- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-06-08
- Bylos Nr.
- A18.-718-992/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00347-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- M. Š.
- Institucija
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Jonui Osteriui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje
M. Š., gimusi (duomenys neskelbtini), netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą ir besiverčianti individualia veikla, gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi Vilniaus miesto savivaldybėje,
traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
M. Š. nevykdė mokesčių administratoriaus nurodymų. Nusižengimas padarytas tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: per Valstybinės mokesčių inspekcijos portalo e.VMI autorizuotų elektroninių paslaugų sritį (toliau ir – Mano VMI) 2020 m. spalio 19 d. M. Š. buvo išsiųstas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau ir – VMI) mokesčių administratoriaus nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), o 2020 m. lapkričio 6 d. - nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) pateikti 2017 m. sausio 1 d. – 2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpio dokumentus bei paaiškinimą apie vykdomą ar vykdytą individualią veiklą, M. Š. su mokesčių administratoriaus nurodymais per Mano VMI nesusipažino, jų neperskaitė. Mokesčių administratoriaus nurodymai M. Š. buvo dar kartą išsiųsti elektroniniu paštu, asmuo su šiais nurodymais susipažino, tačiau nustatytu laiku mokesčių administratoriaus nurodymuose prašomų pateikti dokumentų nepateikė, objektyvių priežasčių, dėl ko negali įvykdyti mokesčių administratoriaus nurodymų, neįvardijo. Nevykdydama mokesčių administratoriaus nurodymų, M. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau ir – MAĮ) 33 straipsnio 1 dalies, 40 straipsnio 2 punkto ir 62 straipsnio nuostatas ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Teismo išvados dėl duomenų vertinimo ir veikų kvalifikavimo
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimą į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 505¹, 506 straipsniuose nurodytus atvejus.
Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau ir – MAĮ) 40 straipsnio 2 punkto nuostatos įtvirtina pareigą mokesčių mokėtojams bendradarbiauti su mokesčių administratoriumi, vykdyti jo teisėtus nurodymus ir netrukdyti įgyvendinti įstatymų suteiktų teisių. Vadovaujantis MAĮ 62 straipsnio nuostatomis, asmenys privalo įvykdyti mokesčių administratoriaus nurodymą pašalinti aplinkybes ir sąlygas, trukdančias mokesčių administratoriui tinkamai atlikti funkcijas, per mokesčių administratoriaus nurodytą protingą (optimalų atitinkamiems veiksmams atlikti) terminą, jei įstatymai nenustato ko kita. Tuo atveju, jei nurodyto nurodymo neįmanoma įvykdyti dėl objektyvių priežasčių, asmuo nedelsdamas privalo apie tai informuoti mokesčių administratorių. Apie priimtas priemones mokesčių administratorius turi būti informuojamas per 3 darbo dienas po nurodymų įvykdymo dienos.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu M. Š. išsakė poziciją, kad mokesčių administratoriaus nurodymų ji neįvykdė dėl objektyviai pateisinamų priežasčių, t. y., dėl to, kad nebuvo tinkamai ir laiku informuota apie būtinybę pateikti reikalaujamus dokumentus bei šių dokumentų pateikimo svarbą. Bylos duomenys paneigia šiuos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teiginius, todėl tokią M. Š. poziciją teismas vertina kaip gynybinę, kuria siekiama išvengti administracinės atsakomybės ar palengvinti savo padėtį.
