- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-18
- Bylos Nr.
- 1-205-470/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51439-16
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Snaigė Juknevičienė
- Nukentėjusysis
- A. J.
- Kaltinamasis
- D. J.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. J., a. k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis firmoje “(duomenys neskelbtini)” (Vokietija) vairuotoju, deklaravęs išvykimą į Vokietiją, Lietuvoje gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus, 163 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis D. J. piktnaudžiavo tėvo teisėmis ir nesunkiai sutrikdė sveikatą savo šeimos nariui mažametei dukrai A. J.. Jis laikotarpyje nuo 2014 m. kovo mėn. 1 d. iki 2016 m. lapkričio mėn. 1 d. ne mažiau kaip 9 kartus – 2014 m. kovo mėn. 1 d., 2015 m. sausio 31 d., 2015 m. kovo 21 d., 2015 m. birželio mėn. 17 d., 2015 m. spalio mėn. 4 d., 2015 m. gruodžio mėn. 21 d., 2015 m. gruodžio mėn. 23 d., 2016 m. rugpjūčio mėn. 2 d., 2016 m. lapkričio mėn. 1 d. namuose (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, agresyviai elgėsi sutuoktinės A. J. ir užšvės O. L. atžvilgiu mažametės dukros A. J., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje, o būtent O. L. vadino įžeidžiančiais žodžiais, A. J. ir pačią nukentėjusiąją A. J. užsipuldavo, A. J. kaltino neištikimybe, vadino necenzūriniais žodžiais, grasino A. J. ir nukentėjusiąją A. J. užmušti, susidoroti su A. J., taip pat grasino užmušti A. J. šunį, sudeginti namus, gadino, daužė, mėtė namų apyvokos daiktus, vadino nukentėjusiąją A. J. necenzūriniais, įžeidžiančiais žodžiais, tokiais kaip “k...“ (necenzūrinis žodis), “prostitute”, “debile”, “ tu man ne dukra”, “tu į mamą atsigimei, nesveika, neplanuota”, priekaištaudavo dėl nukentėjusiosios A. J. kūno sudėjimo, sakydamas, kad “tu į mamą atsidavei”, 2016-11-01 apie 19.30 val. nukentėjusiajai A. J. sudavė ne mažiau kaip du kartus į skruostą, sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą. Tokiais ilgalaikiais nukentėjusiosios A. J. atžvilgiu psichologinio smurto veiksmais ir fizinio smurto jos motinos A. J., o 2016-11-01 ir nukentėjusiosios A. J. atžvilgiu veiksmais, fiziškai ir psichiškai gniuždė savo mažametę dukrą A. J., dėl ko nukentėjusiajai A. J. išsivystė perdėtas nerimo sutrikimas, žymimas indeksu F. 93.8. Taip kaltinamasis nesunkiai sužalojo savo mažametę dukrą A. J., nes jos sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų, t.y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 163 straipsnyje, 138 straipsnio 2 dalies 1 punkte, 3 punkte.
Kaltinamasis D. J. teisiamojo posėdžio metu, o taip pat ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų nepripažino. Jis parodė, kad 2016-11-01 namuose A(duomenys neskelbtini), tarp jo ir žmonos A. J. vyko pokalbis, kuris palaipsniui peraugo į konfliktą, nes sutuoktinė jam pasakė, kad jų duktė atsigimė į jo motiną ir būtent dėl to ji yra stambi. Jis į pokalbį pasikvietė jų mažametę dukrą A. J. ir nusprendė apie dukros sudėjimą pasikalbėti, todėl pakvietė dukrą ir žmoną prie veidrodžio ir pasakė, kad dukros sudėjimas nėra paveldėtas iš močiutės, o dukra yra kaip du vandens lašai iš sudėjimo panaši į savo mamą A. J.. Kalbėjo pakeltu tonu, nes buvo neblaivus. Nei dukra, nei žmona jam nieko nesakė. Vėliau namuose pradėjo mėtyti ir daužyti daiktus, kuriuos buvo parvežęs lauktuvių iš Vokietijos, tačiau negalėjo paaiškinti teismui, kodėl taip elgėsi. Neprisimena, ar žmoną vadino necenzūriniais žodžiais, tačiau tvirtai žino, kad dukters necenzūriniais žodžiais nevadino, nes ji jam labai brangi. Į namus atvyko policijos pareigūnai ir įspėjo jį, kad netriukšmautų. Vėliau dar kartą atvyko policijos pareigūnai, nors jis buvo ramus. Pareigūnai jį pristatė į Alytaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, tačiau vėliau išleido. Grįžę į namus vėl susbarė su sutuoktine, prieš žmoną užsimojo vyno stikliniu buteliu, tačiau nemetė. Po to žmona išėjo. Ar jų dukra A. matė konfliktą, jis nežino, pats jos nematė. Vėliau jis nuėjo į savo dukros A. J. kambarį, kur jai padavė 600 eurų, kadangi ruošėsi išvykti darbui į Vokietiją. Dukrai negrąsino, jai nieko blogo nesakė. Kaltinamasis nurodo, kad tarp jo ir sutuoktinės vyksta nuolatiniai konfliktai, tačiau duktė jų nemato, nes dažniausiai būna savo kambaryje. Kaltinimo nepripažįsta, nes dukters nei fiziškai, nei moraliai nežalojo, tėvo teisėmis nepiktnaudžiavo.
Šie kaltinamojo D. J. parodymai, kuriuos teismas laiko jo siekiu išvengti baudžiamosios atsakomybės ir bausmės už padarytas nusikalstamas veikas, paneigti kitais baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais.
