Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-11-07 · Administracinė byla Nr. eI-4361-281/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-11-07
Bylos Nr.
eI-4361-281/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03683-2015-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Donatas Vansevičius, Mefodija Povilaitienė, Liudmila Zaborovska
Pareiškėjas
D. Š.
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Giedrė Blauzdžiūnaitė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-4361-281/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03683-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 55.1.3.; 15.8. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Donato Vansevičiaus, Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjui D. Š. ir jo atstovei advokato padėjėjai Giedrei Blauzdžiūnaitei, atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. Š. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas D. Š. 2015-07-13 teismui elektroninių ryšių priemonėmis per EPP pateikė skundą, prašydamas panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir VAGK) 2015-06-18 sprendimą Nr. 3R-251(AG-160/05-2015), Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2015-04-14 sprendimus Nr. BR6-2350242 ir Nr. SP1-1177-(11.2.12E) bei įpareigoti NMA peradministruoti pareiškėjo Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 13-1005432998-A1-1 (toliau – ir 2013 m. Paraiška), perskaičiuojant apskaičiuotą paramos sumą.

Paaiškino, jog nesutinka su NMA nustatytais pažeidimais, dėl kurių buvo priimti skundžiami sprendimai, pritaikytos piniginės sankcijos ir sumažinta išmokėtinos paramos suma. Pažymėjo, kad Sprendime Nr. BR6-2350242 konstatuota, jog kontroliniame žemės sklype (toliau – ir KŽS) Nr. 174542-3124 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 3124) 0,18 ha ploto dalis deklaruota kelis kartus, be to, lauke nustatytas Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (toliau – ir GAAB) reikalavimo pažeidimas, nes laukas buvo piktžolėtas. Pareiškėjas nebuvo gavęs jokio pranešimo apie persidengiantį plotą bei raginimo pateikti žemės valdymo teisę įrodančius dokumentus su žemės sklypo planu ir žemės ūkio veiklą patvirtinančius dokumentus, todėl papildomų dokumentų ir neteikė. M. P. 2013-11-04 pateikė NMA pranešimą dėl deklaruotų duomenų neatitikimo, kuriuo patikslino Lauke Nr. 3124 deklaruotų pasėlių plotą, atsisakydamas 0,18 ha lauko dalies, įbraižytos ant pareiškėjo dirbamos žemės, tačiau NMA vis tiek konstatavo neteisingą deklaravimą. Iš Sprendimo Nr. BR6-2350242 turinio ataskaitų nėra aišku, koks Lauko Nr. 3124 plotas, už kurį skirtina parama, buvo rastas de facto ir dėl kokio lauko ploto neskiriama parama ir taikoma sankcija. Pabrėžė, jog Sprendime Nr. BR6-2350242 nurodyta, kad 2013 m. gruodžio 19–23 d. buvo atlikta patikra vietoje, kurios metu Lauke Nr. 3124 nustatytas ploto trūkumas, tačiau minėtos patikros ataskaitoje nurodyta, kad tinkamas paramai (faktinis) Lauko Nr. 3124 plotas yra 8,91 ha, o pastabose ir paaiškinimuose nurodyta, jog jokių neatitikimų nenustatyta.

Akcentavo, jog Laukas Nr. 3124 buvo nupurkštas cheminėmis medžiagomis 2013 m. birželio mėn., pakartotinis purškimas atliktas 2013 m. rugpjūčio mėn., o 2013 m. rugsėjo 15–28 d. laukai buvo apsėti žieminėmis grūdinėmis kultūromis. Jeigu nebūtų laikytasi GAAB reikalavimų, apskritai nebūtų įmanomas tinkamas pūdymų apsėjimas žieminėmis grūdinėmis kultūromis, jų auginimas, nes piktžolės nustelbtų javus ir šie net neužaugtų. Be to, dalis nuotraukų daryta laukų dalyse, kurios yra nedirbamos ir nedeklaruojamos. Jeigu nuotraukose ir gali matytis piktžolės, jos gali būti chemiškai apdorotos ir sudžiūvusios, o tai negali būti laikoma GAAB reikalavimų pažeidimu. Tuo atveju, jei lauke, kuriame paliekamas juodasis pūdymas, užfiksuojamas reikalavimų neatitinkantis piktžolių kiekis, bet piktžolėtas lauko plotas sudaro mažiau nei pusę faktinio lauko ploto, pareiškėjas turi galimybę pažeidimą pašalinti per ne ilgesnį kaip 14 kalendorinių dienų laikotarpį, o tai įvykdžiusiam ūkininkui sankcijos nebus taikomos. Šiuo atveju, patikra buvo atliekama nuo 2013-07-31 iki 2013-09-20, o pranešimas dėl patikros vietoje rezultatų gautas tik 2013-10-15, nors visi deklaruoti pūdymai buvo apsėti dar 2013 m. rugsėjo 15–28 d., todėl nesuprantama, kaip laukuose, kuriuose buvo jau pasėti pasėliai, buvo padarytos atitinkamos tikrintojo nuotraukos. Pabrėžė, jog 2013 m. gruodžio 19–23 d. pakartotinės patikros vietoje metu nebuvo konstatuotas GAAB pažeidimas, kad Laukas Nr. 3124 piktžolėtas. Pažymėjo, kad 2014 m. problemų deklaruojant šį lauką nekilo.

Pareiškėjas nesutinka, kad neįrodė žemės valdymo ir dirbimo fakto dalyje KŽS Nr. 176542-9482 lauko Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 9482) bei nesilaikė GAAB reikalavimo kovoti su piktžolėmis. Paaiškino, jog pateikė NMA prašymą dėl papildomų dokumentų priėmimo ir paprašė informuoti, jeigu pateiktų žemės valdymą patvirtinančių duomenų nepakaktų, tačiau atsakovė jokių papildomų dokumentų neprašė. Pagal atsakovei pateiktas sutartis pareiškėjui buvo išnuomoti 22,98 ha bendro ploto žemės sklypai, patenkantys į Lauką Nr. 9482, iš kurių žemės ūkio naudmenos sudarė 22,30 ha plotą. Esant pakankamam bendram plotui, žemės ūkio naudmenos gali padidėti, taigi Lauko Nr. 9482 valdymo teisė ir dirbimo faktas (įskaitant tariamą 0,08 ha viršplotį) buvo pagrįsti. Be to, 2013 m. gruodžio 19–23 d. patikros metu nebuvo konstatuotas deklaravimo pažeidimas.

