- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-14
- Bylos Nr.
- 1S-261-988/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18036-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Pranka
- Nuteistasis
- J. R.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Darius Pranka teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo J. R. (J. R.) skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nutarties, kuria Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 25 d. nuosprendžiu J. R. paskirta 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista areštu 90 (devyniasdešimt) parų.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 25 d. nuosprendžiu, be kita ko, J. R. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį paskiriant 1 metų ir 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi J. R. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam skirta galutinė 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausmė įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, ir per 2 (du) mėnesius šio termino pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti Ž. S., M. K. ir uždarajai akcinei bendrovei (toliau – ir UAB) „D.“ padarytą turtinę žalą. Į bausmės laiką įskaitytas J. R. laikiname sulaikyme nuo 2019 m. gegužės 2 d. iki 2019 m. gegužės 3 d. išbūtas laikas vieną laikiname sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. Bausmės pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo J. R. paliktos jam paskirtos kardomosios priemones – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Ž. S. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir jo naudai iš J. R. priteistas 150 Eur (vienas šimtas penkiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimas. M. K. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir jo naudai iš J. R. priteistas 60 Eur (šešiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimas. UAB „D.“ patikslintas civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir jos naudai iš J. R. priteistas 278,51 Eur (du šimtai septyniasdešimt aštuoni eurai 51 ct) turtinės žalos atlyginimas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 25 d. nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. lapkričio 15 d.
Šalies argumentai
2. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius teikimu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą siūlydamas nuteistajam J. R. pakeisti paskirtą laisvės apribojimo bausmę į areštą. Teikime nurodoma, kad J. R. priežiūrą Probacijos tarnyba vykdo nuo 2019 m. gruodžio 2 d., laisvės apribojimo bausmės pabaiga 2020 m. rugsėjo 30 d. Probacijos tarnyba nurodė šiuos pagrindinius teikimo argumentus. Pirma, J. R. nevykdo teismo paskirto įpareigojimo atlyginti 150 Eur turtinę žalą Ž. S., 60 Eur turtinę žalą M. K., 278,51 eurų turtinę žalą UAB „D.“, nesumokėjo nei cento, dėl ko jam buvo skirtas įspėjimas. Po įspėjimo skyrimo ir toliau neatliko jokių mokėjimų nukentėjusiesiems, nors jam buvo suteikta galimybė atlyginti žalą per mėnesį nuo įspėjimo paskyrimo. Antra, bausmės vykdymo laikotarpiu 2020 m. vasario 18 d. 00.30 val. J. R. patikrinimo metu nebuvo rastas namuose, pateisinamų priežasčių dėl įpareigojimo nakties metu būti namuose pažeidimo nenurodė. Trečia, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis registruojasi Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, tačiau nedirba. Naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, naujų administracinių nusižengimų nepadarė.
3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 25 d. nuosprendžiu J. R. paskirta 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista areštu 90 parų. Vadovaujantis BK 66 straipsniu J. R. į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019 m. gegužės 2 d. iki 2019 m. gegužės 3 d. (BK 66 straipsnis). Apylinkės teismas, įvertinęs teikimo medžiagoje esančius duomenis, darė išvadą, kad nuteistajam paskirta bausmė – laisvės apribojimas – nėra pakankamai efektyvi BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės ir prevenciniams tikslams užtikrinti, nes nuteistasis nedėjo pastangų laikytis ir nesilaikė jam paskirų įpareigojimų. Teismas nelaikė tikslingu svarstyti galimybę dėl švelnesnių BK 48 straipsnio 8 dalyje numatytų priemonių: papildomų baudžiamojo poveikio priemonių ar įpareigojimų paskyrimo vietoje probacijos tarnybos siūlomos arešto bausmės, kadangi yra likęs per mažas terminas (dvi savaitės) įvykdyti papildomus įpareigojimus ar baudžiamojo poveikio priemones. Nagrinėjamu atveju pakeitus 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmę į areštą BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktyje numatytu santykiu tai atitiktų 150 parų arešto bausmę. Kadangi J. R. padarė nusikaltimą, o pagal BK 49 straipsnio 3 dalį už nusikaltimą gali būti nustatoma nuo 15 iki 90 parų arešto, tai jam pakeitus laisvės apribojimo bausmę į arešto bausmę nustatytina maksimali leidžiama 90 dienų arešto bausmė.
