- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-11-23
- Bylos Nr.
- 1-1222-482/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00289-2022-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Aksinija Žemantauskienė, sekretoriaujant Loretai Staknevičienei, dalyvaujant prokurorei R. U., gynėjui advokatui R. G., vertėjui D. N., viešame teisiamajame posėdyje, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nedirba, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau-BK ) 300 straipsnio 2 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis nuo 2022 m. spalio 8 d. 18 val. 30 min. laikotarpyje nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą dokumentą, tai yra Rusijos Federacijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (A. S.) nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, bei šį netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo 2022 m. spalio 9 d. apie 03 val. 45 min. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams.
Kaltinamasis A. S. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2014 m. iš pažįstamo asmens už 200 JAV dolerių nusipirko vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu Rusijos Federacijoje. Jis davė tam asmeniui savo nuotrauką, asmens duomenis. Kad įgyti teisę vairuoti, jis jokio mokymo neatliko. Galvojo, kad tas nupirktas vairuotojo pažymėjimas gali būti netikras. 2022-10-08 atvykus į Lietuvos Respubliką, jis pasienio pareigūnui pateikė vairuotojo pažymėjimą, kuris paaiškėjo, kad yra netikras. Jis buvo sulaikytas. Jis žada Suomijoje eiti mokytis, kad įgyti teisę vairuoti. Prašo sutrumpinti paskirto arešto trukmę, kadangi Suomijoje nagrinėjamas jo prašymas dėl prieglobsčio suteikimo. Jis labai gailisi, padaręs nusikaltimą. Pirkdamas vairuotojo pažymėjimą, jis negalvojo, kad tai yra nusikaltimas. Su ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ( b.l.121-124) sutinka.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkių nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėjas, prokurorė.
Teismas atsižvelgęs į proceso dalyvių išreikštą poziciją dėl tiriamų įrodymų, vadovaujantis BPK 291 straipsnio tvarka paskelbė, išvardydamas ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme gautus bei prie bylos pridėtus dokumentus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti:
2022-10-09 VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto V. N. tarnybinis pranešimas "Dėl galimai suklastoto vairuotojo pažymėjimo" Nr. 152-2783, kuriame nurodyta, kad 2022-10-08 nuo 20 val. 00 min. iki 2022-10-09 09 val. 00 min. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos užkardos jaunesnieji specialistai V. N. ir E. G. vykdė tarnybą. Apie 03 val. 45 min. vykdant nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaujantis patvirtintais rizikos profiliais bei vykdant sustiprintą kontrolę prie vidaus Europos Sąjungos sienos su Lenkijos Respublika, Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 km., išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį "Mercedes-Benz E200d valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ( FIN reg.), kurį vairavo Rusijos Federacijos pilietis A. S., gim. (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), Suomiškas leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini). Tikrinimo metu vairuotojas pateikė galimai suklastotą ( visiška klastotė : nėra UV apsaugos, nėra mikroteksto, rašalinis spaudos būdas, ofsetas atspausdintas rašaliniu būdu, nėra optiškai kintančio vaizdo, numeris atliktas ne iškiliąja spauda), jo vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ( RUS). Minėtas pilietis teigė, kad vairuotojo pažymėjimas nėra suklastotas. Apie tai, pareigūnai informavo Kalvarijos pasienio užkardos budėtoją, kurio nurodymu pilietis sulaikytas ir pristatytas į Kalvarijos pasienio užkardą ( b.l. 6-9).
2022-10-09 Daiktų/dokumentų išreikalavimo/pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad V. N. pateikė Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. S., gim. (duomenys neskelbtini), vardu (b.l. 10-13).
2022-10-19 Lietuvos teismo ekspertizės specialistės D. K. išvada Nr. 11-2186 (22), kurioje nurodyta, kad tirti pateiktas Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. vardu, išspausdintas ne pagal tokių dokumentų spausdinimo reikalavimus ir jis yra netikras. Tirti pateiktame netikrame Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. vardu esantys rekvizitai nekeisti ir yra pirminiai ( b.l. 21-23).
