Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-12-16 · Civilinė byla Nr. 2A-2494-823/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-16
Bylos Nr.
2A-2494-823/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-16479-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Goda Ambrasaitė-Balynienė
Ieškovas
UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“
Atsakovas
UAB „Kim Servise“
Kategorijos
  • 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-2494-823/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16479-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 36.1; 42.11.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ ir atsakovo UAB „Kim Servise“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo ieškinį atsakovui dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovo UAB „Kim service“ priteisti 5 859,56 Lt skolos, 3 000 Lt nuomos mokesčio kompensaciją (baudą), 421,89 Lt delspinigių, 341,18 Lt palūkanų, 7,75 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad 2011 m. lapkričio 28 d. tarp atsakovo UAB „Kim Service“ ir ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų, esančių Liepkalnio g. 70, Vilniuje, nuomos sutartis (toliau – ir Sutartis), kurios 4.1. punkte numatyta, kad nuomininkas moka mėnesinį 1 500 Lt nuomos mokestį, papildomai sumokant šiai sumai privalomą mokėtiną į biudžetą nustatyto dydžio pridėtinės vertės mokestį, jeigu jį nuomininkui privalu mokėti. Šios Sutarties pagrindu išnuomotas patalpas atsakovas buvo priėmęs bei jomis naudojosi savo veiklai vykdyti, tačiau nesumokėjo dalies nustatytų nuomos ir komunalinių mokesčių, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nuostatą dėl šalims privalomo tinkamo, sąžiningo, nustatytais terminais ir apimties numatytų prievolių vykdymo. Pagal PVM sąskaitas-faktūras atsakovo skola UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ už patalpų nuomą bei komunalines paslaugas sudaro 5 859,56 Lt. Ieškovas 2012 m. vasario 20 d. gavo UAB „Kim service“ prašymą laikyti Sutartį nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d., taip pat 2012 m. sausio 5 d. ir 2012 m. sausio 16 d. raštus, kuriais atsakovas rėmėsi nutraukdamas Sutartį. Atsakovo 2012 m. sausio 5 d. raštas nelaikytinas tinkamu pranešimu nutraukti sutartį, nes yra prašymas sumažinti nuomos mokestį iki 400 Lt. Svarstant dėl nuomos mokesčio sumažinimo buvo gautas 2012 sausio 16 d. raštas, kuriuo atsakovas pakartotinai prašė sumažinti nuomos mokestį iki 400 Lt ir perleisti nuomos sutartį kitai UAB „Kim Service“ direktoriaus N. M. įmonei UAB „Zoloto“. 2012 m. vasario 14 d. prašyme yra išreikštas noras nutraukti sutartinius nuomos santykius, todėl ieškovas, remiantis Sutarties 6.5. punktu, laiko Sutartį nutraukta nuo 2012 m, balandžio 14 d. Atsakovas nuomojamas patalpas paliko nesilaikydamas Sutartyje numatyto įspėjimo termino bei patalpų perdavimo tvarkos: patalpų perdavimo-priėmimo aktas nebuvo pasirašytas, patalpos nebuvo perduotos, raktai nuo patalpų nebuvo atiduoti, todėl ieškovas prašo iš atsakovo priteisti Sutarties 6.5. punkte numatytą dviejų mėnesių nuomos mokesčio dydžio kompensaciją – 3 000 Lt. Atsakovas ne kartą buvo ragintas sumokėti įsiskolinimą ir baudą už sutarties nutraukimą prieš terminą, tačiau mokėti nepagrįstai atsisakė.