Šalies argumentai
4. J. R. skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus teikimą atmesti.
4.1. Skunde pažymima, kad J. R. 2019 m. lapkričio 19 d. pasirašė trišalę sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „T.“ ir Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl profesinio mokymo ir įsidarbinimo užbaigus profesinį mokymą. Taip pat pasirašė 2019 m. lapkričio 21 d. profesinio mokymo sutartį Nr. 1838, pagal kurią UAB „L.“ turėjo baigti D kategorijos transporto priemonių vairuotojo mokymo programą. Šių sutarčių pagrindu Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos jis yra siunčiamas nemokamam neformaliam profesiniam mokymui, o, šį mokymą baigęs ir išsilaikęs egzaminus, yra įsipareigojęs įsidarbinti pagal minėtą trišalę sutartį mažiausiai šešių mėnesių laikotarpiui. Taigi mokymą šiuo metu jau yra baigęs ir išsilaikęs teorijos egzaminą Valstybės įmonėje (toliau – ir VĮ) „REGITRA“. Jam yra likę išlaikyti tik vairavimo egzaminą ir galės pradėti dirbti UAB „T.“ vairuotoju. Taigi J. R. dėjo visas pastangas įgyti profesiją, įsidarbinti ir uždirbtas pajamas skirti nukentėjusiųjų žaloms atlyginti. Todėl nesutinka su teismo argumentu, jog yra ir kitokios veiklos ar kito darbo, nes nutraukęs bent vieną iš aukščiau nurodytų sutarčių, būtų priverstas susimokėti už mokslą, o tokių galimybių neturi. Tuo pačiu pažymėjo, kad žala nebuvo atlyginta dėl objektyvių priežasčių, t. y. neturėjo darbo ir pajamų, gyveno nepasiturinčiai, šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai. Šias aplinkybes vertinti kaip demonstruojamą nenorą vykdyti teismo įpareigojimus pagal turimas galimybes, savo asmeninių interesų iškėlimą virš nukentėjusiųjų interesų, yra neteisinga.
4.2. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad prie skundo J. R. pateikė duomenis, jog šiuo metu jo sutuoktinė už jį visiems nukentėjusiesiems pilnai sumokėjo jiems priteistą turtinę žalą. Taigi įpareigojimas atlyginti žalą, nors ir nesavalaikiai dėl objektyvių priežasčių, šiai dienai yra pilnai įvykdytas.
4.3. J. R. paaiškino, kad antrą kartą jis nebuvo namuose nustatytu laiku 2020 m. vasario 18 d. 0.30 val. Tąkart užtruko pas kaimyną. Labai gailisi, kad tokiu būdu nesilaikė teismo paskirto įpareigojimo, tačiau per pakankamai ilgą bausmės laiką tokie pažeidimai nebuvo dažni, jų metu jokių teisės pažeidimų nepadarė, piktybiškai nesiekė pažeisti nustatytų įpareigojimų. Kadangi bausmės pabaiga 2020 m. rugsėjo 30 d., yra tikras, kad daugiau tokie pažeidimai nepasikartos.
4.4. Skunde argumentuojama, kad pakeisdamas bausmės rūšį teismas visiškai neįvertino J. R. asmenybės ir šeiminės padėties. J. R. turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra vedęs, su žmona augina du nepilnamečius vaikus. 2019 m. gruodžio 23 d. mirė jo sesuo, dėl ko jo pagalba labai reikalinga mamai. J. R. artimiausiu metu laukia vairavimo egzaminas VĮ „REGITRA“, kurį išlaikęs, galės įsidarbinti, gauti legalias pajamas, mokėti valstybei privalomuosius mokesčius, prisidėti prie savo šeimos išlaikymo.
4.5. Skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai nesvarstė galimybės dėl švelnesnių BK 48 straipsnio 8 dalyje numatytų priemonių paskyrimo motyvuodamas likusiu trumpu likusios bausmės laiku, nepagrįstai pripažino, kad J. R. vengia jam paskirtos laisvės apribojimo bausmės atlikimo ir dėl to pasirinko griežčiausią iš numatytų įstatyme sankcijų – švelnesnės bausmės pakeitimą griežtesne bausme. Toks sprendimas ne tik kad neefektyvus likus vos savaitei iki bausmės pabaigos, tačiau ir turės daugiau žalingų pasekmių nei naudos, kadangi užtruks galimybė išlaikyti vairavimo egzaminą (dėl visuotino karantino reikia laukti ilgose eilėse), dėl ko negalės sutartu laiku įsidarbinti ir privalės susimokėti už mokymą, o dėl to finansiškai nukentės jo šeima ir visų pirma nepilnamečių vaikų interesai.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo J. R. skundas tenkinamas
6. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo bausmės atlikimo metu laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtus įpareigojimus ir bausmę vykdančios institucijos nustatytu periodiškumu atsiskaityti jai už paskirtų draudimų ir įpareigojimų vykdymą. BK 48 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Teismas pažymi, jog vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikoma teismo paskirtų įpareigojimų laisvės apribojimo metu nevykdymas ar netinkamas vykdymas be pateisinamų, objektyvių priežasčių.