Nukentėjusioji A. J. parodymus davė ikiteisminio tyrimo teisėjui, teisminio nagrinėjimo metu nedalyvavo, nes pagal 2017-01-24 Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės išvadas jai nėra nerekomenduota dalyvauti ikiteisminio tyrimo veiksmuose ir teisme, kadangi smurtinių veiksmų prisiminimas jai kelia stresą (1 t., 75-82). Ikiteisminio tyrimo teisėjui ji parodė, kad gyvena su mama, tėtis dirba Vokietijoje. Tėtis grįžta per šventes, per jos gimtadienį. Su tėčiu gerai sutaria, nesipyksta. Ji tik bijo, kai tėtis būna girtas, nes tada jis triukšmauja. Ji būna savo kambaryje, jis pasisodina mamą ir bumba, rėkia, o ji bijo. Ji būna savo kambaryje ir nežino, ką jie ten daro. Kai tėtis būna blaivus, tada būna viskas gerai. Ji bijojo, kai tėtis buvo išdaužęs daiktus. Girdėjo kaip tėvai susiginčijo. Kai ji buvo savo kambaryje, išgirdo dūžius garaže. Ji labai išsigando ir paskambino policijai. Tada atvažiavo policija, pašnekėjo su mama ir tėčiu. Būdama savo kambaryje vėl išgirdo, kaip tėvai barasi. Apie 5 val. vėl išgirdo tėčio triukšmą, vėl paskambino policijai, nes bijojo. Su mama susirašinėjo telefonu. Kai mama grįžo iš lauko, jos kambaryje buvo išmėtyti drabužiai, sulaistyti aliejumi. Kai pirmą kartą buvo pareigūnai, tai buvo sudaužytas televizorius, stovėjęs mamos kambaryje. Antrą kartą buvo išmėtyti mamos rūbai. Garaže buvo išmėtytas maistas, bulvės, skalbimo milteliai. Tada policija išvežė tėvą. Po dviejų - trijų valandų draugas tėvą parvežė namo. Tada tėvai vėl rėkė vienas ant kito. Tada ji vėl trečią kartą paskambino policijai. Kai atvyko policija, ji atidarė duris, tuo metu tėvas buvo jos kambaryje. Tėvas pravardžiavo policininkus. Tėvas ją tik prilietė ranka per dešinį žandą, tiesiog paplekšeno. Jai neskaudėjo, neliko žymės. Nežino, kodėl jis taip padarė. Tai įvyko prieš atvažiuojant policijai trečią kartą, ji jau buvo paskambinusi policijos pareigūnams, ji tik girdėjo kaip tėvai vienas ant kito rėkė. Daugiau nieko nebuvo. Nepamena, kad būtų buvę grasinimų. Kai atvyko pareigūnai trečią kartą, ji pasakė, kad tėtis jai trenkė, nes bijojo, norėjo, kad jį išvežtų. Nebuvo jai paraudę ant veido. Gal paraudimas buvo nuo šalčio. Tėvas jai padovanojo 600 eurų. Anksčiau yra buvę visko, girdėdavo, kai tėvai rėkdavo vienas ant kito. Pati smurto prieš mamą nėra mačiusi. Bijodavo, kad ko neatsitiktų. Anksčiau yra kvietusi policiją, po to tėvai susitaikydavo ( 1 t., b.l. 47-49).
Liudytoja A. J. parodė, kad ji gyvena kartu su dukra A. J., kuriai 13 metų, jų namai yra (duomenys neskelbtini). Ji dėl ilgalaikių nesutarimų buvo nutraukusi santuoką su D. J., tačiau 2016-10-31 jie vėl oficialiai susituokė. Senkančią dieną po susirašymo nuo ryto sutuoktinis namuose vartojo alkoholį, o pavakary pradėjo triukšmauti, mėtyti namuose daiktus, juos daužyti. Atvyko policijos pareigūnai. Jie D. J. įspėjo, kad netriukšmautų. Jis kiek aprimo, tačiau išvykus policijos pareigūnams vėl pradėjo namuose triukšmauti, toliau daužyti daiktus. Neužilgo vėl atvyko policijos pareigūnai ir D. J. išsivežė. Kadangi jis prieš ją ir dukrą nesmurtavo, tik vadino necenzūriniais žodžiais ir daužė namuose daiktus, ji jam jokių pretenzijų nereiškė, pareiškimo policijai nerašė. Po kiek laiko sutuoktinis grįžo ir vėl pradėjo namuose triukšmauti, kolioti ją necenzūriniais žodžiais, įžeidinėti, kaltinti neištikimybe. Tada pirmame aukšte, virtuvėje užsimojo į ją buteliu, bet nemetė. Visa tai mate jų dukra A.. Norėdama išvengti sutuoktinio pykčio ji išėjo iš namų ir pasislėpė pirtyje po stalu. Namie liko D. J. dukterimi. Kiek laiko buvo pasislėpusi, nežino, bet išėjo iš pirties tik tada, kai trečią kartą atvyko policijos pareigūnai. Atėjus į namą sužinojo, kad D. J. kambaryje ir jis A. sudavė delnu per veidą du kartus. Pati to nematė. Apžiūrėjusi dukros veidą, jokių akivaizdžių sužalojimų nematė, medikų nekvietė. Ar D. J. dukrai tikrai sudavė, nežino, ankščiau jis nėra smurtavęs prieš dukrą. D. J. dirba Vokietijoje, grįžta kelioms dienoms. Kai jis būna blaivus,būna geras, viskas tarp jų būna gerai. Kai jis būna neblaivus, jis tampa agresyvus, jo elgesys neprognozuojamas, ne kartą buvo kviečiama policija. Ankščiau jis yra smurtavęs prieš ją, į policiją kreipėsi, bet jis nebuvo nuteistas. Jų barniai namuose vyksta nuolatos, tačiau dukra paprastai būna savo kambaryje ir tiesiogiai konfliktų nemato, bet gali juos girdėti. Tvirtina, kad dukrai nėra reikalinga psichologo pagalba.
Liudytojas K. K. parodė, kad 2016-11-01 pagal iš budėtojo gautą pranešimą dėl galimo smurto artimoje aplinkoje nuvyko į namą (duomenys neskelbtini). Nuvykus į nurodytą vietą pasitiko apie 13 metų mergaitė, kuri nurodė, kad prieš ją smurtavo jos tėtis D. J., kuris jai trenkė per veidą, mergaitė verkė, jos abu skruostai buvo paraudę. Ji paaiškino, kad tėtis jai kelis kartus sudavė į veidą. Radijo ryšio priemone pranešė budėtojui, kad būtų iškviesta operatyvinė grupė dėl smurto artimoje aplinkoje. Mergaitė paaiškino, kad bijo likti namuose su tėčiu, kuris yra neblaivus ir šiuo metu agresyvus. Mergaitės motinos tuo metu nebuvo namuose, ji buvo pasišalinusi iš namų. Neblaivų D. J. pristatė į komisariatą. Jis elgėsi agresyviai, vartojo necenzūrinius žodžius. Be to, paaiškino, kad tai buvo ne pirmas kartas, kai jis dėl tarnybinio iškvietimo vyko į nurodytus namus dėl smurtinio D. J. elgesio.