Bylos nagrinėjimo metu ieškovas raštu atsisakė dalies ieškinio, t. y. reikalavimo dėl 2 815 Lt skolos priteisimo (b.l. 76), ir prašė priteisti iš atsakovo 3 044,56 Lt skolos, 3 000 Lt kompensacijos, 421,89 Lt delspinigių, 341,18 Lt palūkanų, 7,75 % dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Kim Service“ prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad ieškovui nesumažinus nuomos mokesčio, galioja gautas įspėjimas dėl sutarties nutraukimo ir sutartis laikoma nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d. Nepagrįstas ieškovo argumentas, kad atsakovas, išsiųsdamas 2012 m. sausio 16 d. prašymą, išreiškė valią ne nutraukti sutartinius santykius, o juos tęsti. 2012 m. sausio 16 d. prašymą atsakovas siuntė dėl to, kad negavo atsakymo į 2012 m. sausio 5 d. prašymą. Paaiškino, kad tiek ir 2012 m. sausio 5 d. prašymu, tiek ir 2012 m. sausio 16 d. bei 2014 m. vasario 14 d. prašymais atsakovas siekė vienodo tikslo – sumažinti nuomos mokestį, o jo nesumažinus laikyti Sutartį nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d. Atsakovas nesutinka su reikalavimu apmokėti sąskaitas-faktūras Nr. NTV 9949, Nr. NTV 10295 ir Nr. NTV 10381, nes jos išrašytos už nuomą ir komunalines paslaugas už laikotarpį, kai patalpos jau nebuvo nuomojamos ir jomis nebuvo naudojamasi. Ieškovas nepagrįstai nurodo, kad atsakovas neperdavė patalpų pagal reikalavimus, kadangi jis pats, vilkindamas sutarties nutraukimo procesą ir bet kokį žodinį ar rašytinį bendravimą su atsakovu, patalpas vengė priimti ir bet kaip bendradarbiauti, pateisindamas savo veiksmus kaip svarstymą dėl nuomos mokesčio sumažinimo. Ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ darbuotojai tyčia ignoravo atsakovo UAB „Kim service“ raštus, neva nesupratę jų turinio, savo veiksmais vilkindami nuomos sutarties nutraukimą ir siekdami pasipelnyti. Nuo 2012 m. kovo 5 d. atsakovas patalpomis nesinaudojo. Ieškovo reikalavimas priteisti Sutarties 6.5 punkte numatytą dviejų mėnesių nuomos mokesčio dydžio kompensaciją yra nepagrįstas, nes ieškovas jau esant ikisutartiniams santykiams pateikė atsakovui tikrovės neatitinkančius duomenis apie klientų srautą ir atsakovo vykdomos verslo veiklos perspektyvą nuomojamų patalpų teritorijoje. Kaip tik dėl ieškovo nurodytų tikrovės neatitinkančių duomenų paaiškėjimo atsakovas ir išsikėlė iš nuomojamų patalpų. Ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 421,89 Lt delspinigius, 341,18 Lt kompensuojamųjų palūkanų ir 7,75 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos ieškovo naudai nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo nepagrįstas, nes nėra pagrįstas pagrindinis reikalavimas.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 7 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – priteisė iš atsakovo UAB „Kim Servise“ ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai 447,56 Lt skolos, 3 000 Lt baudos, 235,80 Lt delspinigių, 7,75 proc. dydžio metines palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2012 m. lapkričio 12 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 111 Lt žyminio mokesčio; nutraukė bylos dalį dėl ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ reikalavimo priteisti 2 815 Lt skolą už nuomą; grąžino ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 63 Lt žyminio mokesčio.

