Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2013-02-07 · Byla Nr. ATP-139-487/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-02-07
Bylos Nr.
ATP-139-487/2013
Teisminio proceso Nr.
4-04-3-00492-2012-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Pažeidėjas
I. B.
Kategorijos
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-139-487/2013Teisminio proceso Nr. 4-04-3-00492-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.3;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMAS2013 m. vasario 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos I. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. nutarties, kuria I. B. skundas atmestas ir paliktas nepakeistas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 4 policijos komisariato 2012-06-25 nutarimas, kuriuo nutarta nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos M. D. ir L. K. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 188 str.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariatas (toliau – Vilniaus miesto 4 PK) 2012-06-25 priėmė nutarimą, kuriuo Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 4 p. pagrindu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal I. B. skundą dėl L. K. ir M. D. 2012-06-09 nuimtų durų bendrojo naudojimo patalpose, esančiose gyvenamajame name adresu Briedžių g. 4, Vilniuje (b.l. 5).

Šalies argumentai

Pareiškėja I. B., nesutikdama su Institucijos sprendimu, kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 4 PK 2012-06-25 nutarimą ir grąžinti administracinės bylos medžiagą Vilniaus miesto 4 PK nagrinėti iš naujo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012-11-28 nutartimi Vilniaus miesto 4 PK 2012-06-25 nutarimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu I. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti nagrinėti iš naujo.

Nurodo, kad teismas, priimdamas nutartį, nesiaiškino bylos aplinkybių ir priėmė neteisėtą ir nepagrįsta sprendimą. Teigia, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog nukentėjusiosios ir pažeidėjų veiksmuose yra konfliktiški civiliniai santykiai. Pažymi, jog nukentėjęs asmuo turi teisę ginti savo pažeistas teises.

Anot apeliantės, pažeidėjų L. K. ir M. D. veiksmuose yra teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., požymių. Teigia, jog apeliantė ir pažeidėjos yra namo bendrasavininkės. Pažeidėjos savavališkai nuėmė nuo vyrių duris, palikdamos atvirą patekimą į apeliantės patalpas. Teismas į šias aplinkybes neįsigilino, netinkamai taikė įstatymą, pripažindamas L. K. ir M. D. veiksmus, atliktus dėl būtinojo reikalingumo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus miesto 4 PK prašo apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad apeliantės skunde nurodytos aplinkybės, jog pažeidėjos savavaldžiavo, neatitinka tikrovės, kadangi pastarosios duris nuėmė būtinojo reikalingumo atveju.

Teigia, kad apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas, tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.

Vilniaus miesto 4 PK 2012-06-25 buvo priimtas nutarimas, kuriuo Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 4 p. pagrindu nutraukta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal I. B. skundą dėl L. K. ir M. D. 2012-06-09 nuimtų durų bendrojo naudojimo patalpose, esančiose gyvenamajame name adresu Briedžių g. 4, Vilniuje (b.l. 5). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismo išvada, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra surinkta vienareikšmiškų, objektyvių ir neginčytinų įrodymų, jog L. K. ir M. D. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 188 str., yra pagrįsta.

Lietuvos Respublikos ATPK 188 str. nustatyta, kad savavaldžiavimas – tai savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms ar organizacijoms. Veikos kvalifikavimui pagal ATPK 188 straipsnį yra reikšminga nustatyti veikos teisėtumą, t.y. ar asmuo savo tariamą ar tikrąją teisę įgyvendina įstatymo nustatyta tvarka ar savavališkai. Tai yra vienas iš būtinų savavaldžiavimo objektyvių požymių, kuris organiškai susijęs su tuo, kad ta vykdoma teisė yra ginčijama kito asmens, o vykdant teisę sukelti neigiami padariniai nepadaro esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms įmonėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms. Asmenys savo nuožiūra laisvai naudojasi civilinėmis teisėmis, tarp jų ir teise į nuosavybę, tačiau, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralės principus bei veikti sąžiningai. Draudžiama piktnaudžiauti savo teise, t.y. draudžiama įgyvendinti teises tokiu būdu ir priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieštarautų subjektinės teisės paskirčiai. Esant civilinių teisių pažeidimams, jos gali būti nustatyta tvarka apgintos teismo įstatymų numatytais būdais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.137 str. 2-3 d., 1.138 str.).

Byloje surinktais įrodymais neginčytinai nustatyta, kad namas, esantis adresu Briedžių g. 4, Vilniuje, bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso M. D., I. K., L. B. ir I. B. (b.l. 27-29). Byloje esančioje 1995-09-15 sutartyje patvirtinta, kad G. P. perleido I. B. namo, esančio Briedžių g. 4, Vilniuje, patalpas: kambarį 2-2, turintį 12,77 kv.m; kambarį 2-1, turintį 15,03 kv.m.; kambarį 2-8, turintį 14,54 kv.m, iš viso 42,34 kv.m. (b.l. 19-20). Iš byloje esančio plano matyti, kad durys, dėl kurių nuėmimo kreipėsi apeliantė, buvo nuimtos nuo įėjimo į 2,50 kv.m. ploto koridorių, kuris plane pažymėtas indeksu 2-7 (b.l. 31).

Kaip matyti iš L. K. parodymų teismo posėdyje, minėta patalpa, plane pažymėta indeksu 2-7, priklauso M. D.. I. B. pagal 2005-06-22 patvirtintą teismo taikos sutartį buvo įsipareigojusi įsirengti sau atskirą įėjimą į savo butą ir nesinaudoti šia patalpa, tačiau iki šiol savo įsipareigojimų nevykdo bei pati visokiais būdais, t.y. keisdama durų spyną, užkišdama ją degtukais, trukdo šios patalpos savininkams naudotis jiems priklausančiu turtu. 2012-06-09 jai (L. K.) ir motinai M. D. atvykus namo ir radus pakeistą bei užrakintą durų spyną, jos nukėlė duris nuo vyrių, nes kitaip negalėjo patekti į M. D. priklausančias patalpas.

L. K. nurodytos aplinkybės patvirtintos Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2005-06-22 teismo nutartimi patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal I. B. ieškinį dėl pažeistų teisių gynimo, pagal taikos sutarties sąlygas atsakovai sutiko, kad ieškovė I. B. prie jai priklausančios namo dalies statytų priestatą, o ieškovė I. B. įsipareigojo, pabaigus priestato statybą, nebesinaudoti bendru įėjimu į jai priklausančią namo dalį ir dėl šio įėjimo nereikšti pretenzijų (b.l. 23-24).

Iš teismo posėdyje duotų I. B. paaiškinimų matyti, kad ji 2005-06-22 teismo nutartimi patvirtintų taikos sutarties sąlygų iki šiol neįvykdė, atskiro įėjimo į savo butą neįsirengė, motyvuodama tuo, jog dar nėra nustatyta bendrų patalpų naudojimosi tvarka. Šiam faktui patvirtinti I. B. teismui pateikė 2008-01-14 papildyto ieškinio nuorašą, iš kurio matyti, kad ji prašo nustatyti, jog gyvenamajame name Briedžių g. 4, Vilniuje, įėjimas ir patalpa, plane pažymėta 2-7, 2,50 kv.m. ploto yra bendro naudojimo patalpa bei įpareigoti atsakovę M. D. netrukdyti jai naudotis šia patalpa (b.l. 6-7).

Pritartina apylinkės teismo argumentui, kad savavaldžiavimas faktas negali būti paremtas vien asmenų, laikančių save nukentėjusiais, pareikštomis pretenzijomis, o tokio pažeidimo sudėtis turi būti nustatoma byloje surinktais įrodymais. Apylinkės teismas pagrįstai nustatė, kad surinkti rašytiniai įrodymai nepatvirtina fakto, jog patalpa, plane pažymėta indeksu 2-7, nuo kurios įėjimo buvo nukeltos durys be I. B. sutikimo, yra bendro naudojimo. Priešingai, iš I. B. pateikto papildyto ieškinio nuorašo matyti (b.l. 6-7), kad ji tik 2008 metais kreipėsi į teismą, kad minima patalpa būtų pripažinta bendrojo naudojimo patalpa, nors iš Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2005-06-22 nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, matyti, kad ji pagal taikos sutarties sąlygas pati įsipareigojo nesinaudoti šia patalpa bei įsirengti atskirą įėjimą į savo butą. I. B. teismui nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, jog nukeltos durys priklauso būtent jai. Todėl apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismo išvada dėl to, kad nukėlus duris nuo įėjimo į koridorių, I. B. teisės naudotis jai priklausančiomis gyvenamosiomis patalpomis nebuvo suvaržytos, ji gali netrukdomai naudotis koridoriumi, yra pagrįsta.

Esant prieštaringiems I. B. ir L. K. parodymams dėl trukdymo naudotis koridoriumi, nuo kurio įėjimo buvo nukeltos durys, taip pat vykstant teisminiams ginčams dėl šios patalpos priklausomybės, galima daryti išvadą apie šalių civilinius ginčus. Gi įvairūs tarpusavyje kylantys konfliktai, kaltinant vieną iš konfliktuojančių pusių administraciniu savavaldžiavimu, neįvertinant kitų teisės šakų, šiuo atveju civilinės teisės veiksmingumo, atkuriant vienos iš šalies galimai pažeistas teises, neatitinka administracinės teisės paskirties.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012-11-28 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 28 d. nutartį palikti nepakeistą, pareiškėjos I. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja (parašas) Jolanta ČepukėnienėNuorašas tikras:Teisėja Jolanta Čepukėnienė