Pareiškėjo teigimu, KŽS Nr. 175542-5278 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 5278) ir KŽS Nr. 174543-1034 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 1034) pažeidimai nustatyti taip pat nepagrįstai. Minėtuose laukuose niekada nebuvo jokios pievos, nes jau daug metų ten auginamos ir deklaruojamos grūdinės kultūros, todėl net objektyviai 2013 m. negalėjo atsirasti pieva ar ganykla, juolab, kad 2012 m. rudenį šiuose laukuose buvo atlikti skutimo darbai. Paaiškino, kad dėl vėlyvo 2013 m. pavasario ir daugiau nei 50 proc. laukų ploto užmirkimo šiuose laukuose nebuvo įmanoma atlikti pavasario sėjos darbų, todėl 2013 m. jie buvo deklaruoti kaip pūdymai. 2013 m. birželio mėn. pabaigoje – liepos mėn. pradžioje šiuose laukuose buvo atlikti chemijos purškimo darbai, kurie pakartoti 2013 m. rugpjūčio mėn., piktžolės sunaikintos visiškai, todėl 2013 m. rugsėjo mėn. viduryje šie laukai buvo apsėti žieminiais javais. Pareiškėjo teigimu, 2013-08-01 darytose nuotraukose, neatsispindi reali laukų būklė. Be to, pareiškėjas pabrėžė, jog nedeklaravo 5,10 ha ploto pūdymo, o KŽS Nr. 172535-8607 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 8607) deklaravo tik 4,81 ha plotą, todėl nesuprantama, kaip rastas faktiškai didesnis plotas nei deklaruotas turi įtakos skundžiamo sprendimo priėmimui.

Dėl GAAB pažeidimų KŽS Nr. 166508-2002 lauko Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 2002) ir KŽS Nr. 168508-5541 lauko Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 5541) pareiškėjas paaiškino, kad iš viso Lauko Nr. 5541 plotas yra (duomenys neskelbtini), iš kurių tik 8,67 ha yra dirbamas ir buvo deklaruotas 2013 m. Paraiškoje, o Lauko Nr. 2002 plotas yra (duomenys neskelbtini), iš kurių tik 1,57 ha yra dirbamas ir buvo deklaruotas 2013 m. Paraiškoje. Tuo tarpu tikrintojo padarytose nuotraukose matosi tik minėtų laukų pakraščiai, kurie nebuvo dirbami ir deklaruoti. Pakartotinės patikros metu 2013 m. gruodžio 19–23 d. pažeidimai šiuose laukuose nebuvo nustatyti.

Pabrėžė, jog KŽS Nr. 166508-0560 laukas Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 0560), KŽS Nr. 176542-4239 laukas Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 4239), KŽS Nr. 176542-7471 laukas Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 7471), KŽS Nr. 173545-1002 laukas Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 1002) ir KŽS Nr. 173527-0440 laukas Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 0440) taip pat buvo tinkamai prižiūrimi. Dalis nuotraukų daryta laukų dalyse, kurios yra nedirbamos ir nedeklaruojamos. Be to, daugumoje nuotraukų yra padaryti įrašai ranka, o tai leidžia abejoti jose užfiksuotų duomenų teisingumu. Pareiškėjo nuomone, turėjo būti atlikta pakartotinė patikra. Akcentavo, jog visi deklaruoti pūdymai buvo apsėti dar 2013 m. rugsėjo 15–28 d., todėl nesuprantama, kaip laukuose, kuriuose buvo jau pasėti pasėliai, buvo padarytos atitinkamos tikrintojo nuotraukos.

Pažymėjo, jog su pažeidimais KŽS Nr. 175545-3601 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 3601) nesutinka tik iš dalies, nes deklaruojant buvo padaryta klaida, t. y. 2,71 ha lauko turėjo būti deklaruota kaip pūdymas, kadangi vėluojant 2013 m. pavasariui ir esant dideliam lauko dalies užmirkimui, nebuvo įmanoma jo viso apsėti vasariniais rapsais. Per klaidą šis plotas buvo deklaruotas kaip Laukas Nr. 8607. 2013 m. 2,71 ha plote buvo sunaikintos piktžolės ir jis buvo apsėtas.

Šalies argumentai

Pareiškėjo teigimu, iš Sprendimo Nr. BR6-2350242 nėra aišku, kokiais konkrečiais duomenimis ir kokius ortografinius žemėlapius lyginant, buvo nustatytas pažeidimas KŽS Nr. 166507-3166 lauke Nr. 1 (toliau – ir Laukas Nr. 3166). Be to, nėra aišku, kaip buvo padaryta takoskyra tarp tinkamai ir netinkamai deklaruotų žemės sklypų, kaip susidaro 21,40 ha deklaruoto ir faktinio ploto skirtumas, taigi ginčijamas sprendimas, pareiškėjo manymu, neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 str. reikalavimų.

Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė NMA atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškino, kad Sprendime Nr. BR6-2350242 aiškiai ir išsamiai nurodytos visos aplinkybės, kuriomis vadovaujantis Lauko Nr. 3124 plotas, už kurį skiriama parama, pripažintas 8,73 ha. Pareiškėjas nepateikė Agentūrai patvirtinančių dokumentų, kurie paneigtų ginčijamame sprendime nurodytas aplinkybes. Paaiškino, jog pareiškėjas apie Lauke Nr. 3124 nustatytą dvigubą deklaravimą buvo informuotas ankstesniais Agentūros sprendimais, kuriuos skundė teisės aktuose nustatyta tvarka. Atkreipė dėmesį, jog VAGK savo sprendime taip pat konstatavo, kad pareiškėjas nei jai, nei Agentūrai nepateikė jokių dokumentų / duomenų, patvirtinančių jo teiginius, jog visi su Lauke Nr. 3124 nustatytu neatitikimu susiję dokumentai buvo pateikti Agentūrai iki Sprendimo Nr. BR6-2350242 priėmimo dienos. Tiek Agentūros raštuose, kuriais buvo atsakoma į Pareiškėjo skundus, tiek pačiame sprendime aiškiai ir išsamiai nurodyta, jog 2013 m. liepos 31 d. – 2013 m. rugsėjo 20 d. atliktų patikrų metu Lauke Nr. 3124 buvo tinkamai nustatytas Aprašo 1.7 p. nustatyto reikalavimo pažeidimas. Pabrėžė, kad pareiškėjas nepateikė jokių duomenų, kurie paneigtų patikros vietoje rezultatus dėl GAAB reikalavimų pažeidimo. Atsakovės nuomone, argumentas, kad pareiškėjas 2014 m. Lauke Nr. 3124 deklaravo 8,92 ha plotą, niekaip nesusijęs su nagrinėjamu atveju, nes ginčas šioje byloje vyksta dėl 2013 m. Paraiškos.

Dėl Lauko Nr. 9482 atsakovė nurodė, jog pareiškėjas pateikė Agentūrai 2012-09-03 žemės sklypų nuomos sutartis, kurios pagrindė būtent 22,30 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių ploto nuomą, todėl pareiškėjo motyvas, kad pagal 2012-09-03 žemės sklypų nuomos sutartis pareiškėjas pagrindė valdymo teisę į visą deklaruotą 22,38 ha plotą, nes žemės ūkio naudmenų plotą galėjo padidinti, yra nepagrįstas, nes parama pareiškėjui mokama tik už tą plotą, kuris yra tinkamas paramai, t. y. žemės ūkio naudmenas, kurios pagal pateiktas sutartis sudarė 22,30 ha.