Teismas nurodė, kad Sutarties 6.1 punkte nėra numatyta griežtų reikalavimų įspėjimo apie nuomos sutarties nutraukimą turiniui, nustatyta tik rašytinė tokio įspėjimo forma. Atsakovo 2012 m. sausio 5 d. rašto ieškovui turinio analizė leidžia daryti išvadą, jog ieškovui nesumažinus nuomos mokesčio, tai laikytina įspėjimu apie nuomos sutarties nutraukimą. Iš vėlesnių atsakovo 2012 m. sausio 16 d. ir 2012 m. vasario 14 d. raštų teksto matyti, kad ieškovas nereagavo į atsakovo prašymą sumažinti nuomos mokestį, todėl atsakovas pagrįstai tokį ieškovo tylėjimą laikė atsisakymu mažinti nuomos mokestį ir kartu sutikimu su nuomos sutarties nutraukimu. Atsižvegdamas į tai teismas sprendė, kad 2011 m. lapkričio 28 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 11/11/28 yra nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d., o atsakovas turi pareigą pagal Sutarties 6.1 punktą sumokėti ieškovui 2 mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą. Kadangi nuomos sutartis faktiškai nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d., ieškovo reikalavimas apmokėti visas PVM sąskaitas-faktūras už patalpų nuomą kovo ir balandžio mėnesiais yra nepagrįstas. Ieškovui priteistina 447,56 Lt suma už elektros energiją, komunalines paslaugas ir nuomą iki 2012 m. kovo 5 d. Šalys, sudariusios Sutartį, yra juridiniai asmenys, užsiimantys komercine veikla ir siekiantys pelno, sutarties sudarymo metu jos buvo lygiavertėje padėtyje, galėjo derinti sutarties sąlygas, numatyti nuostolių galimybę ir galimą atsakomybę už netinkamą sutartinių pareigų vykdymą. Sutarties 4.16 punktu šalys susitarė, jog už pavėluotą atsiskaitymą nuomininkas moka nuomotojui delspinigius, kurie priskaičiuojami po 0,04 % nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Teismas, atsižvelgdamas į šalių lygiavertę teisinę ir ekonominę padėtį, į tai, kad atsakovas nėra iki šiol visiškai įvykdęs savo prievolės sumokėti nuomos mokestį ir kitus su patalpų išlaikymu susijusius mokesčius, sprendė, kad 0,04 % dydžio delspinigiai nėra aiškiai per dideli ir kad ieškovui iš atsakovo priteistina 235,80 Lt delspinigių. Kadangi pagal sutartį šalys numatė 0,04 % delspinigius už nuomos mokesčio mokėjimo termino praleidimą ir ieškovas pareiškė reikalavimą priteisti sutartyje nustatytus delspinigius, kurie pagal CK 6.70-6.73 straipsnius yra laikomi iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių nereikia įrodinėti, kartu išieškoti ir netesybų (delspinigių) ir palūkanų negalima, nes tai reikštų dvigubos atsakomybės skolininkui taikymą. Todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 341,18 Lt palūkanų atmestinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kadangi šalys yra ūkio subjektai, besiverčiantys ūkine – komercine veikla, palūkanų dydis yra nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis.

Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimo dalį dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo pakeisti ir priteisti iš atsakovo UAB „Kim Servise“ ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai 3 044,56 Lt skolos už nuomą, 421,89 Lt delspinigių, 341,18 palūkanų bei atitinkamai padidinti priteisiamų bylinėjimosi išlaidų dalį; likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Nors teismas, priimdamas sprendimą, nurodė, kad Sutarties 6.1 punkte nėra numatyta griežtų reikalavimų įspėjimo apie Sutarties nutraukimą turiniui, tačiau įspėjimas apie Sutarties nutraukimą turi būti aiškus, nurodant konkrečius nutraukimo terminus, nedviprasmiškai atspindint nuomininko valią nutraukti Sutartį. Atsakovo poziciją dėl 2012 m. sausio 5 d. rašto patvirtina atsakovo 2012 m. sausio 16 d. raštas, kuriuo jis toliau prašo sumažinti nuomos mokestį bei perleisti nuomos sutartį kitai atsakovo vadovaujamai įmonei. Teismas kompleksiškai turėjo vertinti ne tik atsakovo 2012 m. sausio 5 d. raštą, tačiau ir vėlesnius jo raštus. Teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieškovo reikalavimas dėl 2 597 Lt skolos priteisimo, nepagrįsta ir naikintina.