Liudytoja O. L. parodė, kad ji vieną kartą dėl netinkamo žento elgesio kvietė policijos pareigūnus į dukros namus, nes jis buvo namuose išdaužęs daiktus. Kada tas buvo, negali pasakyti, neprisimena. Jos dukros A. J. ir žento D. J. santykius vertina kaip normalius, ji dažnai jų namuose svečiuojasi. Nei anūkė A., nei dukra A. niekada nesiskundė, kad žentas D. J. naudotų prieš jas fizinį ar psichologinį smurtą. Barnių tarp jų būna, tačiau ne daugiau nei bet kurioje kitoje šeimoje. Su anūke A. jos santykiai labai geri, anūkė tėvo elgesiu jai nesiskundė.
2016-11-01 Tarnybiniu pranešimu informuojama, kad 2016-11-01 apie 19.30 val. (duomenys neskelbtini) D. J., gim. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kambaryje sudavė 2 smūgius delnu mažametei dukrai A. J., gim. (duomenys neskelbtini), į veidą (1 t., b.l. 1).
Apžiūros protokolu užfiksuota, kad 2016-11-01 apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), t.y. apžiūrėtas privatus gyvenamasis namas (1 t., b.l. 6-14).
2016-11-01 Tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo informuojama, kad smurtą patyręs asmuo A. J. paaiškino, kad smurtas pasireiškė jai būnant namuose, kai į jos kambarį atėjo jos neblaivus tėvas D. J. ir pradėjo grasinti, kad užmuš jos motiną A. J., teigė, kad tėvas jai keletą kartų trenkė ranka per veidą ir paėmęs vyno butelį grasindamas nusivijo jos mamą. Namuose buvo sudaužyti daiktai, sudaužyti vyno buteliai. Mergaitei matėsi abiejų skruostų paraudimas (I t., b.l.37-40).
2017-02-02 daiktų apžiūros protokolu fiksuotakad buvo apžiūrėti 2 Bendrojo pagalbos centro garso įrašai datomis 2016-11-01 19:14:42 val. ir 19:17:29 val. Garso įrašuose užfiksuotas pokalbis tarp operatorės ir mergaitės. Mergaitė prašo atvykti į namą (duomenys neskelbtini), nurodo, kad namuose tėvas daužo viską, grasina užmušti mamą. Antrame įrašyta užfiksuota, kaip mergaitė prašo greičiau atvykti policiją, nurodo, kad jau blogai, tėvas nori užmušti mamą. Mergaitė susijaudinusi, verkia, mikčioja (1 t., b.l. 94-95).
2014-03-01 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad 2014-03-01 14val. 31 min. gautas telefoninis pranešimas, kad namuose triukšmauja neblaivus vyras. Pranešėja A. J. (1 t., b.l. 119-123).
2015-06-17 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad pranešėja O. L. pranešė, kad namuose neblaivus žentas triukšmauja, grasina, viską namuose išdaužė. (1 t., b.l.124-125).
2015-10-04 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, pranešėja O. L. pranešė, kad (duomenys neskelbtini), įvykęs žodinis konfliktas, konflikto metu sugyventinis nuniokojo gėles. D. J. įžeidinėjo policijos pareigūnus. Pranešėjai paskambino mažametė anūkė pranešė, kad jos mamos sugyventinis ją muša (1 t., b. l. 126-128).
2015-12-21 Policijos registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad pranešė kaimynas, kad name, (duomenys neskelbtini), galimai smurtauja neblaivus sugyventinis prieš moterį. Namuose gali būti nepilnamečių vaikų. Pranešėjas neprisistatė. Nuvykus pareigūnams paaiškėjo, kad įvyko žodinis konfliktas tarp buvusių sutuoktinių (1 t., b. l. 129-130).
2015-12-23 Policijos registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad gavus budėtojo nurodymą nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), pasitiko A. J., kuri buvo apsiverkusi ir prašė, kad išvežtų jos vyrą D. J., kuris agresyviai elgiasi (1 t., b.l.131-132).
2016-08-02 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad pranešėja 12 metų A. J. pranešė, kad tėvas muša motiną (1 t, b.l.133-134).
2016-11-01 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad pranešėja 13 metų A. J. pranešė, kad tėvas sugrįžo ir pradėjo mušti motiną (1 t., b.l. 135-139).
2016-11-01 Policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad pranešėjos tėvas muša mamą, daužo baldus. Pranešėja A. J. (1 t., b. l. 140-141).
2016-11-01 policijoje registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad išvykus policijos pareigūnams, pranešėjos tėvas sugrįžo ir pradėjo mušti motiną. Pranešėjai 13 metų. Pranešėja J. (1 t., b. l. 142-146).
2015-02-26 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtintas Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro T. B. nutarimas atleisti D. J. nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja A. J., iš nutarties turinio matyti, kad D. J. įtariamas 2015-01-31 smurtavęs prieš A. J. (2 t., 48-49).
Administracinių nusižengimų registro išraše įrašyta, kad 2015-03-21 namuose (duomenys neskelbtini) neblaivus D. J., girdint nepilnametei dukrai A. J., gim. (duomenys neskelbtini), garsiai šaukė ant O. L., vadino ją necenzūriniais žodžiais (2t., b. l. 54-66).
2016-11-01 alkotesterio rodmenimis nustatyta, kad D. J. nustatytas 2.28 promilių girtumas (2 t., b. l. 8).
2017-01-24 Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas, jo išvadoje konstatuota, kad A. J. galėjo suprasti fizinio bei psichologinio smurto veiksmų pobūdį, bet negalėjo (ir negali) suprasti šių veiksmų reikšmės, t.y. suvokė tik fizinio smurto galimas fizines pasekmes, bet nesuvokė fizinio ir psichologinio smurto neigiamų pasekmių savo asmenybės raidai, psichinei sveikatai ir socialinei adaptacijai. Įvertinus tai bei tiriamosios emocinę būseną įvykio metu, jai būdingus individualius psichologinius, o taip pat ir šeimos santykių (motinai tipiškas elgesys- polinkis neigti savo sunkius išgyvenimus, apsaugoti savo šeimos narius), ypatumus, A. J. negalėjo aktyviau, efektyviau priešintis įtariamojo su ja atliekamiems veiksmams. Analizuojant tiriamosios emocinę būseną byloje nagrinėjamo įvykio metu (2016-11-01) yra matoma, kad įtariamojo psichologinis smurtas (tiriamosios ir jos motinos žeminimas, necenzūrinių žodžių vartojimas, daiktų daužymas ir sugadinimas, grasinimas nužudyti motiną) jai sukėlė siaubą, o įtariamojo fiziniai veiksmai jos atžvilgiu (trenkimas keliskart per veidą) - nestiprų skausmą ir baimę. Gyvenimas pasikartojančio stipraus streso, iš įtariamojo patiriamo pažeminimo ir nepakankamo saugumo sąlygomis formuoja atitinkamas tiriamosios asmenybės savybes (nesaugumą, nepasitikėjimą savimi ir kitais), emocinį foną (padidintą dirglumą, įtampą, nerimą) ir kompensacinius mechanizmus (savo neigiamų jausmų sumenkinimas, savo sunkumų neigimas, perdėtas savarankiškumas, deklaruojamas pasitikėjimas savimi, savo drąsos, bebaimiškumo, ištvermės akcentavimas). Taip pat akte konstatuota, kad atskirai įvertinti byloje nagrinėjamo įvykio įtakos tiriamosios psichikos būsenai nėra galimybės, nes turimi duomenys leidžia pagrįstai manyti, jog įtariamojo smurtinis elgesys (psichologinis - tiriamosios ir jos motinos atžvilgiu, fizinis - motinos atžvilgiu) šeimoje buvo reguliarus ir ilgalaikis. Įtariamojo veiksmai A. J. atžvilgiu iki 2016-11-01 (ilgalaikis psichologinis smurtas) bei 2016-11-01 įvykio metu (psichologinis bei fizinis smurtas) turėjo tiesioginės įtakos jos psichikos būsenai - išsivystė perdėto nerimo sutrikimas. A. J. nenustatytas padidintas polinkis į įtaigumą, nei padidintas polinkis fantazuoti, ar kad jos nurodomos reikšmingos ikiteisminiam tyrimui aplinkybės būtų padiktuotos kitų asmenų. A. J. šiuo metu konstatuojamas perdėto nerimo sutrikimas tiesioginiu priežastiniu ryšiu atsiradęs dėl ilgalaikio psichologinio smurto tiriamosios ir jos motinos atžvilgiu, taip pat ir dėl fizinio smurto motinos atžvilgiu bei galimo fizinio smurto tiriamosios atžvilgiu. Konstatuojama, kad pagal LR sveikatos apsaugos ministro, LR teisingumo ministro ir LR socialinės apsaugos ir darbo ministro 2003-05-23 d. įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintas "Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisykles" A. J. sveikatos sutrikdymo laipsnis yra nesunkus, tai atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo punktą 7.1, nes A. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų t.y. perdėto nerimo sutrikimas jau buvo stebimas iki byloje nagrinėjamų įvykių.
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo pagal BK 163 straipsnį ir 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus
J. T. vaiko teisių konvencijos 19 straipsnyje numatyta, kad, siekiant apginti vaiką nuo įvairiausio pobūdžio fizinio ar psichologinio smurto, įžeidimų ar piktnaudžiavimo, priežiūros nebuvimo ar nerūpestingo, grubaus elgesio ar išnaudojimo, kuriuos jis gali patirti iš tėvų, teisėtų globėjų ar kurio nors kito jį globojančio asmens, turi būti imtasi visų reikiamų teisinių, administracinių, socialinių ir švietimo priemonių. Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo (1996-03-14 Nr. I-1234) 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas draudimas vaiką kankinti, žaloti, žeminti jo garbę ir orumą, žiauriai su juo elgtis. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnyje įtvirtinta tėvų pareiga auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir ištikimais piliečiais. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.155 straipsnyje nurodyta, kad tėvai turi teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, atsižvelgdami į jų fizinę ir protinę būklę sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis, kad vaikas būtų parengtas savarankiškam gyvenimui visuomenėje. Tėvai turi teisę ir pareigą auklėti savo vaikus ir yra atsakingi už savo vaikų auklėjimą ir vystymą, privalo rūpintis savo veikų sveikata, jų dvasiniu ir moraliniu ugdymu.
Pagal BK 163 straipsnį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas piktnaudžiavo tėvo, motinos, globėjo ar rūpintojo arba kitų teisėtų vaiko atstovų teisėmis ar pareigomis fiziškai ar psichiškai gniuždydamas vaiką, palikdamas jį ilgą laiką be priežiūros ar panašiai žiauriai elgdamasis su vaiku. Nusikaltimo sudėtis yra formali, todėl asmuo pripažįstamas kaltu padaręs nusikaltimą, jeigu jis šią veiką padarė tiesiogine tyčia, t. y. jį darydamas asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Fizinis ar psichinis vaiko gniuždymas suprantamas kaip ilgalaikė fizinė ar psichinė prievarta, naudojama sistemingai (kartotinai, periodiškai). Vaiko fizinis ir psichologinis gniuždymas gali pasireikšti fizinėmis bausmėmis, pasityčiojimu, įžeidinėjimu, žeminimu tiek asmeniškai, tiek kitų asmenų akivaizdoje, bauginimu, menkinimu siekiant įskaudinti, dėl ko mažėja vaiko savivertė bei sutrinka gebėjimas bendrauti ir prisitaikyti aplinkoje. Taip pat tai gali pasireikšti kaltinimu, nors tam nėra objektyvių priežasčių, kritikavimu, grasinimu, teigimu, kad asmuo – blogesnis už kitus, perdėtu kontroliavimu ir izoliavimu ir pan.. Smurtaudamas asmuo neretai siekia parodyti savo valdžią ir pranašumą.