2022-10-09 A. S. apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad jis yra Rusijos Federacijos pilietis. Gimė ir užaugo (duomenys neskelbtini). Ten šiuo metu gyvena jo tėvai. Čia gyveno iki 2017 metų. Tada išvyko gyventi ir dirbti į Suomiją, Helsinki miestą, ten gyvena iki šiol. Pragyvenimui užsidirba dirbdamas atsitiktinius darbus ir gaudamas socialines išmokas. Kalba čėčėnų ir rusų kalbomis. Pagrindinės jo kalbos yra čėčėnų ir rusų, jis lankė rusų kalbos mokyklą. Su jam pateiktu pranešimu apie įtarimą susipažino, kuo yra įtariamas suvokia, savo kaltę pripažįsta visiškai. Jam išaiškintos įtariamojo teisės, pareigos, teisė turėti gynėją. Psichiatro ar kitoje priklausomybių ligų įskaitoje neregistruotas, galvos traumų neturėjęs. 2014 metais, tikslaus laiko ir meto įvardinti negali, nes neprisimena, kažkur mieste, tikslios vietovės įvardinti negali, būdamas Čėčėnijoje, pažįstamam iš matymo asmeniui jis davė 200 JAV dolerių, foto nuotrauką ir visus savo duomenis, kad šis jam pagamintų vairuotojo pažymėjimą. Nei kursų, nei egzaminų vairuotojo pažymėjimui gauti jis nelankė ir nelaikė. Perduodamas pažįstamam asmeniui pinigus ir duomenis vairuotojo pažymėjimui gauti jis manė, kad šis pažymėjimas bus originalus. Jis nežinojo, kad šis vairuotojo pažymėjimas bus netikras. Tai buvo pakankamai seniai, todėl šio žmogaus išvaizdos apibūdinti negali. Žino, kad jis buvo čėčėnas. Praėjus maždaug savaitei laiko, jam susitikus su tuo pačiu čėčėnu, jis jam perdavė vairuotoją pažymėjimą. Jis manė, kad jis yra tikras, nes Čėčėnijoje bet kuriuo atveju reikia mokėti pinigus, ar legaliai įsigyjant ar ne, todėl nusprendė taupyti laiką ir kuo greičiau įsigyti vairuotojo pažymėjimą. Iki šiol vairuotojo pažymėjimas niekur niekam nekliuvo, nes pareigūnams pareikalavus jį pateikti, įtarimų nesukėlė. Sėkmingai važinėjo iki 2022-10-08, kai atvyko į Lietuvos Respubliką. Šią dieną į Lietuvos Respubliką jis atvyko pirmą kartą su draugu, nes vyko į Italiją. Jis vairavo draugui priklausantį automobilį „Mercedes Benz",‘ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl to kad naudojosi netikru vairuotojo pažymėjimu jis suvokė tik tada, kai buvo sulaikytas pasieniečių (b.l. 80-83).
2022-10-27 A. S. papildomai apklaustas kaip įtariamasis, parodė, kad 2022-10-09 apklausiamas jis pilnai neprisipažino, nes bijojo atsakomybės. Tačiau viską apgalvojęs nusprendė pasakyti tiesą. 2014 metais, tikslaus laiko ir meto įvardinti negali, nes neprisimena, mieste, tikslios vietovės įvardinti negali, būdamas Čėčėnijoje, pažįstamam iš matymo asmeniui jis perdavė 200 JAV dolerių, savo foto nuotrauką, visus savo duomenis, kad šis jam pagamintų netikrą vairuotojo pažymėjimą. Nei kursų, nei egzaminų vairuotojo pažymėjimui gauti jis nelankė ir nelaikė. 2022-10-08, 18.30 val. su šiuo jo vardu išduoti netikru vairuotojo pažymėjimu jis pirmą kartą atvyko į Lietuvos Respubliką. Kai jį sustabdė pasienio pareigūnai, jis jiems pateikė vairuotojo pažymėjimą. Paduodamas šį vairuotojo pažymėjimą pareigūnams, jis suprato, kad jis yra netikras. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Sutinka, jog šis ikiteisminis tyrimas būtų baigtas Teismo Baudžiamuoju įsakymu. Prašo teismo atsižvelgti į jo prašymą maksimaliai sumažinti jam paskirtos bausmės-arešto dydį. Skiriant bausmę prašo vadovautis medianos principu ir atsižvelgti į tai, kad yra tik jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kuri suteikia galimybę jo bausmės vidurkį mažinti ( b.l.121-124).
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2022-11-04 teismo baudžiamuoju įsakymu A. S. pripažintas kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, jam paskirta 75 parų arešto bausmė, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 50 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. spalio 9 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose 2022-11-11 gautas A. S. prašymas surengti bylos nagrinėjimą teisme, kuriuo jis prašo paskirti trumpesnio termino arešto bausmę, kadangi nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Paminėti įrodymai gauti teisėtu būdu, patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti ir leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis nuo 2022 m. spalio 8 d. 18 val. 30 min. laikotarpyje nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento, tiksliau tyrimo nenustatytu laiku ir vietoje, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą dokumentą, tai yra Rusijos Federacijoje išduotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo (A. S.) nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, bei šį netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo 2022 m. spalio 9 d. apie 03 val. 45 min. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas – Marijampolė – Suvalkai, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Kadangi kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, jam skiriama bausmė.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas skiria bausmę pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Kaltinamajam skirtina bausmė, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą ( BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskirtina tyčiniams apysunkiams nusikaltimams ( BK 11str.4d.). Tai baigtas nusikaltimas. Kaltinamasis nėra teistas ( b.l.103), nėra baustas už administracinių nusižengimų padarymą ( b.l.108).
Įvertinęs inkriminuotos nusikalstamos veikos pobūdį ir jos padarymo aplinkybes, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių nebuvimą, į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis ir jų visumą, teismas mano, kad kaltinamajam ir jo padarytai veikai įvertinti tinkamiausia sankcijoje numatyta švelniausia bausmės rūšis-areštas, jo dydį nustatant mažesnį nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmės vidurkis ( BK 61 straipsnio 1-4 dalys).
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino, byla išnagrinėta, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, pritaikius BK 64¹ straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu A. S. laikinai sulaikytas 2022-10-09 03 val. 45 min. (b.l. 50-53). Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo R. Š. 2022-10-10 nutartimi skirta kardomoji priemonė - suėmimas 2 (dviems) mėnesiams nuo 2022-10-10 (b.l. 91-93). Į atliktos bausmės laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022-10-09, laikyti, kad kaltinamasis bausmę atliko. Ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę suėmimą, panaikinti, kaltinamąjį paleisti iš suėmimo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikia tirti ir nagrinėti – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. vardu, saugomą prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, perduoti pagal VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM Varėnos pasienio rinktinės vado V. R. prašymą Varėnos pasienio rinktinės pareigūnų mokymo tikslams ( b.l.24).
Byloje pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus 2022-11-15 pažyma Nr.APD-2022-12199 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kuria sudaro 220 eurai ( b.l.10). Atsižvelgus į tai, kad gynėjas kaltinamajam buvo paskirtas teismo nutartimi, esant BPK 51 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, 2022-11-16 teismo posėdžio metu gynėjas advokatas M. N. buvo atleistas nuo gynybos, kadangi kaltinamasis sudarė susitarimą su advokatu R. G., išlaidos nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-308 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 312 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu, teismas
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį, ir nubausti jį 51 para arešto.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti viena trečdaliu ir paskirti sumažintą 34 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2022 m. spalio 9 d. ir laikyti, kad asmuo šiuo nuosprendžiu jam skirtą bausmę yra atlikęs.
A. S. nedelsiant paleisti iš suėmimo, kardomąją priemonę suėmimą panaikinti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikia tirti ir nagrinėti – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. vardu, saugomą prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, perduoti Varėnos pasienio rinktinės pareigūnų mokymo tikslams
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams.