Šiaulių apylinkės teismo įsakymas

2014-01-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-253-885/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-01-08
Bylos Nr.
1-253-885/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01023-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Bartkus
Kaltinamasis
G. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-253-885/2014Proceso Nr. 1-41-1-01023-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.;1.1.8.1.;1.1.8.6.2.; (S) 1.1.8.10.1.; 1.2.14.5.1.; 1.2.18.3.; 2.10.1.; 2.10.1.4.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 8 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Arūnas Bartkus, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Elonos Korostinos pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, pradinio išsilavinimo, dirbantis suvirintoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2007-02-13 Šiaulių raj. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės apribojimu 9 mėn., kaltinamas nusikalstamų veikų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – LR BK) 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. J., nuo 2012-12-07 15.17 val. iki 2012-12-08 12.23 val., tyrimo metu nenustatytoje vietoje, naudodamas kompiuterį, per kompiuteriui suteiktą interneto prieigą, kurio prisijungimo (duomenys neskelbtini), UAB „4finance" internetinėse svetainėse www.smscredit.lt ir www.vivus.lt neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo R. J. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), jam išduotus AB „Šiaulių bankas" banko ir atliko finansines operacijas:

2012-12-07 15.17 val. iš R. J. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Šiaulių bankas", į UAB „4finance" atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Šiaulių bankas", pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti registraciją ir bendrąsias sutarties sąlygas bei neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Šiaulių bankas" banko mokėjimo kortele „Visa electron" Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. J. vardu, tai yra 2013-12-07 16.39 val. įdėdamas AB „Šiaulių bankas" banko mokėjimo kortelę „Visa electron" Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. J. vardu, į AB „Šiaulių bankas" banko bankomatą, esantį Šiauliuose, Tilžės g. 109, įvesdamas PIN kodą „(duomenys neskelbtini)" ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį R. J. bei nurodęs bankomatui išduoti 1000 Lt, tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Šiaulių bankas" banko mokėjimo kortelę „Visa electron" Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. J. vardu;

2012-12-08 12.23 val. iš R. J. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Šiaulių bankas", į UAB „4finance" atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Šiaulių bankas", pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti registraciją ir bendrąsias sutarties sąlygas bei neteisėtai inicijavo ir atliko dvi finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone - AB „Šiaulių bankas“ banko mokėjimo kortele „Visa electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. J. vardu, tai yra 2013-12-08 laike nuo 14.56 val. iki 14.58 val. įdėdamas AB „Šiaulių bankas" banko mokėjimo kortelę „Visa electron" Nr. 4138850433990004, išduota R. J. vardu, į AB „Šiaulių bankas" banko bankomatą, esantį Šiauliuose, Vilniaus g. 137 C, įvesdamas PIN kodą „(duomenys neskelbtini)" ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį R. J. bei per du kartus nurodęs bankomatui išduoti 900 Lt ir 80 Lt, tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansines operacijas ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „Šiaulių bankas" banko mokėjimo kortelę „Visa electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. J. vardu.

Be to, jis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tai yra 2012-12-07 15.17 val., tyrimo metu nenustatytoje vietoje, naudodamas kompiuterį, per kompiuteriui suteiktą interneto prieigą, kurio prisijungimo IP (duomenys neskelbtini), UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.smscredit.lt neteisėtai R. J. vardu su UAB „4finance“ sudarė kredito sutartį 1000 Lt paskolai gauti, po to, tą pačią dieną, kai buvo sudaryta sutartis, į R. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Šiaulių bankas“ banke, pervedus minėtuosius pinigus, 16.39 val. įdėdamas AB „Šiaulių bankas“ banko mokėjimo kortelę „Visa electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. J. vardu, į AB „Šiaulių bankas“ banko bankomatą, esantį Šiauliuose, Tilžės g. 109, įvesdamas PIN kodą „(duomenys neskelbtini)“ ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį R. J. bei nurodęs bankomatui išduoti 1000 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „4finance“ priklausančius 1000 Lt;

