Kauno apygardos teismo sprendimas

2007-02-27 · Civilinė byla Nr. 2A-252-259/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2007-02-27
Bylos Nr.
2A-252-259/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Arvydas Žibas (pirm.), Leonas Jachimavičius, Antanas Burdulis
Pareiškėjas
A. P.
Suinteresuotas asmuo
Kauno apskrities viršininko administracijos
Civilinė byla Nr. 2A-252-259/2007
pirmos instancijos teismo teisėja V. Šeškuvienė

Procesinio dokumento kategorija121.1,121.15,121.21,121.22 (S)

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASS P E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2007 m. vasario 27 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Antano Burdulio, sekretoriaujant Editai Vazgienei , dalyvaujant pareiškėjui A. P., jo atstovui advokatui B. P., suinteresuoto asmens Kauno apskrities viršininko administracijos atstovei L. T., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens Kauno apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-12149-329/2006 pagal pareiškėjo A. P. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities viršininko administracijai dėl juridinio reikšmę turinčio fakto nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. P. patikslintu pareiškimu prašė teismo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P. bei Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma apie perkėlimą Nr. R4-2792, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P. (b.l.31-32).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Kauno apskrities viršininko administracija nesutiko su pareiškimu, kadangi pažymose nurodytas asmuo nėra pareiškėjo tėvas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 23 d. sprendimu pareiškimą tenkino, nustatė turintį juridinę reikšmę faktą, kad teisę nustatantis dokumentas Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr.843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini); nustatė turintį juridinę reikšmę faktą, kad teisę nustatantis dokumentas Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma Nr.R4-2792 apie perkėlimą, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini); juridiniai faktai nustatyti neatlygintinam žemės sklypo suteikimui nuosavybėn; priteisė iš pareiškėjo A. P. valstybės naudai 13 Lt bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas nustatė, kad pareiškėjo tėvas P. A. P. gimė (duomenys neskelbtini) ir iki 1939 m. gyveno (duomenys neskelbtini) bei iki perkėlimo iš Lenkijos Respublikos į TSRS turėjo 30 ha ploto žemės sklypą (duomenys neskelbtini). Šias pareiškėjo nurodytas aplinkybes teismo nuomone patvirtino teismo posėdyje apklausti liudytojai- S. P., gim. (duomenys neskelbtini), A. A., gim. (duomenys neskelbtini). Teismas sprendė, kad suinteresuotas asmuo Kauno apskrities viršininko administracija nors ir teigė, kad archyvinėse pažymose nurodytas ne pareiškėjo tėvas, o kitas asmuo, nes perkėlimo metu pareiškėjo tėvas buvo nepilnametis ir negalėjo turėti nuosavybės teisės į 30 ha žemės, tačiau teismo manymu nepateikė įrodymų, paneigiančių pareiškėjo teiginius bei liudytojų parodymus. Teismas nurodė, kad suinteresuoto asmens argumentas, kad nepilnametis vaikas 1939 m. negalėjo turėti nuosavybės, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi Lenkijos Respublikoje Suvalkuose 1939 m. galiojęs Civilinis Napoleono Kodeksas nedraudė nepilnamečiams asmenims turėti nuosavybės. Teismas sprendė, kad Valstybinė lietuvių kalbos komisija patvirtino, kad A., A. ir A. yra to paties vardo variantai, o P., P. ir P. yra tos pačios pavardės variantai, parašyti pagal skirtingas taisykles (b.l.12). Teismas sprendime nurodė, jog Lietuvos valstybinio archyvo pažyma patvirtina, kad 1941-11-30 duomenimis Kauno apskrities Pakuonio valsčiaus Sodybų km. repatrijavusio į Vokietiją ūkininko E. V. 8,31 ha ūkio laikinas valdytojas yra P. P. (b.l.41). Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymoje Nr.843-34/06 nurodyta, kad A. P. iki 1939 m. rugsėjo mėn. turėjęs Lenkijos teritorijoje ((duomenys neskelbtini)) 30 ha žemės (b.l. 9-11). Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažymos Nr. R4-2792 apie perkėlimą kopijoje nurodyta, jog 1941-03-02 sąraše gyventojų, iš Kalvarijos evakuacijos punkto siunčiamų į Kauno apskritį, įrašytas P. A. P., g. (duomenys neskelbtini). Šių gyventojų paskutinė gyvenamoji vieta įrašyta „(duomenys neskelbtini)“. (b.l. 6). Teismas sprendime nurodė, jog įvertinus šias aplinkybes, yra pagrindo daryti išvadai, kad Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr.843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma Nr.R4-2792 apie perkėlimą, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad pareiškėjo prašomi faktai nustatomi vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, kadangi fakto nustatymas, kad teisę nustatantys dokumentai Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr.843-34/06 ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma Nr.R4-2792 priklauso asmeniui – pareiškėjo tėvui, suteiks pareiškėjui teisę gauti neatlygintinai žemės sklypą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Žemės reformos įstatymo 7 str. 1 d. 3 p.

Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo Kauno apskrities viršininko administracija nesutiko su teismo sprendimu dėl šių motyvų:

1) teismas negalėjo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kad teisę nustatantis dokumentas Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. P., (duomenys neskelbtini), nes pažymoje nėra nurodyti A. P. gimimo metai;

2) teismas, priimdamas spendimą dėl nepilnamečio vaiko galėjimo valdyti žemės ūkį nenurodė, kuria konkrečia Lenkijos Respublikoje Suvalkuose 1939 m. galiojusio Civilinio Napoleono Kodekso teisės norma rėmėsi;

Žemesnės instancijos teismas

3) teismas nustatė juridinę reikšmę turinčius faktus remdamasis prieštaringais liudytojų parodymais, kadangi nevertino liudytojos A. A. parodymų, kad jos tėvas (P. A. P.) turėjo pusbrolį A. P. tokiu pačiu vardu ir pavarde, kuris turėjo žemės už poros kilometrų nuo jos šeimos turimos žemės. Pareiškėjas teigė, kad jis tik vienas žinojo apie tai, kad jo tėvas turėjo žemės.(b.l. 48) Pareiškėjo iškviestas liudytojas S. P. paliudijo, kad jis tik iš nuogirdų žinojo, jog pareiškėjo tėvui yra užrašyta žemė.(b.l. 49) Liudytoja A. A. parodė, kad apie tai, jog jos brolis P. A. P. turėjo žemės ji nežinojo, nors visą gyvenimą bendravo (b.1.50). Apie brolio turėtą žemę ji sužinojo tik 2006 m. (b.l. 50);

4) pareiškėjo tėvas gimė apie (duomenys neskelbtini), todėl įkeldinimo metu, t.y., 1939 m. rugsėjo mėn. (kaip nurodyta Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymos Nr. 843-34/06 kopijoje), jam buvo apie 7 metai, todėl nepilnametis vaikas negalėjo nuosavybės teise turėti atskiro 30 ha ploto žemės ūkio ir jį valdyti. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažymoje Nr. R4-2792 apie perkėlimą nurodyta, jog P. A. P., (duomenys neskelbtini) kartu su kitais asmenimis nurodytais pažymoje buvo perkeltas į Kauno apskritį iš (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas nurodė, kad jo tėvas buvo jo senelio (P. P.) šeimos narys ir jie kaip viena šeima buvo įkeldinti į Lietuvą, (b.l. 47) Tenkinant A. A. (A. P., P., g. (duomenys neskelbtini) - vienos iš P. P., M. šeimos narių) prašymą 2006 m. sausio 9 d. Kauno apskrities viršininko administracijos Birštono ir Prienų žemėtvarkos skyrius išdavė pažymą Nr. 796 „Dėl žemės sklypo suteikimo nuosavybėn neatlygintinai“ dėl buvusio žemės savininko P. P. nuosavybės teisėmis valdytos žemės (duomenys neskelbtini), 41,44 ha. Kadangi pareiškėjo tėvas buvo pareiškėjo senelio šeimos narys ir buvo įkeldintas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš pareiškėjo senelio nuosavybės teise turėto ūkio, todėl pareiškėjo tėvas negalėjo būti įkeldintas į Lietuvą iš kokio kito savo nuosavybės teise turimo ir valdomo ūkio. Teismas nustatydamas juridinį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06 priklauso pareiškėjo tėvui A. P. P. netinkamai pritaikė materialinės teisės normas, t.y., Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymą.