Tiek raštuose, kuriais buvo atsakoma į pareiškėjo skundus, tiek pačiame Sprendime Nr. BR6-2350242 aiškiai ir išsamiai nurodyta, jog 2013-07-31 – 2013-09-20 atliktų patikrų metu pareiškėjo laukuose tinkamai buvo nustatyti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008-01-16 įsakymu Nr. 3D-23 patvirtinto Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo reikalavimų pažeidimai bei tyčinio neteisingo deklaravimo atvejai. Agentūros tikrintojai patikras atlieka vykdydami savo tarnybines funkcijas bei vadovaudamiesi VAĮ įtvirtintais objektyvumo, proporcingumo ir nepiktnaudžiavimo valdžia principais. Tikrintojo užduotis yra užfiksuoti realius faktus, esančius patikros atlikimo dieną tikrinamuose laukuose, o ne nustatyti, kokia laukų būklė bus po patikros vietoje atlikimo. Šiuo atveju 2013-07-31 – 2013-09-20 atliktų patikrų ataskaitose yra tinkamai užfiksuoti patikrų dieną nustatyti Aprašo nuostatų reikalavimų pažeidimai bei tyčinio neteisingo deklaravimo atvejai. NMA teigimu, ataskaitos yra objektyvus rašytinis dokumentas, jų pagrįstumu ir objektyvumu nėra jokio pagrindo abejoti, nes nustatyti pažeidimai ir lentelės užpildytos vadovaujantis teisės aktais, tvarkingai ir tinkamai, o situacija aprašyta pastabose bei paaiškinimuose, taip pat prie ataskaitos pridėtos nuotraukos, kuriose užfiksuoti patikrų vietoje atlikimo dieną nustatyti pažeidimai. Ataskaitose aiškiai ir išsamiai nurodyta, kuriuose pareiškėjo deklaruotuose laukuose, kokie pažeidimai buvo nustatyti.

Atsiliepimas

Atsakovės teigimu, Sprendime Nr. BR6-2350242 aiškiai ir išsamiai nurodytos visos pareiškėjo paraiškos vertinimo aplinkybės, visi nustatyti neatitikimai, pateikti neteisingo deklaravimo skaičiavimai, nurodytos teisės aktų nuostatos, kuriomis vadovaujantis buvo apskaičiuotos neteisingo deklaravimo bei kompleksinės paramos reikalavimų sankcijos, todėl pareiškėjo teiginys, jog jam visiškai neaišku, kodėl yra taikomos neteisingo deklaravimo bei kompleksinės paramos reikalavimų sankcijos, yra nepagrįstas.

Teismo posėdyje atsakovės atstovas prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, remdamasi atsiliepime išdėstytais argumentais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Byloje esanti rašytinė medžiaga patvirtina, kad 2013-06-17 pareiškėjas pateikė Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, pagal kurią deklaruotas 378,80 ha plotas tiesioginėms išmokoms gauti (VAGK byla, t. I, b. l. 102–105).

NMA 2013-07-27 išsiuntė pareiškėjui pranešimą dėl viršpločio nustatymo Laukuose Nr. 3601 ir Nr. 4526 (VAGK byla, t. I, b. l. 88).

Agentūros Kontrolės departamento Panevėžio patikrų vietoje skyrius 2013-07-31 – 2013-08-26 pareiškėjo valdoje atliko patikrą vietoje ir surašė Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitą Nr. 13-1005432998-D4-1 (VAGK byla, t. I, b. l. 107–115), kurioje nurodyta, jog patikros metu Laukuose Nr. 8607, Nr. 1034 ir Nr. 5728 vietoj deklaruoto pasėlio 5PD-1 rasta pieva, o Lauke Nr. 8607 rastas ploto trūkumas.

Pareiškėjas apie patikros vietoje rezultatus informuotas NMA 2013-08-26 pranešimu Nr. 893 (VAGK byla, t. I, b. l. 106), o 2013-08-16 pranešimu pareiškėjui buvo nurodyta, jog dalis Lauko Nr. 3124 deklaruota kito asmens, todėl pareiškėjas paprašytas paaiškinti minėtą sutapimą (VAGK byla, t. I, b. l. 186).

Pareiškėjo valdoje 2013-07-31 – 2013-09-20 buvo atlikta dar viena patikra vietoje ir surašyta Kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaita Nr. 13-1005432998-D5-1 (VAGK byla, t. I, b. l. 117–148), kurios 1 priede nurodyta, jog Laukuose Nr. 0560, Nr. 9482, Nr. 4239, Nr. 7471, Nr. 1002, Nr. 3124 ir Nr. 0440 rastas 13GAAB7 pažeidimas (pūdymas neįdirbtas, nenupurkštas, auga žolė), Lauke Nr. 3601 rastas 13GAAB5 pažeidimas (dalis deklaruoto lauko pasėlių ploto nustelbta piktžolių), Laukuose Nr. 8607, Nr. 1034, Nr. 5541, Nr. 5278 ir Nr. 2002 rastas 13GAAB2 pažeidimas (laukas apaugęs žolėmis, nenušienautas, neganyta), Laukuose Nr. 5541 ir Nr. 5278 rastas 13GAAB6 pažeidimas. Apie šią patikrą vietoje pareiškėjas informuotas 2013-09-23 pranešimu Nr. 960 (VAGK byla, t. I, b. l. 116).

Pareiškėjas 2013-10-08 raštu kreipėsi į NMA, nurodydamas, jog nesutinka su jo dirbamų laukų jam nedalyvaujant atliktos patikros rezultatais, nes visi jo deklaruojami laukai yra tinkamai sutvarkyti, šiuo raštu pareiškėjas prašė netaikyti jokių piniginių sankcijų (VAGK byla, t. I, b. l. 149).

NMA 2013-11-06 raštu Nr. BR6-(7.9)-10288 informavo pareiškėją, jog pranešimai apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus ir ataskaitos buvo siųsti neregistruotu paštu, todėl, pareiškėjui šių dokumentų negavus, pakartotinai juos pridėjo; rašte atsakovė taip pat išdėstė patikrų metu nustatytus neatitikimus (VAGK, t. I, b. l. 150–151).

NMA 2013-11-27 pranešimu Nr. 2167806 nurodė pareiškėjui, jog, gavus pranešimą (VAGK t. I, b. l. 152), nustatytas galimas neteisingas Lauko Nr. 9482 deklaravimas, todėl paprašė pateikti šio sklypo žemės valdymo ir žemės dirbimą patvirtinančius dokumentus (VAGK byla, t. I, b. l. 153).

Pareiškėjas 2013-12-19 raštu informavo NMA teikiantis žemės valdymo (nuomos) teisę įrodančius dokumentus (pridėjo žemės nuomos sutarties kopiją) bei nurodė, kad 2013 m. šiame lauke buvo deklaruotas pūdymas, o šiuo metu laukas apsėtas žieminiais kviečiais, todėl pateikti žemės dirbimą patvirtinančių dokumentų neturi galimybės. Prašė informuoti, jei nepakaktų jo pateiktų duomenų (VAGK, byla, t. I, b. l. 155–157).

NMA 2013 m. gruodžio 19–23 d. pareiškėjo valdoje atliko dar vieną patikrą vietoje ir surašė Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitą Nr. 13-1005432998-D4-2 (VAGK byla, t. I, b. 1. 190–199), kurioje nurodyta, kad patikra pozityvi, 1 priede ties Lauku Nr. 3124 nurodytas deklaruotas ir tinkamas paramai 8,91 ha plotas, 0,13 ha skirtumas tarp pamatuoto ir deklaruoto, taip pat nurodyta 0,13 ha paklaida pagal buferį, ataskaitos pastabose pažymėta, jog buvo atliekama neteisingo deklaravimo bloke patikra vietoje, neatitikimų nenustatyta.

NMA 2014-01-06 gavo pareiškėjo prašymą jo valdoje pakartotinai atlikti patikrą vietoje (VAGK byla. t. I, b. l. 93–94).

NMA 2014-01-07 raštu Nr. BR6-(11.2.6)164 nurodė pareiškėjui, jog jo pateikti papildomi dokumentai nepagrindžia Lauko Nr. 9482 deklaruoto ploto dalies (0,43 ha) žemės valdymo teisės, nes ši ploto dalis nuosavybės teise nepriklauso V. Š., paaiškinta, kad pareiškėjas nepateikė ir žemės ūkio veiklą minėtame 0,43 ha plote patvirtinančių dokumentų (VAGK byla, t. I, b. l. 162).

Agentūra 2014-01-31 raštu Nr. BR6-(7.9)-1070 atsakė į pareiškėjo 2013-01-06 prašymą, be kita ko, nurodydama, kad patikros vietoje metu buvo fiksuojama tai, kas faktiškai buvo rasta nuvykus į vietą, tikrintojas patikrą vietoje atliko tinkamai, neatitikimai buvo nustatyti pagrįstai, todėl tenkinti pareiškėjo prašymą ir atlikti pakartotinę patikrą nėra pagrindo (VAGK byla, t. I, b. l. 95).

Pareiškėjas 2014-04-14 raštu kreipėsi į NMA ir pakartotinai prašė jo valdoje atlikti patikrą vietoje (VAGK byla, t. I, b. l. 96–98), tačiau šį prašymą NMA 2014-05-12 sprendimu Nr. BR6-(1.14)-4836 atsisakė nagrinėti, nes pareiškėjas nenurodė jokių naujų aplinkybių (VAGK byla, t. I, b. l. 99).

NMA 2014-07-29 sprendimu Nr. BR6-2299206 nurodė pareiškėjui, kad pagal 20013 m. Paraišką iš viso apskaičiuota 137 561,42 Lt dydžio paramos suma (VAGK byla. t. I, b. l. 172–174), tačiau 2014-09-23 sprendimu Nr. BR6-2330523 informavo, kad Agentūros 2014-07-29 sprendimas laikomas negaliojančiu ir kad pareiškėjui pagal 2013 m. Paraišką apskaičiuota iš viso 138 166,49 Lt dydžio paramos suma (VAGK byla, t. I, b. l. 177–182).

NMA 2014-09-24 sprendimu Nr. 27565 informavo pareiškėją, kad 2013 m. Paraiškai nuo 2013 m. pritaikyta tiesioginių išmokų, finansuojamų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo, finansinė drausmė (tiesioginių išmokų koregavimas) ir pereinamojo laikotarpio nacionalinės paramos, finansuojamos iš nacionalinio biudžeto, mažinimas, todėl pareiškėjui skiriama 131 690,69 Lt dydžio galutinė mokėtina paramos suma (VAGK byla, t. I, b. l. 183–184).

Pareiškėjui apskundus atsakovės 2014-09-23 ir 2014-09-24 sprendimus VAGK, NMA 2014-11-28 sprendimu Nr. BR6-14520(7.8) informavo pareiškėją, kad nusprendė iš naujo administruoti 2013 m. Paraišką, o 2014-09-23 sprendimą Nr. BR6-2330523 bei 2014-09-24 sprendimą Nr. 27565 laiko negaliojančiais (VAGK byla. t. I, b. l. 200).

NMA 2014-12-09 priėmė sprendimą Nr. SP1-5627(11.2.12E), kuriame nurodė, jog buvo perskaičiuota pareiškėjui priklausanti paramos suma ir susidarė 638,78 Lt (185 Eur) dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai (VAGK byla. t. II, b. l. 39–40).

NMA 2015-04-14 priėmė ginčijamą sprendimą Nr. BR6-2350242, kuriuo informavo pareiškėją, kad pareiškėjui priklausanti parama buvo perskaičiuota, todėl NMA apskaičiavo pareiškėjui pagal 2013 m. Paraišką priklausančią 39 879,02 Eur (137 694,28 Lt) paramos sumą, kurią sudaro: pagrindinė išmoka už žemės ūkio naudmenų plotus (357, 40 ha) – 46 536,11 Eur; sankcija už žemės ūkio naudmenų plotų neteisingą deklaravimą (42,80 ha) – 5 572,87 Eur; kompleksinio paramos susiejimo sankcija – 2 048,16 Eur; atsieta nuo gamybos papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka (332,83 ha) – 963,94 Eur (el. b. l. 21–32).

NMA 2015-04-14 priėmė sprendimą Nr. SP1-1177(11.2.12E), kuriame nurodė, kad jos 2014-12-09 sprendimas Nr. SP1-5627(11.2.12E) laikomas negaliojančiu ir atsižvelgiant į perskaičiuotą pareiškėjui priklausančią paramos sumą, susidarė 185 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti Agentūrai (el. b. l. 33–34).

Nesutikdamas su 2015-04-14 Agentūros sprendimais, pareiškėjas kreipėsi į VAGK, tačiau VAGK 2015-06-18 sprendimu Nr. 3R-251(AG-160/05-2015) pareiškėjo skundo netenkino (el. b. l. 35–48).

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo bei pagrindo įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą peradministruoti pareiškėjo paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką, perskaičiuojant apskaičiuotą paramos sumą.

Kaip matyti iš Sprendimo Nr. BR6-2350242, pareiškėjui sankcijos pritaikytos už neteisingą deklaravimą Laukuose Nr. 3124, Nr. 9482, Nr. 5278, Nr. 8607, Nr. 1034, Nr. 3166 bei GAAB reikalavimų nesilaikymą Laukuose Nr. 1034, Nr. 5278, Nr. 2002, Nr. 8607, Nr. 5541, Nr. 3601, Nr. 1002, Nr. 3124, Nr. 4239, Nr. 9482, Nr. 0440, Nr. 0560 ir Nr. 7471. Todėl teismas vertins ar nurodyti deklaravimo bei GAAB reikalavimų pažeidimai nustatyti pagrįstai.

Paramos skyrimo tvarką ir reikalavimus subjektams, norintiems gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus reglamentuoja Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklės (toliau – ir Taisyklės) (akto redakcija, galiojusi nuo 2013 m. gegužės 31 d. iki 2013 m. rugsėjo 6 d.), kuriose įtvirtinta, kad neteisingas deklaravimas – tai didesnio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ūkio veikla, deklaravimas; tyčinis neteisingas deklaravimas – be kitų, atvejis, kai pareiškėjas vietoj ganyklų arba pievų (iki 5 metų) ar daugiamečių ganyklų arba pievų (5 metų ir daugiau) deklaruoja kitas, nurodytas naudmenų klasifikatoriuje (4 p.).

