- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-12
- Bylos Nr.
- 1-138-288/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-01452-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Liuba Kymantienė
- Civilinis ieškovas
- J. Ž., Kauno teritorinės ligonių kasos
- Kaltinamasis
- J. J.
- Advokatai
- Valerijus Karpovas
Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Aušrai Volkavičienei, Vaidai Banišauskienei, Salomėjai Muralienei, dalyvaujant prokurorei Inesai Gulbinienei, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui J. Ž. ir jo įgaliotajam atstovui advokatui Valerijui Karpovui, kaltinamųjų gynėjai advokatei R. M., specialistui ekspertui Gregoire A. C., nedalyvaujant civilinio ieškovo Kauno teritorinės ligonių kasos atstovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. J., gim. (duomenys neskelbtini)Kaune, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, vaikų neturintis, dirbantis individualioje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą ten pat, neteistas,
A. D., gim. (duomenys neskelbtini)Ukrainoje, a. k. (duomenys neskelbtini) be pilietybės, moldavas, spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, vaikų neturintis, dirbantis individualioje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ paruošėju - dažytoju, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą prie Kauno m. savivaldybės, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. J. 2014 m. lapkričio 25 d., apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupe su A. D., konflikto metu, bendrais tyčiniais veiksmais, ne mažiau kaip dvylika kartų kumščiais ir kojomis suduodamas J. Ž. į galvą, liemenį ir kitas kūno vietas, padarė nubrozdinimus viršugalvio kairėje, kraujosruvą kairės akies vokuose, nubrozdinimą kairės akies vokų vidiniame kampe, nubrozdinimą kairio skruosto vidurinėje dalyje, kraujosruvą kairio skruosto apatinėje dalyje, du lygiagrečius skersinius nubrozdinimus veido kairėje, nubrozdinimą dešinio žando srityje, kraujosruvą kaklo priekyje, kraujosruvą su nubrozdinimu pilvo vidurinėje dalyje ties bambos viršutiniu kraštu, kraujosruvą liemens kairėje apatinėje dalyje šonkaulių lanko projekcijoje, dvi kraujosruvas kairio žasto vidiniame paviršiuje viduriniame trečdalyje, nubrozdinimą kairės alkūnės nugariniame paviršiuje, kraujosruvą dešinio klubo srityje, dvi kraujosruvas su nubrozdinimais dešinės šlaunies nugariniame bei išoriniame paviršiuose viršutiniame trečdalyje, kraujosruvą su nubrozdinimu dešinės blauzdos nugariniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kraujosruvą su nepatikslinto pobūdžio žaizda kairės šlaunies nugariniame paviršiuje viršutiniame bei viduriniame trečdaliuose, pažeidimą kairės blauzdos vidiniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kairio žandinio ančio priekinės sienelės skeveldrinį lūžį, plaučių sumušimą su oro susikaupimu krūtinės ertmės kairėje, t.y. tokiais savo veiksmais nesunkiai sutrikdė J. Ž. sveikatą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.
Kaltinamasis A. D. 2014 m. lapkričio 25 d., apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), bute, veikdamas bendrininkų grupe su J. J., konflikto metu, bendrais tyčiniais veiksmais, ne mažiau kaip dvylika kartų kumščiais ir kojomis suduodamas J. Ž. į galvą, liemenį ir kitas kūno vietas, padarė nubrozdinimus viršugalvio kairėje, kraujosruvą kairės akies vokuose, nubrozdinimą kairės akies vokų vidiniame kampe, nubrozdinimą kairio skruosto vidurinėje dalyje, kraujosruvą kairio skruosto apatinėje dalyje, du lygiagrečius skersinius nubrozdinimus veido kairėje, nubrozdinimą dešinio žando srityje, kraujosruvą kaklo priekyje, kraujosruvą su nubrozdinimu pilvo vidurinėje dalyje ties bambos viršutiniu kraštu, kraujosruvą liemens kairėje apatinėje dalyje šonkaulių lanko projekcijoje, dvi kraujosruvas kairio žasto vidiniame paviršiuje viduriniame trečdalyje, nubrozdinimą kairės alkūnės nugariniame paviršiuje, kraujosruvą dešinio klubo srityje, dvi kraujosruvas su nubrozdinimais dešinės šlaunies nugariniame bei išoriniame paviršiuose viršutiniame trečdalyje, kraujosruvą su nubrozdinimu dešinės blauzdos nugariniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kraujosruvą su nepatikslinto pobūdžio žaizda kairės šlaunies nugariniame paviršiuje viršutiniame bei viduriniame trečdaliuose, pažeidimą kairės blauzdos vidiniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kairio žandinio ančio priekinės sienelės skeveldrinį lūžį, plaučių sumušimą su oro susikaupimu krūtinės ertmės kairėje, t. y. nesunkiai sutrikdė J. Ž. sveikatą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.
J. Ž. pareiškė 425 Eur civilinį ieškinį (b. l. 29), Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 2751,48 Eur civilinį ieškinį (b. l. 77).
Kaltinamasis J. J. kaltu visiškai prisipažino ir parodė, kad jis iš Leokadijos sužinojo, jog jo motina yra pas J. Ž.. Su A. D. nuėjo pažiūrėti motinos. Pro langą pamatė Joną, vilkintį tik marškinėliais, su durklu. Jis pradėjo plūstis, grasino papjauti. Andrius truktelėjo duris. Jonas atbėgo su peiliu, griuvo, truputį įsipjovė koją. Jis sudavė nukentėjusiajam delnu lengvą antausį. Jiems išeinant nukentėjusysis nebuvo toks sužalotas. Andrejus taip pat buvo prisilietęs prie nukentėjusiojo. Žalą atlygino. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Su nukentėjusiuoju susitaikė, prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kaltinamasis A. D. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad su nukentėjusiuoju yra kaimynai ir draugai, pažįstami 22-23 metus. Nuėjo parsivesti J. J. motinos. Nukentėjusysis buvo ją pas save įsiviliojęs. Pro langą matė prie stalo sėdinčius Juozo mamą ir J. Ž.. Šis buvo pasidėjęs peilį. Prašė atidaryti duris ir išleisti Juozo mamą. Stipriai patraukė duris. Nukentėjusysis su peiliu ėjo link jo. Norint nukentėjusįjį patraukti, šis nugriuvo. A. J. parsivedė namo. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Su nukentėjusiuoju susitaikė, prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą nutraukti.
Nukentėjusysis J. Ž. parodė, kad kaltinamuosius pažįsta, jie yra jo kaimynai. Juozo motina yra našlė, vieniša, jis taip pat. A. J. buvo pas jį svečiuose, atėjo pasitarti dėl namo remonto. Pasivaišino alkoholiu. Gerai prisimena, kai išlaužė jo lauko duris, susistumdė su kaltinamaisiais. Alkoholiui susimaišius su medikamentais jam pablogėjo sveikata. Ryte jam iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Jis pats nuėjo į policiją. J. J. ir A. D. išlaužė duris, nežino, kuris tai padarė. Į langą nesibeldė. Durys buvo medinės, spynos senos – pastūmė ir įėjo. Kai su jais susistumdė, nuo vaistų prarado sąmonę. Greitąją iškvietė sutuoktinė, nes dukterys buvo darbe. Sutuoktinė nesakė, kad dar kas nors pas jį buvo atėję. Pretenzijų neturi, kaltinamiesiems atleido, susitaikė. Susitarė su kaltinamaisiais dėl civilinio ieškinio atlyginimo. Neprieštarauja, kad kaltinamieji būtų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamoji byla jų atžvilgiu būtų nutraukta.
