Panevėžio apygardos teismo nutartis

2015-07-10 · Byla Nr. ATP-398-581/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-10
Bylos Nr.
ATP-398-581/2015
Teisminio proceso Nr.
4-32-3-00297-2015-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Raščiuvienė
Pažeidėjas
Š. G., Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato Kelių policijos grupės
Administracinių teisės pažeidimų bylosNr. ATP-398-581/2015(S)
Teisminio proceso Nr. 4-32-3-00297-2015-8Teisminio proceso Nr. 4-32-3-00291-2015-2
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2015 m. liepos 10 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Raščiuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Š. G. ir Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato Kelių policijos grupės specialisto V. S. apeliacinius skundus dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo nutarimų administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. ATP-373-581/2015, Nr. ATP-398-581/2015 (sujungtos į vieną bylą Nr. ATP-398-581/2015), ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato Kelių policijos grupės (toliau – Institucija) pareigūnai 2015-05-08 ir 2015-05-09 surašė du administracinių teisės pažeidimų protokolus Nr. 77P-30347761-15 ir 77P-30349024-15 Š. G. dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124² straipsnio 3 dalyje, 127 straipsnio 3 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje ir 127 straipsnio 3 dalyje.

Š. G. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2015 m. gegužės 8 d., apie 21 val. 42 min., (duomenys neskelbtini) m., vairavo automobilį AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę (neįgijęs) ir būdamas neblaivus (nustatytas 1,29 promilės neblaivumas). Š. G. sankryžoje pavojingai manevravo, nerodydamas posūkių lenkė kitą automobilį, grįždamas į savo važiavimo juostą, nesilaikydamas saugaus atstumo, kliudė lenkiamą automobilį, to pasekoje eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai. Tokiais savo veiksmais padarė teisės pažeidimus, numatytus ATPK 124² straipsnio 3 dalyje, 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-27 nutarimu Š. G. pagal ATPK 124² straipsnio 3 dalį skirta 1013 (vieno tūkstančio trylikos) Eur bauda be transporto priemonės AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo; pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį - 1448 (vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių) Eur bauda be transporto priemonės AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį - 1158 (vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt aštuonių) Eur bauda be transporto priemonės AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtos nuobaudos subendrintos ir Š. G. galutinė subendrinta nuobauda skirta - 1448 (vieno tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių) Eur bauda be transporto priemonės AUDI A6 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.

Be to, Š. G. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad jis 2015 m. gegužės 8 d. apie 22⁰⁰ val., (duomenys neskelbtini) sankryžoje, vairavo automobilį būdamas neblaivus (nustatytas 1,29 promilės neblaivumas), neturėdamas teisės vairuoti. Nepasirinko saugaus greičio, sankryžoje sukdamas į kairę nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pakelėje augančius medžius. Eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir medžiai. Tokiais savo veiksmais padarė teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 3 dalyje.

Š. G. Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 nutarimu pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį skirta administracinė nuobauda - 1448 (tūkstančio keturių šimtų keturiasdešimt aštuonių) Eur bauda be transporto priemonės konfiskavimo.

Šalies argumentai

Š. G. apeliaciniais skundais prašo: 1) apeliacinius skundus dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 ir 2015-05-27 nutarimų administracinių teisės pažeidimų bylose sujungti ir nagrinėti kartu; 2 ) panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 ir 2015-05-27 nutarimus ir priimti naują nutarimą, kuriuo būtų paskirta administracinė nuobauda už visus pažeidimus, laikantis ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatų arba panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 ir 2015-05-27 nutarimus administracinių teisės pažeidimų bylose ir bylas perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Nurodo, kad dėl jam inkriminuotų pažeidimų savo kaltės neginčija, tačiau mano, kad Pasvalio rajono apylinkės teismas nagrinėdamas jo administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirdamas nuobaudas pažeidė ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatas. Pabrėžia, kad abu pažeidimai yra padaryti tą pačią dieną nedideliu laiko skirtumu, abi bylos buvo teismingos ir nagrinėjamos tame pačiame – Pasvalio rajono apylinkės teisme, todėl pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylas dėl pažeidimų, kuriuos padarė tas pats asmuo ir skirdamas nuobaudas, nepagrįstai nesivadovavo ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatomis.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į apeliacinius skundus Institucija nesutinka su Š. G. reikalavimais, prašo palikti Pasvalio rajono apylinkės teismo nutarimus nepakeistus ir Š. G. apeliacinių skundų netenkinti.