Šalies argumentai

Suinteresuotas asmuo Kauno apskrities viršininko administracija apeliaciniu skundu prašė teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - prašymo dėl juridinio fakto nustatymo, kad teisę nustatantis dokumentas Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., priklauso P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), netenkinti. Teismo posėdžio metu apelianto atstovė skundą palaikė, siūlė jį tenkinti.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą pareiškėjas A. P. nesutiko su apeliacinio skundo argumentais ir prašė teismo sprendimo nekeisti, apeliacinį skundą atmesti, nurodė, kad teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas byloje surinktais įrodymais, o suinteresuotas asmuo tik konstatuoja, kad teismas negalėjo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kadangi Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymoje Nr. 843-34/06 nėra nurodyta A. P. gimimo metai, tačiau nepateikė teisinių argumentų, jog teismas to negalėtų padaryti. Teisiškai nepagrįsti apelianto argumentai, kad teismas pakeitė patį teisę nustatantį dokumentą bei nenurodė Lenkijos Respublikos Suvalkuose 1939 m. galiojusio Civilinio Napoleono kodekso konkrečios teisės normos, kas nėra pagrindas formaliais pagrindais naikinti ar keiti teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą. Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas advokatas siūlė apeliacinį skundą atmesti, nurodė, jog sutinka, kad Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymoje Nr. 843-34/06, kurioje minimas A. P., nenurodyti A. P. gimimo metai, taip pat sutinka, kad byloje rašytinių įrodymų, jog A. P. yra gimęs (duomenys neskelbtini), nėra. Jie papildomai paaiškino, kad byloje nėra pareiškėjo tėvo P. A. P. gimimo liudijimo, šio liudijimo nepavyko rasti, duomenų, kad buvo ieškota šio dokumento archyvuose į bylą pareiškėjai nepateikė. Pareiškėjas ir jo atstovas sutiko, jog tiesioginių įrodymų, jog A. P. ir Lenkijos Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymoje Nr. 843-34/06 minimą A. P. sietų giminystės ryšiai, byloje nėra. Pareiškėjas mano, kad ne tik Napoleono kodekse, galiojusiame Lenkijoje 1939 metais, bet ir kituose kodeksuose buvo leista nepilnamečiams turėti nuosavybę, A. P. galėjo todėl turėti 30 ha ploto žemės sklypą nuosavybės teise, šį žemės sklypą u A. P. valdė jo tėvas P. P..

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas pilnai.

Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nustatė, jog pareiškėjas LR CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu prašė teismo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P. bei Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma apie perkėlimą Nr. R4-2792, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P. (b.l. 31-32). Byloje yra Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma Nr. R4-2792 apie perkėlimą, kurioje be kitų asmenų nurodytas P.A. P., gimęs (duomenys neskelbtini) (b.l. 6). Byloje yra Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta, jog turimoje archyvinėje medžiagoje yra 1944-1950 metų įrašai, žymintys buvusio savininko A. P. paliktą žemės ūkį, esantį (duomenys neskelbtini), kurio plotas 30 hektarų (b.l. 9-11). Byloje yra mirties liudijimas, žymintis tą faktą, jog pilietis P. A., P. mirė (duomenys neskelbtini), būdamas 47 metų amžiaus (b.l. 7).

Esminiai teisiškai reikšmingi apeliacinio skundo argumentai yra susiję su tuo, jog teismas negalėjo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kad teisę nustatantis dokumentas Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), nes pažymoje nėra nurodyti A. P. gimimo metai, apeliantas mano, kad A. P. ir A. P. yra skirtingi asmenys, teismas, priimdamas spendimą dėl nepilnamečio vaiko (įkeldinimometu buvusio 7 metų) galėjimo valdyti 30 ha žemės ūkį nenurodė, kuria konkrečia Lenkijos Respublikoje Suvalkuose 1939 m. galiojusio Civilinio Napoleono Kodekso teisės norma rėmėsi, teismas nustatė juridinę reikšmę turinčius faktus remdamasis tik prieštaringais liudytojų parodymais, pareiškėjo tėvas buvo pareiškėjo senelio P. P., M. šeimos narys ir buvo įkeldintas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš pareiškėjo senelio nuosavybės teise turėto ūkio, todėl pareiškėjo tėvas negalėjo būti įkeldintas į Lietuvą iš kokio kito savo nuosavybės teise turimo ir valdomo ūkio.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka nustatė, jog pirmosios instancijos teismas iš surinktų byloje įrodymų ir jų pagrindu nustatytų aplinkybių padarė klaidingas, nepagrįstas išvadas, nes netinkamai taikė procesinės teisės normas reglamentuojančias įrodymų vertinimą (LR CPK 185 str.), tiek procesinės teisės normas, reglamentuojančias nagrinėjamų šioje byloje juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymą (LR CPK 442 str. 1 p., 444 str. 2 d. 4 p.) , todėl patenkinęs pareiškėjo reikalavimus, išsprendė bylą iš esmės neteisingai. Dėl to skundžiamas apeliacine tvarka Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas naikintinas (LR CPK 329 str. 1 d.). Kadangi byloje yra nustatytos visos reikšmingos bylai aplinkybės, priimtinas naujas sprendimas byloje (LR CPK 326 str. 1 d. 2 p.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjo prašyme nurodomo LR CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas reglamentuoja, jog teismas nagrinėja bylas dėl fakto, jog teisę nustatantys dokumentai priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame to asmens tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Pareiškėjas teismui pateikė asmens teisę nustatančius dokumentus- Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymą Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta, jog turimoje archyvinėje medžiagoje yra 1944-1950 metų įrašai, žymintys buvusio savininko A. P. paliktą žemės ūkį, esantį (duomenys neskelbtini), kurio plotas 30 hektarų, ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažymą Nr. R4-2792 apie perkėlimą, kurioje be kitų asmenų nurodytas P. A., P., gimęs (duomenys neskelbtini), t.y. pareiškėjo nuomone jam teisę suteikti nuosavybėn neatlygintinai 30 ha žemės sklypą Lietuvos Respublikoje nustatančius dokumentus (b.l. 6, 9-11). Tačiau teismui nebuvo pateiktas asmens dokumentas (gimimo liudijimas), patvirtinantis to asmens (jo tėvo P. A., P.) tapatybę. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme pareiškėjas nurodė, jog byloje nėra pareiškėjo tėvo P. A. P. gimimo liudijimo, šio liudijimo pareiškėjui nepavyko rasti, duomenų, kad buvo ieškota šio dokumento archyvuose, į bylą pareiškėjas nepateikė. Byloje nėra ir kitokių leistinų įrodymų apie pareiškėjo tėvo tapatybę liudijantį dokumentą. Tokiu dokumentu negali būti laikomas byloje esantis mirimo liudijimas (b.l. 7), nes jame nėra būtinų asmens tapatybei identifikuoti duomenų (asmens gimimo datos, vietos, tėvo ir motinos vardų ir pavardžių). Kauno miesto apylinkės teismas nepagrįstai byloje esantį dokumentą, liudijantį apie piliečio P. A., P., sulaukusio 47 metų amžiaus, mirties faktą (duomenys neskelbtini), vertino kaip asmens tapatybę įrodantį dokumentą (b.l. 54).