Byloje pateiktų susirašinėjimų elektroniniu paštu duomenys rodo, kad VMI atstovė elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) ne kartą M. Š. siuntė priminimus apie pareigą įvykdyti mokesčio administratoriaus nurodymus ir pateikti būtinus duomenis, bendravimas elektroniniais laiškais tarp VMI atstovės ir M. Š. dėl mokesčių administratoriaus nurodymų vykdymo ir duomenų pateikimo buvo intensyvus ir truko pakankamai ilgą laiką: 2020 m. rugsėjo 22 d. VMI atstovė el. paštu informavo M. Š. apie jos atžvilgiu atliekamą operatyvų patikrinimą ir būtinybę pateikti prašomą informaciją; 2020 m. spalio 7 d. VMI atstovė el. paštu kreipėsi į M. Š. primindama jai būtinybę pateikti prašomą informaciją; 2020 m. spalio 16 d. M. Š. į VMI atstovės laišką atsakė, kad prašomą informaciją pamiršo pateikti ir ją netrukus pateiks; 2020 m. spalio 28 d. VMI atstovė M. Š. el. paštu išsiuntė mokesčių administratoriaus nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) ir laiške detaliai išvardijo, kokią informaciją iki nustatyto termino (2020 m. spalio 31 d.) asmuo turi pateikti; 2020 m. lapkričio 6 d. VMI atstovė el. paštu M. Š. priminė, kad nebuvo įvykdytas mokesčių administratoriaus nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini), išsiuntė dar vieną mokesčių administratoriaus nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) bei papildomą informaciją, priminė pareigą įvykdyti šį nurodymą; 2020 m. lapkričio 10 d. M. Š. VMI atstovei bendro pobūdžio el. laiškuose nurodė supratusi, ką turi pateikti, įvardijo savo vykdomą veiklą, turimas sąskaitas, tačiau jokios tikslios VMI reikalaujamos informacijos el. laiškuose nepateikė; 2020 m. lapkričio 12 d. VMI atstovė el. paštu prašė patikslinti pateiktus duomenis; 2020 m. lapkričio 12 d. M. Š. VMI atstovei el. paštu siųstame laiške vėl nurodė bendro pobūdžio informaciją, tačiau jokių reikalaujamų patikslinimų nepateikė. Iš byloje pateiktų laiškų turinio matyti, kad VMI atstovė geranoriškai bendradarbiavo su M. Š., el. laiškais informuodavo ją tiek apie būtinybę vykdyti mokesčių administratoriaus nurodymus ir pateikti būtiną informaciją, tiek apie neįvykdytus nurodymus, tačiau M. Š. atsakydama į šiuos laiškus reikalaujamos informacijos ir duomenų neteikė.
Vertinant tai, kad į VMI atstovės 2020 spalio 7 d. laišką M. Š. atsakė 2020 m. spalio 16 d., įvardindama, jog prašytą pateikti informaciją ji pateikti pamiršo ir netrukus pateiks, tikrovės neatitinkantys yra M. Š. teismui pasakyti teiginiai, kad ji pirmą laišką iš VMI atstovės gavo gruodžio mėn. Teismas nesutinka ir su M. Š. teiginiais apie tai, jog šioje situacijoje nebuvo akcentuota duomenų pateikimo svarba, nebuvo pakankamai su ja komunikuota. Teismui M. Š. patvirtino, jog naudojasi autorizuotų elektroninių paslaugų sritimi „Mano VMI“, patvirtino, jog aktualus ir jos naudojamas yra ir el. paštas (duomenys neskelbtini), per kurį ir vyko M. Š. ir VMI atstovės susirašinėjimas, todėl teigti, kad M. Š. nebuvo tinkamai informuota apie mokesčių administratoriaus nurodymus nėra jokio pagrindo, priešingai, VMI atstovės ir M. Š. susirašinėjimas elektroniniais laiškais 2020 metų rudenį rodo, jog iš VMI pusės ne tik kad nebuvo apsiribota mokesčių administratoriaus nurodymų pateikimu mokesčių mokėtojui, kas jau yra pakankamas ir teisės aktų reglamentavimą atitinkantis mokesčių mokėtojo informavimas apie jo pareigas mokesčių administratoriui, bet ir buvo kantriai, detaliai, net keletą kartų M. Š. prašyta pateikti tam tikrus mokesčių administratoriui reikalingus duomenis. Šių elektroninių laiškų turinys leidžia teismui daryti išvadą, kad M. Š. požiūris ir reakcija į mokesčių administratoriaus kreipimąsi buvo nepakankamai rūpestingas, netgi atsainus. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teiginius, jog M. Š. nesuprato minėtų nurodymų svarbumo, nebuvo akcentuota jų reikšmė, teismas vertina kaip subjektyvius pažeidėjos pasisakymus, neturinčius jokio objektyvaus pagrindimo ir pažymi, jog įstatymų nežinojimas ar atsainus jų vertinimas nuo atsakomybės neatleidžia.
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis yra formali ir nereikalauja padarinių – nusižengimas yra baigtas, kai pažeidėjas atlieka bent vieną iš alternatyvių veiksmų, vadinasi, nagrinėjamu atveju pats nurodymų nevykdymas yra neteisėtas ir jau užtraukia atsakomybę, todėl net ir tuo atveju, jei M. Š. pateiktų VMI prašytus dokumentus ir duomenis šiuo metu, kaip ji tą deklaravo teismo posėdžio metu, jos atsakomybės nešalintų. Be to, tapatų pažadą M. Š. buvo išsakiusi ir VMI atstovei 2020 m. rudenį vykusių el. susirašinėjimų metu, tačiau to nepadarė.
