Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2020-04-01 · Baudžiamoji byla Nr. e1-471-963/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-04-01
Bylos Nr.
e1-471-963/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46249-2019-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rasa Stonkuvienė
Kaltinamasis
K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-471-963/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46249-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.12.; 1.2.14.6.1.; 2.12.1.1.; 2.12.1.4.; 2.1.15.3.3.2. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 1 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė,

išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Rūtos Girgždutaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą baudžiamojoje byloje, kurioje K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Alytuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 183 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. K. pasisavino jo žinioje buvusį svetimą turtą:

K. K., laikotarpyje nuo 2018 m. gegužės 24 d. iki 2019 m. rugsėjo 17 d., dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis klubo vadovu, būdamas materialiai atsakingas už bendrovės jam patikėtą turtą, iš jam skirtų prižiūrėti žaidimų aparatų, esančių „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), pasisavino 4972 eurus.

Kaltinamasis K. K. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2017 m. birželio mėn. pradžioje pradėjo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis klubo vadovu. 2019 m. rugpjūčio mėn. pradžioje, vienu kartu iš jam skirtų prižiūrėti žaidimų aparatų paėmė 4972 eurus grynaisiais. Pinigus išėmė iš keturių aparatų, t. y. „krepšinio“, „bokso kriaušės“, „stalo futbolo“ ir „stalo ritulio“, pinigų neėmė tik iš „kamuoliukų aparato“. Galvojo, kad iki aparatų inkasacijos spės sugrąžinti paimtą pinigų sumą ir niekas nepastebės, nes aparatus atrakindavo tik jis, o jų inkasacija įprastai vykdavo metų pabaigoje, jam suderinus su aparatų savininkais. Padarytą žalą pripažįsta, ją visą planuoja atlyginti, jei viskas pagal planą, žalą galėtų atlyginti pusės metų laikotarpyje, nes šiuo metu turi darbo pasiūlymą Olandijoje, Kerkrade mieste. (b. l. 105-108). Papildomai įtariamasis K. K. parodė, kad sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka, kad jam būtų skirta 2000 eurų bauda. Pagal pareikštą UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis civilinį ieškinį įsipareigoja atlyginti turtinę žalą, t. y. 4572 Eur, pasirašė tai patvirtinantį pasižadėjimą. (b. l. 118-120).??

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.

Liudytoja E. T. parodė, kad atstovauja UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbučiui. Parodė, jog K. K. vadovaudamas „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), iš žaidimų aparatų pasisavino 4972 eurų sumą. Parodė, jog K. K. pinigus iš žaidimų aparatų pasisavino šių metų liepos - rugpjūčio mėnesiais, per kelis kartus. 2019 m. rugsėjo 17 d. K. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis parašė prašymą išeiti iš darbo, aplinkybių, kodėl jis norėjo išeiti iš darbo, nenurodė. Sužinojus, kad K. K. nori išeiti iš darbo, prieš jam išeinant iš darbo buvo atlikta jo vadovaujamo „(duomenys neskelbtini)“ inventorizacija, tačiau nebuvo atlikta žaidimų aparatų inventorizacija. 2019 m. spalio 2 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis vadovė A. M. pateikė prašymą antstolių S. Selezniovienės bei A. Selezniovo antstolių kontorai dėl žaidimų aparatų faktinių aplinkybių nustatymo. 2019 m. spalio 12 d. buvo atliktas žaidimo aparatų faktinių aplinkybių nustatymas bei nustatyta, kad žaidimų aparatuose truko 4972 eurų. UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis vadovė A. M. bandė su K. K. susisiekti, norėdama sužinoti aplinkybes, kur dingo pinigai iš žaidimų aparatų, tačiau K. K. į vadovės skambučius nereagavo. K. K. sureagavo į vadovės A. M. parašytą sms žinutę, jog jei jis neatsilieps bei nepaaiškins situacijos dėl pinigų, dingusių iš žaidimo aparatų, bus pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl turto pasisavinimo. Tuomet 2019 m. spalio mėnesį K. K. atvyko į UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis, prisipažino, kad tai jis iš žaidimo aparatų pasisavino 4972 eurus, bei parašė trumpą prisipažinimą dėl pasisavintų pinigų bei grafiką iki kada bei kokiomis sumomis pasisavintus pinigus grąžins. Šiai dienai K. K. nėra pervedęs nei vieno euro, nors jo parašytame prisipažinime nurodė, kad iki gruodžio 1 dienos grąžins 1000 eurų. (b. l. 37-40).