2012-12-08 12.23 val. tyrimo metu nenustatytoje vietoje, naudodamas kompiuterį, per kompiuteriui suteiktą interneto prieigą, kurio prisijungimo IP 60.80.225.182, UAB „4finance“ internetinėje svetainėje www.vivus.lt neteisėtai R. J. vardu su UAB „4finance“ sudarė kredito sutartį 1000 Lt paskolai gauti, po to, tą pačią dieną, kai buvo sudaryta sutartis, į R. J. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Šiaulių bankas“ banke, pervedus minėtuosius pinigus, per du kartus laike nuo 14.56 val. iki 14.58 val. įdėdamas AB „Šiaulių bankas“ banko mokėjimo kortelę „Visa electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. J. vardu, į AB „Šiaulių bankas“ banko bankomatą, esantį Šiauliuose, Vilniaus g. 137 C, įvesdamas PIN kodą „(duomenys neskelbtini)“ ir identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį R. J. bei per du kartus nurodęs bankomatui išduoti 900 Lt ir 80 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo UAB „4finance“ priklausančius 980 Lt.

Kaltinamasis G. J. tyrimo metu dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 m. prieš Naujuosius metus ieškojosi darbo, bet jo nerado, todėl susirado darbą užsienyje, bet, kad nuvyktų į Angliją, reikėjo pinigų, o jų paskolinti niekas nesutiko. Jis savo vardu buvo pasiėmęs du greituosius kreditus, todėl pagalvojo paprašyti dėdės R. J., kad duotų savo sąskaitą, žinojo, kad dėdė R. iš viso nieko nesupranta apie greituosius kreditus ir apie įvairias paskolas. Tikslios datos neprisimena, galėjo būti 2012 m. lapkričio mėnuo, dėdei R. J. pasiūlė atsidaryti sąskaitą, sakė, kad gali užsidirbti pinigų. Kadangi šis nieko nesuprato apie sąskaitos atidarymą, todėl nieko ir neklausinėjo. Jis su R. J. nuvyko į prekybos centre „Saulės miestas", esantį AB „Šiaulių bankas", ten dėdė atsidarė sąskaitą, o po kokios savaitės ar dviejų padarė banko kortelę, tiksliai neprisimena, atrodo, kad R. jam pasakė, kad kortelė padaryta. Jis vienas nuvažiavo į Pasvalį, kur tuo metu gyveno dėdė R., jį atsivežė į Šiaulius, abu nuėjo į banką, R. paėmė kortelę ir padavė jam. R. parvežė atgal į Pasvalį ir tą pačią dieną pats vienas nuvažiavo į banką, į dėdės R. sąskaitą įnešė 5 Lt, parvažiavo namo į bendrabutį, kur tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini), kambario numerio neprisimena. Namuose prisijungė prie „Splius“ interneto, IP adreso nežino, iš ten internetu prisijungė prie kelių greitųjų kredito bendrovių tinklalapių, užpildė kelis prašymus, pildydamas visur nurodė dėdės R. J. asmens duomenis, telefono numerį nurodė savo, bet numerio neprisimena, atrodo, kad buvo „Tele2“ tinkle, kokį nurodė elektroninio pašto adresą neprisimena, kažkokį buvo sugalvojęs, bet realiai tuo adresu nesinaudojo. Prašymuose gauti greituosius kreditus nurodė 1000 Lt ir 500 Lt sumas, tačiau 1000 Lt kreditą suteikė tik viena bendrovė - UAB „4finance“. Tą pačią dieną, kai suteikė kreditą, jam į telefoną parėjo sms žinutė, jis vienas nuėjo į prekybos centrą „Saulės miestas“ ir ten su dėdės R. J. kortele nuėmė 1000 Lt. Kitą dieną namuose iš to paties kompiuterio vėl užpildė paraišką, nebeprisimena ar vieną, ar kelias, vėl suteikė 1000 Lt greitąjį kreditą. Tą pačią dieną gavo sms žinutę, kad pinigai pervesti, pats vienas nuvažiavęs į centrinę parduotuvę „Maxima", esančią Šiauliuose, nuėmė pinigus. 1000 Lt sąskaitoje nebuvo, nes už kiekvieną banko operaciją nuskaitė po kelis litus, todėl iš dėdės R. sąskaitos su jo kortele nuėmė 980 Lt. Jis ruošėsi važiuoti į užsienį ir po dviejų dienų pats vienas dėdei R. į Pasvalį nuvežė visus dokumentus: korteles, pin kodą, kuriuos išdavė „Šiaulių bankas“. Dėdei taip pat padavė 200 Lt, kad nesusigaudytų, be to, buvo minėjęs, kad galės užsidirbti pinigų. Imti greituosius kreditus ar paskolas dėdės R. vardu jo neprašė. Pinigus kredito bendrovei planavo atiduoti, kai užsienyje užsidirbs pinigų, bet realiai Anglijoje užsidirbęs pinigų, atidavinėjo visas turimas skolas. Supranta, kad savo veiksmais padarė nusikaltimą, dėl to nuoširdžiai gailisi, visą kredito sumą atlygino (122-123 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo G. J. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo parodymais ir kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis R. J. tyrimo metu parodė, kad tikslios datos neprisimena, bet pasižiūrėjęs į sutartį su AB „Šiaulių bankas“ gali pasakyti, kad 2012-11-22 sūnėnas G. J. jam pasiūlė atsidaryti sąskaitą, sakė, kad galės pasidaryti „kapeikų“, kaip jų galės pasidaryti jis nesiaiškino, nes yra per senas, nesupranta ir nieko nesusigaudo apie kompiuterius ir banko korteles. Abu su G. nuėjo į banką, į kokį banką reikia eiti nežinojo ir nesuprato, nuvedė G. Banke darbuotojai padavė savo asmens dokumentą, o kokias korteles reikia imti sakė G., nes jis nieko nesupranta. Pasirašęs sutartį, su G. išėjo iš banko, visus dokumentus, kuriuos davė banke, pasiėmė G., jis neprieštaravo, sutiko, kad G. turėtų dokumentus. Tą pačią dieną jis išvažiavo pas pažįstamą. Po savaitės pas jį atvažiavo G., buvo vienas, G. pasakė, kad yra padaryta kortelė, reikia ją pasiimti, abu atvažiavo į AB „Šiaulių bankas“, jis pasiėmė korteles, bet kokios buvo kortelės nesidomėjo, viską iš karto padavė G., nes jam jų nereikėjo. Dar paduodamas korteles pasakė, kad nieko nepridarytų, galvoje turėjo, kad su jo kortele nepaimtų paskolų. G. atsakė, kad nieko nepadarys. Kam jam reikėjo jo kortelės nesuprato, nesigilino, sūnėnu G. pasitikėjo, bet jokių kreditų ar paskolų imti savo vardu neleido. Paskiau prieš Naujuosius 2013 metus G. vienas atvažiavo į Pasvalio rajoną, atvežė jo sutartį su banku ir kažkokias korteles. G. kartu su banko dokumentais jam padavė 200 Lt, pasakė kažką panašaus, kad „čia pervedimas“, koks tai buvo pervedimas nesuprato, bet pinigus pasiėmė. Kad jo kortelėmis bus neteisėtai iš greitųjų kredito bendrovių imami pinigai nežinojo, nesuprato, jei būtų supratęs, tai būtų iš viso tos sąskaitos neatsidaręs. Kai G. gražino banko sutartį ir dvi korteles, jis jas pasidėjo ir jomis nesinaudojo. Vėliau, perskaitęs laišką iš kredito bendrovės, suprato, kad jo vardu paimta paskola, kurios jis neėmė. Paduodamas visus banko dokumentus G. perspėjo, kad su jo banko dokumentais nepaimtų paskolų (8, 14, 15-16 b.l.).

