Kauno apygardos teismo nutartis

2015-11-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-2096-317/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-25
Bylos Nr.
1S-2096-317/2015
Teisminio proceso Nr.
1-22-1-00911-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algirdas Jaliniauskas
Nuteistasis
Ž. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-2096-317/2015Teisminio proceso Nr. 1-22-1-00911-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 25 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Jaliniauskas, nerengdamas teismo posėdžio, išnagrinėjo nuteistosios Ž. B. skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 10 d. nutarties, kuria nuteistajai Ž. B. paskirta laisvės apribojimo bausmė pakeista į areštą, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. B., gimusi (duomenys neskelbtini), Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį ir nuteista 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant ją bausmės vykdymo metu nuo 22 val. iki 6 val. neišvykti iš namų, jei tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (UAB „(duomenys neskelbtini)“ – 500 Lt, kas atitinka 144,81 Eur). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, Ž. B. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant ją bausmės vykdymo metu nuo 22 val. iki 6 val. neišvykti iš namų, jei tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (UAB „(duomenys neskelbtini)“ – 500 Lt, kas atitinka 144,81 Eur).

Šalies argumentai

Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) viršininko pavaduotoja 2014 m. spalio 24 d. teikimu Nr. K6-396 „Dėl bausmės pakeitimo į areštą“ kreipėsi į Kauno apylinkės teismą, siūlydama nuteistajai Ž. B. Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu (teikime – nuosprendžiu) paskirtą laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą. Nurodė, kad Ž. B. Probacijos tarnybos registre yra nuo 2014 m. kovo 13 d., bausmės pabaiga – 2014 m. lapkričio 13 d. Tačiau nuo pat bausmės atlikimo pradžios ji kviečiama neatvykdavo į Probacijos tarnybą, be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios pakeitė gyvenamąją vietą, tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46 straipsnio 3 dalies ir 47 straipsnio 3 dalies nuostatas. Net ir pasirašytinai išaiškinus jai laisvės apribojimo bausmės atlikimo tvarką, sąlygas, teises, pareigas, atsakomybę už bausmės atlikimo tvarkos nesilaikymą, teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymą, ji ir vėliau Probacijos tarnyboje lankėsi nereguliariai, raginama atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą dalimis to nedarė, žadėdama visą žalą atlyginti iš karto, tačiau iki teikimo rašymo dienos žalos nebuvo atlyginusi. Be to, buvo gauta informacija, kad nuteistoji 2014 m. rugsėjo mėnesio viduryje kartu su vaiku išvyko į Didžiąją Britaniją. Taigi, nors duomenų apie naujus Ž. B. teisės pažeidimus, padarytus laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu, negauta, Probacijos tarnybos viršininko pavaduotojos teigimu, ji piktybiškai ir sistemingai nesilaiko laisvės apribojimo bausmės atlikimo tvarkos ir nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų, kas sąlygoja jai paskirtos bausmės pakeitimą kita – griežtesne bausme.

Kauno apylinkės teismas, išnagrinėjęs Probacijos tarnybos teikimą, 2014 m. lapkričio 10 d. nutartimi nuteistajai Ž. B. Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams – pakeitė 90 (devyniasdešimties) parų areštu, bausmę atliekant areštinėje. Bausmės pradžią skaičiuoti nutarta nuo jos sulaikymo dienos.

