dalyje kairėje pusėje 4 baltos spalvos raidžių užrašas (t.1. b.l. 30-31, 32--33).
Nukentėjusioji S. I. 2014-05-13 parodymų patikrinimo metu parodė parke, esančiame Laisvės g., Kalvarijoje, prie parko ant šaligatvio vietą, kur ją, jos vyrą ir sūnų užpuolė nepažįstami jaunuoliai ir mušė (t.1. b. l. 35-38).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. I. paaiškino, kad 2014 m. gegužės 12 d. apie 17.00 val.sūnus K. I. dviračiu išvažiavo iš namų į Kalvariją nusipirkti maisto produktų, o apie e 21.00 val. sūnus Kirilas paskambinęs paprašė atvažiuoti jo paimti, ir kad lauks parke, prie pašto, Dariaus ir Girėno g., Kalvarijoje. Jis su žmona S. I. automobiliu atvažiavęs į Kalvariją, automobilį pasiliko Laisvės g., prie banko, prieš parką ir nuėjo į parką. Sūnus Kirilas laukė ant suolelio. Sūnus Kiril savo fizine būkle nesiskundė, jokių sužalojimų ant sūnaus veido nebuvosūnus buvo išgėręs. Matė, kad parke buvo jaunuolių, bet į juos nekreipė dėmesio. Tuo metu jau buvo prietema. Atėjus į parką pas sūnų jokių konfliktų nebuvo. Jis su žmona ir sūnumi ėjo automobilio link ir einant išgirdo atbėgančius žingsnius ir žodžius “kas čia yra“ ar kažką panašiai ir tuoj pat pajuto stiprų smūgį į dešinę galvos pusę , ausies srityje. Atsisukęs pamatė du jaunuolius, vienas buvo aukštesnis, 20 m. amžiaus, gal ir vyresnis keliais metais, apie 1, 70 m. ūgio, vilkėjo juodos spalvos bliuzonu su gobtuvu , o kitas buvo žemesnis , to neįsidėmėjo. Suprato, kad smūgį jam sudavė aukštesnis vilkėjęs juodu bliuzonu jaunuolis , nes kai atsisuko, jis stovėjo arčiau jo, o kitas stovėjo nuo apie 1 m. -1, 5 atstumu. Kai atsisukęs paklausė jaunuolio „ką tu darai?“, jaunuolis nieko neatsakęs, dar kartą sudavė kumščiu jam į kairę veido pusę , po smūgio jis nugriuvo ant žemės. Kai po smūgio kėlėsi nuo žemės, tuo metu jaunuoliai jam smūgius sudavė kojomis į veidą, galvą, sudavė nemažiau 5 smūgius. Tuo metu prie jų daugiau nieko iš pašalinių, išskyrus tuos du jaunuolius nebuvo. Po to, atsistojęs , pamatė, kad tie patys du jaunuoliai muša jo sūnų K. I., t.y. jį spardė kojomis ir sudavinėjo smūgius kumščiais, į galvą, į šonus. Jis šaukė, kad tai yra jo sūnus, prašė jaunuolių atstoti nuo jų ir ieną iš jaunuolių –aukštesnį nustūmė nuo sūnaus ir ketino nustumti žemesnį jaunuolį, kad nemuštų sūnaus, t.y. ėjo jo link, bet tuo metu iš už nugaros pajuto smūgį į galvą kumščiu ir nugriuvo ant žemės, po ko pajuto smūgius kojomis į galvos sritį , į kojas , į rankas ir gal 5-6 sekundėms prarado sąmonę , o kai atsipeikėjo, pamatė, kad vienas iš jaunuolių, aukštesnis, vilkintis bliuzonu su gobtuvu sudavė žmonai į veidą smūgį kumščiu. Žmona Šaukė pagalbos . Tuomet jis nubėgo iki automobilio pasiimti apsigynimui gyvuliams pririšti kuolą ir tuo metu atvyko policijos pareigūnai ir jaunuoliai pabėgo. Dėl kokių priežasčių ji, sūnų bei žmoną sumušė jaunuoliai, nežino, jokių konfliktų nebuvo, jie užpuolė netikėtai. Jo manymu jaunuoliai buvo neblaivūs, tai sprendžia iš jų elgesio, jų elgesys buvo nenuspėjamas. ( t.1. b.l.43-45, 46-48).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis K. I. paaiškino, kad 2015-05-12 apie 17.00 val. dviračiu atvažiavo į Kalvariją apsipirkti. Kavinėje išgėrė alaus ir degtinės, po to apsipirko parduotuvėje „Cento“. Po to prie pašto su sutiktais dviem jaunuoliais gėrė degtinę. Begeriant degtinę paskambino tėvams, kad atvažiuotų jo pasivežti. Tėvų laukė parke , prie pašto. Atvažiavus tėvams ir einant per parką tėvų automobilio link, pamatė atbėgančius tuos pačius jaunuolius su kurais gėrė degtinę , ir vienas iš jaunuolių , nieko nesakęs sudavė jam vieną stiprų smūgį koja į nugarą, po smūgio nugriuvo ant žemės. Jam gulinčiam ant žemės tie patys du jaunuoliai sudavė kojomis apie 10 smūgių į dešinį šoną, nugarą, po to jis neteko sąmonės. Jaunuoliai su kuriais prie pašto gėrė degtinę ir kurie jį sumušė buvo iki 1, 8 m. ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, tamsių plaukų, abu vilkėjo sportiniais drabužiais. Ant vieno iš jaunuolio ant kaklo, kairėje pusėje, buvo tatuiruotė (t.1. b.l. 54-56, 57-58).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. V. paaiškino, kad 2015 m. gegužės 12 d. apie 21.50 val. patruliuojant su vyriausiuoju patruliu A. L., Darias ir Girėno g. , Kalvarijoje,prie parduotuvės „Maxima“, prie jų priėjo nepažįstamas vyriškis, apie 35 metų amžiaus, neprisistatė ir pasakė, kad parke Dariaus ir Girėno-Laisvės g. Kalvarijoje vyksta muštynės. Tuo pat metu išgirdo nuo parko pusės šūksmus ir pamatė, kad per Dariaus ir Girėno gatvę, parko link bėga 4 merginos. Nuvykus į parką, Laisvės g., Kalvarijoje, ant šaligatvio prie parko rado S. I., V. I. ir K. I.. V. I. veidas buvo kruvinas. Svetlana ir Vladimir paaiškino, kad parke prie jų pribėgo keli nepažįstami jaunuoliai , be jokios priežasties juos užpuolė ir mušė, taip pat pasakė, kad jaunuoliai atbėgo nuo pašto. Minėjo, kad atbėgo muštynių metu ir 4 merginos, bet merginos jų nemušė. S. I. nurodė, kad vienas iš jaunuolių buvo apsirengęs tamsiu bliuzonu, jo priekyje užrašas iš 4 baltos spalvos raidžių, koks užrašas , nesakė, o kitas jaunuolis buvo apsirengęs melsva striuke. K. I. akivaizdžiai matėsi, kad yra girtas, jį vedė tėvai. Kiril nieko nepasakojo. Po pokalbio su Inkinais, nuvažiavus į pašto kiemą, rado du jaunuolius, kurie atitiko nukentėjusiųjų apibūdinimus pagal dėvimus rūbus, tai D. B. ir M. M.. Abu jaunuoliai paaiškino, kad su K. I. gėrė parke alkoholinius gėrimus, Kiril davė pinigų alui nupirkti. Kai jie grįžo iš parduotuvės į parką su alumi, pamatė, kad Kiril tempiasi du asmenys, kalbantys nelietuviškai ir jie gindami Kiril, sudavė smūgius jį vedusiems asmenims. Jie gynė Kiril, todėl kad galvojo, kad asmenys, kurie vedėsi Kiril, nori jį apiplėšti. Su jaunuoliais buvo merginos E. G. ir G. O.. Evelina vilkėjo mėlynos spalvos striukę. Taip pat važiuojant pašto link Laisvės gatve, sutiko nuo pašto ateinančias dvi merginas- tai M. G. ir R. P.. Merginos nurodė, kad muštynių parke nematė ir nieko apie muštynes nežino. Tuo metu daugiau jaunuolių mieste nesimatė. D. B. ir M. M. sakė, kad jie tik dviese gynė Kiril nuo jį vedusių asmenų (t.1. b.l. 70-72).