Nors D. J. savo kaltę neigia, o liudytojos A. J. bei O. L. iš esmės nurodo jokio smurto namuose neįžvelgusios, nukentėjusioji A. J. taip pat neigia psichologinės ar fizinės traumos dėl tėvo veiksmų buvimą ir iš viso neigia turinti emocinių, elgesio ar bendravimo sunkumų, tačiau baudžiamojoje byloje surinktų ištirtų įrodymų visetas patvirtina, kad D. J. piktnaudžiavo savo, kaip tėvo, teisėmis ir pareigomis. Jis, būdamas nukentėjusiosios A. J. tėvas, atsakingas už jos auklėjimą, vystymąsi, privalėjo rūpintis jos sveikata, ugdymu, sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis, tačiau elgėsi priešingai - sistemingai naudodamas fizinę ir psichinę prievartą savo sutuoktinės ir sutuoktinės motinos atžvilgiu mažametės dukters A. J. akivaizdoje bei žemindamas ir baugindamas pačią nukentėjusiąją A. J., o taip pat panaudodamas prieš ją fizinį smurtą, atliko priešingus teisei veiksmus, kurie vertinami kaip pavojingas ir ilgai trukęs psichinis poveikis nukentėjusiajai, kuri dėl to gyveno nuolatinėje įtampoje ir baimėje ir dėl šeimos aplinkoje keliamų konfliktų patyrė psichinį susirgimą.
Sprendžiama, kad liudytojos A. J. ir O. L. neduoda objektyvių parodymų, kadangi nenori prieš D. J. liudyti, nes bijo savo elgesio neigiamų pasekmių.
Nors nukentėjusioji A. J., apklausta ikiteisminio tyrimo teisėjo, davė parodymus apie vienkartinį tėvo smurto atvejį 2016-11-01 ir daugiau atliekant tyrimą nebuvo ikiteisminio tyrimo pareigūnų apklausiama, tačiau kaip matyti iš 2017-01-24 Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto, ji išsamiai buvo apklausta savo srities specialisčių – R. D., kuri yra teismo psichiatrė ekspertė, teismo vaikų ir paauglių psichiatrė ekspertė bei A. Š., kuri yra teismo vaikų ir paauglių psichologė ekspertė. Jos atliko mažametės ambulatorinę kompleksinę pirminę ekspertizę ir įvertino nukentėjusiosios tiek ikiteisminio tyrimo teisėjui duotus parodymus, tiek ekspertėms pokalbio metu tiesiogiai atskleistą informaciją apie santykius šeimoje, tiek medicininių ir kitų duomenų išsamią analizę. Iš ekspertizės akto matyti, kad prieš pradedant pokalbį A. J. buvo prašoma apibūdinti savo tėvo elgesį ir ekspertės konstatavo, kad mergaitė kalbėdama išreiškia sumišusius pykčio ir baimės jausmus. Tiriamoji apie įtariamąjį pasakoja: „Kai blaivas, geras. Jei negirtas, nelenda. [Išgeria] ant švenčių ar per atostogas. 4 kartus per metus. Prie draugų geras, o kai nieko nebūna, tada prie mamos. Provokuoja, kiša [mamai] kitus vyrus. Buvo mamą į lauką išvijęs, grasino, mušė, gal trenkė. Baisu buvo. Mane užknisa. Pikta ant jo, kai geria. Išmėto daiktus. Buvo sudaužęs, gėles kieme išvartęs. Kai mama išeina iš namų, [tėvas] ateina pas mane. [Jis grasina:] „Sudeginsiu namus. Jei iškviesit policiją, užmušiu mamą”, „užmušiu ir tą šunį”. Įžeidinėjo: „Tu man-ne dukra. Aš jus abi užmušiu. Jei iškviesit policiją-užmušiu abi. Aš tavęs net nenorėjau. Prostitute, kurva, debile, tu į mamą atsigimei, nesveika, neplanuota”. Jis pasistatydavo [mane] priešais veidrodį ir varydavo. Jam nepatiko, kad į kitą mokyklą perėjau 7 klasėje, kad su juo nepasitariau. Man toje mokykloje nepatiko. Tėtis pyko, kad su mergaitėmis nebendraudavau. [Kai draugavau su berniuku], tėtis sakė: „Nedraugauk”. Pyksta, kad nelankau dailės. Man patinka prie mašinų, kompiuteriniai žaidimai“. [Policija kviesta] daug kartų,gal 10. Mama nekviečia, tai aš. Ji pasako, kad gali pakviesti, jis per daug sau leidžia, gaila turto. Ji [tėvui] sako, kad kaimynai [iškvietė]. Mama bijo. [Atvykus policijai], jis apsiramina. Prašo manęs ginti, kad nevežtų [į komisariatą]. Aš nekreipiu dėmesio. Aš nueinu į savo kambarį. Tėvas prigalvoja, kad mama pati išdaužė. Išveža, būna ramu. Kai grįžta, pradeda vėl nesąmones daryti. Mama nelabai nori [pati skambinti į policiją]. Sakydavo, nesakyk močiutei. Nenori, kad kiti sužinotų. Gal gėda. Man slėptis nuo tėvo nereikia. Vasarą iš namų išeinu. Raktus visada turiu dėl visa ko. Mamai numetu raktus pro langą. Aš neužmiegu naktim, kol jis girtas, iki 3 [nakties]. Ką aš žinau, ką jis blogo padarys mamai, gal reikės pagalbos”). Apie byloje nagrinėjamą įvykį tiriamoji pasakoja, jog lapkričio 1 d. policiją kvietė „tris kartus. Jį išvežė - jis vėl grįžo. Mes su mama apsitvarkėm. Jis vėl pradėjo bumbėti. Mamą išvarė iš namų. Garaže išmėtė maistą, įrankius. Virtuvėje sudaužė lėkštes. Tėtis buvo paplekšnojęs man per veidą. Sakė: „Tu gyvenimo neturėsi”.'Skaudėjo truputį. Biškį jaučiau [skausmo stiprumą įvertina 3,5-4 balo iš 10]. Tris kartus į žandą. Su dešine ranka į vieną skruostą. [Tuo metu] buvo susiraukęs, šaipėsi. Išėjęs iš kambario, pradėjo mėtyti. Mama parašė [man SMS žinutę], kad nenori, kad [tėvas] turtą gadintų. Vėl iškviečiau policiją, sakiau, kad plekšnojo. Policininkas sakė, kad „negaliu tavęs vienos palikti“. 