Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-18 · Administracinė byla Nr. A-261-179-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-18
Bylos Nr.
A-261-179-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Dainius Raižys
Pareiškėjas
I. B., L. S., A. G., E. L. P., A. R.
Atsakovas
Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. A-261-179/2010Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugsėjo 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Dainiaus Raižio ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų I. B., L. S. ir A. G. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų I. B., L. S. ir A. G. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos I. B., E. L. P., L. S., A. G., A. R. skundą atsakovui Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant B. P., R. V., R. B., J. K., L. V. V., E. B. U., dėl įsakymų dalies ir sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjos I. B., E. L. P., L. S., A. G., A. R. kreipėsi į teismą, prašydamos:

1. Panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2008 m. rugsėjo 1 d. įsakymo Nr. 4-6094-(1.3) „Dėl nuosavybės teisių į žemę Palangos mieste atkūrimo“ ir 2008 m. rugsėjo 1 d. įsakymo Nr. 4-6095-(1.3) „Dėl nuosavybės teisių į žemę Palangos mieste atkūrimo“ dalis, kurios susijusios su nuosavybės teisių atkūrimu E. B. U., bei 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimą Nr. 2296 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo Palangos mieste piliečiui (-tei) E. B. U.“;

2. įpareigoti Klaipėdos apskrities viršininką priimti naujus teisėtus ir pagrįstus įsakymus ir sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo I. B., E. L. P., L. S., A. G., A. R., B. P., J. B., E. V., A. J. B., J. K., L. V. V..

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 26 d. sprendimu pareiškėjų I. B., E. L. P., L. S., A. G., A. R. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjos I. B., L. S. ir A. G. apeliaciniais skundais prašė panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų skundą patenkinti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. vasario 18 d. sprendimu I. B., L. S. ir A. G. apeliacinius skundus patenkino iš dalies. Teismas panaikino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą. Panaikino Klaipėdos apskrities viršininko 2008 m. rugsėjo 1 d. įsakymo Nr. 4-6094-(1.3) „Dėl nuosavybės teisių į žemę Palangos mieste atkūrimo“ 1 punkto dalį ir 2008 m. rugsėjo 1 d. įsakymo Nr. 4-6095-(1.3) „Dėl nuosavybės teisių į žemę Palangos mieste atkūrimo“ 1 punkto dalį dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo E. B. U., bei 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimą Nr. 2296 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo Palangos mieste piliečiui (-tei) E. B. U.“. Kitoje dalyje pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjos L. S. ir A. G. pateikė patįslintą prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.

Nurodė, kad už apeliacinio skundo surašymą patyrė 2400 Lt teismo išlaidų;

Už advokato dalyvavimą teismo posėdyje – 250 Lt;

Už pasiruošimą bylos nagrinėjime teisme – 350 Lt;

Už apeliacinio skundo padavimą sumokėjo 50 Lt žyminį mokestį.

Ir transporto išlaidas.

I. B. prašo priteisti 1487,50 Lt teismo išlaidų (b.l. 67-69).

A. R. prašo priteisti 1250 Lt teismo išlaidų (b.l. 72-74).

E. L. P. prašo priteisti 1250 Lt teismo išlaidų (b.l. 77-79).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ) ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Pareiškėjos I. B., A. R. ir E. L. P. prašo priteisti joms patirtas teismo išlaidas. Tačiau pareiškėjos nepateikė teismui išlaidų apskaičiavimo, todėl teismas negali spęsti kokias išlaidas pareiškėjos patyrė nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme. Pažymėtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas pareiškėjoms buvo nustatęs terminą pateikti patirtų išlaidų paskaičiavimą, tačiau pareiškėjos šia teise nepasinaudojo. Atsižvelgiant į išdėstytą I. B., A. R. ir E. L. P. prašymai dėl teismo išlaidų atlyginimo atmestini.

L. S. ir A. G. prašo priteisti teismo išlaidas už apeliacinį skundą. Rekomendacijų 8.9 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už apeliacinį skundą yra 3. Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Apeliacinio skundo pateikimo metu, t. y. 2009 m. vasario 12 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga. Taigi remiantis šiuo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.9 punktu, L. S. ir A. G. prašomos priteisti teismo išlaidos už apeliacinio skundo surašymą 2400 Lt neviršija rekomendacijose numatytos maksimalaus dydžio. Tačiau pažymėtina, kad pareiškėjų reikalavimai apeliacinės instancijos tesime buvo patenkinti iš dalies, todėl priteistinos išlaidos mažintinos proporcingai patenkintiems reikalavimams ir išlaidos už apeliacinio skundo surašymą mažintinos pusiau t.y. pareiškėjoms priteistina iš atsakovo 1200 Lt teismo išlaidų.

Byloje esantis 2010 m. vasario 8 d. teismo posėdžio protokolas (t. II, b.l. 49-52) patvirtina, kad teismo posėdis prasidėjo 10.00 val. ir baigėsi 10.50 val. Taigi posėdis truko 50 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas laikomas 1 val. Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas – 0,15 dydžio koeficientas. Kadangi 2010 m. vasario 8 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga, todėl maksimalus užmokestis už advokato atstovavimą teisme yra 120 Lt (800×0,15). Kaip jau buvo minėta pareiškėjų reikalavimai patenkinti iš dalies, todėl šios išlaidos taip pat mažintinos proporcingai patenkintiems reikalavimams ir pareiškėjoms priteistina 60 Lt.

Pareiškėjos taip pat prašo priteisti advokato paslaugas už pasiruošimą bylos nagrinėjimui teisme. Pažymėtina, kad ta pati advokatė pareiškėjoms L. S. ir A. G. paruošė apeliacinį skundą ir atstovavo pareiškėjas teisme, todėl išlaidos už pasiruošimą bylos nagrinėjimui nepriteistinos.

L. S. ir A. G. prašo priteisti 50 Lt už sumokėtą žyminį mokestį. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį. ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 Lt žyminis mokestis. Kadangi sprendimas priimtas pareiškėjų naudai, įmokos mokėjimo kvitas (t II., b.l. 5) patvirtina, kad 50 Lt žyminį mokestį sumokėjo L. S., jai priteistina atsižvelgiant į patenkintus reikalavimus iš atsakovo atlyginti 25 Lt. už sumokėtą žyminį mokestį.

ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad pareiškėjui taip pat priteistinos transporto išlaidos. Pareiškėjos L. S. ir A. G. savo gyvenamąją vietą nurodė Vilniuje. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, teismo posėdis vyko Vilniuje, Žygimantų g. 2, todėl nėra pagrindo pareiškėjoms priteisti teismo išlaidas už kelionę į Klaipėdą ir iš Klaipėdos.

Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjoms priteistina už advokato suteiktas teisines paslaugas atlyginti 1260 Lt, t. y. kiekvienai po 630 Lt ir L. S. priteistina 25 Lt už sumokėtą žyminį mokestį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

I. B., A. R. ir E. L. P. prašymus dėl išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstus.

L. S. ir A. G. prašymą patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo Klaipėdos apskrities viršininko administracijos L. S. 655 Lt, A. G. 630 Lt teismo išlaidoms atlyginti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys Dainius Raižys Skirgailė Žalimienė