Liudytoja A. M. parodė, kad 2017 m. gegužės 31 d. K. K. įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis. Iš pradžių K. K. vadovavo naktiniam klubui „(duomenys neskelbtini)“, o nuo 2018 m. gegužės mėnesio vadovavo „(duomenys neskelbtini)“ terasai. 2018 m. spalio 1 d. K. K. tapo boulingo/baro „(duomenys neskelbtini)“ vadovu. 2019 m. rugsėjo 1 d. K. K. turėjo nedarbingumą. Būdamas nedarbingume K. K. užsiminė, jog jis nebelabai nori dirbti „(duomenys neskelbtini)“ baro vadovu, ketina važiuoti į užsienį arba dirbti į Vilnių. 2019 m. rugsėjo 17 d. K. K. bendru sutarimu parašė prašymą išeiti iš darbo. Po K. K. išėjimo iš darbo atlikta „(duomenys neskelbtini)“ inventorizacija, tačiau nebuvo atlikta žaidimų automatų, esančių „(duomenys neskelbtini)“ boulinge/bare inventorizacija. Tuomet su ja susisiekė žaidimų automatų savininkas, kuris jai pasakė, kad norėtų, jog būtų atlikta žaidimų automatų inventorizacija. Taip pat žaidimo automatų savininkas minėjo, kad ne vieną kartą bandė dėl inventorizacijos susisiekti su K. K., tačiau su K. K. nesusisiekė. Todėl 2019 m. spalio 14 d. kreipėsi į antstolių Aleksandro Selezniovo ir Santos Selezniovienės kontorą, kad būtų konstatuotos faktinės aplinkybės. Faktinių aplinkybių konstatavimo metu buvo nustatyta, kad žaidimų aparatuose trūksta 4972 eurų. Dėl pinigų trūkumo bandė susisiekti su K. K., tačiau jis ragelio nekėlė. Kadangi K. K. žmona K. K. tuo metu dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis ji jai pasakė, kad antstoliai konstatavo žaidimų automatų faktines aplinkybes, ko pasekoje žaidimų automatuose trūko 4972 eurų. Todėl K. K. žmona K. K. tai pasakė K. K.. Po to K. K. atvyko pas ją, jie pasikalbėjo, jis pripažino, kad pasisavino pinigus iš žaidimų aparatų, nes turėjo sunkumų, tačiau pinigus nori grąžinti. K. K. ant lapo surašė trumpą prisipažinimą bei grafiką, iki kada žada grąžinti pasisavintus pinigus. Pagal jo parašytą grafiką iki 2020 m. vasario 1 d. K. K. turėjo grąžinti 3000 eurų, tačiau grąžino 400 eurų. Yra informuota, kad K. K. norėtų grąžinti visą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis pasisavintą sumą, norėtų sudaryti naują mokėjimo grafiką bei užbaigti bylą susitaikius, įsipareigojant mokėti likusią skolos dalį. Kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis vadovė negali to nuspręsti viena, turi pasitarti su tinklo vadovu, bei įgaliota atstove, apie tai informuos. (b. l. 48-51).

Iš 2017 m. gegužės 31 d. darbo sutarties tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis ir K. K. nustatyta, kad K. K. nuo 2017 m. birželio 1 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis. (b. l. 7-19).

Iš 2019 m. rugsėjo 17 d. K. K. prašymo dėl atleidimo iš darbo nustatyta, kad K. K. prašė jį atleisti nuo 2019 m. rugsėjo 17 d. nenurodęs atleidimo priežasčių. (b. l. 20-21).

Iš 2019 m. spalio 14 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo nustatyta, kad žaidimų aparatuose buvo 1196,41 eurai. (b. l. 22-28).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis pareiškė civilinį ieškinį dėl 4572 eurų priteisimo iš K. K.. (b. l. 56-62).

K. K. pateikė pasižadėjimą, kuriame įsipareigojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis padarytą 4572 eurų žalą atlyginti per dvejus metus. (b. l. 121).

Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis K. K., laikotarpyje nuo 2018 m. gegužės 24 d. iki 2019 m. rugsėjo 17 d., dirbdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis klubo vadovu, būdamas materialiai atsakingas už bendrovės jam patikėtą turtą, iš jam skirtų prižiūrėti žaidimų aparatų, esančių „(duomenys neskelbtini)“ adresu (duomenys neskelbtini), pasisavino jo žinioje buvusį svetimą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis priklausantį - turtą - 4972 eurus.

Kaltinamojo K. K. kaltę patvirtina liudytojos E. T. parodymai (b. l. 37-40), liudytojos A. M. parodymai (b. l. 48-51), 2017 m. gegužės 31 d. darbo sutartis (b. l. 7-19), 2019 m. spalio 14 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (b. l. 22-28), 2019 m. rugsėjo 17 d. K. K. prašymas dėl atleidimo (b. l. 20-21), K. K. pasižadėjimas (b. l. 121) bei paties K. K. prisipažinimas kaltu. Kaltinamojo K. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką tokiu būdu laikytina įrodyta visiškai. Kaltinamojo K. K. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 183 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatyta, jog kaltinamasis K. K. pasisavino jo žinioje buvusį svetimą turtą. Neteisėtais kaltinamojo veiksmais buvo padaryta turtinė žala UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis. Iš visumos įrodymų teismas daro išvadą, kad kaltinamasis suvokė, jog pasisavina svetimą jo žinioje esantį turtą ir veikia prieš šio turto savininko valią, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Tarp kaltinamojo veiksmų ir materialinės žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nustatyta, kad dėl kaltinamojo veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis patyrė 4972 eurus žalą.

Kaltinamojo K. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis K. K. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę – darbingo amžiaus, tačiau nedirba, vedęs, neteistas (b. l. 89), baustas administracine tvarka (b. l. 68-88), kaltę pripažino, pažadėjo atlyginti žalą, jo atsakomybę lengvina viena aplinkybė, o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam K. K. paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – baudą, nustatant jos dydį mažesnį, nei BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte numatytas šios bausmės vidurkis. Kaltinamasis K. K. sutiko su bausmės rūšimi ir dydžiu. (b. l. 122-124).

Kadangi kaltinamasis K. K. prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

K. K. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina (b. l. 109-110).

Šioje byloje pareikštas civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis civilinis ieškinys dėl 4572 eurų turtinės žalos atlyginimo, kadangi K. K. jau atlygino 400 eurų. (b. l. 56-62). BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Pareikštas civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis civilinis ieškinys yra logiškas ir pagrįstas, kaltinamasis su juo sutiko, todėl jis tenkintinas visiškai. 2020 m. kovo 16 d. pasižadėjimu K. K. įsipareigojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis padarytą 4572 eurų žalą atlyginti per dvejus metus. (b. l. 121). Atsižvelgiant į tai, kad K. K. įsipareigojo per dvejus metus atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis padarytą žalą, nustatytina, kad K. K. 4572 eurų (keturių tūkstančių penkių šimtų septyniasdešimt dviejų eurų) žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis turi atlyginti pagal pasirašytą susitarimą iki 2022 m. kovo 16 d.

Proceso išlaidų nėra.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vienas kompaktinis diskas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,

nusprendžia:

K. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 60 MGL (3000 Eur (trijų tūkstančių eurų 00 centų)) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę pagal šį baudžiamąjį įsakymą K. K. paskirti 40 MGL (2000 Eur (dviejų tūkstančių eurų 00 centų)) dydžio baudą.

K. K. išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (įmokos kodas 6801). Mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.

K. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš kaltinamojo K. K. 4572 eurų (keturis tūkstančius penkis šimtus septyniasdešimt du eurus) turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis naudai. Nustatyti, kad K. K. 4572 eurų (keturių tūkstančių penkių šimtų septyniasdešimt dviejų eurų) turtinę žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutis svanoriškai turi atlyginti iki 2022 m. kovo 16 d.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vieną kompaktinį diską, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Išaiškinti K. K., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose. Išnagrinėję bylą ir pripažinę kaltinamąjį kaltu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Rasa Stonkuvienė