Liudytoja R. A. parodė, jog dirba vyr. tyrėja. Kaltinamuosius pažįsta, su jais teko susidurti. Ji atliko tyrimą šioje byloje, apklausinėjo nukentėjusįjį ir įtariamuosius. Kaltinamieji kaltę pripažino iš dalies. Byla buvo 2014 metais. J. J. pripažino, kad sudavė delnu. A. D. taip pat prisipažino. Nukentėjusysis parodė, kad jis buvo sumuštas abiejų kaltinamųjų. Nukentėjusysis apklausiamas nurodė, kad negali tiksliai nurodyti smūgių, nes buvo praradęs sąmonę, nukritęs, jam pablogėjo atmintis. Nemano, kad jį galėtų sumušti dukra su sutuoktine, nes jos gyvena atskirai. Greitąją iškvietė dukra, ryte radusi tėvą. Kaltinamojo J. J. motina buvo pas jį. Ji mėgsta vartoti alkoholį. J. J. dažnai jos ieško. Nukentėjusysis dažnai ją vaišindavo alkoholiniais gėrimais, todėl ji atėjo pas jį.
Liudytojas M. M. parodė, kad kaltinamuosius ir nukentėjusįjį pažįsta, jie yra kaimynai. Su J. Ž. bendrauja nedažnai. Būdamas neblaivus jis dažnai patriukšmauja. Tiesioginio konflikto nematė. J. J. jam pasakojo, kad jie buvo nuėję pas nukentėjusįjį aiškintis, o dabar kaltinami sumušimu. Juozas minėjo, kad Jono sūnus matė juos užėjusius ir išėjusius.
Liudytoja A. J. parodė, kad pažįsta J. Ž.. Jis gyvena Zubiškių g. Su juo bendrauja, kaip kaimynai, lankėsi pas jį namie. Įvykio dieną buvo pas jį. Ant stalo gulėjo alus. Juozas liepė jai nusirengti ir sėsti į fotelį. Jis atsisėdo prie stalo, pasidėjo peilį, panašų į durklą. Pripylė deginės, liepė gerti, jis pripylė alaus. Nukentėjusysis pradėjo pasakoti, kad jis sunkiai serga. Pasakojo, kaip jam blogai pasidaro nuo vaistų. Jis atsidarė spintos duris, ištraukė vaistų maišelį, sakė, kad jie nuo prostatos vėžio. Nusirenginėjo, nusimovė kelnes. Liepė jai ranka jį patenkinti. Atsistojo prieš ją nuogas. Netoli gulėjo peilis, ji nežinojo ką daryti, bijojo net pajudėti. Išgirdo beldimą į langą, Andrejaus balsą. Prašė įleisti, sakė, kad atvažiuoja policija. Jis griebė peilį, sakė kad papjaus. Griebęs peilį nukentėjusysis puolė per duris ir nugriuvo. Ji išgirdo trinktelėjimą, suprato, kad nukrito peilis. Sūnus apavė jai batus, Andrius uždėjo striukę. Jiems išeinant Jonas liko sėdėti prie sienos ant grindų, plūsdamasis, grasindamas. Jie išėjo namo. Buvo susitikę su Jonu po to įvykio. Važiavo į miestą, sustojo, norėdami jį parvežti. Jis pretenzijų nereiškė.
L. Z. E. Ž. parodė, kad J. Ž. yra jos sutuoktinis, santuoka tarp jų nenutraukta, jie gyvena viename name, bet atskirai. Ji nesugyvena su J. Ž., nes jo gyvenimo būdas yra netinkamas. Pastaruoju metu juos sieja tik buitiniai reikalai. J. Ž. su A. J. buvo draugai. Ji ateidavo, jie pabendraudavo. 2015-11-25 nuo 16 val. pas J. Ž. girdėjo A. J. balsą. Ji išbuvo apie 4 valandas. A. J. sūnus pasigedo motinos ir atėjo ieškoti. Ji buvo prie lango, kai J. J. su A. D. atėjo. Išėjo trise, su motina už parankių. Kaip jie bendravo, negirdėjo, nes jos klausa yra silpnoka. J. Ž. su A. J., jie dviese išgėrinėja. Tą vakarą, kai jie išėjo, J. Ž. užsikabino duris. Ryte buvo tylu ir ramu, pas nukentėjusįjį buvo praviros durys. Nuėjusi pamatė, kad J. Ž. sėdėjo fotelyje pageltęs, jam buvo blogai. Jis atsigulė miegoti, o paryčiais jam pasidarė bloga. Iškvietė greitąją. Per tą laiką po J. J. išėjimo niekas užėjęs nebuvo. Pašalinių žmonių užeiti negalėjo.
