- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-29
- Bylos Nr.
- e2-4266-356/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01137-2019-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vijolė Vitienė
- Ieškovas
- asociacijos (duomenys neskelbtini)
- Atsakovas
- viešajai įstaigai „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-4266-356/2019, pagal ieškovės asociacijos (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei viešajai įstaigai „(duomenys neskelbtini)“ dėl autorinio atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė asociacija (duomenys neskelbtini) patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 29 214,33 EUR autorinio atlyginimo skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos skolos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu sutinka iš dalies, t. y. dėl 3 612,96 EUR skolos priteisimo, kitoje dalyje ieškinį prašo atmesti ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Teismo 2019-07-25 nutartimi paskirtas pasirengimas nagrinėti bylą teisme žodinio proceso tvarka iš esmės paruošiamųjų dokumentų būdu. Iki nustatyto termino gautas ieškovės dublikas, o atsakovės triplikas negautas, gautas prašymas neatlikti procesinių veiksmų, nes šalys derasi dėl taikos sutarties sąlygų.
Šalys 2019-10-16 sudarė taikos sutartį, kurią per EPP 2019-10-25 teismui pateikė atsakovės atstovas. Kaip matyti, taikos sutartis pasirašyta originaliais šalių parašais.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas ginčo sprendimo sąlygas. Nors dėl taikos sutarties turinio sprendžia tik pačios šalys (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.156 straipsnis), o teismas negali šalims nurodyti, kaip jos turi surašyti taikos sutartį, tačiau teismas turi teisę atsisakyti tvirtinti taikos sutartį, jei sutartis prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui ar yra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama. Sudarydamos taikos sutartį, šalys įgyvendina teisę įstatymo nustatytose ribose disponuoti savo materialinėmis ir proceso teisės normomis, sudarant taikos sutartį privalu susitarti dėl tų materialinių ir procesinių teisinių reikalavimų, kuriais šalys disponuoja ir taikos sutartyje išspręsti tuos klausimus, dėl kurių įstatymo nustatyta tvarka šalys kreipėsi į teismą. Minėtas ribojimas nepaneigia taikos sutarties šalių teisės susitarti ir dėl tų klausimų, dėl kurių nebuvo kreiptasi į teismą, tokiu būdu išvengiant papildomų civilinių bylų nagrinėjimo, tačiau tik tuo atveju, jeigu jie yra glaudžiai susiję su ginčo dalyku. Taikos sutartį ir jos sudarymo procesą dėl šių priežasčių kontroliuoja teismas.
Šalys – ieškovė asociacija (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus J. L., ir atsakovė VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama direktorės M. K. – B. – abipusių nuolaidų būdu pasiekė abiem šalims priimtiną susitarimą, 2019-10-16 sudarė taikos sutartį. Šalys raštu nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, t. y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir civilinę bylą tuo pagrindu nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis), prašė patvirtinti taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukti, grąžinti dalį sumokėto žyminio mokesčio, prašymą nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Šalys taip pat pareiškė, kad taikos sutartis yra sudaryta laisva abiejų šalių valia, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo principais, nenaudojant spaudimo, dėl kurio šalys būtų priverstos sudaryti šią sutartį. Visos sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.
Šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, nes šis šalių veiksmas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, civilinė byla Nr. e2-4266-356/2019 nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).
CPK 94 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto. Šalys taikos sutartimi (2 punktas) susitarė, kad atsakovė padengs ieškovės 942,43 EUR dydžio bylinėjimosi išlaidas iki taikos sutarties pasirašymo, o taip pat padengs valstybei teismo turėtas išlaidas, savo turėtų bylinėjimosi išlaidų atsakovė padengti neprašo. Byloje susidarė 1,91 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, šių išlaidų suma (1,91 EUR) būtų mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“), todėl iš atsakovės nepriteistina.
Ieškovė prašė grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalies nuostatas, šalims sudarius taikos sutartį, ją teismui patvirtinus, yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Pradinio ieškinio turtinio pobūdžio reikalavimą ieškovė buvo apmokėjusi 749 EUR žyminiu mokesčiu (SEB banko mokėjimo nurodymas 2019-06-26), ieškovei sumažinus ieškinio sumą, 2019-09-16 teismo nutartimi grąžinta 92 EUR žyminio mokesčio (likusi suma – 657 EUR), todėl yra pagrindas ieškovei grąžinti 493 EUR (75 proc.) žyminio mokesčio (CPK 87 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Teismo 2019 m. rugsėjo 26 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-4266-356/2019 buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – areštuotos atsakovei priklausančios piniginės lėšos, esančios pas atsakovę arba trečiuosius asmenis, 29 214,33 EUR sumai ieškovės ieškinio turtinio pobūdžio reikalavimo įvykdymo užtikrinimui. Ieškovė atliko CPK 147 straipsnio 6 dalyje numatytus veiksmus, todėl laikinosios apsaugos priemonės galioja (TAR kodas: (duomenys neskelbtini)). 2019-10-25 teismui pateiktame prašyme dėl taikos sutarties patvirtinimo atsakovės atstovas suformulavo prašymą panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones, 2019-10-28 teisme gautas ieškovės atstovo prašymas panaikinti taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir leisti skubų nutarties šioje dalyje vykdymą, nes šalys sulygo dėl taikaus teisminio ginčo užbaigimo, sudarė taikos sutartį.
Šalims prašant, laikinoji apsaugos priemonė panaikintina, leistinas skubus nutarties šioje dalyje vykdymas (CPK 149 straipsnio 1 dalis, 152 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 94 straipsniu, 96 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 152 straipsnio 2 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, 295 straipsniu
nutaria:
1. Patvirtinti šalių – ieškovės asociacijos (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir atsakovės VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), – sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1.1. atsakovė VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja ieškovei asociacijai (duomenys neskelbtini) atlyginti 25 000 EUR dydžio autorinio atlyginimo skolą, susidariusią per laikotarpį nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d. Ši suma mokama lygiomis dalimis po 694,44 EUR kiekvieną mėnesį per 36 mėn. laikotarpį, terminą pradedant skaičiuoti nuo 2019 m. lapkričio mėnesio, kasmėnesiniai mokėjimai turi būti atlikti iki atitinkamo mėnesio paskutinės dienos. Atsakovė, esant finansinėms galimybėms, turi teisę šią sumą sumokėti ir anksčiau.
1.2. Atsakovė VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja ieškovei atlyginti 942,43 EUR bylinėjimosi išlaidų, šią sumą sumokant prieš šios taikos sutarties pasirašymą. Atsakovė savo patirtas bylinėjimosi išlaidas pasilieka sau.
1.3. Ieškovė asociacija (duomenys neskelbtini) procesinių palūkanų ir ieškinio reikalavimų likusioje dalyje atsisako.
1.4. Šalys sutaria, kad teismo išlaidas, išlaidas susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, padengia atsakovė.
1.5. Šalys susitaria, kad taikos sutarties 1 punkte numatytų atsiskaitymo terminų nesilaikymo atveju – atsakovei VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ daugiau kaip 5 darbo dienas pradelsus atlikti bet kurį iš taikos sutarties 1 punkte numatytų mokėjimų (dalies per mėnesį mokėtinos sumos sumokėjimas nėra laikomas tinkamu atsiskaitymu) – ieškovė asociacija (duomenys neskelbtini) įgyja teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo bei priverstinio visos taikos sutarties 1 punkte numatytos autorinio atlyginimo skolos (susidariusios per laikotarpį nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d.) sumos (nesumokėtos dalies) išieškojimo.
2. Civilinę bylą Nr. e2-4266-356/2019 nutraukti.
3. Grąžinti ieškovei asociacijai (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), 493 EUR (keturis šimtus devyniasdešimt tris eurus) žyminio mokesčio (SEB banko mokėjimo nurodymas 2019-06-26).
4. Panaikinti Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2019-09-26 nutartimi Nr. e2-4266-356/2019 taikytą laikinąją apsaugos priemonę – atsakovei viešajai įstaigai „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), priklausančių piniginių lėšų, esančių pas atsakovę arba trečiuosius asmenis, 29 214,33 EUR sumai areštą ieškovės asociacijos (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), ieškinio reikalavimo įvykdymo užtikrinimui (TAR kodas: (duomenys neskelbtini)).
5. Nutartį dalyje dėl laikinosios apsaugos priemonės panaikinimo vykdyti skubiai, nutarties nuorašą vykdymui perduoti Valstybės įmonės Registrų centro Turto arešto registrui.
6. Nutarties nuorašus įteikti šalims (per jų atstovus).
Nutartis per 7 dienas nuo nuorašo gavimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.
Atskirojo skundo padavimas dėl nutarties dalies panaikinti laikinąsias apsaugos priemones sustabdo nutarties vykdymą toje dalyje.