Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2020-09-16 · Civilinė byla Nr. e2YT-19929-862/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-09-16
Bylos Nr.
e2YT-19929-862/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14581-2020-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rasita Kurakienė
Pareiškėjas
N. J.
Suinteresuotas asmuo
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-19929-862/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14581-2020-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.5.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 16 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos N. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos senelis M. G. (taip pat žinomas kaip M. G. ir M. G.), gimęs (duomenys neskelbtini) metais Lietuvoje, iki (duomenys neskelbtini) buvo Lietuvos Respublikos pilietis, išvykęs iš Lietuvos iki (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad ji kreipėsi į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimo, tačiau jos prašymas buvo atmestas, kadangi nebuvo pakankamų įrodymų, jog pareiškėjos senelis iki (duomenys neskelbtini) turėjo Lietuvos Respublikos pilietybę. Suinteresuotas asmuo pareiškėjai nurodė, kad nėra pareiškėjos ir jos senelio giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų bei duomenų, kada pareiškėjos senelis išvyko iš Lietuvos Respublikos į Pietų Afriką. Pareiškėjos nuomone pakanka įrodymų, tam, kad nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog pareiškėjos senelis gimė ir gyveno Lietuvos Respublikoje, buvo laikomas Lietuvos Respublikos piliečiu iki (duomenys neskelbtini) ir išvyko iš Lietuvos iki (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo pateiktame atsiliepime nurodė, jog teismui yra pateikti pakankami įrodymai, jog M. G. yra pareiškėjos senelis, tačiau nepakanka įrodymų patvirtinančių, kad M. G. iki (duomenys neskelbtini) turėjo Lietuvos Respublikos pilietybę, kad M. G. taip pat buvo žinomas kaip M. G. ir M. G. ir kad M. G. iš Lietuvos Respublikos išvyko iki (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad pareiškėja neišnaudojo visų galimybių dėl dokumentų gavimo, nesilaikė išankstinės prašymo nagrinėjimo ne teisme tvarkos, nes pagal imperatyvias įstatymo nuostatas pareiškėjas teisės aktų nustatyta tvarka iš pradžių turi kreiptis į Migracijos departamentą dėl Lietuvos Respublikos pilietybės turėjimo konstatavimo ir tik pastarajam priėmus sprendimą, kad pateiktų dokumentų nepakanka Lietuvos pilietybės nustatymui, kreiptis į teismą dėl tokių duomenų nustatymo.

Pareiškėja ir suinteresuotas asmuo apie teismo posėdžio datą ir laiką informuoti tinkamai vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 133 straipsnio 3 dalimi.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jeigu Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija konstatuoja, kad nėra pakankamai dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo iki (duomenys neskelbtini) buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, taip pat dokumentų, patvirtinančių, kad asmuo gali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietis, šie duomenys gali būti nustatomi teismo tvarka.

Byloje esantis suinteresuoto asmens raštas „dėl dokumentų Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimui, adresuotas pareiškėjos atstovui, patvirtina, kad pareiškėja prieš kreipiantis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo kreipėsi į Migracijos departamentą. Šis nustatė, jog pateiktų dokumentų nepakanka Lietuvos Respublikos pilietybei nustatyti ir įpareigojo pareiškėją juos pateikti. Pareiškėja pareiškime dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nurodė, jog pateikė visus turimus dokumentus apie savo senelį, kitų dokumentų pareiškėja neturi ir negali pateikti.

CPK nustatyta, kad teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis), todėl suinteresuoto asmens argumentai, kad pareiškėjai nesilaikė ikiteisminės tvarkos yra nepagrįsti.

Teismui pateiktas Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamento pilnas N. G. gimimo liudijimas, patvirtina, kad N. G., gimusios (duomenys neskelbtini), tėvas – S. I. G., mama – A. C.. Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamento išduotas santuokos liudijimas patvirtina, kad N. G., gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sudarė santuoką su H. C. J. ir po santuokos sudarymo N. G. pavardė tapo „J.“. Šie įrodymai sudaro pagrindą išvadai, kad N. G. ir N. J. yra tas pats asmuo, taip pat kad pareiškėjos mergautinė pavardė buvo „G.“.

