- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-10-29
- Bylos Nr.
- 1-212-948/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-01009-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kaltinamasis
- V. L.
- Kategorijos
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis degalinės operatoriumi (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 182 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis 2014 m. kovo mėnesį, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini)., savo tėvų namuose, internetinės svetainės puslapyje (duomenys neskelbtini) įdėjęs skelbimą apie tai, kad parduoda mobiliojo ryšio telefoną LG L9 II 500 litų vertės, ir telefonu susitardamas su J. Z., kad parduos J. Z. telefoną LG L9 II už 500 litų, reikalaudamas pervesti pinigus į asmeninę, t.y. V. L. priklausančią AB „Swedbank“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), žadėdamas atsiųsti telefoną, ir 2014-03-31 d. J. Z. pervedus 500 litų į V. L. sąskaitą AB „Swedbank“ banke Nr. (duomenys neskelbtini), telefono neatsiuntė ir pinigų negrąžino, taip apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą - J. Z. pinigus, padarydamas nukentėjusiajam J. Z. 500 litų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 182 str. 1 d.
Taip pat jis 2014 m. kovo mėnesį, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) savo tėvų namuose, internetinės svetainės puslapyje (duomenys neskelbtini) įdėjęs skelbimą apie tai, kad parduoda mobiliojo ryšio telefoną LG L9 II 310 litų vertės, ir telefonu susitardamas su R. B., kad parduos R. B. telefoną LG L9 II už 310 litų, reikalaudamas pervesti pinigus į asmeninę, t.y. V. L. priklausančią AB „Swedbank“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) žadėdamas atsiųsti telefoną, ir 2014-04-10 d. R. B. pervedus 310 litų į V. L. sąskaitą AB „Swedbank“ banke Nr. (duomenys neskelbtini), telefono neatsiuntė ir pinigų negrąžino, taip apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą - R. B. pinigus, padarydamas nukentėjusiajai R. B. 310 litų turtinę žalą.
Ši kaltinamojo padaryta nusikalstama veika atitinka LR BK 182 str. 1 d.
Įrodymai dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos pagal LR BK 182 str. 1 d. padarymo
Dėl šio kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad iš pradžių negalvojo, kad taip išeis ir už telefoną gavęs pinigus jo neišsiųs. 2014 m. kovo mėnesį gyveno (duomenys neskelbtini) pas tėvus kartu su G. I.. Tuo metu iš savo telefono internete svetainėje (duomenys neskelbtini) įdėjo skelbimą, kad parduoda telefoną LG L9 II, kurį jam buvo padovanojusi G. I.. Paaiškino, kad nutarė telefoną parduoti, todėl įdėjo skelbimą, kad jį parduoda už 500 litų. Telefono numeris, kurį paskelbė internete, yra ir dabar tas pats (duomenys neskelbtini) Tuo laiku turėjo dar vieną telefono numerį – (duomenys neskelbtini), iš kurio skambino žmogui, norėjusiam pirkti telefoną. Kai paskambino vyras, kuris pasakė norįs pirkti telefoną, jam parašė žinutę, į kokią sąskaitą pervesti pinigus. Sąskaita yra „Swedbank“ banke. Susitarė, kad jam įdės telefoną į autobusą, kuris važiuoja į Vilnių. K. G. išgirdo, kad kalba telefonu ir tariasi parduoti telefoną LG, ji puolė ir atėmė iš jo telefoną, sakydama, kad tai jos dovana ir neleis parduoti. Tačiau vyras pinigus – 500 litų pervedė. Ir tą pačią dieną pinigus išgrynino ir juos išleido savo reikmėms. Jei iš pradžių galvojo, kad telefoną išsiųs žmogui, pervedusiam pinigus, tai po to nutarė, kad jei telefono neišsiųs, tai ir pinigų negrąžins. Gailisi dėl to, kad taip padarė (b.l. 131,134).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo ir liudytojos parodymai bei dokumentų pateikimo, sąskaitos išrašo duomenys ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Nukentėjusysis J. Z. parodė, kad 2014-03-29 internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) rado skelbimą apie parduodamą telefoną LG L9 su garantiniu bei visais priedais už 500 litų. Paskambino nurodytu tel. Nr. (duomenys neskelbtini) Atsiliepęs vyriškis patvirtino, kad parduoda telefoną, perskambino iš kito numerio (duomenys neskelbtini) į el. paštą atsiuntė skenuotą garantinę pažymą iš savo el. pašto (duomenys neskelbtini). Vyriškis nurodė savo sąskaitą banke, kad tai V. L. „Swedbank“ banko sąskaita (duomenys neskelbtini). Žadėjo autobusu atsiųsti telefoną, sakė, kad gyvena Biržų rajone. 2014-03-31 pervedė 500 litų į nurodytą sąskaitą. V. L. parašė, kad atsiųs telefoną autobusu, kuris iš Vilniaus išvyksta 13.45 val. Laukdamas siuntos skambino vyriškiui, bet jis nebeatsiliepė. Pasiteiravęs autobusų stotyje, sužinojo, kad jokia siunta jo vardu neatsiųsta. Suprato, kad vyriškis jį apgavo. Byloje reiškia 500 litų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 22-23,25,26).