Šalies argumentai

Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-27 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje ir priimti naują nutarimą. Nurodo, kad skundžiamu nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje teismas nepagrįstai Š. G. atžvilgiu taikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir nepaskyrė privalomos taikyti administracinės nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo. Jokių išimtinių aptariamą normą taikyti leidžiančių aplinkybių teismas nenustatė bei neįvertino, kad byloje nustatyta Š. G. atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Motyvuojamoji dalis

Š. G. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.

Apeliaciniu skundu Š. G. neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų administracinių teisės pažeidimų aplinkybių ir kvalifikacijos, tik prašo vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatomis jo administracinių teisės pažeidimų bylas sujungti ir atitinkamai taikant minėtą normą subendrinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 ir 2015-05-27 nutarimais paskirtas nuobaudas.

Institucija surašiusi Š. G. administracinius teisės pažeidimų protokolus, kurių pagrindu skundžiamais nutarimais paskirtos administracinės nuobaudos, prašo panaikinti Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-27 nutarimu taikytą Š. G. atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnio normą ir paskirti už ATPK 124³ straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą privalomą administracinę nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.

Š. G. prašymas dėl administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo kartu yra išspręstas 2015-07-09 nutartimi, todėl ši apeliacinio skundo dalis paliekama nenagrinėta.

Administracinių nuobaudų, padarius kelis administracinius teisės pažeidimus, skyrimo principus įtvirtina ATPK 33 straipsnio 2 dalis, numatanti, jog jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose.

Šiuo atveju, perdavus bylas nagrinėti tam pačiam teismui, kai egzistavo objektyvi galimybė šias bylas nagrinėti kartu, buvo pažeisti administracinių nuobaudų, padarius kelis administracinius teisės pažeidimus, skyrimo principai. Todėl šioje dalyje Š. G. apeliaciniai skundai tenkintini.

Kaip minėta, Institucija apeliaciniu skundu kelia administracinės nuobaudos netinkamo individualizavimo klausimą, nepagrįstai taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas Š. G. atžvilgiu, kai už pažeidimą, numatytą ATPK 124² straipsnio 3 dalies apylinkės teismas neskyrė privalomos – transporto priemonės konfiskavimo nuobaudos.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į bylos faktines aplinkybes, įvertinęs Š. G. asmenybę, kitas administracinės nuobaudos individualizavimui reikšmingas aplinkybes bei transporto priemonės, kuria buvo padarytas pažeidimas perdavimo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui aplinkybes, su tokiu apylinkės teismo sprendimu sutikti negali.

ATPK 30¹ straipsnyje, be kita ko, numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013). Administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-8-2013, 2AT-13-2013). Įvertinus pateiktą administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, matyti, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Vieno iš Š. G. padarytų pažeidimų ATPK 124² straipsnio 3 dalies (pavojingas ir chuliganiškas vairavimas, padarytas neblaivaus asmens) sankcija asmenims neturintiems teisės vairuoti transporto priemones numato baudą nuo 1013 iki 1158 Eur su transporto priemonės konfiskavimu.

ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Daiktas, kuris buvo ATPK 124² straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuotinas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso (ATPK 26 straipsnio 1 dalis). Pagal teismų praktiką pripažintina, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas yra proporcinga administracinė nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. ATPK 124² straipsnio 3 dalyje galimybė neskirti papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – nenumatyta, o taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas šiuo atveju nėra pagrindo.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Š. G., automobilį, kurį jis vairavo būdamas neblaivus ir neįgijęs tokios teisės, jam savanoriškai perdavė automobilio savininkės – D. V. J. anūkas – A. J., kuris yra Š. G. draugas. Taigi, nors teismui pateikti duomenys patvirtina, kad automobilis su kuriuo buvo padaryti pažeidimai priklauso ne Š. G., tačiau jis automobiliu naudojosi leidus A. J., kuris automobiliu naudojosi jo savininkės sutikimu. Pasvalio rajono apylinkės teismas informavo pasirašytinai Š. G. ir automobilio, kuriuo buvo padarytas pažeidimas savininkę – D.V. J., apie teismo posėdžio datą ir laiką taip užtikrinant efektyvią savininko teisių gynybą (b.l. 43). Teismui pateiktame prašyme automobilio savininkė D.V. J. nurodė, kad Š. G. ji automobiliu neleidusi naudotis, automobilis pirktas 2015-05-03, t. y. vos prieš dvi savaites iki šio įvykio. Automobilis reikalingas kaip susisiekimo priemonė, pabrėžiant, kad tiek ji, tiek kiti šeimos nariai turi rimtų sveikatos problemų, todėl transporto priemonė būtina vykti į gydymo įstaigas ir asmeniniams poreikiams tenkinti (b. l. 25).

