Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-01-08 · Civilinė byla Nr. 2-2711-619/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-08
Bylos Nr.
2-2711-619/2014
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00625-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Andrutė Kalinauskienė
Ieškovas
NSK EuroHolding S
Atsakovas
A. V.
Trečiasis asmuo
Vilniaus teritorinė muitinė
Civilinė byla Nr. 2-2711-619/2014Teisminio proceso Nr.2-55-3-00625-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 72; 128.20, 117.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 8 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėja Andrutė Kalinauskienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo NSK EuroHolding S.A. ieškinį atsakovui A. V., tretysis asmuo Vilniaus teritorinė muitinė dėl prekių ženklo savininkų teisių gynimo ir šalių pareikštą prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškiniu ieškovas prašė teismą konfiskuoti ir atsakovo lėšomis sunaikinti Vilniaus teritorinėje muitinėje 2012-02-13 pagal prekių sulaikymo protokolą Nr. 2VP1000218 sulaikytas prekes, pažymėtas žymenimis „NSK“, įpareigojant atsakovą padengti visas su šių prekių sulaikymu, saugojimu ir gabenimu į saugojimo vietą susijusias išlaidas. Šalys pateikė teismui prašymą patvirtinti jų 2013 m. gruodžio 9 d. sudarytą taikos sutartį. Šalys Taikos sutartimi suderino tarpusavio veiksmus, išsprendė ginčą, suderino tolesnius teisinius santykius.

Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, padarydamos viena kitai nuolaidų, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi yra realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 42 str. 1 d., 13 str.). Teismas gali atsisakyti tvirtinti taikos sutartį tik tuo atveju, jeigu tokie veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).

Tretysis asmuo Vilniaus teritorinė muitinė neprieštarauja, kad būtų patvirtinta taikos sutartis.

Iš šalių sudarytos 2013-12-09 rašytinės taikos sutarties nuostatų matyti, kad šalys abipusių derybų būdu pasiekė šalių interesus atitinkantį susitarimą. Įvertinęs pateiktos rašytinės taikos sutarties sąlygas, teismas konstatuoja, kad ši taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), byloje nėra duomenų (CPK 178 str.), leidžiančių abejoti, kad šalių sudaryta taikos sutartis neatitinka jų tikrosios valios. Atsižvelgdamas į tai, kad šią sutartį pasirašė šalių atstovai, turintys įgalinimus veikti procese šalių vardu (CPK 55 str., 56 str. 1 d. 1 p.), šia sutartimi siekiama išspręsti galintį ateityje kilti ginčą (CK 6.983 str. 1 d.), teismas tvirtina 2013-12-09 pareiškėjų sudarytą taikos sutartį. Šalys teismui patvirtino, kad joms žinomos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 3 p., CK 6.983-6.986 str. ir CPK 584 str. 1 d. 5 p. numatytos pasekmės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 582 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsniu, teismas

nutaria:

Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2013 m. gruodžio 9 d. tarp ginčo šalių tokiomis sąlygomis:

TAIKOS SUTARTIS Civilinėje byloje Nr.2-3111-619/20132013 m. gruodžio 9 d. Vilnius

NSK EuroHolding S.A., (duomenys neskelbtini) atstovaujama advokato padėjėjos K. V., Advokatės R. Ž. kontora METIDA (toliau - NSK EuroHolding S.A.),

Nakanishi Inc., (duomenys neskelbtini), atstovaujama advokato

padėjėjos K. V., Advokatės R. Ž. kontora METIDA (toliau - Nakanishi

Inc.,)iš vienos pusės,ir

A. V., a/k (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (toliau - A. V.)

iš kitos pusės,

toliau kartu vadinamos „Šalimis", o kiekviena atskirai - „Salimi", atsižvelgdamos į tai, kad:

NSK EuroHolding S.A. yra registruoto Bendrijos prekių ženklo „NSK" (reg. Nr. 004145249) savininkė ir šiam prekių ženklui yra taikomos muitinės priežiūros priemonės Lietuvos Respublikoje;Nakanishi Inc. yra registruoto Bendrijos prekių ženklo „NSK" (reg. Nr. 000959585) savininkė ir J.„„, prekių ženklui yra taikomos muitinės priežiūros priemonės Lietuvos Respublikoje;A. V. yra prekių ženklu „NSK" pažymėtų prekių - medicininių stomatologinių dantų gręžimo antgalių (20 vnt.) - sulaikytų 2012-02-13 vadovaujantis Prekių sulaikymo protokolu PSP Nr.2VP 1000218 (toliau - Prekės) gavėjas;sulaikytos Prekės pažeidžia NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. intelektinės nuosavybės teises, kadangi yra pagamintos neturint prekių ženklų savininko sutikimo, ant prekių nurodyti serijų numeriai neatitinka originalioms prekėms suteiktų serijų numerių;2012-03-22 NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. kreipėsi su ieškiniu į Vilniaus apygardos teismą dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo;

Šalys, remdamosi LR civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, LR civilinio kodekso 6.983, 6.985 straipsniais, sutarė taikiai išspręsti ginčą ir baigti civilinę bylą Nr.2-" i 11-619/2013, nagrinėjamą Vilniaus apygardos teisme dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo, taikos sutartimi (toliau - Sutartis) toliau nurodytomis sąlygomis:

NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. nereikalaus iš A. V. ieškinio padavimo bei atstovavimo išlaidų atlyginimo;NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. nereikalaus iš A. V. jokios piniginės kompensacijos, susijusios su Prekių įsigijimu;

A. V. nereikalaus iš NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. jokių išlaidų, susijusių su šia civiline byla ir atstovimo išlaidomis, atlyginimo;A. V. sutinka, kad Prekės, įforminus ir atlikus visas reikiamas muitinės procedūras, bus neatlygintinai perduotos NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. tolesniam vidiniam prekių ženklų savininkų teisių pažeidimo tyrimui;A. V. įsipareigoja per 10 dienų po Vilniaus apygardos teismo nutarties patvirtinti šią Sutartį įsigaliojimo savo sąskaita atlikti visus formalumus ir muitinės procedūras, reikalingas Prekių išmuitinimui ir perdavimui NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc.;A. V. įsipareigoja prieš 10 dienų informuoti NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. atstovę advokato padėjėją K. V. el.paštu (duomenys neskelbtini) apie planuojamų 5 punkte nurodytų muitinės procedūrų atlikimo laiką ir vietą, kad šių procedūrų atlikimo metu galėtų dalyvauti ir NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. atstovė;NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. įsipareigoja perimti iš A. V.,

dalyvaujant Vilniaus teritorinės muitinės atstovui, Prekes savo nuosavybėn tolesniam vidiniam prekių ženklų savininkų teisių pažeidimo tyrimui ir įsipareigoja neišleisti šių Prekių į laisvą apyvartą nei savo kilmės šalyse, nei kokioje nors kitoje teritorijoje;

Visas su Prekių siuntimu NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc. susijusias išlaidas padengia NSK EuroHolding S.A. ir Nakanishi Inc.Ši Sutartis įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimo pagal šią Sutartį įvykdymo;Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai bus daromi rašytine forma pasirašant papildomus susitarimus, kurie laikomi neatskiriama Sutarties dalimi.

Jei kuri nors Sutarties sąlyga taps neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, tai nedarys negaliojančiomis ar neįgyvendinamomis likusių Sutarties sąlygų. Tokiu atveju Šalys sieks pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga sąlyga, kuri, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir ekonominį rezultatą kaip ir pakeistoji sąlyga.Bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš Sutarties ar su ja susiję bus sprendžiami derybų būdu, o nepavykus susitarti - Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.Ši Sutartis sudaryta penkiais vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną įteikiant kiekvienai iš Šalių, taip pat įteikiant po vieną egzempliorių Vilniaus apygardos teismui ir Vilniaus teritorinei muitinei.

Šalių parašai:

Šią civilinę bylą nutraukti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Andrutė Kalinauskienė