Liudytoja G. I. parodė, kad gyveno su V. L. kaip pora ir tada abu su Vaidu pirko telefoną LG, už kurį mokėjo gal 800 litų. Nežino ir negirdėjo apie tai, kad Vaidas ruošėsi parduoti ir pardavė telefoną. Kai buvo išvažiavusi pas mamą, Vaidas sakė, kad jam iškrito telefonas ir nebeveikia. Atsakė, kad tai jo telefonas ir tegu daro ką nori. Pažymi, jog V. L. į jos sąskaitą kartais pervesdavo pinigų (b.l. 145).
2014-03-31 dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis J. Z. pateikė garantinę telefono LG pažymą ir skelbime nurodytą pirkimo kvitą (b.l. 19).
2013-11-12 garantinės pažymos Nr(duomenys neskelbtini) kopijoje užfiksuota, kad ji išduota V. L. gyv. (duomenys neskelbtini) įrenginiui (duomenys neskelbtini) Nr(duomenys neskelbtini). (b.l. 20).
2013-11-12 pirkimo kvito kopijoje užfiksuota, kad jis išrašytas (duomenys neskelbtini) ai. Nurodyta suma 809.00 Lt bei apmokestinta PVM A 827.15. (b.l. 21).
2014-06-12 sąskaitos išraše užfiksuota, kad tai V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) sąskaitos „Swedbank“ AB Nr. (duomenys neskelbtini) (LTL) išrašas už laikotarpį 2014-03-30 – 2014-05-07. J. Z. 2014-03-31 į V. L. sąskaitą už L9 telefoną pervedė 500 litų. Iš tos pačios sąskaitos išrašo matyti, kad 2014-03-31 PERL (duomenys neskelbtini) preke Birzų r. išgryninta 490 litų (b.l. 43).
Mokėjimo kortelės panaudojimo ir prisijungimų naudojantis „Swedbank“ interneto banku sąraše nuo 2014-03-30 iki 2014-05-07 užfiksuota, kad tai V. L. a.k. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2014-03-30 iki 2014-05-07 atliktų operacijų sąrašas. Atliktų operacijų sąraše matyti, kad 2014-03-31 d. 09:55 val. (duomenys neskelbtini) išgryninta 490 litų (b.l. 44).
2014-03-31 J. Z. protokolu – pareiškimu kreipėsi dėl to, jog 2014-03-31 apie 8 val. Vilniuje iš darbo kompiuterio padarė 500 litų banko pavedimą pil. V. L. į jo iš anksto nurodytą banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) už tai, jog jis jam parduos ir autobusu atsiųs perkamą telefoną LG L92. Tačiau po pinigų perlaidos telefono jis negavo, pardavėjo nurodytais telefono numeriais prisiskambinti negali, todėl įtaria, jog tai yra iš anksto suplanuotas sukčiavimas. Prašo šį įvykį ištirti, kadangi jam padaryta 500 Lt žala (b.l. 3).
Įrodymai dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos pagal LR BK 182 str. 3 d. padarymo.
Dėl šio kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, po to, kai gavo 500 litų už telefoną LG, skelbimas dėl telefono pardavimo tebebuvo įdėtas internete, jo nebuvo išėmęs. Todėl jau balandžio mėnesį sumažino telefono kainą iki 310 litų. Galvojo, kad jei gavo pinigų pirmą kartą, tai ir antrą kartą jų gaus. Tada jam paskambino moteris ir abu susitarė, kad jai parduos telefoną ir jį atsiųs paštu. Žinute parašė savo sąskaitos numerį. Kai moteris pervedė 310 litų, tą pačią dieną pinigus pervedė G. I., nes tada su ja gyveno kaip pora. Kai antrą kartą už telefoną pervedė pinigus, važiuodamas motoroleriu sudaužė telefoną LG, į jį buvo įdėta kortelė su dabartiniu numeriu, todėl nebeturėjo ko išsiųsti. Neturėjo darbo, negalėjo žmonėms grąžinti pinigų, bet ir nelabai apie tai galvojo. Gailisi dėl to, kad taip padarė (b.l. 131,134).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo ir liudytojos parodymai bei sąskaitos išrašo duomenys ir kita rašytinė bylos medžiaga.
N. R. B. parodė, kad 2014-04-08 internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) rado skelbimą apie parduodamą telefoną LG L9 II, kurio kaina 310 litų. Susisiekė telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) su pardavėju V. L., kuris nurodė savo vardu turimą sąskaitą „Swedbank“, AB Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-04-10 iš savo vyro G. B. sąskaitos pervedė 310 litų į V. L. nurodytą sąskaitą. Jis žadėjo telefoną išsiųsti vėliausiai 2014-04-12 d., tačiau jo neatsiuntė. V. L. telefonas buvo išjungtas, skelbimas internete panaikintas. Reiškia 310 litų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Prideda sąskaitos išrašą bei minėto skelbimo kopija (b.l. 57).
Liudytoja G. I. parodė, kad gyveno su V. L. kaip pora ir tada abu su Vaidu pirko telefoną LG, už kurį mokėjo gal 800 litų. Nežino ir negirdėjo apie tai, kad Vaidas ruošėsi parduoti ir pardavė telefoną. Kai buvo išvažiavusi pas mamą, Vaidas sakė, kad jam iškrito telefonas ir nebeveikia. Atsakė, kad tai jo telefonas ir tegu daro ką nori. Pažymi, jog V. L. į jos sąskaitą kartais pervesdavo pinigų (b.l. 145).
2014-04-10 mokėjimo nurodymo Nr. 623 kopijoje užfiksuota, kad mokėtojas G. B. iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į gavėjo V. L. sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 310.00 LTL už telefoną (duomenys neskelbtini) (b.l. 53).
2014-04-10 14:15 atspausdintoje internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) skelbimo kopijoje užfiksuota, kad (duomenys neskelbtini) pilnas komplektas, garantija 19 mėn. Pardavėjas: Vaidas, Tel: (duomenys neskelbtini). Kaina: 320 Lt veiksmas: Parduoda. Gamintojas L. O. sistema (OS) Android. „Pirktas nesenai jokių subraižymų ir panasiai, dekliukas dovanu, tik keli menesius turiu. norint sms ar skambinkint, siunčiu ir į kitus miestus. SKAMBINKIT ARBA RASYKIT M. K. galvojat kad pigiai del kokiu defektu klistat atvažiuot apziuret galit baterija laiko 3g internetu visa diena 2g 3 dienas o be interneto netoli 2 savaiciu.“ (b.l. 54).
(duomenys neskelbtini)“ 2014-05-12 Nr. (duomenys neskelbtini) rašte „Dėl informacijos pateikimo“ pateikti duomenys, kad (duomenys neskelbtini) interneto svetainėje 2014-04-10 d. buvo skelbimas, kuriame parduodamas (duomenys neskelbtini). Patalpinimo laikas 2014-02-25 23:10:14, IP adresas (duomenys neskelbtini). Vartotojas, kita. Talpino 2014-02-03 14:38:37 el. p. (duomenys neskelbtini) registruotas vartotojas. Paskutinis prisijungimas: 2014-04-18 23:41:44, IP 213.226.131.133. Talpinimas nemokamas. Pradinė skelbime nurodyta kaina buvo mažinama ir 2014-04-10 d. nurodyta 320.00 lt (b. l. 63).
2014-06-05 sąskaitos išraše užfiksuota, kad tai V. L. a.k. (duomenys neskelbtini) sąskaitos „Swedbank“ AB Nr. (duomenys neskelbtini) (LTL) išrašas už laikotarpį 2014-04-01 – 2014-05-01. G. B. 2014-04-10 į jo sąskaitą už A (duomenys neskelbtini) telefoną pervedė 310 litų. Iš tos pačios sąskaitos išrašo matyti, kad tą pačią dieną - 2014-04-10 į G. I. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 324.00 Lt (b. l. 98).
2014-04-16 R. B. protokolu - pareiškimo kreipėsi dėl to, kad 2014-04-08 jai būnant namuose Kaune internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) t rado skelbimą, kad parduodamas mobilaus ryšio telefonas LG L9 II, kurio kaina – 310 litų. Susisiekus su pardavėju V. L., šis jai nurodė savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią 2014-04-10 d. apie 14.00 val. ji pervedė nurodytą sumą pinigų. Minėtą prekę pardavėjas turėjo vėliausiai išsiųsti 2014-04-12 d., tačiau prekės iki šiol negavo, pardavėjo kontaktinis telefono numeris yra išjungtas. Dėl sukčiavimo patyrė 310 litų turtinę žalą. Prašo surasti kaltą asmenį ir nubausti jį įstatymų numatyta tvarka (b.l. 52).
Įrodymų vertinimas, bausmių skyrimas,bendrinimas, civilinio ieškinio išsprendimas ir kiti bylos klausimai
Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 1 d. ir baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 182 str. 3 d., padarymo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o lengvina tai, jog prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi.
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės dydžiu, tačiau prašė skirti mažesnę baudą (4 MGL).
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikos pavojingumą, jų apimtį, į tai, kad buvo padarytas vienas nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.) ir baudžiamasis nusižengimas (LR BK 12 str.), į kaltinamojo asmenybę, t.y. neteistas, per metus administracine tvarka nebaustas, įsidarbino ir dirba, nevedęs. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam gali būti skiriamos straipsnių dalių sankcijose numatyta subendrinta bausmė – 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą (LR BK 47 str. 1,2,3 d. 1,2 p., 63 str. 1,4 d.). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui bei kaltinamojo prašymui, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu, ją sumokant per ilgesnį terminą, nei nustatyta įstatymu (LR BVK 22 str. 2 d.). Todėl nėra pagrindo tenkinti nemotyvuoto V. L. prašymo ir skirti jam tinkantį bausmės (baudos) dydį.
Nukentėjusysis J. Z. byloje pareiškė 500 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, nukentėjusioji R. B. – 310 Lt. Nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai yra realūs, pagrįstas bylos duomenimis, juos pripažįsta ir kaltinamasis, todėl jie tenkintini visiškai LR CK 6.263 str. pagrindu. Šias žalas kaltinamasis įsipareigojo atlyginti iki 2015-02-01.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas
nusprendžia:
V. L. pripažinti kaltu padarius: nusikaltimą pagal LR BK 182 str. 1 d. ir skirti 9 MGL (1170 Lt) baudą; pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą pagal LR BK 182 str. 3 d. ir skirti 6 MGL (780 Lt) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., šias bausmes subendrinti, iš dalies sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir V. L. paskirti galutinę bausmę – 12 MGL (1560 Lt) baudą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę kaltinamajam sumažinti vienu trečdaliu – iki 8 MGL (1040 Lt (301 Eur)), kurią nuteistasis įpareigojamas sumokėti savanoriškai per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Panaikinti kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinius ieškinius tenkinti visiškai. Priteisti iš V. L. 500 Lt (penkis šimtus litų) (144,81 Eur) J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) ir 310 Lt (tris šimtus dešimt litų) (89,78 Eur) R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) turtinėms žaloms atlyginti, žalas atlyginant iki 2015-02-01.
Išaiškinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 1040 (301 Eur) bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitą (-us). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.