Pareiškėjas (arba pareiškėjo įgaliotas asmuo) pats arba padedamas seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojo, naudodamasis Paraiškų priėmimo informacine sistema (PPIS), elektroniniu būdu įbraižo deklaruojamus naudmenų ir (arba) kitus plotus, taip pat privalo nurodyti bei aprašyti KŽS ribų pasikeitimus (jei tokių pasikeitimų esama) šių taisyklių V skyriuje nustatyta tvarka bei pateikti kitus paraiškos duomenis (21.6 p.). Pasikeitus deklaruotiems duomenims po paraiškos pateikimo, pareiškėjas iki einamųjų metų liepos 10 d. gali seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui pateikti prašymą pakeisti paraiškos duomenis. Tokiu atveju pareiškėjas pasirašo seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojo sudarytame ir išspausdintame prašymo pakeisti paraiškos duomenis registracijos dokumente (23.1 p.); gali pakeisti juos pats, prisijungęs prie PPIS, tokiu atveju prašymą pakeisti paraiškos duomenis elektroniniu būdu užpildęs pareiškėjas privalo pasirašyti jį elektroniniu parašu arba išsispausdinti prašymo pakeisti paraiškos duomenis registracijos dokumentą, jį pasirašyti ir iki einamųjų metų rugpjūčio 15 d. išsiųsti ŽŪIKVC.

Pareiškėjui parašu patvirtinto prašymo pakeisti paraiškos duomenis registracijos dokumento nepateikus ŽŪIKVC iki einamųjų metų rugpjūčio 15 d., prašymas pakeisti paraiškos duomenis atmetamas (23.2 p.); taisyti įbraižytų laukų grafinį vaizdą (netikslaus deklaruojamų laukų įbraižymo atveju), kai toks taisymas galimas be paraiškos 2 lapo lentelės duomenų (įbraižytų laukų ploto) keitimo (23.3 p.). Taisyklių 23.4 p. nustatyta, kad jeigu prieš tai, kai pareiškėjas pateikia prašymą pakeisti paraiškos duomenis (arba prieš tai, kai pareiškėjas pakeičia juos pats, prisijungęs prie PPIS), NMA buvo informavusi pareiškėją apie ketinimą atlikti patikrą vietoje ar pranešusi apie paraiškoje aptiktas klaidas, pareiškėjui taikomos sankcijos, numatytos Taisyklių 42.1, 42.3 p.

NMA skelbia informaciją portale, informuoja pareiškėjus vienu iš būdų, kuriuo pareiškėjas sutiko būti informuotas: portale, raštu, elektroniniu paštu arba trumpąja žinute mobiliuoju telefonu, kai nustatomi: neteisingas deklaravimas, deklaruotų plotų persidengimas, paraiškos duomenų neatitikimas (nesutampant bendriesiems duomenims ir pan.), kitos deklaravimo klaidos (31.1 p.).

Nustačiusi deklaruoto ploto persidengimą, NMA pareikalauja pareiškėjų, kurių deklaruoti plotai dengiasi, pateikti persidengiančio ploto žemės dirbimo (žemės ūkio veiklą) įrodymo dokumentus ir žemės valdymo teisę patvirtinančius dokumentus (kartu su kadastro žemėlapiais (žemės sklypų planais)) (31.3 p.); iki žemės ūkio augalų vegetacijos pabaigos arba iš karto po jos iki tol, kol įmanoma neabejotinai nustatyti deklaruotų naudmenų ir kitų plotų ribas, atlieka patikrą vietoje ir (arba) nuotolinę patikrą (31.6 p.).

Taisyklių 40 p. taip pat įtvirtina, kad jei naudmenų ar kitų plotų nedeklaravęs, tačiau jų nuosavybės ar valdymo teisę turintis asmuo praneša apie pareiškėją, kuris einamaisiais arba praėjusiais metais neteisėtai deklaravo jo valdomus plotus, parama už šiuos plotus pareiškėjui bus mokama tik tuo atveju, jeigu jis pateiks šių plotų dirbimo bei žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus; minėtus dokumentus pareiškėjas privalo pateikti ir tada, kai yra gaunamas skundas, pranešimas ar kita informacija apie galbūt netiksliai ir (arba) neteisėtai jo deklaruotą plotą; NMA, remdamasi žemės sklypo planu ir nuosavybės dokumentais, nustatys, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus; pareiškėjui, įrodžiusiam žemės ūkio veiklos faktą ir žemės nuosavybės ar valdymo teisę, o NMA pagal žemės nuosavybės ar valdymo teisės patvirtinimo dokumentus nustačius deklaravimo teisėtumą, išmokos bus mokamos, jei pareiškėjas tą teisę įrodė iki išmokų mokėjimo pabaigos; už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla, taikomos nuostatos dėl tyčinio neteisingo deklaravimo.

Bylos medžiaga patvirtina, jog NMA 2015-04-14 ginčijamu sprendimu Nr. BR6-2350242 nustatė neteisingą deklaravimą Laukuose Nr. 3124, Nr. 9482, Nr. 5278, Nr. 8607, Nr. 1034, Nr. 3166.

Nagrinėjamu atveju NMA 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 nustatyta aplinkybė, kad dalis, t. y. 0,18 ha pareiškėjo deklaruoto Lauko Nr. 3124 buvo deklaruota ir kito ūkininko 2013 m. paraiškoje. Todėl, pagal Taisyklių 31.3 p., nustačius deklaruoto ploto persidengimą, atsakovė turėjo pareikalauti iš pareiškėjo pateikti persidengiančio ploto žemės dirbimo įrodymo dokumentus ir žemės valdymo teisę patvirtinančius dokumentus. Pagal byloje esančią medžiagą nustatyta, kad NMA 2013-08-16 pranešimu pareiškėjui buvo nurodyta, jog dalis Lauko Nr. 3124, t. y. 0,18 ha deklaruota kito asmens paraiškoje, todėl pareiškėjas paprašytas paaiškinti minėtą sutapimą (VAGK byla, t. I, b. l. 186). Pagal paraiškos duomenis, pareiškėjas 2013 m. Paraiškoje išreiškė pageidavimą informaciją gauti paštu (VAGK byla, t. I, b. l. 102), todėl, vadovaujantis aukščiau nurodytu Taisyklių 31.1 p., NMA informaciją apie deklaruotų plotų persidengimą pareiškėjui pateikė paštu. Pagal byloje esančią medžiagą nustatyta, kad NMA 2013-08-16 pranešimas pareiškėjui išsiųstas 2013-08-20, adresu Upytės g. 10, Upytės k., Upytės sen., Panevėžio raj. sav. Atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, pareiškėjo argumentai, kad jis nebuvo informuotas apie deklaruotų plotų persidengimą atmestini kaip nepagrįsti. Be to, teismas pastebi, kad pareiškėjas net ir teikdamas teismui skundą savo gyvenamosios vietos adresą nurodė Upytės g. 10, Upytės k., Upytės sen., Panevėžio raj. sav., todėl teigti, kad NMA šiuo atveju informuodama pareiškėją apie deklaruotų plotų persidengimą paštu pažeidė Taisyklių nuostatas, nėra teisinio pagrindo.