7. Iš teismui pateiktos teikimo medžiagos, J. R. asmens bylos matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 25 d. nuosprendžiu J. R. paskyrus laisvės apribojimo bausmę buvo paskirtas įpareigojimas bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, taip pat paskirtas įpareigojimas per 2 mėnesius šio termino pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti Ž. S., M. K. ir UAB „D.“ padarytą turtinę žalą (Ž. S. 150 Eur, M. K. 60 Eur, UAB „D.“ 278,51 Eur). Taip pat 2019 m. gruodžio 16 d. Bausmės, auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonės vykdymo priežiūros plane nurodyta, kad iki bausmės vykdymo pabaigos J. R. turi pareigą informuoti probacijos tarnybą apie gyvenamosios vietos pakeitimą, be to, numatytas individualus darbas 2020 m. sausio 20 d., 2020 m. vasario 20 d.
8. Nagrinėjamu atveju nustatyta ir neginčijama, kad laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu duomenų apie asmens atžvilgiu pradėtus ikiteisminius tyrimus ar jo patraukimą baudžiamojon atsakomybėn, padarytus administracinius nusižengimus nėra. Nuteistasis vieną kartą be pateisinamos priežasties nevykdė vieno iš jam paskirtų įpareigojimų – bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 23.00 iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, kadangi 2020 m. vasario 18 d. 00.30 val. J. R. patikrinimo metu nebuvo rastas namuose, paaiškino, kad buvo pas kaimyną, taip pat nei iki nuosprendyje numatyto termino – 2020 m. sausio 15 d., nei iki po probacijos įstaigos įspėjimo ir paskirto dar vieno mėnesio termino neatlygino nukentėjusiesiems padarytos žalos. Tik 2020 m. liepos 27 d., 2020 m. rugsėjo 9 d., 2020 m. rugsėjo 19 d. jo sutuoktinė V. R. už jį visiems nukentėjusiesiems pilnai sumokėjo jiems priteistą turtinę žalą, kai pagal skundžiamą nuosprendį jis tai turėjo padaryti iki 2020 m. sausio 15 d. Vis dėlto, apygardos teismo vertinimu, vien šios aplinkybės nerodo, kad J. R. nesistengė keisti savo elgesį ar iš esmės ignoravo jam skirtą bausmę bei jos nevykdė.
9. Nustatyta, kad laisvės apribojimo bausmę J. R. pradėjo vykdyti 2019 m. gruodžio 2 d. (šią dieną buvo įtrauktas į probuojamųjų asmens duomenų registrą). 2019 m. gruodžio 16 d. buvo sudarytas Bausmės, auklėjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonės vykdymo priežiūros planas. Šiame plane jis įsipareigojo laikytis bausmės sąlygų. Su J. R. skirtais įpareigojimas ir planu J. R. supažindintas 2019 m. gruodžio 18 d. Tai reiškia, kad J. R. žinojo, kaip turi elgtis bausmės vykdymo metu ir kokios galimos netinkamo jo elgesio pasekmės.
10. Vis tik, net ir žinodamas kaip turi elgtis, J. R. 2020 m. vasario 18 d. 00.30 val. patikrinimo metu nebuvo rastas namuose, kadangi, neginčijama, buvo pas kaimyną, dėl to labai gailisi. Nors probacijos tarnybos atstovas 2020 m. liepos 20 d. teismo posėdyje paaiškino, kad J. R. pakeitė gyvenamąją vietą be probacijos tarnybos žinios ir nebuvo rastas namuose 2020 m. birželio 1 d., tačiau pateiktoje medžiagoje jokių rašytinių duomenų apie tai bei J. R. pasiaiškinimo nėra. Aukštesniojo teismo vertinimu, vien tik toks vienkartinis 2020 m. vasario 18 d. J. R. paskirto įpareigojimo pažeidimas be pateisinamos priežasties nerodo, kad jis iš esmės nevykdė šio įpareigojimo.
11. Apygardos teismas sutinka su žemesniojo teismo ir probacijos tarnybos pozicija, kad J. R. profesinis mokymas netrukdė jam įsidarbinti ir atlyginti žalą nukentėjusiesiems anksčiau.