Liudytoja D. Ž. parodė, kad pažįsta kaltinamuosius, jie yra kaimynai. J. Ž. yra jos tėvas.2014-11-25 nuo ryto matė tėvą. Jis iki pietų buvo darbe. Apie 13.00 val. motina pasakė, kad pas tėvą yra atėjusi A. J.. Tėvas buvo truputį neblaivus. Apie 20.00 val. jis nuėjo miegoti, girdėjo bildesius jo kambaryje. Ryte motina pakvietė ateiti pas tėvą ir rado jį vos kvėpuojantį. Iškvietė greitąją. Tėvas sakė, kad jį primušė, nesakė - kas. Sakė, kad buvo reanimacijoje, kad buvo sumuštas. Tėvas minėjo, kad buvo atėję Juozas su Andrejumi parsivesti Albinos. Albina buvo pas tėvą. Jie dviese turbūt gėrė. Sakė, kad kai atėjo, išlaužė duris.
Liudytojas E. Ž. parodė, kad jis yra nukentėjusiojo sūnus. Jie su mama gyvena viename name, bendro ūkio neveda. Tėvas yra neramus, problematiškas, su juo sunku, nes jis būna įkyrus. Jis nėra asocialus ar psichinis ligonis. Būna, kad parėkauja namuose. Nelabai sugyvena, mažai bendrauja. Lapkričio 25 dieną buvo namie. Girdėjo triukšmą. Matė, kad atėjo J. J. ir A. D.. Kaip suprato, jie atėjo parsivesti J. J. mamos. Buvo pikti. Jie išsivedė A. J.. Negirdėjo, ar tėvas buvo kur išėjęs. Girdėjo, kai jis knarkė. Iš ryto pamatė, kad jis sužalotas, kad jam blogai, kvietė greitąją.
Liudytoja L. G. parodė, jog kaltinamieji nemušė nukentėjusiojo. Nukentėjusysis pats jai taip sakė, nes norėjo pinigų. Niekas jo nesužalojo. Jei būtų sužaloję, jis būtų išsikvietęs greitąją pagalbą. Ji nebuvo įvykio vietoje.
Liudytoja E. K. Ž. parodė, kad pažįsta kaltinamuosius ir nukentėjusįjį pažįstu, jie yra kaimynai. Apie lapkričio 25 dienos įvykį nieko nežino. Kitą rytą sutiko kaimynę, kuri sakė, kad pas juos buvo muštynės. Jai sakė, kad pas kaimyną buvo atėjusi meilužė. J. Jai žinoma, kad pas J. Ž. lankosi A. J.. Tą vakarą negirdėjo jokio triukšmo ar bildesio.
Ekspertas Gregoire A. C. parodė, kad 2014-11-27, 15.15 val., apžiūrėjo nukentėjusįjį J. Ž. Kauno klinikose, intensyvios terapijos klinikoje. Padaryti sužalojimai galėjo būti padaryti dėl dvylikos ar daugiau kontaktų. Nukritus, atsitrenkus į plokščią paviršių, toks sužalojimas negalėjo kilti. Duomenų apie jo susirgimus ar duomenų apie tai, kad nukentėjusysis gali save žaloti, nebuvo. Plaučiai buvo sumušti nuo smūgio į liemens sritį. Šie sužalojimai nebūdingi kritimui nuo laiptų, nes jie išsidėstę ir išoriniuose, ir vidiniuose paviršiuose. Visuma patirtų sužalojimų nėra būdinga griuvimui.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltė taip pat įrodyta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G3079/14(02) J. Ž. nustatytas nubrozdinimas viršugalvio kairėje, kraujosruva kairės akies vokuose, nubrozdinimas kairės akies vokų vidiniame kampe, nubrozdinimas kairio skruosto vidurinėje dalyje, kraujosruva kairio skruosto apatinėje dalyje, du lygiagretūs skersiniai nubrozdinimai veido kairėje, nubrozdinimas dešinio žando srityje, kraujosruva kaklo priekyje, kraujosruva su nubrozdinimu pilvo vidurinėje dalyje ties bambos viršutiniu kraštu, kraujosruva liemens kairėje apatinėje dalyje šonkaulių lanko projekcijoje, dvi kraujosruvos kairio žasto vidiniame paviršiuje viduriniame trečdalyje, nubrozdinimas kairės alkūnės nugariniame paviršiuje, kraujosruva dešinio klubo srityje, dvi kraujosruvos su nubrozdinimais dešinės šlaunies nugariniame bei išoriniame paviršiuose viršutiniame trečdalyje, kraujosruva su nubrozdinimu dešinės blauzdos nugariniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kraujosruva su nepatikslinto pobūdžio žaizda kairės šlaunies nugariniame paviršiuje viršutiniame bei viduriniame trečdaliuose, pažeidimas kairės blauzdos vidiniame paviršiuje viršutiniame trečdalyje, kairio žandinio ančio priekinės sienelės skeveldrinis lūžis, plaučių sumušimas su oro susikaupimu krūtinės ertmės kairėje, padaryti dėl dvylikos ar daugiau trauminių poveikių (b. l. 33) bei kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Kaltinamieji tyčia nesunkiai sužalojo nukentėjusiojo sveikatą, todėl jų nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra ta, kad jie prisipažįsta kaltais, nuoširdžiai gailisi dėl įvykdyto.
Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamieji teisiami pirmą kartą, jų padarytas nusikaltimas priskirtinas prie nesunkių nusikaltimų, jie su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos nukentėjusiajam atlygino, yra galimybė kaltinamuosius atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti, nes tam yra visos sąlygos, numatytos LR BK 38 str. (LR BK 38 str. 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija). Kaltinamieji anksčiau nebuvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu, yra neteisti, todėl yra pagrindas manyti, kad jie nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas, nepateikus kaltinamajam įrodymų, jog žalą jis atlygino.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- J. Ž. batai, striukė, kelnės, kojinės, marškinėliai, megztinis, apatinės kelnaitės, saugomi Kauno m. Santakos policijos komisariato daiktų saugykloje(b. l. 40-48), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini J. Ž.;
- peilis, saugomas Kauno m. Santakos policijos komisariato daiktų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BK 38 str., LR BPK 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 307 str., 254 str. 5 d.,
nusprendžia:
J. J., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu - J. Ž..
A. D., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu - J. Ž..
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti kardomąsias priemones - rašytinius pasižadėjimus neišvykti.
Priteisti solidariai iš J. J. ir A. D. 2751,48 Eur (du tūkstančius septynis šimtus penkiasdešimt vieną eurą 48 ct) Kauno teritorinei ligonių kasai, šią sumą sumokant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“).
Patvirtinti 2016-02-01 susitarimą dėl žalos atlyginimo, sudarytą tarp kaltinamųjų A. D., J. J. ir nukentėjusiojo J. Ž., kuriuo kaltinamieji įsipareigojo nukentėjusiajam per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą 425 eurų žalą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- J. Ž. batus, striukę, kelnes, kojines, marškinėlius, megztinį, apatines kelnaites, saugomus Kauno m. Santakos policijos komisariato daiktų saugykloje(b. l. 40-48), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti J. Ž.;
- peilį, saugomą Kauno m. Santakos policijos komisariato daiktų saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti J. J. ir A. D., jeigu jie per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu J. J. ir A. D. per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti J. J. ir A. D. nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.