Įvertinus byloje ištirtus duomenis (administracinėn atsakomybėn traukiamos M. Š., Institucijos atstovo paaiškinimus, 2020 m. spalio 19 d. VMI mokesčių administratoriaus nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) , 2020 m. lapkričio 6 d. VMI mokesčių administratoriaus nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), atsižvelgiant į teisės aktų nuostatas, konstatuotina, kad M. Š. nevykdė 2020 m. spalio 19 d. VMI mokesčių administratoriaus nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. lapkričio 6 d. VMI mokesčių administratoriaus nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais iki nustatyto termino buvo įpareigota pateikti duomenis už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. apie vykdomą/vykdytą veiklą, įskaitant ir veiklą per socialinius tinklalapius („Facebook“, „Instagram“ ir pan.): gyventojo individualios veiklos pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą, gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą, pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą; sudarytas sutartis, susitarimus su paslaugų užsakovais, sąskaitas; turimų sąskaitų užsienio šalyse registruotuose bankuose ar elektroninių pinigų įstaigose išrašus (Paypal, Revolut ir pan.), tačiau iki nustatyto termino reikalaujamų dokumentų M. Š. nepateikė, svarbių aplinkybių, dėl ko negali įvykdyti VMI mokesčių administratoriaus nurodymų, nepateikė, todėl tokiais savo veiksmais M. Š. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
Administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau ir – Protokolas) suklysta nurodant Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo, reglamentuojančio mokesčių mokėtojo pareigas, t. y., Protokole nurodyta, kad buvo pažeistos 40 straipsnio 2 dalies nuostatos. Pažymėtina, kad nuo 2016 m. spalio 2 d. 40 straipsnio 2 dalies nuostatos neteko galios, todėl teismas, atsižvelgdamas į esamą teisinį reguliavimą, keičia nuorodą iš MAĮ 40 straipsnio 2 dalies į MAĮ 40 straipsnio 2 punktą. Be to, Protokole suklysta nurodant mokesčių administratoriaus nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) priėmimo datą, t. y., nurodyta 2020 m. spalio 19 d., o turi būti 2020 m. lapkričio 6 d. Kadangi šis rašymo apsirikimas esminės reikšmės neturi, teismas rašymo apsirikimą ištaiso patikslindamas mokesčių administratoriaus nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) priėmimo datą - 2020 m. lapkričio 6 d.
Dėl nuobaudos skyrimo
Už ANK 505 straipsnio 1 dalyje padarytą nusižengimą fiziniams asmenims numatyta nuo aštuoniasdešimt iki septynių šimtų aštuoniasdešimt eurų bauda.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į pažeidėjos kaltės formą ir rūšį, įvertina tai, kad M. Š. dėl padaryto nusižengimo savo kaltę iš dalies pripažino, jos atsakomybę sunkiančių ar lengvinančių aplinkybių nustatyta nebuvo; atsižvelgia į duomenis, charakterizuojančius M. Š. – pažeidėja yra darbingo amžiaus, netekėjusi, įgijusi vidurinį išsilavinimą, administracine tvarka už analogišką nusižengimą nebausta. M. Š. teismo posėdžio metu teigė, kad jos veikla karantino laikotarpiu buvo sustojusi, šiuo metu ji gyvena, galima sakyti, iš santaupų, tačiau objektyvių duomenų nei apie tai, kokia konkreti M. Š. pajamas teikianti veikla iš tiesų buvo apribota šalyje įvesto karantino metu, nei kokia dalimi sumažėjo ir ar apskritai dėl šios priežasties sumažėjo jos pajamos, administracinėn atsakomybėn traukiama M. Š. teismui nepateikė, todėl teigtina, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo ženkliai nukrypti nuo ANK 34 straipsnio 2 dalyje suformuotų nuobaudos skyrimo taisyklių. Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad M. Š. už ANK 505 straipsnio 1 dalyje padarytą nusižengimą skirtina nuobauda - bauda, kurios dydis nustatytinas artimas sankcijoje numatytam baudos vidurkiui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 675 straipsniu, teismas
nutaria:
M. Š. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 400 Eur (keturių šimtų eurų) baudą.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje - administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – (duomenys neskelbtini).
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.