12.1. Iš pateiktos medžiagos matyti, kad J. R. yra registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos nuo 2018 m. kovo 12 d. Įsiteisėjus nuosprendžiui J. R. 2019 m. lapkričio 19 d. pasirašė trišalę sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „T.“ ir Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl profesinio mokymo ir įsidarbinimo užbaigus profesinį mokymą (toliau – ir Sutartis). Šios sutarties 2.1.2 papunkčiu J. R. įsipareigojo iki 2020 m. balandžio 27 d. įgyti vairuotojo pradinę profesinę kvalifikaciją vežti keleivius komerciniais tikslais, gebėti saugiai, racionaliai ir ekologiškai, laikantis Kelių eismo taisyklių, vairuoti D kategorijos transporto priemones. Tuo tikslu J. R. taip pat pasirašė 2019 m. lapkričio 21 d. profesinio mokymo sutartį Nr. 1838, pagal kurią J. R. UAB „L.“ turėjo baigti D kategorijos transporto priemonių vairuotojo mokymo programą iki 2019 m. gruodžio 20 d. Šios kvalifikacijos J. R. nėra įgijęs iki šiol, kadangi dar nėra VĮ „REGITRA“ išlaikęs praktinio vairavimo egzamino.
12.2. Nors J. R. argumentuoja, kad nutraukus Sutartį jam būtų tekę atlyginti profesinio mokymo išlaidas, o pinigų tam jis neturi, tačiau teisės aktai ir Sutarties turinys patvirtina, kad J. R. galėjo įsidarbinti nenutraukdamas Sutarties. Sutarties 2.1.4 papunkčiu J. R. įsipareigojo be svarbių priežasčių nenutraukti profesinio mokymo. 2.2.1 papunkčiu J. R. įsipareigojo užbaigus profesinį mokymą ir įgijus teisę dirbti, sudaryti su darbdaviu darbo sutartį sutarties 3.2 papunktyje nurodytomis sąlygomis. 2.2.2 papunkčiu įsipareigojo dirbti pagal darbo sutartį ne trumpiau kaip 6 mėnesius per 12 mėnesių laikotarpį. Pagal 2.3.1 papunktį J. R. įsipareigojo atlyginti Užimtumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos visas patirtas išlaidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu nevykdė ar netinkamai vykdė sutarties 2.1.1, 2.1.2, 2.1.4, 2.1.2 papunkčiuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasčių. Pagal 3.2.1, 3.2.1.1 papunkčius UAB „T.“ įsipareigojo ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. sudaryti su J. R. darbo sutartį. Pagal 4.1.6 papunktį Užimtumo tarnyba įsipareigojo užimtumo dalyviui dirbant pagal darbo sutartį ar darbo santykiams prilygintų teisinių santykių pagrindu arba pradėjus dirbti savarankiškai finansuoti mokymo paslaugas, kai užimtumo dalyvis suderina su profesinio mokymo teikėju darbo ir mokymosi laiką bei tęsia mokymąsi. Pagal 5.1 papunktį užimtumo dalyvis turi teisę į profesinio mokymo paslaugų finansavimą įsidarbinus pagal darbo sutartį, darbo santykiams prilygintų teisinių santykių pagrindu arba pradėjus dirbti savarankiškai bei suderinus su profesinio mokymo teikėju darbo ir mokymosi laiką. Lietuvos Respublikos užimtumo tarnybos įstatymo 37 straipsnio 10 dalis numato analogišką nuostatą. J. R. galėjo ir dirbti kitą darbą, ir tęsti profesinį mokymą išsaugodamas profesinio mokymo paslaugų finansavimą. Taigi jo argumentas, kad negalėjo dirbti kito darbo, kadangi būtų turėjęs atlyginti profesinio mokymo išlaidas, yra nepagrįstas.
12. Kita vertus, prokurorė teismo posėdyje nurodė, kad jeigu visa žala būtų atlyginta, tada būtų netikslinga tenkinti teikimą. 2020 m. rugsėjo 19 d. buvo visiškai atlyginta žala nukentėjusiesiems.
13. Taigi šiuo metu žala yra atlyginta ir per beveik metus nustatytas tik vienas įpareigojimo būti namuose nustatytu laiku nevykdymo atvejis. Tokios aplinkybės nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad nuteistasis vengia vykdyti jam paskirtą bausmę ir yra pagrindas pakeisti J. R. laisvės apribojimo bausmę į arešto bausmę.
14. Taip pat svarbu pažymėti, kad J. R. jau yra atlikęs jam nuosprendžiu paskirtą bausmę (bausmės pabaiga 2020 m. rugsėjo 30 d.). Aukštesnysis teismas negali pakeisti jau pasibaigusios bausmės į kitą bausmę.
15. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nutartis naikinama ir priimamas naujas sprendimas – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus 2020 m. vasario 28 d. teikimas dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu nuteistajam J. R. atmetamas.
Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsnio 2 dalimi, 364 straipsnio 8 dalies 2 punkto nuostatomis,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo J. R. (J. R.) skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus 2020 m. vasario 28 d. teikimą dėl laisvės apribojimo bausmės J. R. pakeitimo areštu atmesti.
Nutartis galutinė ir neskundžiama.