- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-08-30
- Bylos Nr.
- e2-622-445/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalis Žilionis
- Ieškovas
- M. K.
- Atsakovas
- V. K., V. V.
- Advokatai
- Angelė Ikasalienė, Stasė Jovaišienė
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Dalis Žilionis, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei Stasei Jovaišienei, atsakovų atstovei advokatei Angelei Ikasalienei, žodinio proceso tvarka parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę pagal ieškovės M. K. ieškinį atsakovams V. K., V. V. dėl dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutarties pripažinimo negaliojančia, pateikus teismui tvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė M. K. paduotu ieškiniu atsakovams V. K., V. V. prašė pripažinti negaliojančia 2016 m. kovo 16 d. Varėnos I-ojo notarų biuro notaro R. M. patvirtintą Dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutartį (notarinio registro Nr. 1622), pagal kurią V. K. padovanojo V. V. ½ dalį , t.y. 0.0978 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/2 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/2 dalį lauko virtuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/2 dalį dirbtuvių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini); panaikinti įrašą Nekilnojamojo turto registre dėl V. V. nuosavybės teisių įregistravimo į turtą pagal Dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutartį ir šį turtą grąžinti V. K. nuosavybėn; priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.
2016-08-16 buvo gauta šalių taikos sutartis, pagal kurią prašė:
šalys pripažįsta negaliojančia 2016 m. kovo 16 d. Varėnos 1-ojo notaro biuro notaro R. M. patvirtintą Dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutartį (notarinio registro Nr. 1622 ), kuria V. K. a.k. (duomenys neskelbtini) padovanojo V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini);
įrašas Nekilnojamojo turto registre dėl V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisių įregistravimo į turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) naikinamas;
šalys susitarė, kad nekilnojamasis turtas: ½ dalis, t.y 0,0978 ha žemės sklypo, kurio bendras plotas 0,1956 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalis gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalis lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalis dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) pereina asmeninėn M. K. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn;
M. K. ir V. K. susitarė, kad V. K. turi teisę netrukdomai panaudos pagrindu naudotis šioje sutartyje nurodytu: ½ dalimi žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalimi gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalimi lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir visu dirbtuvių pastatu (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančiais (duomenys neskelbtini) Panaudos terminas – iki 2016 m. gruodžio 31 d. įskaitytinai;
panaudos termino laikotarpyje V. K. įsipareigoja apmokėti ½ dalį komunalinių patarnavimų ir sunaudotos elektros energijos apmokėjimo išlaidų;
šalys susitarė, kad nekompensuos viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų;
pašto išlaidas valstybei įsipareigoja sumokėti M. K.;
Šalies argumentai
ieškovė M. K. prašo teismo, patvirtinus šią taikos sutartį, grąžinti jai 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.
Šalys prašė, kad ši sutartis būtų tvirtinama kartu su M. K. ir V. K. sutartimi dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių iškeltoje ir prijungtoje civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių – M. K. ir V. K. bendru sutikimu, priešingu atveju ši sutartis neturi juridinės galios.
Ieškovės ir atsakovų atstovės prašė sujungti šią bylą su pareiškėjų V. K., M. K. civiline byla dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutuoktiniu, patvirtinti sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr.e2-622-445/2016 ir patenkinti pareiškėjų ieškinį dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutuoktiniu bei patvirtinti pareiškėjų sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
2016-08-19 nutartimi buvo atmestas prašymas sujungti civilinės bylas Nr.e2-622-445/2016 ir Nr.2YT-1004-445/2016 į vieną bylą.
2016-08-29 gautas šalių prašymas patvirtinti naujai jų sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Taikos sutartį patvirtinti.
Procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo, kuris šalims suteikia teisę disponuoti tiek ginčo objektu, t. y. pareikštais materialinio teisinio pobūdžio reikalavimais, tiek procesinėmis priemonėmis, išraiškų ( CPK 42 str.1 d., 140 str.3 d.).
Teismas, prieš patvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį turi pareigą patikrinti ir įsitikinti, ar taikos sutartyje išreikšta tikroji abiejų šalių valia, ar sutarties sąlygos joms aiškios ir priimtinos, taip pat išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų teisinius padarinius.
Šalys pateikė ir prašo patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį tokio turinio:
šalys pripažįsta negaliojančia 2016 m. kovo 16 d. Varėnos 1-ojo notaro biuro notaro R. M. patvirtintą Dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutartį (notarinio registro Nr. 1622 ), kuria V. K. a.k. (duomenys neskelbtini) padovanojo V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini);
įrašas Nekilnojamojo turto registre dėl V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisių įregistravimo į turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) naikinamas;
šalys susitarė, kad nekilnojamasis turtas: ½ dalis, t.y 0,0978 ha žemės sklypo, kurio bendras plotas 0,1956 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalis gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalis lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalis dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) pereina asmeninėn M. K. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn;
M. K. ir V. K. susitarė, kad V. K. turi teisę netrukdomai panaudos pagrindu naudotis šioje sutartyje nurodytu: ½ dalimi žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalimi gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalimi lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir visu dirbtuvių pastatu (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančiais (duomenys neskelbtini). Panaudos terminas – iki 2016 m. gruodžio 31 d. įskaitytinai;
panaudos termino laikotarpyje V. K. įsipareigoja apmokėti ½ dalį komunalinių patarnavimų ir sunaudotos elektros energijos apmokėjimo išlaidų; šalys susitarė, kad nekompensuos viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų; pašto išlaidas valstybei įsipareigoja sumokėti M. K.; ieškovė M. K. prašo teismo, patvirtinus šią taikos sutartį, grąžinti jai 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.
Šalys pareiškė, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, jokių pretenzijų dėl ginčo, kilusio Varėnos rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-622-445/2016 viena kitai neturės ir laikys, kad ginčą yra išsprendusios taikiai.
Pagal byloje pateiktus rašytinius įrodymus nustatyta, kad taikos sutartyje nurodomo nekilnojamojo turto adresai - (duomenys neskelbtini). buvo pakeista į adresą - (duomenys neskelbtini), t.y. aplinkybės nurodomos į tą patį nekilnojamąjį turtą.
Kasacinis teismas, aiškindamas taikos sutarties sampratą (CK 6.983 straipsnis), yra nurodęs, kad taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. S. v. Z. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-108/2010; 2008 m. liepos 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. O. v. K. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-354/2008; 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Gubernija“ v. UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-571/2010; kt.).
Taikos sutartis yra civilinė sutartis, kuria ginčo šalys laisvo apsisprendimo būdu (CK 6.156 straipsnis) išsprendžia kilusį ginčą, sutarties sąlygomis apibrėždamos kiekvienos jų teises ir pareigas. Taikos sutarčiai, kaip ir bet kuriai kitai civilinei sutarčiai, galioja sutarties laisvės principas. Be to, procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo išraiškų. Tik pačios šalys sprendžia dėl taikos sutarties turinio, t. y. nusistato savitarpio teises ir pareigas. Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis ( CK 6.985 str.1 d.) įgyja res judicata galią (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Gubernija“ v. UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-571/2010).
Nagrinėjamoje byloje šalys yra atstovaujamos atstovių, t.y. šalims buvo teikiama kvalifikuota teisinė pagalba. Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, tikrina šalių valią dėl taikos sutarties sąlygų ir nenustatė aplinkybių, kad kuri nors taikos sutartį pasirašiusių šalių nesutinka su sudarytos taikos sutarties sąlygomis (valios išraiškos trūkumų).
Teismas netvirtina taikos sutarties, jei byloje nustatomi CPK 42 straipsnio 2 dalyje nurodyti pagrindai, t. y. bylą nagrinėjantis teismas visais atvejais turi įvertinti šalių pasiektos taikos sutarties sąlygų atitiktį imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-409-701/2015). Nagrinėjamu atveju nenustatytos aplinkybės, kad sudaryta šalių taikos sutartis prieštarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.
Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms žinoma dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinių pasekmių, tačiau teismo pareiga išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų padarinius (CPK 140 straipsnio 3 dalis).
Taikos sutarties sampratą reglamentuojanti CK 6.983 straipsnio 1 dalis numato, kad tokia sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Kadangi šalys pateikė rašytinę taikos sutartį, tai šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos.
Teismas, patvirtinęs taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylą (CPK 140 str. 3 d., 293 str.5 p., 294 str.1 d.).
CK 6.985 str. 1 d. numato, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią. To paties straipnio 2 dalis numato, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Bottom of Form
Sudarius taikos sutartį, ieškovei grąžintina75 % žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieškinį (CPK 79 str., 87 str. 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).
Šalys sutarė, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, apmoka ieškovė, todėl vadovaujantis CPK 87-88 str. atlikus vienarūšių mokėjimų įskaitymą iš ieškovei grąžintino žyminio mokesčio – 307.80 EUR išskaičiuotina 1.87 EUR suma, mokėtina už procesinių dokumentų siuntimą, ir ieškovei grąžintina trys šimtai penki eurai devyniasdešimt trys centai (305.93 EUR) žyminio mokesčio (CPK 79 str., 87 str. 2 d., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 42 str. 1 d., 87 str. 2 d., 96 str. 1 d., 140 str. 3d., 230 str. 4 d., 231 str.3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Patvirtinti ieškovės ieškovės M. K., a.k. (duomenys neskelbtini),gyv. (duomenys neskelbtini) ir atsakovų V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), V. V., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pateiktą šioje byloje taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
nustatyti, kad šalys pripažįsta negaliojančia 2016 m. kovo 16 d. Varėnos 1-ojo notaro biuro notaro R. M. patvirtintą Dovanojimo ir uzufrukto nustatymo sutartį (notarinio registro Nr. 1622 ), kuria V. K. a.k. (duomenys neskelbtini) padovanojo V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini);
nustatyti, kad įrašas Nekilnojamojo turto registre dėl V. V. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisių įregistravimo į turtą: ½ dalį, t.y 0,0978 ha žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalį lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalį dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) naikinamas;
nustatyti, kad nekilnojamasis turtas: ½ dalis, t.y 0,0978 ha žemės sklypo, kurio bendras plotas 0,1956 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalis gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalis lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir ½ dalis dirbtuvių (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), atitenka asmeninėn M. K. a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn;
nustatyti, kad M. K. ir V. K. susitarė, jog V. K. turi teisę netrukdomai panaudos pagrindu naudotis šioje sutartyje nurodytu: ½ dalimi žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) ½ dalimi gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), ½ dalimi lauko virtuvės (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ) ir visu dirbtuvių pastatu (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), esančiais (duomenys neskelbtini). Panaudos terminas – iki 2016 m. gruodžio 31 d. įskaitytinai;
nustatyti, kad panaudos termino laikotarpyje V. K. įsipareigoja apmokėti ½ dalį komunalinių patarnavimų ir sunaudotos elektros energijos apmokėjimo išlaidų;
nustatyti, kad šalys susitarė, jog nekompensuos viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų;
nustatyti, kad išlaidas dėl procesinių dokumentų įteikimo įsipareigojo sumokėti M. K..
Patvirtinti šalių pareiškimą, kad patvirtinus taikos sutartį, jokių pretenzijų dėl ginčo, kilusio Varėnos rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-622-445/2016 viena kitai neturės ir laikys, kad ginčą yra išsprendusios taikiai.
Grąžinti M. K., a.k. (duomenys neskelbtini), septyniasdešimt penkis procentus sumokėto žyminio mokesčio, šalims sudarius taikos sutartį, o atlikus vienarūšių mokėjimų įskaitymą, grąžintina suma trys šimtai penki eurai devyniasdešimt trys centai (305.93 EUR) sumokėto žyminio mokesčio.
Civilinę bylą nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Varėnos rajono apylinkės teismą.