10 minučių mamai skambinau. Man dėl mamos neramu. Mane nervuoja. Užknisa. Jis ant mamos rėkia. Mamą iš proto varo. Mama irgi susinervuoja, rėkia, verkia, kad nieko nėra [apie tariamą motinos neištikimybę]. Mama gerai su manim elgiasi. Man geriau dviese gyventi. Nenorėjau, kad būtų bausmių [apie juridines pasekmes įtariamajam]. Noriu, kad negrįžtų į Lietuvą, kad gyventų Vokietijoje.“ Tiriamosios teigimu, jos namuose įtariamasis paskutinį kartą buvęs „prieš pusę mėnesio. Dvi dienas. Su draugu”. Paprašyta įvertinti, kiek jaučianti pykčio įtariamajam, įvardina - 9 iš 10 [„daknisęs“], baimės lygis - 10 iš 10 [„bijau, kad užmuš”]. Tiriamoji neigia patyrusi psichologinę traumą dėl įtariamojo veiksmų („Aš nesu traumuota“), bendrai neigia turinti emocijų, elgesio ar bendravimo sunkumų; vis tik pažymi, kad dažnai lengvai susierzina, būna, kad piktai sureaguoja į vaikus mokykloje, kyla sunkumų sutelkti dėmesį, išgyvena stiprią baimę ir pyktį dėl girto įtariamojo elgesio.
Tokie duomenys, gauti tiesiogiai specialistėms bendraujant su nukentėjusiąja, aiškiai atskleidžia, kokie kaltinamojo veiksmai, atlikti sistemingai ir tęstinai, sąlygojo mažametės spichinę būseną, įvertintą konstatuojama psichine liga. A. J. konstatuotas perdėto nerimo sutrikimas F93,8, kuris tiesioginiu priežastinių ryšiu atsirado dėl ilgalaikio psichologinio smurto A. J. ir jos motinos atžvilgiu, taip pat ir dėl fizinio smurto motinos atžvilgiu bei galimo fizinio smurto tiriamosios atžvilgiu. Fizinio smuro prieš nukentėjusiąją aplinkybė teismo posėdžio metu įrodyta iš dalies patie skaltinmaojo parodymais, kuris pripažino lietęs dukters veidą, iš dalies pačios nukentėjusiosios apklausų duomenimis (t. 1, b.l. 47-49), o taip pat liudytojo K. K. parodymais, kuris parodė, kad nuvykęs į įvykio vietą jis pamatė išsigandusią verkiančią mergaitę, kuri pasakė, kad jai per veidą trenkė tėvas. Ekspertės metu atlikus psichologinį mažametės ištyrimą nustatyta, jog tiriamosios A. J. bendras protinio išsivystymo lygis atitinka amžių, jos geras regimasis pastabumas, sklandus ir greitas įsiminimo procesas, o socialinis supratingumas viršija bendraamžių. Padidintas įtaigumas, padidintas polinkis fantazuoti ar polinkis vaizduotės produkciją painioti su realiais įvykiais nenustatytas. Asmenybei būdingas nesaugumas, nepasitikėjimas savimi, kuriuos stengiasi kompensuoti deklaruojamu pasitikėjimu savimi ir kitais, savo drąsos, bebaimiškumo, ištvermės ir kantrybės akcentavimu; savo neigiamų išgyvenimų neigimas; nepakankamai patenkintų emocinių poreikių kompensavimas perdėtu savarankiškumu, atsakomybės už save ir kitus prisiėmimu. Būdingas padidintas emocinis dirglumas, vidinė įtampa, nerimas, pastangos suvaldyti savo emocijas. Visa tai apibendrinus, konstatuojama, jog tiriamoji, atsižvelgiant į jos amžių, protinio išsivystymo lygį, jai būdingus individualius psichologinius ypatumus, galėjo suprasti konkrečias faktines byloje nagrinėjamo įvykio aplinkybes (įvykio dalyviai, jų veiksmai, vieta, laikas ir kt.), jas įsiminti, vėliau atgaminti ir duoti apie tai parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Tiriamosios 2016-11-03 d. duodami parodymai atitinka jos amžių bei išsivystymo lygį, o dėl jai būdingų individualių psichologinių bei šeimos santykių ypatumų, tiriamoji linkusi nusakyti patirtą smurtą jį švelninančiais žodžiais. Vertinant tiriamosios suvokimą bylos įvykio metu, nustatyta, jog ji galėjo suprasti fizinio bei psichologinio smurto veiksmų pobūdį, bet negalėjo (ir negali) suprasti šių veiksmų reikšmės, t.y. suvokė tik fizinio smurto galimas fizines pasekmes, bet nesuvokė fizinio ir psichologinio smurto neigiamų pasekmių savo asmenybės raidai, psichinei sveikatai ir socialinei adaptacijai. Įvertinus visa tai bei tiriamosios emocinę būseną įvykio metu, jai būdingus individualius psichologinius, o taip pat ir šeimos santykių (motinai tipiškas elgesys - polinkis neigti savo sunkius išgyvenimus, apsaugoti savo šeimos narius), ypatumus, A. J. negalėjo aktyviau, efektyviau priešintis įtariamojo su ja atliekamiems veiksmams. Analizuojant tiriamosios emocinę būseną byloje nagrinėjamo įvykio metu (2016-11-01), yra matoma, jog įtariamojo psichologinis smurtas (tiriamosios ir jos motinos žeminimas, necenzūrinių žodžių vartojimas, daiktų daužymas ir sugadinimas, grasinimai nužudyti motiną) jai sukėlė siaubą, o įtariamojo fiziniai veiksmai jos atžvilgiu (trenkimas keliskart į veidą) - nestiprų skausmą ir baimę.