Vertinant ar pareiškėjas įgyvendino 31.3 p. nuostatą ir pateikė persidengiančio ploto žemės dirbimo įrodymo dokumentus ir žemės valdymo teisę patvirtinančius dokumentus, taip pat analizuotini M. P. pateikti dokumentai. Pagal byloje esančią medžiagą nustatyta, jog M. P. 2013-11-04 pranešimu dėl deklaruotų duomenų neatitikimo pastabose nurodė atsisakantis 0,18 ha lauko dalies, įbraižytos ant D. Š. dirbamos žemės (VAGK byla, t. II, b. l. 55). Taip pat 2013-11-04 pažyma Nr. (2.7)-IP-95 dėl žemės dirbimo patvirtina, jog M. P. Lauką Nr. 3124 dirba pats. Vadovaujantis Nacionalinės žemės tarnybos 2012-05-16 įsakymu Nr. 23VĮ-(14.23.2)-956 Lauku Nr. 3124 M. P. iki 2012 m. gruodžio 31 d. leista laikinai naudotis vykdant žemės ūkio veiklą (VAGK byla, t. II, b. l. 56). Teismo vertinimu, nurodyti byloje esantys dokumentai, nepatvirtina fakto, kad Lauką Nr. 3124 dirba pats pareiškėjas, o taip pat, jog pareiškėjui į Lauką Nr. 3124 priklauso valdymo teisė. Priešingai, 2013-11-04 pažyma Nr. (2.7)-IP-95 dėl žemės dirbimo patvirtina, jog Lauką Nr. 3124 dirba M. P., o ne pareiškėjas D. Š.. Kitų duomenų, patvirtinančių, kad pareiškėjui į Lauką Nr. 3124 priklauso valdymo teisė byloje nėra. Pareiškėjo pateiktos nuomos sutartys patvirtina Lauko Nr. 9482 valdymo teisę, o kitų dokumentų patvirtinančių pareiškėjo Lauko Nr. 3124 valdymo teisę nėra. Todėl teismas daro išvadą, kad nors pareiškėjas 2013 m. Paraiškoje nurodė, jog Lauku Nr. 3124 naudojasi kaip gautu iš privačių asmenų, tokių duomenų byloje nėra.

Kita vertus, vertinant Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitos Nr. 13-1005432998-D4-2 (VAGK byla, t. I, b. 1. 190–199), duomenis, nustatyta, kad patikros ataskaitoje užfiksuota, jog patikra pozityvi, 1 priede ties Lauku Nr. 3124 nurodytas deklaruotas ir tinkamas paramai 8,91 ha plotas, 0,13 ha skirtumas tarp pamatuoto ir deklaruoto, taip pat nurodyta 0,13 ha paklaida pagal buferį, ataskaitos pastabose pažymėta, jog buvo atliekama neteisingo deklaravimo bloke patikra vietoje, neatitikimų nenustatyta. Todėl vertinant šiuos duomenis matyti, kad pakartotinės patikros metu Lauke Nr. 3124 neatitikimų nenustatyta, o deklaruotas ir tinkamas paramai plotas nurodytas kaip visas pareiškėjo 2013 m. paraiškoje deklaruotas plotas, t. y. 8,91 ha (VAGK byla, t. I, b. l. 102). Atsižvelgiant į tai, atsakovė ginčijamame 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 nepagrįstai konstatavo faktą, kad Lauko Nr. 3124 plotas deklaruotas neteisingai, nes tai prieštarauja Paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitoje nurodytiems duomenims.

NMA ginčijamame 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 taip pat nustatė, kad pareiškėjas neįrodė 0,08 ha ploto valdymo ir dirbimo fakto Lauke Nr. 9482. Vertinant pareiškėjo NMA pateiktas žemės nuomos sutartis matyti, kad pareiškėjas iš viso išsinuomojo 22,98 ha žemės (VAGK byla, t. I, b. l. 155–157), tačiau, teismas pastebi, kad žemės ūkio naudmenos pagal šias sutartis sudaro 22,30 ha ploto. Būtent dėl šios priežasties ginčijamame sprendime NMA konstatavo, kad pareiškėjas žemės valdymo teises ir žemės dirbimo faktą įrodė tik į 22,30 ha plotą, todėl už 0,08 ha lauko ploto dalį atėmė iš deklaruoto Lauko Nr. 9482 paramai tinkamo ploto ir faktiniu lauko plotu, už kurį gali būti skiriama parama, laikė 22,30 ha plotą. Teismas su tokiais NMA 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 išdėstytais argumentais nesutinka. Pažymėtina, kad pagal Taisyklių 8 punkto nuostatas, išmokas galima gauti už tas naudmenas, kurios 2003 m. birželio 30 d. buvo geros agrarinės būklės, nepaisant, ar minėtą dieną jos buvo naudojamos gamybai. Taip pat pagal Taisyklių 38.7. punkto nuostatas, pareiškėjas, įbraižydamas deklaruojamų naudmenų ar kitų plotų ribas, turi išskirti didesnius nei 0,1 ha netinkamus paramai plotus, esančius deklaruojamuose plotuose (pvz., pastatus, vandens telkinius ir kt.), kurie nėra išskirti KŽSDB10LT kaip atskiri KŽS. Tokie plotai turi būti išmatuoti ir į plotą, už kurį skiriama parama, neįskaitomi. Pažymėtina, kad šiuo atveju pareiškėjas paraiškoje netinkamų paramai gauti plotų neišskyrė, todėl teigti, kad parama gali būti skiriama tik už 22,30 ha plotą nėra teisinio pagrindo. Vien aplinkybė, kad pagal nurodytas nuomos sutartis žemės ūkio naudmenos sudaro 22,30 ha ploto nesudaro pagrindo automatinei išvadai, jog likęs plotas yra netinkamai deklaruotas. Todėl NMA ginčijamame sprendime išdėstyti argumentai dėl netinkamo 0,08 ha ploto naudmenų deklaravimo nepagrįsti.