AB „Šiaulių bankas“ 2013-06-07 raštu pateikė R. J. banko sąskaitos išrašą ir kompaktinį diską, kuriame užfiksuotos nuotraukos iš bankomatų (22-39 b.l.).

UAB „4finance“ 2013-07-18 pateikė raštą, kuriame nurodyta, kad 2012-12-07 ir 2012-12-08 R. J. suteiktos piniginės paskolos, nurodytos internetinės svetainės prie kurių jungiasi ir IP adresai (41-43 b.l.).

2013-06-03 daiktų, dokumentų pateikimo metu nukentėjusysis R. J. pateikė AB „Šiaulių bankas“ sąskaitos išrašą (60-63 b.l.).

2013-12-06 daiktų, dokumentų pateikimo metu nukentėjusysis R. J. pateikė AB „Šiaulių bankas“ 2012-11-22 sutartį Nr. EL/195429, AB „Šiaulių bankas“ mokėjimo kortelę „VISA ELECTRON“, Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Šiaulių bankas“ „VISA ELECTRON“ sąskaitos numerį, mažą baltos spalvos lapelį, ant kurio atspausdintas PIN kodas, mokėjimo nurodymą Nr. 1 2013-10-21, kuriuo į UAB „4finance“ pervesti 200 Lt, dokumentai nukopijuoti, pridėti prie bylos (64-70 b.l.).