Teismas įvertinęs prašyme nurodytas aplinkybes ir pateiktą medicininę dokumentacija sutinka, kad konfiskavus automobilį, D. V. J. ir kiti jos nurodyti asmenys galimai turės nepatogumų, tačiau šios aplinkybės Š. G. atsakomybės dėl jo padaryto administracinio teisės pažeidimo, už kurį jis nubaustas skundžiamu nutarimu, nesumažina ir negali būti pripažintos išskirtinėmis aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirti švelnesnę nei sankcijoje už pažeidimą numatytos nuobaudos. Kartu su pažeidėju vartojęs alkoholį ir jam perdavęs jį vairuoti asmuo, kuriam automobilio savininkė buvo patikėjusi savo turtą kaip ir Š. G. turėjo numatyti tokių veiksmų pasekmes.

Š. G. keturis šiurkščius administracinius teisės pažeidimus, žinodamas, kad yra vartojęs alkoholio, nėra įgijęs teisės vairuoti, vairuoja jam nepriklausantį automobilį, t.y. svetimą nuosavybę naudojo itin šiurkštiems visuomenės saugumui didelį pavojų keliantiems administracinės teisės pažeidimams daryti. Šiuo atveju nepateisinamas ir automobilio savininkės elgesys, kai automobilį perdavė naudotis asmeniui, kuris neužtikrino, kad juo nebus daromi teisės pažeidimai, taip sudarė sąlygas šiurkštiems visuomenės saugumui didelį pavojų keliantiems administracinės teisės pažeidimams daryti. Perduodamas savo turtą valdyti ir naudoti kitiems asmenims, savininkas prisiima ir su tuo susijusią riziką, todėl turi imtis priemonių apsaugoti savo turtą nuo praradimo, sugadinimo ar neteisėto panaudojimo. Nustatęs aptartas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas privalo administracinės teisės pažeidimų darymo priemonę konfiskuoti.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žalos. Šis draudimas išlieka nepaisant to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims, todėl ATPK straipsnio 1 dalyje nustatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl to savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. Toks teisinių santykių sureguliavimas ginčijamu įstatymu yra skirtas teisės pažeidėjo atsakomybės už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali būti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas (LAT nutartys Nr. 2AT-30-2013, Nr. 2AT-30-2013).

Esant aptartoms aplinkybėms, Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-27 nutarimas keistinas dalyje dėl ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo, skiriant ATPK 124² straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytą papildomą administracinę nuobaudą - transporto priemonės konfiskavimą.

Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatomis, Š. G. Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015-05-21 ir 2015-05-27 nutarimais paskirtos nuobaudos ir šiuo nutarimu skirta papildoma administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 124² straipsnio 3 dalyje – transporto priemonės konfiskavimas, subendrintinos ir galutine subendrinta nuobauda Š. G. skirtina 1448 Eur bauda su transporto priemonės konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas

nutaria:

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 27 d. nutarimą pakeisti:

Š. G. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio taikymą panaikinti.

Š. G. paskirti papildomą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124² straipsnio 3 dalyje numatytą nuobaudą – transporto priemonės AUDI A6AVANT, valst nr. (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris (VIN kodas) (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124² straipsnio 3 dalį, 127 straipsnio 3 dalį, 130 straipsnio 1 dalį ir 127 straipsnio 3 dalį Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 21 d. ir 2015 m. gegužės 27 d. nutarimais paskirtas nuobaudas subendrinti, ir Š. G. paskirti galutinę subendrintą nuobaudą – 1448 Eur dydžio baudą su transporto priemonės „AUDI A6AVANT“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) identifikacinis numeris (VIN kodas) (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Likusioje dalyje nutarimus palikti nepakeistus.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Jolanta Raščiuvienė