2) Atsižvelgiant į tai, kad šalys yra juridiniai asmenys vykdantys ūkinę-komercinę veiklą, ir į tai, kad tarp šalių sudarytas komercinis sandoris, prievolei mokėti palūkanas taikytinas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas, kuris turi pirmenybę prieš CK 6.210 straipsnį. Palūkanos atlieka nuostolių kompensavimo funkciją ir jos nėra laikomos netesybomis.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Kim Service“ atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

Šalies argumentai

1) Ieškovas pažeidė civiliniame kodekse nurodytą sutarties šalių bendradarbiavimo principą, neatsiliepė į atsakovo skambučius, atrašė ne į visus paklausimus, taip pat vengė priimti nuomos patalpas. Net ir nenurodžius konkrečių Sutarties straipsnių, Sutarties nutraukimo pagrindas iš rašto formuluotės buvo aiškus.

2) Kadangi pagal Sutartį šalys numatė 0,04 proc. delspinigių už nuomos mokesčio mokėjimo termino praleidimą ir ieškovas pareiškė reikalavimą priteisti sutartyje nustatytus delspinigius, kurie pagal CK 6.70- 6.73 straipsnius yra laikomi iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių nereikia įrodinėti, kartu išieškoti ir netesybų (delspinigių) ir palūkanų negalima, nes tai reikštų dvigubos atsakomybės skolininkui taikymą.

3) Ne tik atsakovas, bet ir kiti ieškovo nuomininkai pasitraukė iš nuomojamų patalpų t. y. nutraukė nuomos sutartis su ieškovu dėl nepasiteisinusio vystomo projekto toje teritorijoje. Kaip tik dėl ieškovo nurodytų tikrovės neatitinkančių duomenų paaiškėjimo atsakovas ir išsikėlė iš nuomojamų patalpų

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Kim Service“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimą toje dalyje, kuria teismas ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai iš atsakovo priteisė 3 000 Lt baudą pagal Sutartį ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Nors Sutartis ir numatė kompensacijos (baudos) galimybę, tačiau ji neturėtų būti priteisiama, remiantis teisingumo, protingumo principais, taip pat ieškovo nesąžiningumu esant ikisutartiniams santykiams – informacijos apie egzistuojančią rinkos padėtį ir klientus neatskleidimu. Vilniaus miesto apylinkės teismas visiškai nevertino atsakovo UAB „Kim Servise“ pateiktų argumentų, kuriais atsakovas ginčijo ieškovo reikalavimą priteisti 3 000 Lt dydžio kompensaciją, taip neatsižvelgdamas į šalių rungtyniškumo principą procese ir jo tinkamai neįgyvendindamas.

2) Teismas, priteisdamas 3 000 Lt baudą ieškovo naudai, nevertino, kad šios netesybos yra pakankamai didelės. Ieškovas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 5 d. iki kol sutartis buvo faktiškai nutraukta, turėjo pakankamai laiko susirasti kitą patalpų nuomininką, todėl manytina, kad dėl atsakovo UAB „Kim Servise“ kaltės ieškovas nuostolių apskritai nepatyrė.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1) Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad ieškovas ikisutartinių santykių metu atsakovui pateikė melagingą informaciją apie esančius klientų srautus nuomos teritorijoje, kadangi šių teiginių nepagrindė jokiais įrodymais. Atsakovas teismo posėdžio metu pats žodžiu patvirtino, kad neprašė ieškovo jokių dokumentų, netikrino klientų srautų, todėl jis pats nebuvo pakankamai atidus, apdairus ir rūpestingas sudarydamas ilgalaikę nuomos sutartį su atitinkamomis sankcijomis. Atsakovas neįrodinėjo savo sunkios turtinės padėties, taip pat nepateikė nei vieno įrodymo, įrodančio jo nurodomas aplinkybes dėl ikisutartinių santykių metu vykusių derybų. Atsakovas neįrodė, kokias sunkias pasekmes gali sukelti visiškas nuostolių atlyginimas, todėl teismas pagrįstai nesprendė baudos sumažinimo klausimo.