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. P. paaiškino, kad 2014 m. gegužės mėn., galėjo būti 12 d., vakare, su drauge M. G., iš parduotuvės „Maxima“, esančios Kalvarijoje, ėjo miesto centro link. Ties Laisvės ir Daraus ir Girėno g. sankryža, išgirdo iš parko, esančio miesto centre, ties paštu šaukiant moterį, ji šaukė ir lietuviškais ir rusiškais žodžiais, išgirdo lyg šaukiant „paleiskit“ . Su Migle suprato, kad vyksta parke konfliktas, tikriausiai muštynės ir abi su Migle nubėgo per gatvę į parką. Parke pamatė stovinčius D. B. ir Mantą, jo pavardės nežino, o šalia jų ant žolės, netoli Laisvės g. šaligatvio gulėjo vyriškis, gal apie 30 metų ir šalia stovėjo vyresnė moteris. Vyriškis, kuris gulėjo ant žolės buvo neblaivus. Matė, kad Deividas buvo be vieno bato, t.y. basas. Jam Miglė padavė batą. Deividas sakė, kad moteris jam įsikabino į koją ir neleido eiti, todėl jis ir pametė batą. Kai atėjo į parką, jokių muštynių nebuvo ir niekas smūgių nesudavinėjo ( t.1. b.l. 75-76).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. G. paaiškino, kad 2014 m. gegužės mėn., galėjo būti 12 d., vakare su drauge R. P., einant iš parduotuvės „Maxima“, išgirdo iš parko, esančio prie pašto, sklindantį triukšmą, riksmus. Atbėgus į parka, pamatė vieną vyriškį gulintį ant žolės, o šalia jo stovinčius nepažįstamus moterį ir vyriškį bei M. M. ir D. B.. Moteris garsiai pusiau lietuviškai, pusiau rusiškai kažką aiškino Mantui su Deividu. Suprato, kad tarp jų įvykęs konfliktas. Radusi ant žolės batą, jį padavė Deividui ir liepė Mantui su Deividu eiti ir nekonfliktuoti (t.1. b.l. 77-78).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 36-1-00135-14 įtariamuoju, D. B. paaiškino, kad 2014 m. gegužės 12 d. jam su M. M. būnant pašto, esančio Laisvės g., Kalvarijoje, kieme, vakare, apie 20.00 val. priėjo K. I., jį pažįsta ankščiau jis yra gyvenęs Kalvarijoje, Šešupės g. ir pasiūlė išgerti alaus ir prašė nueiti nupirkti į parduotuvę alaus, bet nei jis, nei Mantas nesutiko. Tuomet Kiril iš krepšio išsitraukė 0,7 l. degtinės butelį ir pasiūlė išgerti. Kiril prie jų priėjo, stumdamasis dviratį. Degtinę gėrė trise. Geriant degtinę jokių konfliktų nebuvo. Po to matė, kad Kiril sėdėjo parke ant suoliuko, nugriuvo ant žemės, o dviratis gulėjo šalia. Neužilgo po to, praėjus gal 5-10 minučių, pamatė, kad prie Kiril priėjo moteris su vyru, nepažįstami, jie pasikėlė nuo žemės Kiril ir už parankių jį tempė parko taku Laisvės gatvės link, o dviratis liko gulėti parke. Pagalvojo, kad jie nori Kiril apvogti. Jis priėjėjęs prie moters su vyru, liepė jiems paleisti Kiril, norėjo ištraukti Kiril iš jų rankų. Tuo metu vyras su moterimi paleido Kiril ir Kiril, gulėdamas ant žemės, apsikabino rankomis jo kojas, o moteris su vyru, kaip vėliau sužinojo, kad tai Kiril tėvai, griebė jį už rankų. Būtent kaip Kiril apsikabino jo kojas, suprato, kad tai gali būti Kiril pažįstami ir todėl jį vedasi. Tuo metu priėjo Mantas ir atitraukė moterį nuo jo, matė, kad M. M. sudavė K. I. motinai smūgį ranka į galvos sritį. Po įvykio Mantas jam gyrėsi, kad sudavė K. I. motinai smūgį. Kai moterį atitraukė nuo jo, atsilaisvino ranka, o tuo metu vyras, kuris laikė kitą jo ranką, bandė suduoti smūgį, bet nepataikė. Tuomet jis sudavė du ar tris smūgius kumščiu kaire ranka, nes dešinė ranka tuo metu buvo iš ankščiau sužalota (dešinę ranką susižalojo namuose 2014 m. gegužės 10 d. ir tą pačią dieną kreipėsi į Marijampolės ligoninės priėmimo skyrių med. pagalbos suteikimui, kur buvo konstatuota dešinės rankos delnikaulio lūžis), Kiril tėvui į dešinę veido pusę, po smūgio pastarasis suklupo. Kiril jokių smūgių nesudavė nei ranka, nei koja, tik ištraukė koją iš Kiril rankų, kai jis buvo jį apsikabinęs už kojų. Ką darė Mantas, jis nematė, tik matė, kad jis rinkosi savo batus prie Kiril. Ar Mantas sudavė Kiril smūgius, nežino, nematė. Kai vyko konfliktas, atbėgo į parką M. G. ir Ramunė. Daugiau jaunuolių parke nebuvo, buvo tik jis ir M. M.. Teigia, kad jis vilkėjo juodos spalvos bliuzonu, su gobtuvu, nes dėvi tik juodos spalvos bliuzonus. Mantas vilkėjo tamsiai mėlynos spalvos bliuzonu. Ant kaklo tatuiruotę turi M. M.. Pats (D. B.) ant kaklo tatuiruotės neturi. Įvykio metu turėjo vieną tatuiruotę ant dešinės rankos žąsto (t.1. b .l. 133-134).
2014-05-13 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką K. I. atpažino D. B. ir M. M., su kuriais gėrė degtinę ir kurie tą patį vakarą jį ir jo tėvus užpuolė ir sumušė parke (t.1. b.l. 60-69).
Specialisto išvadoje Nr. G422/14(09) užfiksuota, kad nukentėjusioji S. I. įvykio metu galėjo jausti fizinį skausmą (t.1. b.l. 84-85).
Specialisto išvadoje Nr. G 421/14(09) užfiksuota, kad V. I. konstatuoti muštinės žaizdos dešinės ausies kaušelio srityje, kaktos dešinės pusės ir nosies nugarėlės srityje, kraujosruvos kaktos dešinėje pusėje ir kairio smilkinio srityse, nubrozdinimas dešinio kaktikaulio gumburo projekcijoje , kurie sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (t.1. b.l.87-88).
Specialisto išvadoje Nr. G 420 /14(09) užfiksuota, kad K. I. konstatuoti dešinės pusės IX-X šonkaulių lūžimas, kraujosruvos kairio smilkinio ir kairės akies vokų srityse, kurie dėl šonkaulių lūžimo sukėlė dėl nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kraujosruvos sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (t.1. b.l. 92-92).
Visi šie įrodymai gauti įstatymų nustatyta tvarka, laikytini įrodymais, kadangi patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (BPK 20 str.).
Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Viešojoje vietoje panaudotas fizinis smurtas, atsižvelgiant į visas konkrečioje byloje nustatytas aplinkybes, gali būti vertinamas ir laikomas kaip įžūlus elgesys, demonstruojantis nepagarbą aplinkiniams (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-126/2006, 2K-652/2007, 2K-136/2010). Jei viešosios tvarkos pažeidimas padaromas dėl chuliganiškų paskatų ir dėl to kitam asmeniui padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą (Lietuvos Aukščiausiojo teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-249/2009, 2K-340/2012).
Kaltinamasis M. M. 2014 m. gegužės 12 d. apie 21:30 val. parke, esančiame Dariaus ir Girėno g., Kalvarijoje, t.y. viešoje vietoje, bendrais veiksmais kartu su D. B., kurio atžvilgiu 2015-12-09 Marijampolės rajono apylinkės teisme priimtas apkaltinamasis nuosprendis, iš chuliganiškų paskatų, be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodamas žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, tyčia sudavė smūgius rankomis ir kojomis K. I. į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas K. I. dešinės pusės IX-X šonkaulių lūžimą, kraujosruvas kairio smilkinio ir kairės akies vokų srityje, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, sudavė nemažiau keturis smūgius V. I. į galvą, veidą, kojas ir rankas, tuo padarydamas jam muštines žaizdas dešinės ausies kaušelio srityje, kaktos dešinės pusės ir nosies nugarėlės srityse, kraujosruvas kaktos dešinėje pusėje ir kairio smilkinio srityse, nubrozdinimą dešinio kaktikaulio gumburo projekcijoje, ir taip nežymiai sutrikdė V. I. sveikatą, bei K. I. ir V. I. gynusiai S. I. sudavė vieną smūgį ranka į veido sritį bei koja į nugaros sritį, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą ir tokiais įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą nukentėjusiesiems, aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamasis fizinį smurtą panaudojo jam nepažįstamų žmonių atžvilgiu viešoje vietoje be jokios priežasties, matant kitiems pašaliniams asmenims. Kaltinamasis smurtaudamas padarė nesunkų, nežymų sveikatos sutrikdymus bei sukėlė fizinį skausmą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamojo veikos kvalifikuotos teisingai kaip idealioji nusikaltimų sutaptis.
Be to, Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-12-09 nuosprendžiu D. B. atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis dėl tos pačios nusikalstamos veikos.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad kaltininkas prisipažino padaręs įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi ( BK 59str.1d.2p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, kad jis nusikalstamas veikas padarė, apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui ir bendrininkų grupėje ( BK 60 str.1d.1p.,9p.).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę ( BK 54str.2d., 55str.).
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika pagal BK 284 str. 1 dalį priskirtina tyčiniams nesunkiems nusikaltimams ( BK 11 str. 3d.), nusikalstama veika pagal BK 138 str.2d. 8p. priskirtina tyčiniams apysunkiams nusikaltimams ( BK 11 str.4d.). Tai baigti nusikaltimai.
Teismas skiria bausmę pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta tokios bausmės kaip viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. BK 138 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas tik laisvės atėmimas iki penkerių metų.
Kaltinamasis anksčiau teistas ( b.l.20-25, t.2, 26-45, t.2), baustas administracinėmis nuobaudomis 2009-07-13 pagal ATPK 178 str. 2 d. 9 Eur bauda; 2010-04-29 - pagal ATPK 178 str. 3 d. 14 Eur bauda; 2010-11-19 - ATPK 131 str. 3 d (iki 2014-12-31), 131 str. 4 d (iki 2014-12-31), 131 str. 5 d (iki 2014-12-31), 131 str. 7 d (iki 2014-12-31) 72 Eur bauda; 2010-11-04 - ATPK 178¹ str. 3 d.14 Eur bauda; 2010 -12-13 - ATPK 178¹ str. 4 d. 43 Eur bauda; 2010-12-12 - ATPK 178 str. 5 d. 12 Eur bauda; 2011-06-23 - ATPK 178¹ str. 4 d. 58 Eur bauda; 2011 -06-11- ATPK 178 str. 1 d.-įspėjimas; 2011-09-09 - ATPK 178 str. 2 d., 161 str. 29 Eur bauda; 2011-11-17 - ATPK 178 str. 2 d. 22 Eur bauda; 2013-03-04- ATPK 180 str. 94 Eur bauda; 2012-12-21 - ATPK 178 str. 1 d. -įspėjimas; 2014-04-03- ATPK 178 str. 1 d. 9 Eur; 2014-06-12 - ATPK 9 Eur bauda ( t.2. b.l. 10-19). Kaltinamasis anksčiau skirtas bausmes areštus atlikęs.