Nesutikdama su Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 10 d. nutartimi, nuteistoji Ž. B. Kauno apygardos teismo prašo ją panaikinti ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą laisvės apribojimo bausmę, o atliktą sulaikymo ir arešto bausmės laiką įskaityti į baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę. Nurodo, kad ji nėra teisininkė, be to, jai yra diagnozuotas lengvas protinis atsilikimas, todėl ji nevisiškai suprato jai paskirtos bausmės – laisvės apribojimo turinį. Teigia, kad pagal savo galimybes ji stengėsi laikytis paskirtos bausmės sąlygų ir tyčia nevengė vykdyti laisvės apribojimo bausmės. O jeigu ir padarė kažkokių pažeidimų, tai jie tikrai nebuvo tyčiniai, t. y. iššaukti jos būklės ir nesupratimo. Pažymi, kad, nors ir buvo užsiregistravusi Kauno darbo biržoje kaip darbo ieškantis asmuo, tačiau visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būdama Lietuvoje ji negalėjo susirasti darbo. Todėl, neturėdama kitos išeities bei siekdama išlaikyti tiek savo mažametį sūnų, tiek atlyginti žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“, ji išvyko į užsienį. Apie savo išvykimą SMS žinute ji informavo Probacijos tarnybą. Atkreipia dėmesį, kad grįžusi iš Didžiosios Britanijos, 2015 m. spalio 25 d. ji buvo sulaikyta, o kartu su ja grįžęs jos mažametis sūnus G. P. liko su jos drauge. Kadangi vaiko tėvas gyvena Didžiojoje Britanijoje, ji nežino ar jos sūnui šiuo metu yra užtikrintos bent jau minimalios gyvenimo sąlygos, priežiūra ir globa. Todėl, apeliantės nuomone, jai paskirta 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmė iš esmės pažeidžia jos mažamečio vaiko G. P., gimusio 2011 m., teises. Todėl skundžiamu atveju turėtų būti atsižvelgiama į teisėtus vaiko interesus. Juolab, kad žala UAB „(duomenys neskelbtini)“ šiuo metu yra atlyginta.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į nuteistosios Ž. B. skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios Ž. B. skundas tenkintinas.

Laisvės apribojimas yra viena iš vidutinio griežtumo bausmių rūšių, kurios esmę sudaro terminuotas įstatymo bei teismo nustatytų pareigų (draudimų ir įpareigojimų) taikymas nuteistajam. Pagal BK 48 straipsnio 3 dalį laisvės apribojimo bausmės turinį sudaro nuteistojo pareiga be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, laikytis teismo nustatytų draudimų bei atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsnių nustatytas taisykles (BK 48 straipsnio 10 dalis). Vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai ir pan. Tačiau pabrėžtina, kad, nustatant, ar asmuo iš tikrųjų vengė jam paskirtos laisvės apribojimo bausmės vykdymo, negalima apsiriboti formaliu įstatymo taikymu. Šiuo atveju būtina nustatyti, ar jis tai daro sąmoningai ir piktybiškai ir kokios yra to įpareigojimo nevykdymo priežastys.

Skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas nurodė, kad nuteistoji Ž. B., kuriai buvo išaiškintos paskirtos bausmės sąlygos ir tvarka, nevykdė teismo paskirtų įpareigojimų, pakeitė gyvenamąją vietą, neatlygino žalos, todėl laikė, kad ji vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę. Aukštesnysis teismas su tokia išvada sutinka tik iš dalies. Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad Kauno apylinkės teismas 2014 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistajai Ž. B. paskirdamas galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę paskyrė jai du įpareigojimus – nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose bei atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Iš tiesų, iki skundžiamos nutarties priėmimo dienos ji nebuvo atlyginusi žalos UAB „(duomenys neskelbtini)“, o įpareigojimo būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., kaip ir pareigos be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, nesilaikė ir išvyko į užsienį. Be to, iki išvykimo gyventi į kitą šalį, ji nereguliariai lankėsi Probacijos tarnyboje. Tai neabejotinai rodo nuteistosios vengimą atlikti įstatymo bei teismo nustatytas pareigas. Tačiau, šiuo konkrečiu atveju, aukštesniojo teismo vertinimu, Ž. B. elgesys neturėtų būti pripažintas ir vertinamas kaip sąmoningas ir piktybiškas paskirtos bausmės sąlygų nevykdymas.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Ž. B. anksčiau neteista (b. l. 43), administracine tvarka bausta vieną kartą daugiau kaip prieš dešimt metų (b. l. 44), yra įgijusi tik pagrindinį išsilavinimą. Iš pateiktos medžiagos matyti, jog nuteistajai yra konstatuotas lengvas protinis atsilikimas (b. l. 62-63). Aukštesniojo teismo nuomone, šie duomenys leidžia spręsti apie nuteistosios susilpnintą gebėjimą suvokti jai paskirtos bausmės turinį ir jos nevykdymo pasekmes, kas galėjo lemti jai nustatytų pareigų netinkamą vykdymą. Tokią išvadą teismas daro dar ir dėl to, jog byloje esančiame dokumente, kuriame Probacijos tarnyba 2014 m. balandžio 4 d. pasirašytinai išaiškino Ž. B. paskirtos bausmės vykdymo sąlygas, nėra visiškai jokios informacijos apie šių sąlygų nevykdymo pasekmes (b. l. 89). Nagrinėjamu atveju nuteistoji skunde pagrįstai tvirtina, kad jai minėtą dieną atvykus į Probacijos tarnybą, buvo duotas pasirašyti dokumentas, neaiškinant jo turinio, todėl nustatytų sąlygų ji laikėsi tiek, kiek pati suprato jai paskirtos bausmės esmę. Tokie nuteistosios paaiškinimai nėra paneigti.

Kita vertus, nepaneigta ir tai, kad Ž. B. nepavyko susirasti darbo Lietuvoje ir ji neturėjo jokio pragyvenimo šaltinio. Tad neturėdama kitos išeities, tačiau turėdama tikslą išlaikyti tiek save, tiek savo mažametį sūnų G. P., gimusį (duomenys neskelbtini), bei privalėdama atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, ji išvyko į užsienį. Byloje esanti pažyma iš „SODROS“ duomenų bazės patvirtina, kad Ž. B. per paskutinius dešimt metų oficialiai dirbo vos keturis mėnesius socialinėje įmonėje, kuriančioje darbo vietas Lietuvos žmonėms, dėl dalinai prarasto darbingumo, ir negalintiems lygiaverčiai konkuruoti šalies darbo rinkoje. Taigi, neabejotina, kad dėl savo sveikatos būklės nuteistajai nėra lengva susirasti darbą. Nors savo elgesiu nuteistoji šiurkščiai pažeidė teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės bei ją lydinčių įpareigojimų tinkamą vykdymą, būtina atsižvelgti ir į tai, kad grįžusi iš užsienio, ji įvykdė vieną iš įpareigojimų - atlygino visą žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“. Po paskutinio teistumo, ji daugiau jokių nusikaltimų nepadarė. Įvertinant aptartas aplinkybes bei nuteistosios pastangas išlaikyti savo mažametį sūnų, kurio nėra kam prižiūrėti, darytina išvada, jog nėra tikslinga keisti Ž. B. paskirtą bausmę į arešto bausmę. Aukštesnysis teismas daro išvadą, jog bausmės tikslus galima pasiekti ir paliekant Ž. B. baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę, juolab, kad šiuo metu yra akivaizdu, jog nuteistajai jau tikrai yra žinomos bausmės ir įpareigojimų nevykdymo pasekmės. Dėl aptartų priežasčių skundžiama nutartis naikintina.

Ž. B. skunde taip pat prašo atliktą sulaikymo ir arešto bausmės laiką įskaityti į baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistoji sulaikyta 2015 m. spalio 25 d. (b. l. 110), o nuo 2015 m. spalio 26 d. atlieka skundžiama nutartimi paskirtą arešto bausmę Panevėžio pataisos namuose (b. l. 111). Taigi, šios Kauno apygardos teismo nutarties priėmimo dienai, Ž. B. yra atlikusi 32 paras arešto bausmės. Iš bylos duomenų matyti, kad skundžiama nutartis buvo priimta likus vos trims dienoms iki laisvės apribojimo bausmės vykdymo pabaigos. Panaikinus skundžiamą nutartį, kuria nuteistajai buvo paskirta 90 parų arešto bausmė ir palikus galioti baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę, laikytina, kad Ž. B. šiuo metu yra atlikusi jai paskirtą 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi,

nutaria:

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 10 d. nutartį ir dėl Ž. B. skundo priimti naują sprendimą – Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus viršininko pavaduotojos 2014 m. spalio 24 d. teikimą Nr. K6-396 „Dėl bausmės pakeitimo į areštą“ atmesti.

Į Kauno apylinkės teismo 2014-02-20 baudžiamuoju įsakymu paskirtą 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę įskaityti 32 paras arešto, atlikto pagal panaikintą Kauno apylinkės teismo 2014-11-10 nutartį ir laikyti, kad Ž. B. yra pilnai atlikusi 2014-02-20 baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę.

Ši nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Algirdas Jaliniauskas