Pareiškėjas ir jo atstovas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme paaiškino, jog tiesioginių įrodymų, jog jo tėvą A. P. ir Lenkijos Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymoje Nr. 843-34/06 minimą A. P. sietų giminystės ryšiai, byloje nėra. Teisėjų kolegija sutinka su suinteresuoto asmens apeliacinio skundo motyvais, jog pažymoje minimas A. P. ir pareiškėjo tėvas yra skirtingi asmenys. Visų pirma tai liudija ta aplinkybė, jog Suvalkų archyvo pažymoje nėra nurodyta A. P. gimimo data. Byloje iš viso nėra jokių įrodymų apie pažymoje minimo A. P. gimimo datą. Byloje nėra įstatymo leistinų įrodymų, liudijančių ir apie pareiškėjo tėvo gimimo datą. Nors byloje apklausti liudytojai paaiškino, jog jiems žinoma, jog pareiškėjo tėvas yra gimęs (duomenys neskelbtini), tačiau toks faktas šioje byloje nebuvo nustatinėjamas įstatymo nustatyta tvarka (LR CPK 444 str. 2 d. 3 p.).

Kad A. P. ir pareiškėjo tėvas galimai yra skirtingi asmenys ir Suvalkų archyvo 2006-02-10 pažyma dėl to negali priklausyti pareiškėjo tėvui A. P. liudija ir tai, jog pareiškėjo tėvas perkėlimo į TSRS teritoriją metu, t.y., 1939 m. rugsėjo mėn. (kaip nurodyta Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažymos Nr. 843-34/06 kopijoje), buvo apie 7 metų, todėl nepilnametis vaikas negalėjo nuosavybės teise turėti atskiro 30 ha ploto žemės ūkio ir jį savarankiškai valdyti. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažymoje Nr. R4-2792 apie perkėlimą nurodyta, jog P. A. P., 1932 m. kartu su kitais asmenimis nurodytais pažymoje buvo perkeltas į Kauno apskritį iš Mostovoj k, Andrejavo. Pareiškėjas nurodė, kad jo tėvas buvo jo senelio (P. P.) šeimos narys ir jie kaip viena šeima buvo įkeldinti į Lietuvą, (b.l. 47). Šios aplinkybės paneigia pareiškėjo nurodomas aplinkybes, jog pareiškėjo tėvas iš turimo 30 ha savarankiškai valdomo ūkio buvo perkeltas į TSRS teritoriją. Kadangi pareiškėjo tėvas buvo pareiškėjo senelio šeimos narys ir buvo įkeldintas į Lietuvos Respublikos teritoriją iš pareiškėjo senelio nuosavybės teise turėto ūkio, todėl pareiškėjo tėvas negalėjo būti įkeldintas į Lietuvą iš kokio kito savo nuosavybės teise turimo ir valdomo ūkio.

Teisėjų kolegija šių motyvų pagrindu sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo išvada apie tai, jog Suvalkų archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodytas A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P.A. P. bei Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma apie perkėlimą Nr. R4-2792, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P., yra teisiškai nepagrįsta ir neatitinkanti nustatytų faktinių aplinkybių byloje.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo motyvais, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė teisės normas reglamentuojančias juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo pagrindus ir tvarką, nes sprendime papildė Suvalkų archyvo pažymą duomenimis, jog A. P. yra gimęs (duomenys neskelbtini). Kauno miesto apylinkės teismas be jokio faktinio ir teisinio pagrindo sprendimo motyvuojamoje ir rezoliucinėje dalyje nustatė, jog Suvalkų archyvo pažymoje minimas A. P. yra gimęs (duomenys neskelbtini), o P. A. P. yra gimęs (duomenys neskelbtini) (b.l. 53, 54). Nustatydamas faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso atitinkamam asmeniui, teismas neturi teisės keisti ar papildyti tuose dokumentuose esančių duomenų.

Esant šioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas, kuriuo pareiškėjo prašymai nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus atmestini.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktą, 331 straipsnį,

nusprendž i a:

Kauno apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą patenkinti pilnai.

Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 metų lapkričio 23 dienos sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Pareiškėjo A. P. prašymą, nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Suvalkų valstybinio archyvo 2006-02-10 pažyma Nr. 843-34/06, kurioje nurodyta A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P. bei nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2006-06-22 pažyma apie perkėlimą Nr. R4-2792, kurioje nurodyta P. A. P., gim. (duomenys neskelbtini), priklausė P. A. P., atmesti.

Kolegijos pirmininkas Arvydas ŽibasKolegijos teisėjai Antanas BurdulisLeonas Jachimavičius