2) Šalys Sutarties 6.1. punktu aptarė sankcijų dydį vienai iš šalių nutraukus sutartį anksčiau termino. Pasirašant Sutartį atsakovas dėl šio punkto nereiškė jokių pretenzijų, todėl nepagrįstas jo teiginys, kad netesybos yra nepagrįstai didelės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas taip pat ex officio patikrina, ar nėra absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnis). Absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Dėl ieškovo apeliacinio skundo

Ieškovas nesutinka su ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria atsisakyta priteisti iš atsakovo dalį skolos už laikotarpį nuo 2012 m. kovo 5 d. iki 2012 m. balandžio 14 d., taip pat palūkanas už laikotarpį iki kreipimosi į teismą dienos. Iš į bylą pateiktų įrodymų matyti, kad ieškovo reikalaujamą papildomai priteisti skolos sumą sudaro nuomos mokestis už 2012 m. kovo ir balandžio mėnesius. Sumos pagal PVM sąskaitas – faktūras Nr. 10381 ir Nr. 9959 (b.l. 26, 29) (elektros energija ir eksploatacinės išlaidos) ieškovui priteistos ginčijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu, ši sprendimo dalis šalių apeliacine tvarka neginčijama.

Žemesnės instancijos teismas

Tarp šalių sudarytos Sutarties 6.5 punkte numatyta, kad nuomininkas turi teisę ne teismo tvarka vienašališkai nutraukti Sutartį nesvarbu dėl kokių priežasčių raštu įspėdamas nuomotoją prieš 2 mėnesius iki numatomos Sutarties nutraukimo datos ir sumokėdamas 2 mėnesių nuomos mokesčio dydžio baudą. Iš į bylą pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovas 2012 m. sausio 5 d. raštu kreipėsi į ieškovą, prašydamas sumažinti nuomos mokestį iki 400 Lt, o mokesčio nesumažinus – nutraukti nuomos sutartį (b.l. 16). 2012 m. sausio 16 d. raštu atsakovas pakartotinai kreipėsi į ieškovą, prašydamas sumažinti nuomos mokestį ir perleisti nuomos sutartį UAB „Zoloto“ (b.l. 17). 2012 m. vasario 14 d. raštu atsakovas informavo ieškovą, kad prašo laikyti nuomos sutartį nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d. (b.l. 11). Ieškovas tik pastarąjį atsakovo raštą laiko tinkamu informavimu apie Sutarties nutraukimą, todėl Sutartį laiko nutraukta nuo 2012 m. balandžio 14 d. (b.l. 19).

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, ir apeliantas to neginčija, kad Sutartis nenumatė konkrečių reikalavimų įspėjimo apie Sutarties nutraukimą turiniui, išskyrus reikalavimą apie tai nuomotoją įspėti raštu. Atsakovas 2012 m. sausio 5 d. raštu išreiškė savo valią nuomos santykius tęsti tik sumažinus nuomos mokestį iki 400 Lt, priešingu atveju nurodė ketinantis Sutartį nutraukti, taigi šiuo raštu ieškovas buvo aiškiai įspėtas apie Sutarties nutraukimą ieškovui nesutikus sumažinti nuomos mokesčio. Pažymėtina, kad pastaroji aplinkybė (sutikimas ar nesutikimas mažinti nuomos mokestį) priklausė tik nuo ieškovo valios. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apelianto vertinimu, kad atsakovo 2012 m. sausio 16 d. raštas turi būti vertinamas kaip atsisakymas ketinimo nutraukti Sutartį. 2012 m. sausio 16 d. raštu atsakovas pakartotinai kreipėsi į ieškovą dėl nuomos mokesčio sumažinimo, tačiau ankstesnio savo pareiškimo dėl Sutarties nutraukimo nesutikus sumažinti nuomos mokesčio neatšaukė ir nenurodė sutinkantis tęsti nuomos santykius nepasikeitusiomis sąlygomis. Byloje neginčijama, kad ieškovas į atsakovo 2012 m. sausio 5 d. ir 2012 m. sausio 16 d. raštus neatsakė, derybos tarp šalių dėl nuomos mokesčio sumažinimo nevyko. Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovas turėjo pagrindą tokį ieškovo pasyvumą laikyti nesutikimu mažinti nuomos mokestį ir kartu nutraukti Sutartį po 2 mėnesių nuo 2012 m. sausio 5 d. įspėjimo, t.y. nuo 2012 m. kovo 5 d. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovo valia iš 2012 m. sausio 5 d. rašto yra pakankamai aiški, o iš 2012 m. sausio 16 d. rašto ieškovas neturėjo pagrindo spręsti atsakovo valią esant pasikeitusia. Pažymėtina ir tai, kad pats ieškovas, jei jam kilo abejonių dėl tikrosios atsakovo valios, nesiėmė jokių veiksmų šiai aplinkybei išsiaiškinti, t.y. į atsakovo 2012 m. sausio 16 d. raštą neatsakė. Ieškovo bendradarbiavimo pareigos nevykdymas, t.y. neatsakymas į atitinkamus atsakovo raštus, negali apriboti atitinkamų atsakovo teisių pagal Sutartį.

Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ginčijama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria Sutartis laikyta nutraukta nuo 2012 m. kovo 5 d., ir iš atsakovo atsisakyta priteisti sumas už laikotarpį po Sutarties nutraukimo, yra teisėta ir pagrįsta. Tačiau apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas suklydo apskaičiuodamas priteistiną nuomos mokestį už 2012 m. kovo mėn., t.y. už 5 dienas priteisė ieškovui 65 Lt nuomos mokesčio (b.l. 83). Iš Sutarties 4.1 punkto matyti, kad nuomos mokestis sudaro 1 500 per mėnesį plius PVM, duomenų apie tai, kad šalys būtų sulygusios dėl kitokio nuomos mokesčio dydžio byloje nėra. Taigi nuomos mokestis už 5 kovo mėnesio dienas sudaro 292,74 Lt ((1 500:31) x 5 + 21 proc. PVM). Atsižvelgiant į tai, ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas, padidinant iš atsakovo ieškovui priteistą nuomos mokesčio sumą ir atitinkamai perskaičiuojant priteistinus delspinigius. Delspinigiai, skaičiuojami nuo 3490,30 Lt sumos (2815 + 340,5+42,06+292,74) sudaro 251,30 Lt.

Apeliantas taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria atsisakyta priteisti ieškovui palūkanas už laikotarpį iki kreipimosi į teismą.

Kai skolininkas praleidžia piniginės prievolės įvykdymo terminą, kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko ne tik įvykdyti prievolę, bet ir sumokėti palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). Šios palūkanos (vadinamos kompensuojamosiomis) skirtos atlyginti kreditoriaus nuostolius, patirtus dėl to, kad kreditorius negali naudotis skolininko negrąžintomis lėšomis. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad kompensuojamąsias palūkanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenustatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010; 2011 m. lapkričio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-400/2011; kt.). Nagrinėjamu atveju šalys susitarė dėl netesybų už termino praleidimą delspinigių forma, t.y. Sutartyje numatė kitokius prievolės netinkamo vykdymo padarinius, todėl pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginčijamą sprendimą, pagrįstai vadovavosi tarp šalių sudarytos Sutarties nuostatomis.