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtinos terminuoto laisvės atėmimo bausmės, mažesnės nei vidurkis. Subendrintai bausmei taikytina BK 75str. 1 dalis ir bausmės vykdymas atidėtinas, sutinkamai su to paties straipsnio 2 dalimi, skirtinos baudžiamojo poveikio priemonės ir pareigos, kurios manytina, kad padės kaltinamajam pakeisti savo elgesį, sulaikys nuo kitų nusikaltimų padarymo, jis laikysis įstatymų ir nenusikals : nakties metu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Pagrindų taikyti BK 54 str.3 dalį, 62str., teismas nenustatė. Kadangi kaltinamasis kaltę pripažino, byla išnagrinėta, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė suėmimas, tačiau suradus įtariamąjį, kardomoji priemonė pakeista (t. 2. b.l. 62-63). 2016-10-27 skirtos kardomosios priemonės - dokumentų paėmimas (t.2. b.l.91-92 ), rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t.2. b.l. 85), nuosprendžiui įsiteisėjus, paskirtos kardomosios priemonės naikintinos. Į atliktos bausmės laiką įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-10-13 ( b.l.76, t.2) iki 2016-10-26 ( b.l.81-83, t.2).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Marijampolės skyrius pareiškė civilinį ieškinį 648,38 Eur (t.1. b.l. 102-116). Ieškinyje nurodoma, jog dėl patirtų sužalojimų K. I. buvo laikinai nedarbingas nuo 2014-05-14 iki 2014-06-10, o V. I.-nuo 2014-05-14 iki 2014-06-16, jiems buvo paskirtos ir išmokėtos ligos pašalpos: K. I.- 261,61 Eur, V. I.-386,77 eur. dėl ko Valstybinio socialinio draudimo fondui buvo padaryta bendra 648,38 Eur turtinė žala. Patirtą žalą įrodo prie ieškinio pateikti dokumentai. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusieji buvo laikinai nedarbingi, jiems buvo mokamos ligos pašalpos, dėl ko civiliniam ieškovui atsirado turtinė žala.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė civilinį ieškinį 41,18 Eur (t.1. b.l. 123-126). Sutinkamai su CK 6.283str. 1d., 6.280 str., žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos artlyginimo. Dėl nukentėjusiojo sužalojimo kaltas kaltinamasis. Valstybinė ligonių kasa sumokėjo nukentėjusiojo gydymo išlaidas, todėl turi regreso reikalavimą į kaltinamąjį.
Kaltinamasis su civiliniais ieškiniais sutiko. Teismas laiko, kad civiliniai ieškiniai pagrįsti ir įrodyti.
Iš prijungto prie bylos Marijampolės rajono apylinkės teismo įsiteisėjusio 2015-12-09 nuosprendžio matosi, kad iš kaltinamojo D. B. priteista civiliniam ieškovui Kauno teritorinei ligonių kasai 41,18 euras nukentėjusiojo K. I. gydymo išlaidų atlyginimo, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos sąskaitą (duomenys neskelbtini), civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Marijampolės skyriui, 648,38 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai dėl K. I. ir V. I. išmokėtos ligos pašalpos atlyginti ( b.l.140-146, t.1).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, apžvelgdamas teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymą baudžiamosiose bylose konstatavo, jog atvejais, kai žala padaryta bendrais kaltinamojo ir kito asmens, dėl kurio byla išskirta į atskirą procesą, veiksmais, visa žala priteisiama iš nuteistojo asmens. Vėliau, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį asmeniui, kurio byla buvo išskirta, iš jo žalos atlyginimas priteisiamas solidariai su ankstesniu nuosprendžiu nuteistu asmeniu. Šioje byloje sprendžiamas analogiškas atvejis. Todėl sprendžiant kaltinamojo M. M. civilinės atsakomybės klausimą, teismas vadovaujasi aukščiau nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktika. Kadangi M. M. atžvilgiu priimamas apkaltinamasis nuosprendis, iš jo žalos civciliniams ieškovams atlyginimas priteisiamas solidariai su ankstesniu nuosprendžiu nuteistu asmeniu D. B.. Todėl iš kaltinamojo M. M. solidariai priteistina civiliniam ieškovui Kauno teritorinei ligonių kasai 41,18 euras nukentėjusiojo K. I. gydymo išlaidų atlyginimo, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos sąskaitą (duomenys neskelbtini), civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Marijampolės skyriui 648,38 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai dėl K. I. ir V. I. išmokėtos ligos pašalpos atlyginti.
Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos VRM prašo 1349,23 eurus ekstradicijos išlaidų pripažinti proceso išlaidomis ir jas priteisti iš M. M., kuriam buvo taikoma ekstradicija ( b.l. 146, t.2). BPK 103 straipsnio 6 punkte nustatyta, kad teismas svarsto, ar baudžiamajame procese turėtas išlaidas pripažinti baudžiamojo proceso išlaidomis ir jas priteisti. Tai apima išlaidas dėl asmens ekstradicijos kaip išlaidas, susijusias su baudžiamuoju procesu. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kalvarijos policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus vyresniosios tyrėjos V. U. 2014-11-11 nutarimu M. M. pripažintas įtariamuoju ir paskelbta jo paieška ( b.l. 49-50, t.2). Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016-05-13 nutartimi M. M. skirta kardomoji priemonė suėmimas ( b.l.62-63, t. 2). Kaltinamojo atžvilgiu išduotas Europos arešto orderis ( b.l.67-72, t.2). Kaltinamasis buvo sulaikytas 2016-10-13 17.34 val. Jungtinėje Karalystėje, konvojavus iš Jungtinės Karalystės 2016-10-25 19.10 val. sulaikytas Vilniaus oro uoste ir pristatytas į Marijampolės AVPK areštinę ( b.l.76,78, t.2). Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro pateiktų dokumentų (b.l.147-159, t.2) matyti, jog Policijos departamentas prie LR VRM dėl M. M. pergabenimo iš Jungtinės Karalystės į Lietuvos Respubliką patyrė 1349,23 eurų išlaidų. Todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 str. 6 p., 105str. 1dalimi, šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, jos įrodytos pateiktais dokumentais ir ši suma priteistina iš kaltinamojo M. M. Policijos departamento prie LR VRM naudai ( Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 308 str. str., 310 str., 312-313 str.str., teismas
nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir nuteisti jį:
Pagal BK 284 str. 1 d. 6 mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausme;
Pagal BK 138 str. 2d. 8p. 2 metų terminuoto laisvės atėmimo bausme. BK 63 str. 5d. 1p. bausmes subendrinti apėmimu būdu ir galutinę bausmę paskirti 2 metus terminuoto laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64 ¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 1 ( vienerius) metus ir 4 ( keturis) mėnesius terminuoto laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Taikyti BK 75 str. 1d., 2d. 7p., 10p. ir bausmės vykdymą atidėti 2 (dviems) metams, bausmės vykdymo atidėjimo metu įpareigoti nakties metu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Paskirtas kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento ( asmens tapatybės kortelės) paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Į atliktos bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-10-13 iki 2016-10-26.
Civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti solidariai iš kaltinamojo M. M. ir D. B., kurio atžvilgiu šios sumos priteistos Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-12-09 nuosprendžiu :
- civiliniam ieškovui Kauno teritorinei ligonių kasai, kodas 188783839, buveinės adresas Aukštaičių g. 10, 44147 Kaunas, 41,18 eurą ( keturiasdešimt vieną eurą ir 18 centų ) nukentėjusiojo K. I. gydymo išlaidų atlyginimo, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos sąskaitą (duomenys neskelbtini).
- civiliniam ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Marijampolės skyriui, įstaigos kodas 188677622, J. D. g. 5/A. V. g. 2, Marijampolės, a.s. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, 648,38 Eur ( šešis šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus ir 38 centus ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai dėl K. I. ir V. I. išmokėtos ligos pašalpos atlyginti.
Priteisti iš kaltinamojo M. M. 1349,23 eurus ekstradicijos išlaidų Policijos departamento prie LR VRM naudai ( Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas).
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Marijampolės rajono apylinkės teismui.