NMA ginčijamu 2015-04-14 sprendimu Nr. BR6-2350242 taip pat kaip neteisingai deklaruotą nustatė ir 0,02 ha plotą iš Lauko Nr. 3166. NMA nurodė, kad VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro, kuris yra atsakingas už pasėlių laukų duomenų bazės kūrimą, įgyvendinimą ir tvarkymą, Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės duomenimis, 0,02 ha Lauko Nr. 3166 patenka į kontrolinio žemės sklypo bl3m, už kurį neskiriamos tiesioginės išmokos (Taisyklių 36.2.5 p.), plotą, todėl parama už šią Lauko Nr. 3166 dalį negali būti skiriama. Teismas pažymi, kad nors Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės duomenimis, 0,02 ha Lauko Nr. 3166 patenka į kontrolinio žemės sklypo bl3m, už kurį neskiriamos tiesioginės išmokos plotą, faktinių patikrinimų metu NMA šių aplinkybių nenustatė. Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimu 2017-07-04 nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-681-624/2017, ortofografinės medžiagos naudojimas administracinio patikrinimo metu siekiant nustatyti atitikimą paramos skyrimo reikalavimams yra pripažįstamas tinkamu metodu, tačiau tik tais atvejais, kai nėra abejonių dėl joje pateiktų duomenų tikslumo ir patikimumo. Nagrinėjamos bylos atveju, NMA, nustačiusi neteisingai deklaruotą 0,02 ha plotą iš Lauko Nr. 3166 rėmėsi išimtinai Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės duomenimis, nors atliktų patikrinimų metu tokių aplinkybių nustatyta nebuvo. Atsižvelgiant į tai, NMA turėjo motyvuoti savo sprendimą dėl netinkamai deklaruoto 0,02 ha ploto iš Lauko Nr. 3166 remdamasi ne tik Kontrolinių žemės sklypų duomenų bazės duomenimis bei ir nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, patikrinimų rezultatais, tačiau to nepadarė ir, esant nepakankamam teisiniam pagrindui, nepagrįstai konstatavo kaip neteisingai deklaruotą r 0,02 ha plotą iš Lauko Nr. 3166.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad Laukas Nr. 8607 buvo deklaruotas per klaidą, todėl šis laukas iš paraiškos turėtų būti minusuotas. Taisyklių 25 p. nustatyta, kad jei pareiškėjas nori atsisakyti paramos už visą paraišką arba jos dalį, jis tai gali padaryti nuo paraiškos pateikimo iki paramos gavimo dienos. Sankcijos pareiškėjui netaikomos, jei iki paramos už atskirus laukus ar paramos pagal visą paraišką atsisakymo jis nebuvo informuotas apie NMA planuojamą patikrą vietoje ar paraiškoje aptiktas klaidas jo pasirinktu būdu. Taisyklių 42.1 ir 42.3 p. nustatytos sankcijos netaikomos, jeigu pareiškėjas iki už einamuosius deklaravimo metus mokamų išmokų termino pabaigos pateikia įrodymus, kad klaidingi duomenys pateikti ne dėl jo kaltės. Minėtuose punktuose nustatytos sankcijos netaikomos toms paramos paraiškos dalims, kurioms apie jose esančias klaidas pareiškėjas raštu pranešė NMA, jeigu pastaroji pareiškėjo nebuvo informavusi apie ketinimą atlikti patikrą vietoje ar dar nebuvo pranešusi pareiškėjui apie paraiškoje aptiktas klaidas arba jei informacija apie paraiškoje esančias klaidas dar nebuvo paskelbta, kaip tai numatyta šių taisyklių 28 p. ( 44 p.). Byloje nėra medžiagos, patvirtinančios, kad pareiškėjas teikė prašymą pakeisti 2013 m. Paraiškos duomenis, todėl NMA vertindama paraišką, pagrįstai vadovavosi pareiškėjo paraiškoje nurodytais duomenimis. Teismas pažymi, kad pagal 2013 m. Paraiškoje nurodytą informaciją, Laukas Nr. 8607 deklaruotas naudmenų klasifikatoriumi 5PD-1, kas reiškia pūdymas (juodasis). Tačiau pagal faktinio patikrinimo duomenis (NMA laikmenoje pridėtas fotonuotraukas) matyti, kad 2013-08-01 pažeidimo fiksavimo metu šiame lauke užfiksuotas ne pūdymas, o nenušienauta pieva (nuotrauka daryta šiaurės-vakarų kryptimi). Todėl, teismo vertinimu, NMA 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 pažeidimą Lauke Nr. 8607 konstatavo pagrįstai.

Vertinant Laukuose Nr. 5278 bei Nr. 1034 padarytus deklaravimo pažeidimus, teismas pastebi, kad pareiškėjas šiuose laukuose deklaravo juodąjį pūdymą, tačiau patikrų metu nustatyta, kad šiuose laukuose yra pievos (VAGK, t. I, b. l. 107-115). Pareiškėjo teigimu, Laukuose Nr. 5278 ir Nr. 1034 pievų negalėjo ir negali būti, nes šie laukai yra nuolat dirbami, 2013 m. juose taip pat buvo atliekami piktžolių naikinimo, sėjos darbai. Pagal pareiškėjo 2013 m. Paraiškoje pateiktus duomenis nustatyta, kad Laukas Nr. 5278 bei Laukas Nr. 1034 pažymėtas naudmenos kodu Nr. 5PD-1, kas pagal Taisyklių 33 p., naudmenų klasifikatorių reiškia pūdymas (juodasis).Vadinasi, nustačius, kad pareiškėjo deklaruotose laukuose yra ne deklaruotas juodasis pūdymas, o pievos, būtų galima konstatuoti pažeidimą.

Pažymėtina, kad patikrinimų metu pareiškėjo deklaruotuose laukuose buvo rasti tokie GAAB reikalavimų pažeidimai: Laukuose Nr. 1034, Nr. 2002, Nr. 8607, Nr. 5541 ir dalyje Lauko Nr. 5278 rastos nenuganytos, nenušienautos pievos (Aprašo 1.2 p. pažeidimas), dalyje Lauko Nr. 3601 piktžolės stelbė žemės ūkio augalus (Aprašo 1.5 p. pažeidimas), dalyje Laukų Nr. 5278 ir Nr. 5541 rastos sustabarėjusios piktžolės (Aprašo 1.6 p. pažeidimas), be to, Laukai Nr. 1002, Nr. 3124, Nr. 4239, Nr. 9482, Nr. 0560, Nr. 7471 ir dalis Lauko Nr. 0440 buvo rasti piktžolėti (Aprašo 1.7 p. pažeidimas).

Teismas pastebi, kad vertinant Laukuose Nr. 5278 bei Nr. 1034 padarytus deklaravimo pažeidimus bei Laukuose Nr. 1034, Nr. 2002, Nr. 8607, Nr. 5541, dalyje Lauko Nr. 5278, dalyje Lauko Nr. 3601, dalyje Laukų Nr. 5278 ir Nr. 5541, Laukuose Nr. 1002, Nr. 3124, Nr. 4239, Nr. 9482, Nr. 0560, Nr. 7471 ir dalyje Lauko Nr. 0440 padarytus GAAB reikalavimų pažeidimus aktualios yra Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-07-10 įsakymu Nr. 3D-327 nuostatos.

Aprašo 1.2 p., nustatyta, kad daugiametės ganyklos arba pievos turi būti ne rečiau kaip kartą per metus (iki kiekvienų metų rugpjūčio 1 d.) nušienaujamos arba nuganomos. Pagal Aprašo 1.5 p. žemės ūkio augalų laukuose neturi būti juos stelbiančių piktžolių. Aprašo 1.6 p. įtvirtinta, kad daugiamečių ganyklų arba pievų plotuose neturi būti sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių (kiečių, usnių, varnalėšų, dilgėlių ir kt.). Pagal Aprašo 1.7 p. juodąjį pūdymą reikia periodiškai įdirbti arba naudoti chemines kovos su piktžolėmis priemones.

Pagal VAGK byloje esančioje laikmenoje patektas patikrinimų nuotraukas matyti, kad Lauke Nr. 1034 2013-08-01 rasta nenušienauta bei nenuganyta pieva, iš nuotraukos matyti, kad pieva yra apaugusi. Taip pat 2013-09-23 patikrinimo metu nustatytas pažeidimas 13 GAAB 2, iš patikrinimo metu darytos nuotraukos matyti, kad sklypas taip pat yra apaugęs žolėmis. Pažymėtina, kad 2013-08-01 pažeidimo fiksavimo metu Laukas 1034 fotografuotas vakarų kryptimi, o 2013-09-23 patikrinimo metu fotografuotas pietvakarių kryptimi, iš nuotraukų matyti, kad sklypai yra apaugę žolėmis intensyviai. Vertinant Lauko Nr. 5278 būklę, matyti, kad 2013-08-01 pažeidimo fiksavimo metu rasta nenušienauta, neganyta pieva (nuotrauka daryta pietvakarių kryptimi), tokia pati pieva matoma ir iš kitos nuotraukos, darytos vakarų kryptimi. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, NMA pagrįstai konstatavo deklaravimo pažeidimus laukuose Nr. Laukuose Nr. 5278 ir Nr. 1034, nes vietoje deklaruoto juodojo pūdymo, šiuo laukuose faktiškai nustatyta pieva.

Pagal laikmenoje esančias nuotraukas bei 2013 m. Paraiškoje pateiktus duomenis nustatyti tokie neatitikimai: 1) nors Laukas Nr. 2002 deklaruotas naudmenų klasifikatoriumi 5GP-1, kas reiškia ganykla (pieva) (iki 5 m.), tačiau 2013-07-31 daryta nuotrauka patvirtina, kad pieva yra nenušienauta, piktžolės stelbė žemės ūkio augalus (nuotrauka daryta šiaurės kryptimi); 2) nors Laukas Nr. 5541 deklaruotas naudmenų klasifikatoriumi 5DG-1, kas reiškia daugiametės ganyklos (pievos) (5 m. ir daugiau), tačiau 2013-07-31 daryta nuotrauka patvirtina, kad pieva yra nenušienauta, piktžolės stelbė žemės ūkio augalus (nuotrauka daryta šiaurės kryptimi); 3) nors Laukas Nr. 3601 deklaruotas naudmenų klasifikatoriumi 5RA-1, kas reiškia rapsai (vasariniai), 2013-08-01 šiaurės-rytų kryptimi daryta nuotrauka patvirtina, jog dalis lauko yra nustelbtas piktžolių; 4) nors Laukai Nr. 1002 ir Nr. 4239 deklaruoti naudmenų klasifikatoriumi 5PD-2, kas reiškia pūdymas (sideracinis), 2013-08-01 darytos nuotraukos patvirtina, kad šiuose laukuose auga žolės, pūdymai nėra įdirbti (nuotraukos darytos rytų kryptimi); 5) nors Laukai Nr. 9482, Nr. 0560, Nr. 7471 deklaruoti naudmenų klasifikatoriumi 5PD-1, kas reiškia pūdymas (juodasis), 2013-08-01 darytos nuotraukos patvirtina, jog nurodytuose laukuose pūdymai yra neįdirbti, apaugę žolėmis.

Kita vertus, teismas nesutinka su NMA 2015-04-14 sprendime Nr. BR6-2350242 konstatuotu pažeidimu Lauke Nr. 0440. Pažymėtina, kad pagal 2013 m. Paraiškos duomenis Laukas Nr. 0440 deklaruotas naudmenų klasifikatoriumi 5PD-1, kas reiškia pūdymas (juodasis). Deklaruotas plotas 1,75 ha. Tuo tarpu pagal kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaitoje duomenis matyti, jog Lauko Nr. 0440 dalyje, t. y. 1,53 ha plote nustatytas pažeidimas – pūdymas neįdirbtas, auga žolė. Tačiau pagal NMA laikmenoje pateiktas fotonuotraukas matyti, kad Lauke Nr. 0440 2013-08-31 daryta nuotrauka patvirtina, jog žemė yra įdirbta, didžiojoje dalyje sklypo žolė neauga. Todėl šiuo atveju NMA nepagrįstai nustatė, jog didžioji dalis Lauko Nr. 0440 yra neįdirbta ir joje auga žolė. Kitų duomenų, patvirtinančių NMA sprendime nurodytą poziciją dėl Lauke Nr. 0440 nustatyto pažeidimo, nėra, todėl teismas daro išvadą, kad 13 GAAB 7 pažeidimo konstatavimas Lauko Nr. 0440 1,53 ha dalyje yra nemotyvuotas ir nepagrįstas byloje esančia medžiaga.

Teismas pastebi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje (pvz., bylos Nr. A822-134/2011, A444-3076/2011) yra pasisakęs, jog NMA, kaip savarankiška Lietuvos Respublikos vykdomosios valdžios institucija, veikianti Žemės ūkio ministerijos administravimo srityje, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas, privalo surinkti tokius duomenis, kurie aiškiai bei neprieštaringai patvirtintų pareiškėjų padarytus pažeidimus, nes priešingu atveju tie pažeidimai laikytini menamais. Todėl teismas, įvertinęs visus aukščiau nurodytus duomenis daro išvadą, kad NMA, priimdama ginčijamą 2015-04-14 sprendimą Nr. BR6-2350242, privalėjo ne tik formaliai konstatuoti Laukuose Nr. 0440, Nr. 3166, Nr. 9482, Nr. 3124 padarytus pažeidimus, tačiau tokią savo poziciją motyvuoti ir pagrįsti byloje esančiais neprieštaringais įrodymais. To nepadarius, teismas daro išvadą, kad 2015-04-14 sprendimas Nr. BR6-2350242 yra nemotyvuotas, o atsakovės konstatuoti pažeidimai neįrodyti ir nepagrįsti. Kadangi konstatuotas 2015-04-14 sprendimo Nr. BR6-2350242 nepagrįstumas bei neteisėtumas, NMA 2015-04-14 sprendimas Nr. SP1-1177-(11.2.12E), kuriuo nurodoma NMA grąžintina paramos suma, taip pat naikintinas kaip nepagrįstas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad ginčijami Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015-04-14 sprendimai Nr. BR6-2350242 ir Nr. SP1-1177-(11.2.12E) priimti netinkamai išanalizavus faktines bylos aplinkybes bei taikytinas teisės aktų nuostatas, todėl šie sprendimai naikintini kaip nepagrįsti. Kadangi konstatuotas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015-04-14 sprendimų Nr. BR6-2350242 ir Nr. SP1-1177-(11.2.12E) neteisėtumas, naikintinas kaip nepagrįstas ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2015-06-18 sprendimas Nr. 3R-251(AG-160/05-2015). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo reikalavimai panaikinti ginčijamus sprendimus tenkintini, atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos įpareigotina peradministruoti pareiškėjo Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 13-1005432998-A1-1, perskaičiuojant apskaičiuotą paramos sumą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pareiškėjo D. Š. skundą tenkinti.

Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2015-06-18 sprendimą Nr. 3R-251(AG-160/05-2015).

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015-04-14 sprendimus Nr. BR6-2350242 ir Nr. SP1-1177-(11.2.12E).

Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos peradministruoti pareiškėjo Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 13-1005432998-A1-1, perskaičiuojant apskaičiuotą paramos sumą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėDonatas VansevičiusLiudmila Zaborovska