Apeliantas pagrįstai nurodo, kad kompensuojamosios palūkanos nėra laikytinos netesybomis, tačiau to ginčijamu pirmosios instancijos sprendimu nekonstatavo ir pirmosios instancijos teismas. Priešingai, ginčijamame sprendime teisingai nurodyta, kad palūkanos laikytinos papildomai neįrodinėtinais minimaliais kreditoriaus nuostoliais. CK nenumato baudinių netesybų taikymo galimybės. Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 2 dalimi, kai pareiškiamas reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo, netesybos turi būti įskaitomos į nuostolius. Kadangi kompensuojamosios palūkanos, kaip minėta, laikytinos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad netesybos (delspinigiai) ir nuostoliai (palūkanos) iš atsakovo už tą patį pažeidimą negali būti priteisiami. Šalims Sutartyje numačius netesybas delspinigių forma, ir ieškovui pareiškus reikalavimą dėl delspinigių priteisimo, kurio vertinė išraiška viršija minimalių nuostolių (palūkanų) sumą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovo reikalavimo dėl palūkanų priteisimo. Ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį remiantis ieškovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Dėl atsakovo apeliacinio skundo

Atsakovas nesutinka su ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria ieškovui iš atsakovo priteista Sutartyje numatyta 3 000 Lt bauda. Savo nesutikimą su ginčijama sprendimo dalimi apeliantas grindžia dviem pagrindiniais argumentais: ieškovo nesąžiningumu ikisutartiniuose santykiuose ir tuo, kad priteistos netesybos yra neproporcingai didelės.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Sutartis ir jos 6.5 punkto nuostatos, įtvirtinančios baudą dėl priešlaikinio terminuotos nuomos sutarties nutraukimo, yra galiojančios ir atsakovo šioje byloje neginčytos. Šalys taip pat neginčijo, kad Sutartis atsakovo buvo nutraukta Sutarties 6.5 punkto pagrindu, o ne dėl esminio Sutarties pažeidimo. Esant tokioms aplinkybėms apelianto argumentai, susiję su ieškovo elgesiu ikisutartiniuose santykiuose ir galimu atsakovo suklaidinimu sudarant Sutartį, pripažintini teisiškai nereikšmingais sprendžiant dėl Sutartyje numatytos baudos priteisimo ir apeliacinės instancijos teismo detaliau nevertinami.

Šalių teisė susitarti dėl netesybų, inter alia dėl jų dydžio, yra sutarties laisvės principo išraiška. Tokiu susitarimu yra išreiškiama šalių valia nustatyti tam tikras priemones, skatinančias skolininką įvykdyti prievoles ir kompensuojančias kitai šaliai atsiradusius nuostolius dėl prievolės neįvykdymo ar jos netinkamo įvykdymo. Šalims sutartyje nustačius netesybas, joms ši nuostata yra privaloma (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Teismai, spręsdami sutartyje nustatytų netesybų priteisimo klausimą, taip pat privalo vadovautis šalių sutarties nuostatomis. Sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kuriuos reikalauti atlyginti kreditorius turi teisę neįrodinėdamas jų dydžio.