2013-12-09 daiktų, dokumentų pateikimo metu įtariamasis G. J. pateikė mokėjimo nurodymą, kuriuo UAB „4finance“ atlyginta 3125,28 Lt suma (71-72 b.1.).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama G. J. padarytoms nusikalstamoms veikoms atskleisti ir jo kaltei įrodyti.

Pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone arba panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir naudojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, ir žinomai neteisėtą svetimų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.

G. J. neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo R. J. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), jam išduotus AB „Šiaulių bankas" banko ir atliko finansines operacijas. Įvertinus byloje surinktus įrodymus kaltinamojo G. J. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai pagal LR BK 215 str. 1 d.

Pagal LR BK 182 straipsnio 1 dalį, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.

G. J. neteisėtai, apgaulės būdu, piktnaudžiaudamas pasitikėjimu, iš R. J. įgijo jo vardu atidarytos sąskaitos, išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, slaptažodį, identifikavimo kodus bei panaudodamas kompiuterį, R. J. vardu neteisėtai sudarė kredito sutartis paskoloms gauti, po ko, R. J. UAB „4finance“ iš viso suteikė 2000.00 Lt paskolos kreditą, o gautus 1980.00 Lt G. J. iš R. J. sąskaitos nusiėmė bankomate, taip apgaule savo naudai įgijo viso 1980 Lt svetimo turto. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo G. J. padaryta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal LR BK 182 str. 1 d.

Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog G. J. inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai, kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.

Prokurorė, siūlo užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d. skirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą, o už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d. ir skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. prokurorė siūlo paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje apėmimo būdu, galutinę bausmę paskiriant 12 MGL (1560 Lt (tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimt litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę G. J. paskirti 8 MGL (1040 Lt (tūkstančio keturiasdešimt litų) dydžio baudą.

Kaltinamasis G. J. sutinka su siūloma bausme.

Skirdamas kaltinamajam G. J. bausmes, teismas atsižvelgė į LR BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat skirdamas bausmę teismas įvertina padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, į tai, kad padarytas vienas apysunkis ir vienas nesunkus nusikaltimai. G. J. anksčiau teistas (64-99 b. l.), administracine tvarka baustas, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (92-93 b. l.), nedirba LR teritorijoje (91 b. l.), apylinkės inspektoriaus charakterizuojamas teigiamai, į profilaktinę Pietinės nuovados įskaitą nėra įrašytas (86 b. l.).

Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti, skyrus G. J. už nusikalstamas veikas baudas, jos dydžius nustatant didesnius už baudžiamajame įstatyme numatytą šios bausmės rūšies minimumą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes pagal LR BK 215 str. 1 d. ir pagal LR BK 182 str. 1 d. subendrinti tarpusavyje apėmimo būdu.

Ikiteisminio tyrimo metu UAB „4finance“ buvo pareiškusi 3125,28 Lt civilinį ieškinį, tačiau 2013-12-09 UAB „4finance“ raštu civilinio ieškinio atsisakė, nes G. J. savanoriškai padengė visą ieškinio sumą. 2013-12-09 daiktų, dokumentų pateikimo metu G. J. pateikė mokėjimo nurodymą, kuriuo UAB „4finance“ atlyginta 3125,28 Lt suma, todėl civilinis ieškinys yra paliktinas nenagrinėtu

Daiktiniai įrodymai - AB „Šiaulių bankas“ pateiktas kompaktinis diskas prisegtas prie bylos galinio viršelio, nukentėjusiojo R. J. pateiktas sąskaitos išrašas, G. J. pateiktas mokėjimo nurodymas byloje), paliktini saugoti prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendė:

G. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 215 str. 1 d. ir skirti 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.

G. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje apėmimo būdu, galutinę bausmę paskiriant 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę G. J. paskirti 8 MGL (1040 Lt (tūkstančio keturiasdešimt litų) dydžio baudą.

Daiktinius įrodymus – AB „Šiaulių bankas“ pateiktą kompaktinį diską prisegtą prie bylos galinio viršelio, nukentėjusiojo R. J. pateiktą sąskaitos išrašą, G. J. pateiktą mokėjimo nurodymą byloje, palikti saugoti prie bylos medžiagos.

UAB „4finance“ pareikštą civilinį ieškinį G. J. dėl 3125,28 Lt padarytos žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.

Teisėjas Arūnas Bartkus