- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-02
- Bylos Nr.
- ATP-302-651/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Pažeidėjas
- R. J.
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 12 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013 m. rugsėjo 14 d., apie 9 val., R. J., namuose, (duomenys neskelbtini), laikė 30 pakelių cigarečių „Denim blu“ nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka patvirtintomis banderolėmis, kurių muitinė vertė 218,40 Lt, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2 p. punkto reikalavimus, ir padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 163² str. 6 d.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. kovo 12 d. nutarimu pripažino R. J. kalta padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d. ir paskyrė 21000 Lt baudą, konfiskavo 30 pakelių cigarečių „Denim blu“ be banderolių, paimtas 2013 m. rugsėjo 14 d. paėmimo protokolu (saugoma Tauragės AVPK pagal 2014 m. kovo 5 d. kvitą Nr. 0039200).
Šalies argumentai
R. J. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 12 d. nutarimą, priimant nutarimą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti arba paskirti jai švelnesnę nuobaudą arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Nurodo, jog teismas, nesant pagrindo, konstatavo, jog R. J. kaltę pripažino, ir visiškai nenagrinėjo faktinių bylos aplinkybių ir neįvertino visų duomenų. R. J. pripažino laikanti cigaretes, kadangi buvo įsitikinusi, jog nepadarė jokio pažeidimo. Nurodo, jog rūkanti pati, 30 pakelių cigarečių turėjo savo ir brolio žmonos sesers, kuri nuolat gyvena Sovetske ir per kelis kartus atvežė cigaretes, reikmėms. Teisme brolio žmonos sesuo nebuvo apklausta, nors būtų patvirtinusi šias aplinkybes. Nurodo, jog teismas nevertino, kad cigaretės buvo ne jos vienos reikmėms ir netinkamai jos atžvilgiu taikė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklių) 3.1.2 p. punkto reikalavimus, kuriame nustatyta, kad fiziniam asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus LR Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares, į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 20 pakelių cigarečių. Teismas visiškai neatsižvelgė, kad pagal minėtų taisyklių 3 punkto 1.1. papunktį, fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus LR Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš Europos Sąjungos valstybių narių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 100 pakelių cigarečių. Teismas, pažeisdamas minėtas taisyklių nuostatas, nesiaiškino ar tabako gaminiai yra įvežti iš Europos Sąjungos ar iš kitų šalių. Be to, teismas nesivadovavo minėtomis taisyklėmis ir nustatęs bendrą jos namuose rastų cigarečių pakelių kiekį, nenustatė ir nesiaiškino R. J. ir jos brolio žmonos sesers, kaip gyvenančios pas R. J., laikomo cigarečių pakelių kiekio, tokiu būdu nesiaiškindamas, ar jos veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str., sudėtis. Tokiu būdu, Tauragės rajono apylinkės teismas nukrypo nuo teismo formuojamos praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-02-20 nutartis administracinėje byloje Nr. N-575-251-06).
R. J. apeliaciniame skunde ginčija ir tai, jog pirmosios instancijos teismas nesivadovavo ATPK 284 str. nuostata ir, spręsdamas taikytinos atsakomybės klausimą, nesiaiškino R. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Mano, jog teismas nepagrįstai nenustatė lengvinančių aplinkybių, jog ji nuoširdžiai gailisi padariusi pažeidimą (ATPK 31 str. 1 p.), jog yra neįgali (ATPK 31 str. 10 p.), be to teismas nevertino, jog R. J. yra neteista, niekur nedirba, nes yra ligota, gauna 594,37 Lt invalidumo/netekto darbingumo pensiją, jos gaunamos pajamos yra labai mažos, todėl pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties (ATPK 31 str. 3 p.). Taip pat nurodo, jog teismas neteisingai vertino, jog R. J. už analogišką pažeidimą yra bausta anksčiau ir turi galiojančių nuobaudų, kadangi ji buvo bausta už vyro padarytą pažeidimą ir paskirtą baudą susimokėjo, taip geranoriškai pašalindama vyro padarytą žalą.
Atsiliepimas
Tauragės apskrities VPK pateiktu atsiliepimu į apeliacinį skundą sutinka su Tauragės rajono apylinkės teismo priimtu nutarimu ir mano, jog paskirtos baudos keisti nėra pagrindo. Nurodo, jog Taisyklių 2 punktas nustato, jog fiziniams asmenims draudžiama tabako gaminius, įvežtus iš trečiųjų šalių, LR teritorijoje gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose. R. J. menama brolio žmonos sesuo nėra deklaravusi gyvenamosios vietos pas R. J., todėl galima teigti, kad rastos cigaretės priklauso R. J.. Taip pat konstatuoja, kad R. J. veiksmuose dėl pakartotinai per vienerius metus padaryto tokios pat rūšies administracinio teisės pažeidimo, yra numatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 str. 5 p.).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamame nutarime apylinkės teismo išdėstytą įrodymų vertinimą sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. R. J. padarytas administracinis teisės pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga.
Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 1), tarnybinio pranešimo (b. l. 3), daiktų paėmimo protokolo (b. l. 4) matyti, kad policijos pareigūnai, 2013 m. rugsėjo 14 d. apie 9 val. tikrindami informaciją dėl nelegalios prekybos akcizais apmokestinamos prekėmis, turėdami anoniminę informaciją, R. J. namuose, esančiuose adrese (duomenys neskelbtini), rado 30 pakelių cigarečių „Denim Blu“ be akcizo ženklų, su užrašu rusų kalba. R. J. paaiškinime nurodyta, jog ji šias cigaretes laikė savo reikmėms (b. l. 5). Pažymėtina, jog tokio kiekio cigarečių laikymas namuose viršija Taisyklių, 3.1.2. p. numatytą leistiną laikyti cigarečių kiekį ir užtraukia administracinę atsakomybę (Ūkio ministro 2013 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 4-759 pakeistose Fiziniams asmenims taikomas alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, fiziniams asmenims leidžiama laikyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 10 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (toliau – trečiosios šalys).
Apeliaciname skunde R. J. nurodo aplinkybes, kad bute dažnai apsistodavo brolio žmonos sesuo, kuri per kelis kartu minėtas cigaretes atsivežė. Byloje nėra pateikta duomenų apie R. J. nurodomą brolio žmonos seserį, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai šiais parodymais nesivadovosi ir rėmėsi tik R. J. paaiškinimu (b. l. 5), kuriame ji pripažino cigaretes laikanti savo reikmėms. Atmestinas ir R. J. argumentas, jog teismas nevertino leistino vienam asmeniui laikyti cigarečių kiekių, nurodydama, jog šis kiekis turėjo būti vertinamas kaip priklausantis dviems asmenims (kartu su brolio žmonos seserimi) bei tik nustačius ar minėtos cigaretės atgabentos iš trečiosios šalies, ar iš Europos Sąjungos. Bylos duomenimis, R. J. brolio žmonos sesers gyvenimas kartu su R. J. nepatvirtintas jokiais įrodymais, o cigarečių atgabenimas iš trečiųjų šalių laikomas įrodytu užrašais rusų kalba ant minėtų pakelių. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs minėtas aplinkybes, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas R. J. veiksmus teisingai vertino pagal ATPK 163² str. 6 d.
LR ATPK 163² str. 6 d. numato, kad šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, t. y. akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus, – užtraukia baudą nuo dvidešimties tūkstančių iki penkiasdešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Apeliaciniu skundu R. J. skundžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi tuo, kad už analogišką pažeidimą R. J. yra bausta anksčiau, kadangi 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimu buvo nubausta neteisingai, kadangi buvo ne jos, o jos buvusio sutuoktinio J. J., kuris vertėsi cigarečių prekyba, kaltė, o ji geranoriškai baudą sumokėjo už vyrą. Šis argumentas yra nepagrįstas, kadangi Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 28 d. nutarimas, kuriuo R. J., o ne J. J., pripažinta kalta pagal ATPK 163² str. 7 d., nebuvo panaikintas, todėl nėra jokio teisinio pagrindo perkvalifikuoti R. J. veiksmus.
Apeliantė taip pat argumentuoja, kad teismas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į administracinę atsakomybę lengvinančias aplinkybes: R. J. nuoširdžiai gailisi padariusi pažeidimą (ATPK 31 str. 1 p.), yra neįgali (ATPK 31 str. 10 p.), yra neteista, niekur nedirba, nes yra ligota ir gauna 594,37 Lt invalidumo/netekto darbingumo pensiją, t.y. labai mažas pajamas, todėl pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties (ATPK 31 str. 3 p.). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog nėra pagrindo taikyti minėtas lengvinančias aplinkybes. Abejotina yra R. J. prašoma taikyti lengvinanti aplinkybė pagal ATPK 31 str. 1 p., kadangi R. J. byloje pateikti paaiškinimai yra nenuoseklūs: savo paaiškinime nurodo cigaretes turėjusi asmeniniam naudojimui, vėliau nurodo, jog šios cigaretės neva priklauso ir tame bute dažnai besilankančiai R. J. brolio žmonos seseriai, apie kurią jokių duomenų byloje nėra pateikta, o pačiame apeliaciniame skunde R. J. nurodanti nepadariusi pažeidimo ir teismas nepagrįstai ją patraukė administracinėn atsakomybėn. R. J. prašoma taikyti aplinkybė dėl pažeidimo padarymo esant sunkiai materialinei padėčiai taip pat nepagrįsta, kadangi be duomenų apie išmokėtas išmokas iš Sodros, byloje nėra pateikta jokių duomenų apie kitą R. J. priklausantį turtą.
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Atsižvelgiant į byloje pateiktus dokumentus, laikytinas pagrįstas R. J. prašymas taikyti lengvinančią aplinkybę, jog ji yra neįgali (ATPK 31 str. 10 p.). Tauragės rajono apylinkės teismas už minėtą pažeidimą R. J. skyrė LR ATPK 163² str. 6 d. sankcijoje numatytą didesnę nei minimali nuobauda – 21 000 Lt bauda su 30 pakelių cigarečių konfiskavimu. Skirdamas nuobaudą, apylinkės teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, tačiau nevertindamas atsakomybę lengvinančios aplinkybės dėl R. J. neįgalumo. Galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti numato LR ATPK 30¹ straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis LR ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Įvertinus byloje pateiktus duomenis, nenustatyta ypatingų ar išimtinių atvejų, kurių pagrindu būtų galima skirti baudą, mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda, todėl R. J. Tauragės rajono apylinkės teismo paskirta piniginė bauda yra mažintina ir R. J. skiriama sankcijoje numatyta minimali bauda – 20 000 Lt.
Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, siekiant, kad būtų įgyvendinti administracinės nuobaudos tikslai, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, R. J. taikytina minimali sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – 20 000 Lt baudos.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
R. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 12 d. nutarimą pakeisti:
pripažinti kalta R. J. padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 6 d. ir paskirti 20000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) baudą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.