Pietų Afrikos Sąjungos išduotas gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjos tėvo S. I., gimusio (duomenys neskelbtini), tėvas – M. G., gimęs Lietuvoje, o motina – D., gimusi Lenkijoje.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas 2020-02-06 rašte Nr. R4-463 nurodė, jog dokumentų, patvirtinančių, kad M. (M.) G., gimęs (duomenys neskelbtini) metais, Telšių apskrities, (duomenys neskelbtini), iki išvykimo į Pietų Afriką, gyveno Lietuvoje, dokumentų apie jam išduotus vidaus ar užsienio pasus, pačių pasų bei dokumentų, patvirtinančių išvykimo iš Lietuvos ir Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo (nustojimo), faktus archyve saugomuose fonduose nerasta. Rašte nurodoma, kad Kauno apskrities viršininko archyviniame fonde, Lietuvos piliečiams išduotų pasų alfabetinėje knygoje įrašytas M. G., gimęs (duomenys neskelbtini) metais, Telšių apskrityje, gyvenęs Telšių apskrityje, (duomenys neskelbtini) gavęs užsienio pasą Nr. (duomenys neskelbtini); skiltyje „Vizuota: Nr. ir metai“ įrašyta „(duomenys neskelbtini)“. Kartu su raštu pateikiamas dokumentas, patvirtinantis rašte nurodytus duomenis.

Pietų Afrikos Sąjungos išduotas Pietų Afrikos pilietybės aktas patvirtina, kad M. G., gimęs (duomenys neskelbtini) metais, Lietuvoje, (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) tapo Pietų Afrikos piliečiu.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2020-02-21 rašte Nr. S1-94 (1.7) nurodė, jog G. M. yra lietuviškuose dokumentuose fiksuotas asmenvardis, todėl sugramatintas – su galūnėmis (kurios žymi lytį, skaičių ir linksnį). Dokumentuose anglų kalba pavardė nesugramatinta, tačiau „G.“ ir „G.“ neabejotinai yra ta pati pavardė. Taip pat nurodyta, kad „M.“ jidiš kalboje gali būti traktuojamas kaip pilnesnio vardo „M.“, bet nebūtinai šio vardo, trumpinys, mažybinis maloninis variantas. Vardas „M.“ yra kitos kalbos vardas, etimologiškai niekai su pirmiau minėtais nesusijęs, tačiau žinomas gana kaip dėsningai pasirenkamas vietoj specifiškai žydiško vardo „M.“.

Aukščiau paminėti duomenys leidžia daryti išvadą, kad M. G., M. (M.) G. ir M. G., gimęs (duomenys neskelbtini) metais, Lietuvoje, yra tas pats asmuo, kuris buvo laikomas Lietuvos Respublikos piliečiu iki (duomenys neskelbtini) ir išvykęs iš Lietuvos Respublikos iki (duomenys neskelbtini). Taip pat giminystės ryšį patvirtinantys ir byloje esantys įrodymai leidžia daryti išvadą, jog M. G., M. (M.) G. ir M. G. yra pareiškėjos senelis.

Atsižvelgiant į išdėstytą yra pagrindas pareiškėjos prašymą tenkinti ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos senelis M. G. (taip pat žinomas kaip M. G. ir M. G.), gimęs (duomenys neskelbtini) metais Lietuvoje, iki (duomenys neskelbtini) buvo Lietuvos Respublikos pilietis, išvykęs iš Lietuvos iki (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalis 9 punktas, Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 38 straipsnio 6 dalis.)

Pareiškėjai juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas tikslu atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259, 270, 279, 445, 448 straipsniais, 444 straipsnio 2 dalies 9 punktu,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos N. J., gimusios (duomenys neskelbtini), senelis M. G. (taip pat žinomas kaip M. G. ir M. G.), gimęs (duomenys neskelbtini) metais Lietuvoje, iki (duomenys neskelbtini) buvo Lietuvos Respublikos pilietis, išvykęs iš Lietuvos iki (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimo tikslu.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Rasita Kurakienė