Sutartyje šalių nustatytos netesybos už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą gali būti sumažintos CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka ir pagrindais. Dėl netesybų atliekamos kompensuojamosios funkcijos CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta žemiausioji jų mažinimo riba – jeigu netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės, teismas gali sumažinti netesybas, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės nevykdymo ar netinkamo įvykdymo. Tokios minimalios ribos, iki kurios teismas gali sumažinti netesybas, nustatymas nereiškia, jog visais atvejais netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais ar įrodytais nuostoliais. Priešingu atveju būtų paneigta sutartinių netesybų, kaip sutartinės prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonės, reikšmė ir pažeistas sutarčių laisvės principas (CK 1.2 straipsnio 1 dalis, 6.156 straipsnis). Taigi teisiškai nereikšmingu pripažintinas apelianto argumentas, kad byloje nenustatyta, kokius nuostolius ieškovas patyrė dėl išankstinio Sutarties nutraukimo. Taip pat nereišmingais pripažintini apelianto argumentai, susiję su ieškovo elgesiu vilkinant Sutarties nutraukimą, kadangi ginčijamu sprendimu Sutartis pripažinta nutraukta nuo atsakovo nurodomos datos ir apeliacinės instancijos teismas šiai pirmosios instancijos teismo išvadai pritaria.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Sutarties 6.5 punkte numatyta bauda nei atsižvelgiant į prievolės pobūdį, nei į šalių teisinį statusą nelaikytina neprotingai didele. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad abi Sutarties šalys yra juridiniai asmenys, užsiimantys komercine veikla ir siekiantys pelno, sutarties sudarymo metu jos buvo lygiavertėje padėtyje ir galėjo laisvai derinti sutarties sąlygas. Į bylą nepateikta įrodymų apie sunkią atsakovo turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, patvirtinančias, kad netesybų priteisimas galėtų sukelti nepriimtinas ar sunkias pasekmes. Sutartis buvo sudaryta vienerių metų terminui, su galimybe ją pratęsti (Sutarties 6.1 – 6.2 punktai), taigi ieškovas, sudarydamas Sutartį galėjo pagrįstai tikėtis gauti atitinkamas pajamas nuomos mokesčio forma Sutartyje numatytą laikotarpį – ne mažiau kaip 12 mėnesių. Sutarties 6.5 punktas iš esmės įtvirtina ieškovo teisę gauti nuomos mokestį 4 mėnesius nuo pranešimo apie priešlaikinį Sutarties nutraukimą, kartu paliekant atsakovui teisę 2 mėnesius naudotis išnuomotu turtu. Kadangi nutraukus Sutartį prieš terminą nuomotojui tenka surasti kitą patalpų nuomininką, be to, jam nesuteikiama garantija, kad patalpos bus išnuomotos tokiomis pat ar nuomotojui palankesnėmis sąlygomis, toks susitarimas nelaikytinas iškreipiančiu šalių sutartinių prievolių pusiausvyrą. Ta aplinkybė, kad Sutartis buvo nutraukta praėjus vos trims mėnesiams nuo jos sudarymo, nurodytos aplinkybės nepaneigia, priešingai, leidžia teigti, kad ieškovas dėl priešlaikinio Sutarties nutraukimo neteko gan ženklios planuotų pajamų dalies.

Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ginčijama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl 3 000 Lt baudos priteisimo yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ar keisti ją atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Iš dalies patenkinus ieškovo apeliacinį skundą, iš atsakovo ieškovo naudai priteisiama už apeliacinio skundo padavimą sumokėto žyminio mokesčio dalis, proporcingai apeliacinės instancijos teismo patenkintų ieškovo reikalavimų daliai. Ieškovui priteista suma šia apeliacinės instancijos teismo nutartimi padidinta 243,24 Lt, taigi ieškovui priteistina žyminio mokesčio suma sudaro 7,33 Lt. Atsakovui, kurio apeliacinis skundas atmestas, bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidos nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Atsakovo UAB „Kim Servise“ apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 7 d. sprendimą pakeisti, sprendimo rezoliucinę dalį išdėstant taip:

„ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo UAB „Kim Servise“, juridinio asmens kodas 302032626, buveinės adresas Dariaus ir Girėno g. 1B-2, Vilnius, adresas korespondencijai: Taikos g. 111-25, Vilnius, 675,30 Lt (šešis šimtus septyniasdešimt penkis litus 30 ct) skolos už nuomą, 3 000 Lt (tris tūkstančius litų 0 ct) baudos, 251,30 Lt (du šimtus penkiasdešimt vieną litą 30 ct) delspinigių, 7,75 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2012-11-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 111 Lt (vieną šimtą vienuolika litų 0 ct) žyminio mokesčio ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“, juridinio asmens kodas 300145575, buveinės adresas S.Stanevičiaus g. 33-25, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440.

Nutraukti civilinės bylos Nr. 2-1209-129/2013 dalį dėl ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ reikalavimo priteisti 2 815 Lt skolą už nuomą iš atsakovo UAB „Kim Servise“.

Grąžinti ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, tai yra 63 Lt (šešiasdešimt tris litus 0 ct).“

Priteisti iš atsakovo UAB „Kim Servise“ 7,33 Lt (septynis litus 33 ct) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“.

Teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė