- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-16
- Bylos Nr.
- ATP-688-380/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-03476-2015-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Kategorijos
- 3.26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo A. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutarties administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. (A. J.) Klaipėdos teritorinės muitinės 2015 m. balandžio 21 d. nutarimu nubaustas už administracinės teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 148 straipsnio 1 dalyje, 173 Eur bauda. Šį nutarimą A. J. apskundė Klaipėdos miesto apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015 m. rugsėjo 14 d. nutartimi atsisakė priimti A. J. skundą ir grąžino jį padavusiam asmeniui.
Šalies argumentai
A. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutarimą ir priimti skundą. Teigia, kad Klaipėdos teritorinei muitinei 2015 m. balandžio 20 d. pranešė, jog 2015 m. balandžio 21 d. negalės atvykti į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, nes turi dalyvauti teisme. Jam buvo pranešta, jog apie posėdžio datą bus informuotas elektroniniu paštu. 2015 m. birželio 5 d. gavo pranešimą apie paskirtą baudą. Lietuvių kalba skundo parašyti negalėjo, nes yra rusas. Ieškojo patikimo žmogaus, kuris galėtų išversti ir atsakyti į pranešimą, todėl pavėlavo parašyti skundą.
Atsiliepimas
Klaipėdos teritorinė muitinė atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundo netenkinti ir palikti nepakeistą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutartį. A. J. jokių objektyvių argumentų nepateikė, tik nurodė, jog nebuvo informuotas elektroniniu paštu apie bylos nagrinėjimą, tačiau tai prieštarauja byloje esantiems įrodymams. 2015 m. kovo 30 d. išsiųstas elektroninis laiškas patvirtina, kad A. J. buvo tinkamai ir laiku informuotas apie bylos nagrinėjimą. Argumentas, kad jis lietuviškai nerašo ir neskaito yra netiesa, nes administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu A. J. paaiškinimą surašė pats ir lietuvių kalba, elektroninį laišką taip pat pateikė surašytą lietuvių kalba. Teigia, kad skunde pateikti motyvai turi būti atmesti kaip melagingi ir nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
ATPK 293 straipsnyje nustatyta, jog skundas dėl organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. A. J. skundžiamas Klaipėdos teritorinė muitinės nutarimas buvo priimtas 2015 m. balandžio 21 d., paskutinė diena skundui dėl nutarimo paduoti buvo 2015 m. gegužės 11 d. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas A. J. buvo surašytas 2015 m. kovo 7 d., kuriame nurodyta, jog administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama 2015 m. kovo 27 d., 10.55 val. (b. l. 4). A. J. su administracinio teisės pažeidimo protokolu buvo supažindintas, protokolą gavo. Klaipėdos teritorinei muitinei 2015 m. kovo 26 d. A. J. atsiuntė elektroninį laišką, kuriame prašė atidėti administracinės bylos nagrinėjimą, nes serga (b. l. 10). Klaipėdos teritorinė muitinė 2015 m. kovo 30 d. informavo, kad administracinė byla bus nagrinėjama 2015 m. balandžio 21 d., 10.40 val. (b. l. 11). Byloje nėra duomenų, kad A. J. pranešė Klaipėdos teritorinei muitinei, jog negalės 2015 m. balandžio 21 d. atvykti į bylos nagrinėjimą. Klaipėdos teritorinės muitinės viršininko pavaduotojas 2015 m. balandžio 21 d. priėmė nutarimą, kuris 2015 m. balandžio 23 d. buvo išsiųstas A. J. (b. l. 14). Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog A. J. žinojo apie tai, kad 2015 m. balandžio 21 d. bus nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla ir bus priimtas sprendimas, kuriuo nesidomėjo.
Skundo argumentas, kad A. J. pavėlavo parašyti skundą, nes lietuviškai nemoka rašyti, negali būti pripažinta svarbia priežastimi atstatyti praleistą apskundimo terminą. A. J. skundą dėl 2015 m. balandžio 21 d. Klaipėdos teritorinės muitinės nutarimo, kuris jam buvo išsiųstas 2015 m. balandžio 23 d. padavė tik 2015 m. rugsėjo 4 d. (b. l. 3). Skunde A. J. pripažįsta, kad dar 2015 m. birželio 5 d. gavo laišką iš Klaipėdos teritorinės muitinės ir sužinojo apie paskirtą baudą, bet ir po to dar tris mėnesius skundo nepadavė. Išversti iš rusų kalbos skundą į lietuvių kalbą tikrai tiek laiko negalėjo prireikti, todėl A. J. turėjo galimybę laiku paduoti skundą. Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad jokių svarbių priežasčių, dėl kurių reikėtų atstatyti apskundimo terminą, A. J. nenurodė, jų nenustatė ir apygardos teismas.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutartis atsisakyti priimti A. J. skundą, dėl 2015 m. balandžio 21 d. nutarimo, yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁵ straipsnio 6 dalies 1 punktu
nutaria:
A. J. (A. J.) atskirąjį skundą atmesti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 14 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.