Teismo psichiatrinės, teismo psichologinės ekspertizės metu taip pat nustatyta, kad objektyvių duomenų, kad A. J. nusikalstamos veikos jos atžvilgiu padarymo metu būtų sirgusi lėtiniu ar laikinu psichikos sutrikimu, nėra. Emocijų ir elgesio problemas patvirtina ir siūlymo keisti mokyklą faktas, ir duomenys iš pateiktos mokyklos charakteristikos, kurioje aprašyti perdėto nerimo sutrikimo diagnostiniai kriterijai - gana žemas pažymių vidurkis, pareigingumo stoka, netinkamas, prieštaraujantis elgesys, necenzūrinių žodžių vartojimas, perdėtos emocingos ir piktos reakcijos, savo elgesio netinkamumo nepripažinimas, atsisakymas papasakoti savo sunkumus ir siūlomos psichologinės pagalbos. 2016-11-03 apklausos metu kalbėdama apie įtariamojo veiksmus tiriamoji yra labai įsitempusi, stipriai jaudinasi, nerimauja, gniaužo rankas, kramto lūpas; klausiama apie gyvenimo aplinkybes, atsako trumpai, o apie 2016-11-01 įvykį - stipriai susijaudina, pradeda kalbėti greitu tempu, beria žodžius paskubomis, dar intensyviau maigo plaštakas, trina krumplius, plaštakas vis įkiša sau tarp šlaunų ar po šlaunimis, jas prispaudžia, bet greit vėl ištraukia ir maigo, dūsauja; išsako, kad kai tėvai pykstasi, ji tiesiog bijo išeiti iš kambario. Šiuos tiriamajai būdingus elgesio ir emocinius sunkumus paaiškina santykių jos šeimoje ypatumai (įtariamojo elgesys tiriamosios ir jos motinos atžvilgiu). Iš bylos medžiagos bei tiriamosios žodžių sužinota, kad įtariamasis D. J. šeimoje smurtauja psichologiškai (motinos atžvilgiu - ir fiziškai) ne pirmą kartą, o periodiškai, kai grįžęs iš užsienio pavartoja daug alkoholio. Gyvenimas pasikartojančio stipraus streso, iš įtariamojo patiriamo pažeminimo ir nepakankamo saugumo sąlygomis formuoja atitinkamas tiriamosios asmenybės savybes (nesaugumą, nepasitikėjimą savimi ir kitais), emocinį foną (padidintą emocinį dirglumą, įtampą, nerimą) ir kompensacinius mechanizmus (savo neigiamų jausmų sumenkinimas, savo sunkumų neigimas, perdėtas savarankiškumas, deklaruojamas pasitikėjimas savimi, savo drąsos, bebaimiškumo, ištvermės akcentavimas). Nors tiriamoji išsiugdžiusi įgūdžius, kaip išgyventi siaubą keliančias situacijas, jos nuslopintos neigiamos emocijos kaupiasi, pasireiškia padidintu emociniu dirglumu, o saugesnėje aplinkoje, pasitaikius nedideliam dirgikliui, prasiveržia perdėtai emocingai ar netinkamu elgesiu. Dėl susiformavusio nepasitikėjimo kitais žmonėmis tiriamajai sunku atsiskleisti kitiems ir sulaukti tinkamos pagalbos.
Visa tai apibendrinus, ekspertizės metu buvo konstatuota, jog atskirai įvertinti byloje nagrinėjamo įvykio įtakos tiriamosios psichikos būsenai nėra galimybės, nes turimi duomenys leidžia pagrįstai manyti, jog įtariamojo smurtinis elgesys (psichologinis - tiriamosios ir jos motinos atžvilgiu, fizinis - motinos atžvilgiu) šeimoje buvo reguliarus ir ilgalaikis. To pasėkoje perdėto nerimo sutrikimas išsivystė ir buvo stebimas dar iki byloje nagrinėjamo konkretaus įvykio. Taigi įtariamojo veiksmai (įtariamojo fizinio ir ilgalaikio psichologinio smurto veiksmų panaudojimas) tiriamosios atžvilgiu turėjo reikšmingos įtakos jos emocinei būsenai - išsivystė psichikos sutrikimas (perdėto nerimo sutrikimas). A. J. konstatuojamas perdėto nerimo sutrikimas F93.8, tiesioginiu priežastiniu ryšiu atsiradęs dėl ilgalaikio psichologinio smurto tiriamosios ir jos motinos atžvilgiu, taip pat ir dėl fizinio smurto motinos atžvilgiu bei galimo fizinio smurto tiriamosios atžvilgiu.
Ekspertizės aktu nustatyta, kad patirtą psichologinį ir galimą fizinį smurtą tiriamoji išgyveno ir išgyvena kaip ilgai besitęsiantį ir stresogeninį. Kaip užsitęsusi reakcija į išgyventus stresogeninius įvykius susiformavo perdėto nerimo sutrikimas F93.8. Patirti stresogeniniai išgyvenimai padarė žalą A. J. psichikos sveikatai - sukėlė perdėto nerimo sutrikimą ir nesunkiai sutrikdė jos psichikos sveikatą.
Remiantis ekspertizės išvada, kaltinamasis D. J. prieš mažametę dukterį A. J. vartojo tiek psichologinį smurtą (pravardžiuodavo, žemino žodžiais, nepagrįstai užsipuldavo, grasino), tiek fizinį smurtą (sudavė delnais per veidą), ji matė, kaip tokie veiksmai buvo naudojami prieš jai reikšmingą asmenį – motiną, kas per ilgą laiką sukėlė mergaitės psichinį susirgimą. Atsakomybė už padarytas veikas šiuo atveju atsiranda ne tik pagal BK 163 straipsnį, kuris numato formalią nusikaltimo sudėtį ir užtraukia atsakomybę esant kaltininko tiesioginei tyčiai, bet dar ir pagal kilusias pasekmes - susirgimą, kuris kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Tiesioginei tyčiai inkriminuojant BK 163 straispnį reikalingi šie požymiai: pavojingos nusikalstamos pobūdžio suvokimas ir norėjimas veikti. Akivaizdu, kad kaltinamasis aukščiau aptartą smurtą vartojo tiesiogine tyčia, aiškiai įsivaizdavo ir suvokė, kokią daro veiką ir kokiai vertybei kelia pavojų taip elgdamasis, bauginimo, gasdinimo, žeminimo veiksmus atliko tiesiogiai mergaitės akivaizdoje arba tiesiogiai nukreipiant juos į mergaitę, taigi, jo padaryta veika užtraukia atsakomybę pagal BK 163 straispnį. Kadangi veika turėjo pasekmes – susargdintas asmuo, neturintis 14 metų amžiaus, t.y. mažametis, ir kartu veika padaryta prieš savo šeimos narį, ji pagal atsiradusias pasekmes dar kvalifikuojama pagal BK 138 straispnio 2 dalies 1 ir 3 punktus. Veikos vertintinos kaip idealioji nusikaltimų sutaptis.
Dėl bausmės skyrimo
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir jų pavojingumo laipsnį, veikų motyvus ir tikslus, kaltės formą, kilusius padarinius, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 1 d., 2 d.).
Kaltinamasis padarė du apysunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo padarytos nusikalstamos veikos tyčinės, baigtos. Nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais kaltinamasis smurtavo prieš dukterį būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, o tai laikoma atsakomybę sunkinančia aplinkybe (BK 60 sytaipsnio 1 dalies 9 punktas). Atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas, tačiau dėl smurtinio nusikaltimo prieš šeimos narį ikiteisminis tyrimas 2015-02-26 jo atžvilgiu buvo nutrauktas susitaikymo su nukentėjusiuoju asmeniu pagrindu (1 t, b.l. 48, 49). Be to, Suvalkų (Lenkija) apylinkės teismas D. J. 2000-11-02 nuosprendžiu pripažino kaltu ir nuteisė už nusikalstamą veiką dėl sveikatos sužalojimo panadojant smurtą prieš pareigūną, pareigūno įžeidimą, grasinimą (1 t., b.l. 50-53). Kaltinamasis 17 kartų baustas administracine tvarka, pažeidimai įvairaus pobūdžio, dalis jų padaryta esant neblaiviam (1 t., b.l. 54-66). Šios aplinkybės rodo, kad asmuo yra linkęs nesilaikyti nustatytų teisės normų, savo poelgiams nėra kritiškas. Kaltinamasis pastaruoju metu nuolatos gyvena ir dirba Vokietijoje ir vienas išlaiko savo šeimą Lietuvoje. Tai yra reikšminga aplinkybė parenkant kaltinamajam bausmes už padarytus nusikaltimus ir sąlygoja išvadą, kad jam netikslinga skirti baudos arba laisvės apribojimo bausmes, nes nurodytomis sąlygomis jų vykdymas taptų komplikuotas, be to, tai blogai atsilieptų šeimos materialiam gyvenimui. Kaltinamajam skirtina arešto ir laisvės atėmimo bausmė, o kartu įvertinama tai, kad nusikaltimai nėra sunkūs, padaryti pirmą kartą, kaltinamasis dirba, vienas išlaiko visą savo šeimą, todėl tikslinga paskyrus laisvės atėmimo baumę jo atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnį ir paskirtos bausmės vykdymą atidėti.
Dėl civilinio ieškinio
Baudžiamojoje byloje Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaio teisių apsaugos skyrius pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti nukentėjusiajai mažametei A. J. iš jos tėvo D. J. 300 eurų neturinei žalai atlyginti, nurodydydamas, jog dėl kaltų D. J. veiksmų nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, išgyvenimus, moralinę skriaudą (1t., b.l. 35, 36).
Teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 44 str. 10 d., 109 str., CK 6.250 str. 2 d. nuostatomis, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos turi teisę gauti žalos atlyginimą.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. konstatuota, jog neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie jam sukelia išgyvenimus. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais (CK 6.250 str. 2 d.). Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.), taip pat susiformavusią teismų praktiką tokio pobūdžio bylose. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). Susiformavusioje teismų praktikoje absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Nustatyta, kad nukentėjusiajai dėl tyčinių nusikalstamų kaltinamojo veiksmų yra padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, be to akivaizdu, kad ji patyrė neigiamus dvasinius išgyvenimus. Tačiau teismas įvertina ir tai, kad kaltinamasis vienas išlaiko šeimą, be to priteistais pinigais uzufrukto teise naudosis nukentėjusiosios motina, kuri paaiškino teismui dėl šeimos išlaikymo pareigos ji priekaištų sutuoktiniui neturinti, pajamų jai ir dukteriai užtenka. Žala turi būti atlyginama teisingai, protingai nustatant jos dydį, siekiant nukentėjusiojo ir žalą padariusio asmens interesų pusiausvyros. Teismas sprendžia, kad ieškinyje nurodytas neturtinės žalos dydis nerealus, priteistina suma mažintina, ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo negali būti tenkinamas visiškai. Teismas, atsižvelgiamas į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikšmingus kriterijus, CK 6.282 straipsnio 3 dalies reikalavimus, į kitus neturtinės žalos įvertinimo kriterijus, aplinkybių visumą, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad 100 Eur neturtinės žalos dydis atitinka įstatymų reikalavimus, šalių proporcingumo principus bei nepažeidžia teismų praktikos šios kategorijos bylose.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 163 straipsnį, 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus ir nuteisti:
-pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 163 straipsnį areštu 50 parų;
-pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus laisvės atėmimu 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, šias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti 2 paras, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2016-11-01 iki 2016-11-03.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant D. J. per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 10 MGL (380 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Kardomąją priemonę įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinio ieškovo Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš kaltinmaojo D. J. nukentėjusiajai A. J. 100 EUR neturinės žalos atlyginimo nustant, kad gautomis lėšomis uzufrukto teise disponuos nukentėjusiosios motina A. J..
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui apeliaciniu skundu per Alytaus rajono apylinkės teismą.